Onderwijs- en examenregeling geldig vanaf 1 september 2011

Transcriptie

1 Onderwijs- en eamenregeling geldig vanaf 1 september 2011 Opleidingsspecifiek deel Masteropleiding: Talen en culturen van China Deze Onderwijs- en eamenregeling is opgesteld overeenkomstig artikel 7.13 van de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (WHW) en is aangevuld met kwaliteitskenmerken zoals vastgelegd in het kaderdocument Leids universitair register opleidingen. Overeenkomstig artikel 7.14 WHW beoordeelt het faculteitsbestuur de Onderwijs- en eamenregeling regelmatig en weegt daarbij, ten behoeve van de bewaking en zo nodig bijstelling van de studielast, het tijdsbeslag dat daaruit voor de studenten voortvloeit. De opleidingscommissie heeft op grond van artikel 9.18 WHW tot taak de wijze van uitvoeren van de Onderwijs- en eamenregeling jaarlijks te beoordelen. Deze Onderwijs- en eamenregeling bestaat uit twee delen; een algemeen deel dat voor alle opleidingen gelijk is, en een deel dat voor een opleiding specifieke informatie bevat. Dit opleidingsspecifieke gedeelte vormt één geheel met het algemeen deel en bevat alleen de artikelen die een opleidingsspecifieke invulling hebben. Inhoud 1. Algemene bepalingen 2. Beschrijving van de opleiding 3. Onderwijsprogramma 4. Tentamens en eamens, vervolgopleiding 5. Toegang en toelating tot de opleiding 6. Studiebegeleiding en studieadvies 7. Overgangsbepalingen 8. Slotbepalingen Bijlagen Bijlage C Onderwijsprogramma

2 Artikel 2.1 Doel van de opleiding Met de opleiding wordt beoogd: 1. het verwerven van wetenschappelijke kennis, inzicht, vaardigheden en gebruik van wetenschappelijke methoden op het gebied van de talen en culturen van China; 2. het ontwikkelen van academische vaardigheden: - het zelfstandig wetenschappelijk denken en handelen, - het analyseren van complee problemen, - het wetenschappelijk rapporteren; 3. voorbereiding op een wetenschappelijke loopbaan en vervolgonderwijs; 4. voorbereiding op een maatschappelijke loopbaan. Artikel 2.2 Niet van toepassing. Afstudeerrichtingen Artikel 2.3 Eindkwalificaties Afgestudeerden van de opleiding hebben de onderstaande eindkwalificaties bereikt: i. een uitstekende beheersing van het Mandarijn, en voor sommige specialisaties van het Premodern Chinees; ii. een brede kennis van China, en inzicht in haar interne en eterne dynamiek; iii. aanknopingspunten om China binnen de bredere contet van Azië te beschouwen; iv. het vermogen om China te becommentariëren vanuit andere invalshoeken (bijv. West-Europa), voor zowel een gespecialiseerd als een algemeen publiek, en op te treden als cultureel bemiddelaar; v. enige kennis van de geschiedenis van de sinologie en haar huidige ontwikkelingen; alsmede van haar raakvlakken met andere disciplines (bijv. antroplogie, [kunst] geschiedenis, taalkunde, letterkunde, godsdienstwetenschappen); alsmede van haar maatschappelijke relevantie; vi. goede analytische vaardigheden; inzicht in disciplinair-methodologische kwesties; vii. inzicht in de concepten, terminologie en methodologie behorend bij de door de student gekozen regionaal-disciplinaire specialisatie; en enige ervaring in de toepassing daarvan;. onderzoekservaring: de vaardigheid om bronnen, vakliteratuur, onderzoeksinstrumenten en technieken te lokaliseren, evalueren en gebruiken; training in het mondeling en schriftelijk rapporteren over onderzoeksresultaten. Artikel 2.5 Studielast De opleiding heeft een studielast van 120 studiepunten. Artikel 2.8 Voertaal Met inachtneming van de Gedragscode voertaal 1 is de voertaal binnen de opleiding Engels en Mandarijn. De student wordt geacht de gebruikte voertalen binnen de opleiding voldoende te beheersen. 1. De Gedragscode voertaal is vastgesteld door het College van Bestuur op 11 juli 2002 en is te raadplegen op 2

