ETIKETTERING Gevaarlijke stoffen

Transcriptie

1 ETIKETTERING Gevaarlijke stoffen ETIQUETAGE Produits dangereux ETIKETTERING - Gevaarlijke stoffen ETIQUETAGE - Produits dangereux GHS Wereldwijd Geharmoniseerd Systeem (Global Harmonized System) voor de indeling en de etikettering van chemische stoffen. SGH Système Général Harmonisé pour la classification et l étiquetage des produits chimiques. 71 GHS01 SGH GHS02 SGH02 GHS03 SGH03 GHS04 SGH04 GHS05 SGH05 GHS06 SGH06 GHS07 SGH07 GHS09 SGH09 GHS08 SGH08 E C T T+ Xi F F+ O N Xn Ontplofbare stoffen Matières explosives Ontvlambare stoffen Matières solides inflammables Oxiderende stoffen Matières comburantes Gashouder onder druk Matières gazeuses sous pression Corrosieve stoffen Matières corrosives Giftige stoffen Matières toxiques Gevaar voor sensibilisatie van de huid, bij het inademen, schadelijk of irriterend voor de ogen. Danger pour sensibilisation cutanée, inhalation, corrosion ou irritation des yeux. Schadelijk voor het aquatisch milieu Danger pour le milieu aquatique Mutageen, ademhalings, kankerverwekkend of reproductierisico. Risques mutagènes, respiratoires, cancérigènes ou pour la reproduction. 282

2 ETIKETTERING Gevaarlijke stoffen Vierkant met witte kader - Carré avec cadre blanc ETIQUETAGE Produits dangereux PP MAG D L E K F C D L E K E K.71 Ruitvormig zonder witte kader - Losangique sans cadre blanc 113D.A0 113E.A0 PP MAG D L E K F C D L E K E K.74 PP MAG D L E K F C D L E K E K D.A1 113E.A1 PP MAG D L E K F C D L E K E K.72 PP MAG D L E K F C D L E K E K.75 PP MAG D L E K F C D L E K D.A2 113E.A2 110E K D.A3 113E.A3 PP MAG D L E K D L E K F C D L E K F C D L E K E K.73 PP MAG D L E K F C D L E K E K.76 PP MAG E K.79 ETIKETTERING Gevaarlijke stoffen ETIQUETAGE Produits dangereux 113D.A4 113E.A4 113D.A5 113E.A5 113D.A6 113E.A6 113D.A7 113E.A7 113D.A8 113E.A8 283

3 GIFTIG -R45: Kan kanker veroorzaken. -R65: Schadelijk, kan longschade veroorzaken na verslikken. -S45: In geval van ongeval, of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen. -S53: Blootstelling vermijden, voor gebruik speciale aanwijzingen raadplegen. ETIKETTERING Gevaarlijke stoffen ETIQUETAGE Produits dangereux ETIKETTERING - Gevaarlijke stoffen ETIQUETAGE - Produits dangereux Gevaar G E.80 Waarschuwing Waarschuwing G E.85 74x52mm 105x74mm 148x105mm 210x148mm G E.90 BENZINE <3 liter <3 litres 3 tot 50 liter De 3 à 50 litres Waarschuwing G E.81 Gevaar G E.86 Gevaar G E.91 Gevaar G E.82 Waarschuwing G E.87 Waarschuwing 105x74 148x G E Waarschuwing G E.83 Gevaar G E.88 Waarschuwing 105x74 148x G E.93 GASOLIE (Diesel) - R40 : Onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten. - R51/53: Vergiftig voor in het water levende organismen. SCHADELIJK v.h.milieu - S36/37: Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. - S62 : Bij inslikken niet het braken opwekken; direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen. Blanco Blanco 50 tot 500 liter De 50 à 500 litres >500 liter >500 litres 74x x MT Tekst + symbolen naar uw doorgave Texte + symboles par votre exemple 1332.MT 1333.MT Gevaar G E.84 Waarschuwing G E x x MT 284

