Mijn kind gaat naar school. Wat moet ik doen? Onderwijsgids voor minderjarige nieuwkomers in België.

Transcriptie

1 Mijn kind gaat naar school. Wat moet ik doen? Onderwijsgids voor minderjarige nieuwkomers in België.

2 Beste ouders Bent u nieuw in België? Dan moet u het leven in België leren kennen. In België is de school heel belangrijk. Dit boekje geeft u daar meer informatie over. Hebt u kinderen die ouder zijn dan 2,5 jaar? In België gaan kinderen vanaf 2,5 jaar naar school. Vanaf het schooljaar dat ze 6 jaar worden, moeten ze naar school tot hun18 jaar. Daar bent u als ouder verantwoordelijk voor. Lees dit boekje. Dan weet u beter wat u moet doen. U vindt in dit boekje het antwoord op verschillende vragen: - Hoe moet ik mijn kind inschrijven in een school? - Hoe verloopt een dag op school? - Wanneer moet mijn kind naar school? - Wanneer is er vakantie? - Kan mijn kind op school blijven eten? - Is er opvang voor en na de school? - Hoe kan ik volgen wat mijn kind op school doet? - Kan ik als ouder iets doen op school? - De organisatie van het onderwijs in België? - Enzovoorts. Dit boekje is er in 10 talen Kent u niet veel Nederlands? Lees dit boekje dan in het Spaans, Frans, Engels, Pools, Servo- Kroatisch, Arabisch, Turks, Russisch of Portugees. Hebt u nog vragen? Stel ze dan aan - de leerkracht van uw kind - de directie van de school - iemand van het CLB* - Pina -18.

3 *Wat is het CLB? Het CLB is een Centrum voor Leerlingenbegeleiding en die naar school gaan. Om goed te kunnen leren, moeten kinderen zich goed voelen op school. Het CLB helpt hen daarbij. Het CLB luistert, overlegt, informeert en geeft raad. Als er een probleem is, zoekt het CLB mee naar een oplossing. Er kunnen onderwerpen aan bod komen zoals studiekeuze, gedrag op school, spijbelen, concentratie, rapporten, afspraken maken, leren kiezen, zelfvertrouwen, inspraak, kansen, en nog veel meer. Wie werkt op het CLB? Op het CLB werken pedagogen, psychologen, psychologisch assistenten, maatschappelijk werkers, dokters en verpleegsters. Soms is er ook een logopedist of een kinesist. Al deze mensen werken samen om elk kind zo goed mogelijk te helpen. Wie kan iets vragen aan het CLB? Alle leerlingen, ouders, leerkrachten en schooldirecties kunnen vragen stellen aan het CLB. De leerling staat altijd centraal. Er wordt niets verder verteld zonder toestemming. Alles gebeurt met respect voor de privacy.

4 Hoe schrijf ik mijn kind in op school? Elk kind mag vanaf 2,5 jaar naar school. Vanaf 1 september van het schooljaar waarin een kind 6 jaar wordt, moet het naar school, tot het 18 jaar is. Dat staat zo in de wet. Ook kinderen die nieuw zijn in België en geen Nederlands spreken, moeten naar school. Jongens en meisjes gaan naar dezelfde school. Ook dat staat in de wet. Wie zijn kind inschrijft in een school, gaat akkoord met de regels van die school. Die regels staan in het reglement van de school. Vraag naar het reglement en lees het. Zet uw handtekening onder het reglement bij voor akkoord. Dit betekent dat u akkoord gaat met het reglement. Ook kinderen die geen Nederlands spreken, moeten naar school. Maar kan enkel in een school waar er nog plaats is. U kunt uw kind het hele jaar door inschrijven. Vergeet de volgende documenten niet als u uw kind inschrijft: Paspoort of identiteitskaart van uw kind SIS-kaart van uw kind Rapport van de vorige school Hebt u deze documenten niet? Dan kunt u uw kind toch inschrijven. Ook kinderen zonder papieren moeten naar school.