3 Artikel 3.1 Verplichte onderwijseenheden De opleiding omvat onderwijseenheden met een totale studielast van 120 studiepunten. Deze onderwijseenheden zijn benoemd in bijlage C. Per onderwijseenheid is de studielast (in studiepunten) en het niveau vermeld. Artikel 3.4 Deelname aan een onderwijseenheid Aan de volgende onderwijseenheden kan eerst worden deelgenomen nadat aan het tentamen van de daarbij vermelden onderwijseenheden met goed gevolg is deelgenomen: deelname aan het tweede jaar van de MA na behalen van het eerste jaar. Artikel 4.2 Verplichte volgorde MA1 afgerond voor toelating tot MA2. Artikel 5.1 Rechtstreekse toegang Rechtstreekse toegang tot de opleiding hebben degenen aan wie de volgende graad is verleend: de graad Bachelor van de opleiding Talen en culturen van China aan de Universiteit Leiden. Artikel 5.3 Toelatingseisen Onverminderd hetgeen in artikel is bepaald ten aanzien van de capaciteit worden degenen tot de opleiding toegelaten: die beschikken over de kwaliteiten op het gebied van kennis, inzicht en vaardigheden die moeten zijn verworven bij beëindiging van de bacheloropleiding bedoeld in artikel 5.1; waaronder tenminste kennis van de Chinese taal op niveau 4 (HSK New Style) of niveau intermediate (TOCFL) en waaronder mede inbegrepen zijn de Algemene Academische Vaardigheden zoals opgenomen in bijlage D; en aan wie de graad Bachelor van een opleiding in het wetenschappelijk onderwijs is verleend, waarvan het niveau gelijkwaardig is aan dat van een Nederlandse bacheloropleiding, of die aantonen te voldoen aan de eisen die daarvoor worden gesteld; en die naar het oordeel van het faculteitsbestuur voldoende kennis van de voerta(a)l(en) van de opleiding taal hebben (Engels TOEFL 570/2/88-90 of IELTS 6.5). Artikel 5.5 Niet van toepassing. Pre-mastertraject 3

4 Bijlage C - Onderwijsprogramma Masteropleiding Talen en culturen van China Naam opleiding Studiejaar Semester Cursustitel Studiegidsnummer Werkvorm Niveau ECTS Status Toetsvormen Algemene academische vaardigheden relatie met eindtermen tv: luisteren tv: Lezen tv: gesproken interactie tv: gesproken reproductie tv: schrijven CS MA 1 I Year in China or Taiwan: Language Acquisition (Conversation, Writing, Classical Chinese, The News, Short Stories, Translation) wc 400 V sg, so, se, mt, mp, vt, sw I, II, iv, v CS MA 1 II Year in China or Taiwan: Language Acquisition (Conversation, Writing, Classical Chinese, The News, Short Stories, Translation) wc 400 V sg, so, se, mt, mp, vt, sw I, II, iv, v

5 Naam opleiding Studiejaar Semester Cursustitel Studiegidsnummer Werkvorm Niveau ECTS Status Toetsvormen Algemene academische vaardigheden relatie met eindtermen tv: luisteren tv: Lezen tv: gesproken interactie tv: gesproken reproductie tv: schrijven Language Training: Modern Chinese Oral/ CS MA 2 I Aural wc V mp, mt II, CS MA 2 I Student selects one of the language courses: 5 V i i, iii, iv, v CS MA 2 I Language Training: Modern Chinese Reading/ Writing wc K sw, so, se I, II, iv, v Language Training: Advanced Readings in CS MA 2 I Premodern Chinese wc K sw, vt I, II, CS MA 2 I student selects one masterclass 10 V iv, v, vi MA 2 MA 2 MA2 I I I Asian Studies Master Class: Issuses and approches in Modern China Studies wc K sw, mp MA Masterclass: Theories and Methods in Aria Studies* wc K mp, sw student selects one of the Stae of the Field Semenars below: CS MA 2 I State of the Field Seminar: Art History wc K sw CS MA 2 I CS MA 2 I State of the Field seminar: China in the 21st Century: Governing a Network Society in the Age of Information wc K mp, sw State of the Field Seminar: Critical Security in East Asia wc K mp, sw CS MA 2 I State of the Field Seminar: Chinese Linguistics wc K mp, sw 10 V 2.3, ii

6 Naam opleiding Studiejaar Semester Cursustitel Studiegidsnummer Werkvorm Niveau ECTS Status Toetsvormen Algemene academische vaardigheden relatie met eindtermen tv: luisteren tv: Lezen tv: gesproken interactie tv: gesproken reproductie tv: schrijven Chinese Writing wc V sw I, MA-thesis Cinese Studies zs V sw I, III, student selects one out of the following three courses: Topical Readings in Chinese (philosophical and political Topical Readings tets) in Chinese (tets on wc K mp, sw linguistics) wc K mp, sw Topical Readings in Chinese (tets on premodern China) wc K sw, mp * Dit vak wordt aangeboden bij de MA Japanese Studies, studenten van Chinese Studies mogen het ook kiezen, net zoals studenten Japanese Studies de masterclass van Chinese Studies mogen volgen 10 V iv, v 2.3.i 2.3.i 2.3.i 2.3.i