4 LEIDINGMARKERINGEN Conform Europese Richtlijn 92/58/EEG NEN 3050 NBN 69 DIN 2403 Product INFO: Dragerfolie UV-bestendig. Zelfklevend, zonder solventen / chloride. Gelamineerd tegen UV en chemische invloeden. Zelfreinigend, flexibel, waterafstotend. Voor elk type buisleiding, ook chroomnikkel. Weerstand tegen extreme temperaturen (-40 C / +100 C) Conforme Directives Européennes 92/58/EEG NEN 3050 NBN 69 DIN 2403 INFO produit: Feuille de base résiste aux UV. Autocollant, sans solvents / chloride. Laminé contre rayons UV et influences chimiques. Auto nettoyant, flexible, hydrofuge. Pour chaque type de tuyaux. Résistance aux températures extrêmes (-40 C / +100 C) GHS01 / SGH01 GHS02 / SGH02 GHS03 / SGH03 GHS04 / SGH04 GHS05 / SGH05 GHS06 / SGH06 GHS07 / SGH07 GHS08 / SGH08 GHS09 / SGH09 Gassen / Gaz Blusleidingen / Tuyaux d incendie Lucht / Air Water / Eau Onontvlambare vloeistoffen / Liquides non inflammables Ontvlambare vloeistoffen / Liquides inflammables Stoom / Vapeur Zuren & Basen / Acides & Bases Zuren / Acides Ontplofbare stoffen Matières explosives Ontvlambare stoffen Matières solides inflammables Oxiderende stoffen Matières comburantes Gashouder onder druk Matières gazeuses sous pression Corrosieve stoffen Matières corrosives Giftige stoffen Matières toxiques Gevaar voor sensibilisatie van de huid bij het inademen, schadelijk of irriterend voor de ogen. Danger pour sensibilisation cutanée, inhalation, corrosion ou irritation des yeux. Mutageen, ademhalings, kankerverwekkend of reproductierisico. Risques mutagènes, respiratoires, cancérigènes ou pour la reproduction. Schadelijk voor het aquatisch milieu Danger pour le milieu aquatique RAL 1004 RAL 3000 RAL 5012 RAL 6010 RAL 9005 RAL 8001 RAL 9006 RAL 4001 RAL

5 Voorbeelden, fragment op ware grootte Fragment des exemples sur grandeur réelle Glycol per/par10 Eau de javel per/par3 Acetyleen per/par3 per/par2 LEIDINGMARKERINGEN 289

6 Gaz inerte Gaz mixte Gaz naturel Gaz naturel BP Gaz naturel MP Gaz recyclé Gaz riche Glycerine Glycol GPL H2 H2 H2S H2S Helium Hélium Hoogovengas Hydrogène Inert-gas Koelgas Kooldioxide Koolstofdioxide Koolzuurgas Lachgas LPG Menggas Methaan Méthane Methanol Méthanol Mise à l air NH3 NH3 Oxyde de carbone Oxyde d éthylène Oxygène Ozone Pentaan Pentane Propaan Propadiéne Propane Propeen Propyleen Propylène Restgas Retour Reukloos aardgas Rookgas Stikstof Vacuum Vacuüm Gassen / Gaz 19M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M LEIDINGMARKERINGEN 291

7 Gassen / Gaz LEIDINGMARKERINGEN Vacuümleiding Verbrandingsgas Vide Waterstof Zuurstof Zwaveldioxide Zwavelwaterstof Blusmiddelen / Incendie Blusleiding Blusleiding droog Blusleiding nat Blusschuim Bluswater Brandbluskoolzuur CO2 Blusleiding Colonne sèche Eau Eau incendie Eau sprinkler Extinction automatique Huile de lubrification Huile hydraulique Hydrant leiding Maisse incendie Mazout Mousse Mousse carbonique Réseau incendie Réseau incendie CO2 Réseau incendie sec Réseau incendie sous pression Réseau sprinkler RIA Schuim Schuimbluswater Sprinkler Sprinklerwater Stoom Vapeur Water Ademhalingslucht Ademperslucht Afblaaslucht Air Air 3 bars Air 7 bars Air chaud Lucht / Air 19M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

8 Lucht / Air Air comprimé Air comprimé 1,5 bars Air comprimé 3,5 bars Air comprimé 6 bars Air comprimé stérile Air conditionné Air de refroidissement Air de séchage Air d instrumentation Air épuré Air extrait Air frais Air froid Air neuf Air repris Air respirable Air sec Air stérile Air soufflé Air suppressé Air traité Bar Buitenlucht Compressorlucht Comprimé Droge lucht Drooglucht Echappement air Extractielucht Gesmeerde lucht Hete lucht Instrumentenlucht Koellucht Koude lucht Lucht Meetlucht Natte lucht Olievrije lucht Ontluchting Ontstoffingslucht Oxygène Perslucht Perslucht 4 bar Perslucht 6 bar Perslucht 7 bar Perslucht 10 bar Perslucht 12 bar Perslucht 16 bar Perslucht HD Perslucht LD Recirculatielucht Retour 19M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M LEIDINGMARKERINGEN 293