5 Hoeveel kost de school? De school in België is gratis. U betaalt niets om uw kind in te schrijven. Toch zijn er kosten voor de school: eten en drinken, toezicht tijdens de middag, opvang voor en na de school, uitstappen, zwemmen, enzovoort. Daar moet u wel voor betalen. De extra kosten verschillen van school tot school. Houd daar rekening mee als u een school kiest. De school maakt vooraf een lijst met de kosten. Zo weet u hoeveel u per jaar moet betalen. Vraag naar die lijst bij de inschrijving! U krijgt elke maand een rekening voor de kosten. U betaalt dus elke maand een deel. Wanneer moet mijn kind naar school? Een schooljaar begint op 1 september en eindigt op 30 juni. Uw kind moet naar school. op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag een hele dag, op woensdag in de voormiddag. [Antwerpse schoolkinderen] Uw kind moet elke dag naar school. Het mag niet te laat komen. Anders mist het een deel van de les en stoort het andere kinderen. Uw kind moet niet naar school op woensdag na de middag, en op zaterdag en zondag, in de vakanties, op pedagogische studiedagen.

6 Wanneer is het vakantie? In de vakantie moet er niemand naar school. In deze tabel vindt u de schoolvakanties tot en met het schooljaar Is er opvang voor en na schooltijd? Meestal is er opvang voor de kinderen voor en na de school. In veel scholen is er opvang: s morgens voor de school begint, s avonds na de school, op woensdag na de middag, in de vakanties (bijvoorbeeld van 8 tot 17 uur). Tijdens de opvang is er altijd iemand die de kinderen kennen. Deze opvang is niet gratis. U moet ervoor betalen. Vraag vooraf aan de school hoeveel het kost. U kunt de kosten aftrekken van uw belastingen. Daarvoor geeft de school u een attest.

7 Kan mijn kind op school eten? Ja, dat kan. Kinderen mogen op school blijven eten Zij moeten zelf eten meebrengen. Zij eten in de refter. Zij moeten op de school blijven. Alleen de kinderen die thuis gaan eten, mogen weg uit de school. Ouders moeten hun toestemming geven. Voor, tijdens en na het eten is er toezicht. In de meeste scholen moet je betalen voor dit toezicht.

8 Hoe verloopt een schooldag? Dit is een voorbeeld van de uren tijdens een dag op school. Die uren zijn anders op elke school. Vraag de juiste uren wanneer u uw kind inschrijft.

9 Hoe kan ik volgen wat mijn kind op school doet? De agenda Vanaf het eerste leerjaar (= vanaf 6 jaar) krijgen alle kinderen een agenda. Die agenda nemen ze mee naar huis. In de agenda staan: berichten voor de ouders, de lessen die uw kind die dag moet leren, het huiswerk dat uw kind die dag moet maken. Kijk altijd de agenda van uw kind na. Zet uw handtekening in de agenda van uw kind. Zo weet de leerkracht dat u alles gelezen hebt. Kijk altijd na of uw kind huiswerk heeft of een les moet voorbereiden! Zo kunt u volgen of het klaar is met zijn schoolwerk. Hebt u zelf een bericht voor de leerkracht? Schrijf het in de agenda! Zet uw handtekening onder het rapport. Zo weet de leerkracht dat u het las. Geef het rapport terug mee naar school. Houd het rapport op het einde van het schooljaar goed bij! Het oudercontact Tijdens het schooljaar kunnen ouders en leerkrachten met elkaar praten. U kunt samen spreken over hoe het met uw kind gaat. Wilt u iets bespreken met de leerkracht of met de directie? U kunt er met al uw vragen of problemen terecht. Maak eerst een afspraak! Wil de leerkracht iets bespreken met u? Dan krijgt u een uitnodiging per brief of in de agenda van uw kind. Tijdens dit oudercontact: o bespreekt u het rapport van uw kind, o krijgt u meer uitleg over uw kind en over zijn resultaten op school, o kunt u zelf vragen stellen aan de leerkracht. Ga altijd naar het oudercontact. U krijgt er nuttige informatie. En u toont interesse voor uw kind en voor de school. Kunt u niet naar het oudercontact gaan? Verwittig de leerkracht dan vooraf. Het rapport Uw kind krijgt vier keer per jaar een rapport. Het krijgt zijn rapport telkens voor een vakantie: de herfstvakantie, de kerstvakantie, de paasvakantie en de zomervakantie. In het rapport staan de resultaten van uw kind. Er staat ook in of uw kind goed werkt of dat het beter moet werken in de klas.

