Gebruiksaanwijzing. Montage- en installatievoorschrift ER11353NL

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Gebruiksaanwijzing. Montage- en installatievoorschrift ER11353NL"

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing Montage- en installatievoorschrift ER11353NL

2 ...

3 Gebruiksaanwijzing 1-16 Montage- en installatievoorschrift Gebruiksaanwijzing Hierop moet u letten 3 Veiligheidsvoorschriften... 4 Materiële schade... 6 Uw nieuwe apparaat 7 De bedieningsknoppen... 7 De kookzones... 8 Voor het eerste gebruik 10 Zo bedient u de kookplaat 11 Gasbranders in- en uitschakelen Wat te doen als Reinigen en onderhouden 12 Het juiste reinigingsmiddel gebruiken Storingen en servicedienst 13 Servicedienst Tips voor het sparen van energie 15 1

4 2

5 Hierop moet u letten Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift goed, samen met de verschillende toebehoren. Geeft u het apparaat door aan anderen, doe de gebruiksaanwijzing, het installatievoorschrift en de toebehoren er dan bij. Transportschade Milieuvriendelijk afvoeren Aansluitingen Controleer het apparaat na het uitpakken. Bij transportschade mag u het apparaat niet aansluiten. Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af. Dit apparaat is conform de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake gebruikte elektro- en elektronicaapparatuur (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekarakteriseerd. Laat een erkend vakman de elektrische aansluiting, de gasaansluiting en de omzetting naar een andere gassoort uitvoeren. Bij het apparaat is een installatievoorschrift gevoegd. Wordt het apparaat verkeerd aangesloten, dan komt in geval van schade de aanspraak op garantie te vervallen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade en storingen die ontstaan door aansluitings- en instelfouten. 3

6 Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd. Gebruik het uitsluitend voor het bereiden van gerechten. Volwassenen en kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht gebruiken wanneer ze daartoe lichamelijk niet in staat zijn, of wanneer ze niet over de kennis en ervaring beschikken om het apparaat veilig te bedienen. Hete oppervlakken Verbrandingsgevaar! Nooit de hete gas-kookzones aanraken. Houd kinderen altijd uit de buurt. Brandgevaar! Nooit brandbare voorwerpen op de kookplaat leggen. Gevaar voor kortsluiting! Nooit aansluitkabels van elektrische apparaten over de hete gas-kookzones trekken. De isolatie van de kabel kan smelten. Oververhitte olie en vet Brandgevaar! Oververhitte olie en vet vatten snel vlam. Nooit vet of olie verhitten zonder erbij te blijven. Wanneer de olie vlam vat, deze nooit blussen met water. Leg er onmiddellijk een deksel of bord op. Schakel de gasbranders uit. Laat het kook- en bakgerei op de gas-kookzone afkoelen. 4

7 Onvoldoende ventilatie bij het koken op gaskookzones Nooit de gas-kookzones gebruiken in nietgeventileerde ruimtes. Bij gaskookzones komt extra warmte en vocht vrij. Bij een langere kooktijd de afzuigkap inschakelen of intensief ventileren. Brandgevaar! Nooit de afzuigkap inschakelen wanneer de kookzones niet met kook- of bakgerei zijn afgedekt. Vetresten in het filter van de afzuigkap kunnen in brand vliegen. Door de grote hitte kan de afzuigkap worden beschadigd. Reparaties Gevaar voor elektrische schokken! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de servicedienst. Gevaar voor elektrische schokken! Nooit zelf een beschadigde aansluitkabel vervangen. Aansluitkabels mogen alleen worden vervangen door technici die geïnstrueerd zijn door de servicedienst. Als het apparaat defect is, schakelt u de zekering in de meterkast uit. De gastoevoer afsluiten. Neem contact op met de servicedienst. Storingen bij de gasinstallatie/gaslucht Veiligheidsventiel Wanneer u gas ruikt of storingen bij de gasinstallatie vaststelt, dient u onmiddellijk de gastoevoer of het ventiel van de gasklep te sluiten onmiddellijk open vuur en sigaretten uit te maken elektrische apparaten uit te schakelen, ook lampen ramen te openen en de ruimte goed te ventileren telefonisch contact op te nemen met de servicedienst of de gasleverancier. Wordt het gebruik van het apparaat langere tijd onderbroken, sluit dan het veiligheidsventiel van de gasleiding. 5