9 Lucht / Air LEIDINGMARKERINGEN Soufflage Spoellucht Steriele lucht Ventilatielucht Ventilation primaire Verbrandingslucht Verdunningslucht Vide Vloeibare lucht Werklucht Werkperslucht Water / Eau Aanvoer Aanvoer CV Afvalwater Afvoer Afvoer CV Afvoerleiding Aller Bedrijfswater Bluswater Boorputwater Brak water Brandbluswater Bronwater Chauffage Chauffage aller Chauffage retour Circuit Circuit de récupération Circuit primaire Circuit secondaire Condensaat Condensat Condensats BP Condensats MP Condenswater Demi-water Desinfectiewater Drinkwater Eau Eau acide Eau adoucie Eau brute Eau chaude Eau chaude 45 C Eau chaude 60 C Eau chaude 70 C Eau chaude 90 C 19M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

10 Water / Eau Eau chaude 105 C Eau chaude adoucie Eau chaude aller Eau chaude chauffage Eau chaude primaire Eau chaude retour Eau chaude sanitaire Eau chaude secondaire Eau chlorée Eau clarifloculée Eau condensée Eau condenseur Eau condenseur aller Eau condenseur retour Eau d alimentation Eau d exhaure Eau décarbonatée Eau de chauffage aller Eau de chauffage boucle Eau de chauffage retour Eau de chauffe Eau de circulation Eau de climatisation Eau de fabrication Eau de forage Eau déionisée Eau de lavage Eau déminéralisée chaude Eau de puits Eau de récupération Eau de refroidissement Eau de rinçage Eau de rivière Eau de tour Eau de vanne Eau de ville Eau de ville adoucie Eau déminéralisée Eau distillée Eau distillée chaude Eau douce Eau épurée Eau filtrée Eau fluviale Eau froide Eau froide adoucie Eau froide aller Eau froide non potable Eau froide potable Eau froide retour Eau froide sanitaire 19M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M LEIDINGMARKERINGEN 295

11 Water / Eau Heet water 110 C 19M Heet water 130 C 19M Heet water 150 C 19M Heet water 170 C 19M Heet water 180 C 19M Hogedruk reinigingswater 19M Hogedruk water 19M Hydrant water 19M Hydrofoor water 19M IJswater 19M Industrieel water 19M Kanaalwater 19M Ketelvoedingswater 19M Ketelwater 19M Koelkringloop 19M Koeltorenwater 19M Koelwater 19M Koud condensaat 19M Koud demi-water 19M Koud water 19M Kringloopwater 19M Lavage 19M Onthard water 19M Ontkalkt water 19M Ontlucht water 19M Orains et exhaures 19M Osmose water 19M Proces koelwater 19M Proces koud water 19M Proces warm water 19M Proceswater 19M Purge 19M Putwater 19M Récyclage eau chaude 19M Regenwater 19M Réseau sprinkler 19M Retour 19M Retour CV 19M RIA 19M Rioolwater 19M Rivierwater 19M Saumure 19M Sanitair koud water 19M Sanitair warm water 19M Spoelwater 19M Spuiwater 19M Stadswater 19M Toevoer 19M Torenwater 19M Vaartwater 19M Vervuild water 19M LEIDINGMARKERINGEN 297

12 Water / Eau LEIDINGMARKERINGEN 298 Verwarmingswater Vidange Voedingswater Warm water Waswater Water Waterleiding Water 10 bar Zacht water Zeewater Stoom / Vapeur Air comprimé régulation Air comprimé service Basse pression Haute pression HD stoom Hoge druk Hoge druk stoom Industriële stoom Lage druk Lage druk stoom LD stoom Oververhitte stoom Processtoom Purge de vapeur Stoom Stoom 0,5 bar Stoom 1,5 bar Stoom 2,8 bar Stoom 3 bar Stoom 4 bar Stoom 5,5 bar Stoom 8 bar Stoom 12 bar Stoom 50 bar Vapeur Vapeur 4 bars Vapeur 6 bars Vapeur 10 bars Vapeur 24 bars Vapeur basse pression Vapeur BP Vapeur condensat Vapeur d humidification Vapeur haute pression Vapeur HP Vapeur MP Vapeur pure Vapeur saturée Vapeur saturée d humidité 19M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M841 19M