10 Wat doe ik als mijn kind niet naar school kan? Kinderen in de kleuterklas(= van 2,5 tot 5 jaar) moeten niet elke dag naar school. Toch is het goed dat uw kind altijd naar school komt. Anders mist het veel en kent het de andere kindjes niet. Kan uw kleuter toch niet naar school? Verwittig dan altijd de leerkracht. Alle kinderen vanaf het eerste leerjaar (= vanaf 6 jaar) moeten altijd naar school gaan. Ook kinderen van 5 jaar die al naar het eerste leerjaar gaan, moeten op school zijn. Kan uw kind toch niet naar school? Dan moet u de school verwittigen en zeggen waarom uw kind niet komt. Uw kind gaat tot 18 jaar verplicht naar school! [De dokter]

11 Wanneer moet mijn kind niet naar school? Volgens de wet zijn er 4 redenen waarom uw kind niet naar school moet. Als uw kind ziek is Als uw kind op controle moet naar de dokter of naar de tandarts, maak een afspraak met de dokter na de schooluren. Uw kind moet die dag gewoon naar school komen. Als uw kind ziek is, mag het thuis blijven. Bij ziekte gelden volgende regels. Is uw kind 1 dag ziek, of 2 of 3 dagen na elkaar? Verwittig de school dan zo snel mogelijk (bijvoorbeeld per telefoon). Schrijf ook een briefje dat uw kind ziek is. Bezorg dit briefje zo snel mogelijk aan de school. Per schooljaar mag u maar 4 keer zelf een briefje schrijven. De 5 de keer is een briefje van de dokter nodig. Is uw kind langer dan 3 dagen ziek? Verwittig de school zo snel mogelijk (bijvoorbeeld per telefoon). Vraag een briefje aan de dokter (= medisch attest). Bezorg dit attest zo snel mogelijk aan de school. Heeft uw kind een chronische ziekte (bijvoorbeeld astma, migraine,.)? Maak dan een afspraak met het CLB. Zij vragen een medisch attest voor deze ziekte. Dan mag uw kind thuis blijven als het ziek is (bijvoorbeeld als het een aanval heeft). Verwittig de school zo snel mogelijk (bijvoorbeeld per telefoon). Schrijf zelf een briefje en bezorg dit zo snel mogelijk. Wettelijke feestdagen Nieuwjaar 1 januari 2de Paasdag Maandag na Pasen Feest van de Arbeid 1 mei Hemelvaart donderdag, 40 dagen na Pasen Tweede Pinksterdag Maandag na Pinksteren Allerheiligen 1 november Wapenstilstand 11 november Kerstmis 25 december Ook tijdens een religieuze feestdag moet uw kind niet naar school. De katholieke, protestantse en anglicaanse feestdagen zijn erkend als wettelijke feestdag. Ook kinderen van andere godsdiensten moeten die dagen dus niet naar school. Kinderen die een andere godsdienst hebben, mogen thuis blijven om hun feestdagen te vieren. Verwittig de school vooraf tijdens welke religieuze feestdagen uw kind thuis blijft. Als uw kind gewettigd afwezig is Elk jaar zijn er enkele vrije dagen.. Deze vrije dagen liggen vast bij wet. [Chinees Nieuwjaar]

12 Bij sommige gelegenheden moet uw kind niet naar school. Die staan ook in de wet. U moet de school wel vooraf verwittigen.

13 Als de directeur toestemming geeft De directeur mag toestemming geven aan uw kind om afwezig te zijn op school: als uw kind na een begrafenis meer dan 1 dag tijd nodig heeft om het verlies te verwerken; als uw kind in het buitenland naar een begrafenis moet; als uw kind meedoet met een belangrijke sportwedstrijd (bv. kampioenschap) (maximum 10 halve dagen per schooljaar); als uw kind meedoet aan een culturele activiteit (bv. soundmixshow, toneel) (maximum 10 halve dagen per schooljaar); om dringende persoonlijke redenen; praat hierover met de directeur (maximum 4 halve dagen per schooljaar). houdt zich aan die afspraken. Anders mag uw kind niet afwezig zijn op school. Houd onderweg contact met de school. Help uw kind onderweg met zijn taken voor school. Wat als mijn kind ongewettigd afwezig is? Als uw kind zonder geldige reden afwezig is op school, is het ongewettigd afwezig. Dat is een probleem. De school maakt dan een nieuwe afspraak met u. Indien de directeur dat vraagt, moet u hem de nodige papieren geven als bewijs voor de afwezigheid. De directeur mag geen toestemming geven om niet naar school te komen voor trainingen in een sportclub, repetities voor een culturele activiteit, om vroeger op vakantie te vertrekken of later terug te komen. U kunt deze vrije dagen niet opeisen. Het is geen recht. Uw kind moet immers altijd op school zijn. Alleen de directeur mag toestemming geven om hiervan af te wijken. Als kinderen mee moeten reizen met hun ouders Ook kinderen uit een gezin in een rondtrekkende woonwagen, op een binnenschip, op de kermis of in een circus moeten elke dag op school zijn. Soms gaat u echter op reis met uw kinderen. Bespreek dit dan vooraf met de school. Samen met de school maakt u hierover afspraken. U