8 Materiële schade Schade aan de kookplaat Gebruik de gas-kookzones alleen wanneer er kookof bakgerei opstaat. Verwarm geen lege pannen. De bodems van de pannen raken dan beschadigd. Zorg ervoor dat de pannen niet leegkoken. Dit geldt vooral voor - en aluminiumpannen. De bodem van de pan moet schoon en droog zijn. Let bij speciaal kook- en bakgerei op de informatie van de fabrikant. Aluminiumfolie of vormen van kunststof smelten op de hete gas-kookzones. Gebruik geen braadpannen die door twee branders verwarmd moeten worden. Er ontstaat dan een opeenhoping van warmte. Het apparaat kan beschadigd worden. 6

9 Uw nieuwe apparaat Hier leert u uw nieuwe apparaat kennen. U krijgt informatie over het bedieningspaneel, de kookplaat en de toebehoren. Kookzones Bedieningsknoppen De bedieningsknoppen Bedieningsknoppen gasbranders Bedieningsknoppen wokbrander 7

10 De kookzones Normale brander (1,75 kw) Wokbrander met twee ringen (4,50 / 4,20 kw) Sterke brander (3,00 kw) Spaarbrander (1,00 kw) Pannenhouder Normale brander (1,75 kw) Soorten branders Gas- en wokbrander Spaarbrander Normale brander Sterke brander Wokbrander met twee ringen Diameter van de pan cm cm cm cm Bedieningsknop gasbrander Met de bedieningsknoppen kunt u het verwarmingsvermogen van de gasbranders instellen. Aan het symbool op de bedieningsknop kunt u zien bij welke gasbrander de knop hoort. Stand Betekenis > Uit Grote vlam, hoogste vermogen š Spaarvlam, laagste vermogen Aan het einde van het instelbereik bevindt zich een aanslag. Niet verder draaien. 8

11 Bedieningsknoppen wokbrander Met de bedieningsknoppen kunt u het verwarmingsvermogen van de wokbrander met twee ringen instellen. Stand > Uit š š Betekenis Normale vlam, binnenste ring op maximum Zwakke vlam, binnenste ring op minimum Zeer sterke vlam, binnenste en buitenste ring op maximum Sterke vlam, binnenste en buitenste vlam op minimum Aan het einde van het instelbereik bevindt zich een aanslag. Niet verder draaien. Toebehoren Toebehoren Beschrijving Wokring Extra pannenhouder voor een wok; om op de wokbrander te leggen. 9

12 Voor het eerste gebruik Neem de volgende aanwijzingen in acht voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Verwijder de verpakking, voer deze naar behoren af en maak het apparaat schoon. Enkele onderdelen zijn voorzien van kraswerende folie. U dient deze te verwijderen. Neem de pannenhouders weg. Roestvrij stalen plaat reinigen Branderdeksels en -kelken van de normale, spaar- en sterke brander reinigen A B Hiervoor gaat u als volgt te werk: 1. Reinig het oppervlak grondig met een zachte, vochtige doek. 2. Droog het met een zachte doek na. Hiervoor gaat u als volgt te werk: 1. Maak de branderdeksels en kelken (A) schoon met water en afwasmiddel. 2. Droog de onderdelen goed af. 3. Plaats de betreffende branderdeksel en kelk (A) precies op de kookzone (B). Branderdeksels en -kelken van de wokbrander reinigen A B Hiervoor gaat u als volgt te werk: 1. Maak de branderdeksels (A) en kelken (B) schoon met water en afwasmiddel. 2. Droog de onderdelen goed af. 3. Plaats de betreffende branderkelk (B) op de kookzone (C). 4. Leg de branderdeksel (A) precies op de branderkelk (B). C Pannenhouders reinigen Hiervoor gaat u als volgt te werk: 1. Reinig de pannenhouders en de wokring met warm zeepsop. 2. Droog de onderdelen af. 3. Leg de pannenhouders zo op de plaat dat ze niet verschuiven. 10