13 Stoom / Vapeur Vapeur surchauffée Verzadigde stoom Waterdamp Zuivere stoom Argon Chloroform Freon 21 Helium Emulsion Niet ontvlambare vloeistoofen / Liquides non-inflammables Zuren / Acides Acetylchloride Acrylzuur Afvalzuur Afvoer (zuur) Azijnzuur Azijnzuuranhydride Chloorwaterstof Fluorwaterstof Fosforzuur Geconcentreerd zwavelzuur Geregenereerd zuur HCI Ijzerchloride Mierenzuur Oleum Salpeterzuur Selenigzuur Verdund zwavelzuur Vers zuur Waterstofchloride Waterstoffluoride Zoutzuur Zoutzuur 36% Zure oplossing Zuur Zwavelzuur Zwavelzuur 10% Zwavelzuur 78% Zwavelzuur 96% Zuren & Basen / Acides & Bases Acide Acide acétique Acide chlorhydrique Acide fluorhydrique Acide formique 19M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M LEIDINGMARKERINGEN 299

14 LEIDINGMARKERINGEN Zuren & Basen / Acides & Bases Acide nitrique Acide oxalique Acide phosphorique Acide sulfurique Acides gras Acetylchloride Acrylzuur Afvalzuur Afvoer (zuur) Alkalische oplossing Allylamine Ammoniak Ammoniaque Azijnzuur Azijnzuuranhydride Base Bleekwater Carbonate de sodium Chloorbleekwater Chloorwaterstof Chlorure d hydrogène Chlorure ferrique CIP Eau de javel Fluorure d hydrogène Fluorure de sodium Fluorwaterstof Formol Fosforzuur Geconcentreerd zwavelzuur Geregenereerd zuur Glycol Glycol H2SO4 HCI HF Hydrazine Hydroxide de potassium Hypochlorite de sodium IJzerchloride Javel Kaliloog Kaliumhydroxide Lait de chaux Lessive de soude Loog Melkzuur Methylamine Mierenzuur NaHSo3 NaOH 19M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

15 Zuren & Basen / Acides & Bases Natriumhydroxide Natriumloog Nitrate Nitrite de sodium Oleum Oléum Phénol Potassium Propionzuur Salpeterzuur Selenigzuur Soda Sodium sulphide Soude Soude caustique TEA TEA / DCM TFA Trifluo Verdund zwavelzuur Vers zuur Waterstofchloride Waterstoffluoride Zoutzuur Zoutzuur 36% Zure oplossing Zuur Zwavelzuur Zwavelzuur 10% Zwavelzuur 78% Zwavelzuur 96% Zuurmengsel Ontvlambare vloeistoffen / Liquides inflammables Aardolie Aceton Acétone Acétate de methyle Acétonitrile Acrylonitrile Additief Aftapleiding Afvalolie Afvoer Afvoer solventen Alcohol Alcool Allylalcohol Alcool isopropylique Azote liquide Benzaldehyde 19M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M LEIDINGMARKERINGEN 301

16 LEIDINGMARKERINGEN Ontvlambare vloeistoffen / Liquides inflammables Benzeen Benzine Brandspiritus Butadieen Butanol Cyclohexaan Cyclohexane Cyclohexanol Cyclohexeen Detergent Dieselolie Diethylether Dimethylamine Effluents Effluents chimiques Egout chimique Emulsie Emulsions Essence Ethanol Etheen Ether Ethylacetaat Ethyleen Ethylèneglycol Fioul Fioul domestique Floculant Fluide frigorigène Formaldehyde Formol Fuel Fuel aller Fuel domestique Fuel léger Fuel lourd Fuel retour Gasoil Gasolie Gazole Glycerine Glycol Graisse Heptaan Hexaan Huile de coupe Huile de lubrification Huile hydraulique Huile hydraulique polluée Huile hydraulique propre Huile neuve 19M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

17 Ontvlambare vloeistoffen / Liquides inflammables Huile récupérée Huile soluble Huile thermique Huisbrandolie Hydraulische olie IPA IPA Isopropanol Isopropanol Kérosène Lichte stookolie Liquide alimentaire Loodvrije benzine MeOH Methanol Méthanol Methylethylketon Minerale olie Motorbenzine Motorolie Olie Oxygène liquide Parafine olie Petroleum Product Propanol Résidu Retour radioactif Smeerolie Solstar Solvents usés Stookolie Styreen Super Terpentijn Tétrahydrofurane Thermische olie Tolueen Toluène Trichloréthylène Verdunner Vet Vinylacetaat Waterstofperoxide Waterstofperoxide 35% Waste Waste chloré White spirit Xyleen Xylène Zuurstof Zwavel 19M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M LEIDINGMARKERINGEN 303