14 Wat als mijn kind langdurig ziek is? Dan kan uw kind thuis les krijgen. Er zijn wel enkele voorwaarden. Uw kind moet in het lager onderwijs zitten (= jonger dan 12 jaar). Uw kind is ziek of heeft een ongeval gehad. Uw kind is 21 dagen of langer afwezig van de school. U woont maximum 10 kilometer van de school. Schrijf een brief naar de directie van de school. Doe er een attest van de dokter bij. Daarin vermeldt u dat uw kind wel les kan krijgen, maar niet naar school kan gaan. Indien de directie toestemming geeft, kan uw kind thuis les krijgen. Wat als mijn kind problemen heeft op school? Sommige kinderen hebben problemen op school. Ze voelen zich niet goed in de klas, ze begrijpen de leerstof niet, ze worden gepest of pesten zelf andere kinderen. Als uw kind problemen heeft, zoekt de school een oplossing. Ze bespreekt het probleem met u, met het CLB (Centrum voor Leerlingenbegeleiding), met de leerkrachten. Die praten tijdens de klassenraad met elkaar over de leerlingen, hun resultaten en hun gedrag. Er zijn verschillende oplossingen mogelijk. Die worden met u besproken. [Extra aandacht in de klas]

15 Moet mijn kind naar de schooldokter? Ja. Alle kinderen op school moeten om de paar jaar naar de dokter. De dokter onderzoekt of uw kind gezond is. De dokter geeft vaccinaties. U moet daar eerst toestemming voor geven. De dokter geeft een brief mee voor de ouders. Daarin staan de resultaten van het onderzoek. Indien nodig raadt hij verder onderzoek aan bij een andere dokter. Is uw kind 14 jaar of ouder? Dan is het niet meer verplicht om naar de dokter op school te gaan. U moet dat wel officieel laten weten. Voor meer info kunt u terecht bij het CLB. Kan ik als ouder iets doen op school? Dat kan. De meeste scholen hebben graag dat ouders iets doen voor de school. Ouders kunnen helpen: om een feest te organiseren, om voor te lezen voor de kinderen, om koekjes te bakken voor het schoolfeest, om mee te gaan op uitstap. Elke school heeft ook een ouderraad. Dat is een vergadering van ouders die de school steunen en mee nadenken over het beleid van de school. Wilt u zich inzetten voor de school? Laat het weten aan de directie. [Jongen op een wereldbol]

16 De organisatie van het onderwijs in België? Kinderen gaan van 2,5 tot 5 jaar naar het kleuteronderwijs. Dat is niet verplicht. van 6 tot 11 jaar naar het lager onderwijs. Dat is verplicht. van 12 tot 18 jaar naar het secundair onderwijs. Hierna eindigt de leerplicht. Soms loopt het anders. Kinderen voor wie het gewone onderwijs te moeilijk is, gaan naar het buitengewoon onderwijs. Dat kan voor kinderen van alle leeftijden van 2,5 tot 17 jaar. Niet alle kinderen gaan elk jaar over naar een volgende klas. Soms mogen ze van richting veranderen of soms moeten ze blijven zitten. Dan zijn ze meestal ouder dan de andere kinderen in de klas.