13 Zo bedient u de kookplaat Let erop dat de branderdeksel altijd exact op de branderkelk zit. De sleuven bij de branderkelk moeten vrij zijn. Alle onderdelen dienen droog te zijn. Branders in- en uitschakelen Branders inschakelen Branders uitschakelen. 1. Druk op de bedieningsknop voor de gewenste kookstand en draai deze op stand. De brander ontsteekt. 2. De bedieningsknop enkele seconden ingedrukt houden, tot de vlam zich gestabiliseerd heeft. 3. Stel de gewenste vlamgrootte in. Tussen de stand > en is de vlam niet stabiel. Kies daarom altijd een stand tussen grote en kleine vlam š. Draai de bedieningsknop voor de gewenste kookstand op stand >. Wat te doen als de vlam weer uitgaat Schakel de bedieningsknop uit. Wacht een minuut en herhaal punt 1 tot 3. m Wanneer de vlam uitgaat, komt er gas vrij. Laat de branders tijdens het gebruik niet zonder toezicht. Let erop dat er geen gerechten overkoken en dat er bij het koken geen luchtstroom ontstaat....de brander niet kan worden ontstoken Bij stroomuitval of vochtige ontstekingskaarsen kunt u de brander aansteken met een gasaansteker of een lucifer. 11

14 Reinigen en onderhouden m Gebruik nooit een hogedrukreiniger of een stoomstraalapparaat! Gevaar voor kortsluiting! Gebruik nooit scherpe of schurende schoonmaakmiddelen. Het oppervlak kan beschadigd worden. Wanneer zo'n middel op de voorzijde terechtkomt, neem het dan direct af met water. Maak geen apparaatonderdelen die nog heet zijn. Het juiste reinigingsmiddel gebruiken Gebruik geen reinigingsmiddelen die schurende stoffen of zuren bevatten, of reinigingshulpen zoals staalwol of -sponzen. De oppervlakken kunnen beschadigd worden. Apparaatbestanddeel Bedieningspaneel en -knop Branders Roestvrijstalen oppervlakken Reinigingsmiddel en -hulp Met een vochtige, zachte doek afnemen. Branderkelken en -deksels verwijderen; zeepsop gebruiken; goed nadrogen. Ontstekingskaars en thermo-element schoonmaken met een vochtige doek of een kleine, zachte borstel; goed nadrogen. Bij het terugplaatsen: de branderkelk op de kookzone zetten (hoofdstuk Voor het eerste gebruik - Branderdeksels en -kelken reinigen ); branderdeksel exact op de branderkelk plaatsen. De branderdeksels zijn zwart geëmailleerd. In de loop van de tijd verandert de kleur. Dit heeft geen invloed op de werking ervan. Warm zeepsop gebruiken. met een zachte doek nadrogen Kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken altijd onmiddellijk verwijderen. Bij de servicedienst of in de vakhandel zijn speciale reinigingsmiddelen voor roestvrij staal verkrijgbaar. 12

15 Apparaatbestanddeel Pannenhouders (wokring) Reinigingsmiddel en -hulp Warm zeepsop gebruiken. De pannenhouders niet schoonmaken in de vaatwasmachine. Storingen en servicedienst Storingen worden vaak veroorzaakt door een kleinigheid. Neem alstublieft de volgende aanwijzingen in acht voor u de servicedienst belt. Storing Mogelijke oorzaak Aanwijzingen voor oplossingen Het apparaat werkt niet Zekering defect. Controleer in de meterkast of de zekering voor het toestel in orde is. Stroomuitval Controleer of bijv. de keukenverlichting werkt. De vlam van de wokbrander met twee ringen is ongelijkmatig. Luchttoevoer niet correct. Nehmen Sie den Brennerdeckel und -kelch ab, versetzen Sie ihn um 180 und setzen ihn so auf die Kochstelle auf. Legen sie den Brennerdeckel exakt auf. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de servicedienst. Ondeskundige reparaties aan het apparaat kunnen aanzienlijke gevaren voor u veroorzaken. 13

16 Servicedienst E-nummer en FD-ummer Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar. Het adres en telefoonnummer van de dichtstbijzijnde servicedienst vindt u in het telefoonboek. Ook de aangegeven servicediensten kunnen u helpen aan een serviceadres bij u in de buurt. Geef wanneer u contact opneemt met de servicedienst altijd het productnummer (E-nr.) en het fabricagenummer (FD-nr.) van het apparaat op. Het typeplaatje met de nummers vindt u aan de onderkant van het apparaat. Om in het geval van een storing niet te lang te hoeven zoeken, kunt u hier direct de gegevens van uw apparaat invullen. E-nr. Servicedienst FD-nr. 14

