Van boodschap tot schilderij

Transcriptie

1 Van boodschap tot schilderij Een onderzoek naar de herkomst van een briefkaart Hans Hendriks 2017

2 Aanleiding 1 Briefkaart uit 1915 gekregen van mijn vader in 1978, verstuurd vanuit Antwerpen naar Middelburg Mijn vader Rond 1980

3

4

5 Eerste indruk van de briefkaart Volgens mijn vader: goed bewaren, wordt misschien geld waard. Slecht leesbaar handschrift. Naam van de afzender onvindbaar. Adreswijziging. WO 1 woedt in België in Verstuurd via Aken. Is de afzender een huurling? Internet bestond niet in 1978: geen verder onderzoek

6 Aanleiding 2 36 jaar later in 2014 Herdenking begin WO1 100 jaar geleden Via 8 uur journaal verneem ik: EU lanceert website. - Het moet een archief worden met zoveel mogelijk informatie over WO1 - Iedereen die een foto / voorwerp / verhaal heeft kan dit uploaden Ik herinner me de briefkaart, dus...

7 Plaatsing op Europeana -... ik zoek hem op en vind hem op zolder Scannen en uploaden Na 1 week bericht dat de upload is geaccepteerd Verzoek om mee te helpen brieven en kaarten te ontcijferen en vertalen Upload link:

8 Onthullingen Na vertalen van enkele inzendingen, nu ook mijn eigen briefkaart - Adressering omgeleid van Middelburg naar Rijswijk. Verstuurd: kerst 1915 naar vrouw in Middelburg vanaf Boulevard Leopold in Antwerpen. Googelen op Brand van Straaten, Middelburg, Lange Viele, Rijswijk, Hoekweg Ontcijferen van tekst op briefkaart. - Hoekweg 10 Rijswijk bestaat niet. Hoekweg 10 Voorburg wel, grenst aan Rijswijk Voorburg Rijswijk

9 Hoekweg 10, Voorburg. Bouwjaar 1897

10 Het huis op Hoekweg 10, Voorburg bestond al in 1915 Conclusie: Men heeft in Middelburg niet goed op de kaart gekeken voor de adreswijziging, omgeleide post (o.m. de briefkaart) is hierdoor dus nooit bezorgd! Dit blijkt ook uit de ontcijfering van de briefkaart (zie rode tekst)...

11 Ontcijfering van de briefkaart Antwerpen 25 dec Mijn lief vrouwtje. Ik moet toch wel aannemen dat jouw kaarten aan mij niet terecht komen, want van anderen ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets, al is het ook niet dikwijls maar van jou heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord. Hoe komt dat toch? Ik ben altijd aan het denken daarover en kan het mij maar niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort vast op iets nieuws(?) van je. Hoe maakt je het? Ik hoop nog altijd goed. Met mij gaat het naar omstandigheden, er is zeer weinig te verdienen, juist voor in het leven te blijven. Bij Mr Lüps hebben ze het gehele huis om zoo te zeggen leeg gestolen, het is colossaal en niet te bevatten hoeveel het wel is maar zeker wel 60 à Fr. Ik ben verleden week nog in de Kampen geweest en heb daar nog een klein zaakje in eikels gedaan, hetgeen nog iets heeft opgebracht. Wat heb ik een spijt nieuwjaar niet bij jou te kunnen doorbrengen maar laat ons hopen dat het zoo lang niet meer zal duren. Ik wensch je van harte alle goeds toe met het nieuwe jaar en hoop dat wij spoedig weer bijeen zijn. Nu mijn best vrouwtje weest hartelijk omhelsd voor je liefh. ventje. AJ Albertus (handtekening?)

12 Resultaten van het Googelen Uit het archief van de gemeente Vlissingen: Bruid: Wilhelmina Maria Jacoba Brand van Straaten Beroep: Zonder Gehuwd te Vlissingen met Bruidegom: Albertus Joannes Augustus Neuhuys Beroep: Kunstschilder Echtscheiding op

13 Echtscheidings Akte Vlissingen Rechtsclick om in te zoomen

14 Zoekresultaten voor combinatie A.J. Neuhuys / kunstschilder Van de Wikipedia pagina: Geboren in Antwerpen, 17 april 1895 Neuhuys kreeg zijn opleiding op de Academie Antwerpen vóór 1918 En op de Academie van Beeldende Kunsten in Rotterdam, Hij was onder meer werkzaam in Voorburg (1918).

15 Hoe waarschijnlijk is het dat Neuhuys de kaart heeft geschreven? 1. Toen de briefkaart werd geschreven waren ze net 8 maanden getrouwd. Hij was 20 jaar oud. 2. De tijdstippen hieronder liggen dicht bij elkaar 1. zijn werk in Voorburg (1918) 2. de verhuizing van zijn mogelijke vrouw (1915) 3. het verzenden van de briefkaart naar Voorburg (eind 1915) 3. Kunstschilder-student Neuhuys woonde in Antwerpen toen de kaart werd verstuurd 4. Antwerpen en Voorburg ( Rijswijk ) staan zowel op de briefkaart als in wikipedia genoemd De datums, namen en plaatsen hierboven komen overeen. Dus de kaart is door Neuhuys geschreven. Hij is waarschijnlijk (1916 / 1917) na zijn studie verhuisd naar Voorburg

16 Aanvullend bewijs Handtekening Let op eerste Letters ( AJA?) Briefkaart 1915 Schilderijen na 1918

17 Gegevens W.M.J. Brand van Straaten Geboren in Antwerpen, 16 juli 1896 Overleden in Den Haag, 5 oktober 1952 Beroep: geen Gehuwd: in Vlissingen op 7 april 1915 met A.J.A. Neuhuys Gescheiden op 28 mei 1921 Tweede Huwelijk in Amsterdam op 29 maart 1928 met Herman Kornelis de Raaf, geb. 4 december 1898, rechtskundig adviseur Geen nakomelingen (niet gevonden)

18 Gegevens A.J.A. Neuhuys Geboren in Antwerpen, 17 april 1895 Overleden in Sassenheim, 20 februari 1968 Beroep: etser, aquarellist, kunstschilder en tekenaar Gehuwd: in Vlissingen op 07 april 1915 met Wilhelmina Maria Jacoba Brand van Straaten Gescheiden op 28 mei 1921 Tweede Huwelijk in Rotterdam op 01 maart 1922 met Cornelia Johanna van Wicheren Gescheiden op 13 januari 1934 Geen nakomelingen (niet gevonden) Neuhuys rond 1917 Schilder: Pol Dom

19 Werken Venduehuis der Notarissen 1917 Den Haag

20 Haringvliet Rotterdam Het Kleine Zeemanshuis in Rotterdam Schiedamsedijk

21

22

23 Meer informatie Zijn werken worden over de hele wereld op veilingen aangeboden

24 Niet verwarren met Albert Neuhuys ( ) ook een kunstschilder. Let op handtekening rechtsonder Middagmaal in een boerengezin