17 In deze tabel kunt u per leeftijd zien welke richting uw kind kan volgen op school.

18 Wat leert mijn kind op school? In de kleuterklas spelen de kinderen veel. Ze leren knutselen, kleuren, schilderen, zingen, naar een verhaal luisteren, praten, turnen, dansen en samen spelen met andere kinderen. In de lagere school leren kinderen lezen, schrijven, rekenen, geschiedenis en aardrijkskunde. Ze beginnen aan Frans. Ze leren op een goede manier met elkaar om te gaan, en ze leren leren. Het Secundair Onderwijs heeft drie graden. In de 1 ste graad (12-13 jaar) krijgen de jongeren een algemene vorming. Ze krijgen vakken zoals taal, wiskunde, aardrijkskunde, geschiedenis, enzovoort. In de 2 de graad (14-15 jaar) moeten ze kiezen uit vier mogelijkheden. o In het ASO (Algemeen Secundair Onderwijs) krijgen ze een algemene vorming. Dat is een voorbereiding op hoger onderwijs. Ze krijgen vakken zoals Nederlands, Frans, Engels, informatica, wiskunde, aardrijkskunde, geschiedenis, enzovoort. o In het KSO (Kunst Secundair Onderwijs) krijgen ze een algemene vorming én kunst. Ze krijgen dan ook vakken zoals ballet, toneel, beeldhouwen, enzovoort. o In het TSO (Technisch Secundair Onderwijs) krijgen ze een algemene vorming én een technische opleiding. Ze kunnen richtingen kiezen zoals fotografie, bouw, verzorging, automechaniek, toerisme, zeevaart, enzovoort. o In het BSO (Beroeps Secundair Onderwijs) krijgen ze een algemene vorming én leren ze een beroep zoals houtwerking, verzorging, automechaniek, tuinbouw, enzovoort. Het BSO is erg praktijkgericht. In elke richting zijn er verplichte vakken en vakken die de jongere zelf kan kiezen. Er is altijd een ruime keuze. In de 3 de graad (16-17 jaar) gaan de jongeren verder in ASO, KSO, TSO of BSO. Een aantal vakken zijn verplicht, en een aantal vakken kan de jongere zelf kiezen. Zo kan hij zich voorbereiden op hogere studies of op een beroep. Wie BSO volgt, moet nog een 7 de jaar doen (4 de graad). Wie de 3 de graad van het ASO, KSO, TSO of de 4 de graad van het BSO met succes afwerkt, krijgt een diploma secundair onderwijs. Daarmee kan hij naar het Hoger Onderwijs. Wie 18 jaar is, mag stoppen met studeren en gaan werken. Sommige jongeren willen niet wachten tot hun 18 jaar om te gaan werken. Wie de 3 de graad van het Secundair Onderwijs niet wil beginnen, kan naar het Deeltijds Onderwijs. Jongeren die 16 jaar zijn (of 15 en het diploma 2 de graad hebben) kunnen dan gaan werken terwijl ze nog naar school gaan. Zij kunnen richtingen volgen zoals automechaniek, metaal, verkoop, horeca, enzovoort. [Computerles]

19 Wat als uw kind niet meekan in het gewone onderwijs? Soms kunnen kinderen niet mee in het gewone onderwijs door een handicap gedragsproblemen of emotionele problemen omdat het moeilijk kan leren (= leerstoornis). Deze kinderen krijgen extra hulp op school. Er zijn verschillende mogelijkheden. U krijgt daarover advies van het CLB. Uw kind blijft in een gewone school. Het krijgt extra begeleiding door leerkrachten van het buitengewoon onderwijs. Uw kind gaat naar het buitengewoon onderwijs. o In het lager onderwijs bestaan er 8 types van scholen. Elk type school is aangepast aan een bepaalde groep kinderen. Het lager onderwijs duurt 7 jaar. o Het secundair onderwijs (BUSO) duurt 5 jaar. Wat als uw kind een buitenlands diploma of getuigschrift heeft? Is het diploma in een andere taal dan het Nederlands, Frans, Engels of Duits? Laat het dan vertalen door een beëdigd vertaler. Geef dit diploma of getuigschrift aan de school waar uw kind naartoe gaat. De school start een procedure voor gelijkwaardig verklaring van het diploma. Na die procedure bepaalt de school in welk leerjaar of in welke graad uw kind kan starten.

20 Colofon Dit boekje werd gemaakt door de stad Antwerpen. Samenstelling: Samenleven in diversiteit Onthaalbureau Inburgering Antwerpen Tekstredactie: Wablieft tekstadvies Vormgeving: Birgit Vanden Bempt Wettelijk depot: D/2007/0306/227 V.U. Marjan Knockaert, Van Immerseelstraat 11 23, 2018 Antwerpen.