17 Tips voor het sparen van energie Hier krijgt u een paar tips voor energiebesparing bij het gebruik van de kookplaat. Geschikte diameter van het kookgerei Kookgerei met deksels Minder water Let erop dat de diameter van het kookgerei is aangepast aan de diameter van de gebruikte gasbrander. In het hoofdstuk Dit is uw nieuwe fornuis - De kookplaat vindt u een overzicht van de juiste diameters. De vlam van de gasbrander mag niet groter zijn dan de diameter van het kookgerei. Gebruik kookgerei met een platte bodem. Gebruik zo mogelijk kookgerei met deksels, om stroom te sparen. Gebruik weinig water wanneer u de bereidingstijd van bijv. groente en aardappels wilt verkorten. 15

18 16

19 Montage- en installatievoorschrift Veiligheidsvoorschriften 19 Voor het inbrengen 20 Apparaat Richtlijnen voor de toe- en afvoer van lucht Inbouw van het apparaat 23 Zelfklevende dichting aanbrengen Apparaat inbrengen Klemmen aanbrengen Elektrische aansluiting 25 Gasaansluiting 27 Omschakeling van de gassoort 28 Koppen van de normale, spaar- en sterke brander vervangen Koppen van de wokbrander vervangen Minimale gastoevoer van de normale, spaar- en sterke brander instellen. 31 Minimale gastoevoer van de wokbrander instellen Vloeibaar gas aansluiten Algemene koppentabel

20 18

21 Veiligheidsvoorschriften Alleen wanneer het apparaat volgens deze handleiding op deskundige wijze wordt gemonteerd en geïnstalleerd, is een veilig gebruik gegarandeerd. Bij schade of storingen als gevolg van een onjuiste montage of installatie is de monteur of de installateur aansprakelijk. Alle installatie- en instellingswerkzaamheden en de omzetting naar een andere gassoort dienen door een erkend vakman, en met inachtneming van de regelingen en voorschriften van de plaatselijke gasen elektriciteitsmaatschappijen, te worden uitgevoerd. Sluit voor aanvang van de werkzaamheden altijd de stroom- en gastoevoer af. Controleer alvorens het apparaat te installeren of de plaatselijke voorwaarden (gassoort en -druk) en de apparaatinstellingen met elkaar overeenkomen. De voorwaarden voor de apparaatinstellingen vindt u op het typeplaatje. Elektrische apparaten moeten altijd geaard worden. Wanneer er een afzuigkap wordt aangebracht, dient men zich te houden aan het bijbehorende installatievoorschrift. Houd hierbij een minimale afstand van 650 mm tot de kookplaat aan. Door aan de schroeven aan de voorkant van het apparaat te draaien kan er een lek bij de gastoevoer ontstaan, waardoor er mogelijk gas ontsnapt. Kom niet aan deze schroeven. 19

22 Voor het inbrengen Houd u aan de volgende opgaven voor het apparaat en aan de richtlijnen voor de toevoer en afvoer van lucht. Apparaat Apparaatklassen Inbouwafmetingen Dit apparaat voldoet conform DIN EN aan gasapparaten van klasse 3, inbouwapparatuur. Neem de opgegeven afmetingen in acht. 20

23 Aangrenzende meubels Aangrenzende meubels mogen niet uit brandbare materialen bestaan. Aangrenzende voorzijden van meubels dienen tot minstens 90 C temperatuurbestendig te zijn. Wordt het apparaat dichtbij andere eenheden ingebouwd, dan dient u zich aan de in de afbeelding weergegeven minimale afstanden te houden. Typeplaatje De technische gegevens van het apparaat vindt u op het typeplaatje. Het typeplaatje vindt u aan de onderkant van het apparaat. Verwijder nooit het typeplaatje van het apparaat. De instelwaarden zijn weergegeven op een sticker die zich op de verpakking van het apparaat bevindt. Vul het productnummer (E-nr.), fabricagenummer (FD-nr.), de fabrieksinstelling voor gassoort en -druk en de eventueel omgezette gassoort en -druk in onderstaande tabel in. E-nr. FD-nr. Servicedienst Gassoort Gasdruk (Fabrieksinstelling) Gassoort Gasdruk (Omzetting) 21

24 Richtlijnen voor de toe- en afvoer van lucht Dit apparaat mag alleen in een voldoende geventileerde ruimte en volgens de geldende voorschriften en ventilatievoorschriften worden opgesteld. Let erop dat de voor de verbranding noodzakelijke luchthoeveelheid niet minder dan 2 m 3 /h per kw vermogen mag bedragen (zie kw totaal vermogen op het typeplaatje). 22

25 Inbouw van het apparaat Toebehoren Beschrijving Bij het toestel zijn 5 klemmen en schroeven gevoegd. Zelfklevende dichting aanbrengen Plak de dichting op de werkplaat. Houd hierbij de afstanden tot de uitsparing aan die in de afbeelding worden aangegeven. Apparaat inbrengen Plaats de kookplaat in de uitsparing en druk een beetje op de randen, totdat de plaat helemaal ondersteund wordt. 23

26 Klemmen aanbrengen Bevestig de plaat van onderen met de klemmen en de schroeven. U heeft hiervoor de twee in de afbeelding weergegeven mogelijkheden voor het plaatsen van de klemmen. Snijd de uitstekende dichting voorzichtig af. Druk hierbij niet op de kling, om beschadigingen aan de werkplaat te voorkomen. 24

27 Elektrische aansluiting Alleen een daartoe bevoegd vakman mag het apparaat aansluiten. Het apparaat moet volgens de laatste IEE-Richtlijnen (Institution of Electrical Engineers) worden geïnstalleerd. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat worden beschadigd. Verzeker u ervan dat de spanningswaarde van het elektriciteitsnet overeenkomt met de waarde die op het typeplaatje staat aangegeven. Het typeplaatje vindt u aan de onderkant van het apparaat. Zorg ervoor dat het elektriciteitsnet naar behoren geaard is en dat het veiligheidsventiel en het kabelen leidingsysteem in het gebouw de belasting van het apparaat weerstaat. Bij een directe aansluiting op het elektriciteitsnet is een schakelaar met een contactafstand vereist. Er dient een volledige scheiding volgens de voorwaarden van overspanningscategorie II gewaarborgd te zijn. De aardingskabel is hiervan uitgesloten. Het is aan te bevelen 16 A aan te houden voor de stroomkring van het apparaat. 25

28 Vervanging van de elektriciteitskabel De vervanging van de elektriciteitskabel vindt plaats via het klemmenblok. De elektriciteitskabel dient van het type H05RRF, 3 x 0,75 mm² te zijn. Ga hierbij als volgt te werk: Open het klemmenblok. Draai bij het klemmenblok de schroef los, die de kabel vasthoudt. Maak de schroefcontacten los en vervang de kabel door een van gelijke lengte. De kabel moet overeenkomen met de voorgeschreven opgaven. Verbind de geel-groene ader met de klem $. Deze ader dient minstens 10 mm langer dan de overige aders te zijn. Verbind de blauwe nulleider met de klem N. Verbind het bruine elektriciteitssnoer met de klem L. 26

29 Gasaansluiting Het apparaat dient volgens de geldende voorschriften aangesloten te zijn. Controleer alvorens het apparaat te installeren of de plaatselijke voorwaarden (gassoort en -druk) en de apparaatinstellingen met elkaar overeenkomen. De voorwaarden voor de apparaatinstellingen vindt u op het typeplaatje. De verbinding met de gasleidingen en de dichtingen dienen op deskundige wijze, volgens de op dat moment geldende normen, te worden uitgevoerd. Gasaansluiting op het apparaat De 1/2" schroefaansluiting voor de gasleiding bevindt zich rechtsachter op het apparaat. De geïnstalleerde gasaansluiting op het apparaat komt overeen met ISO Bij het apparaat is een adapter voor een aansluiting conform ISO 7-1 gevoegd. Schroef de adapter vast zoals weergegeven in de afbeelding. Vergeet hierbij de dichting niet. SW 24 SW 21 Veiligheidsventiel De installatie van een veiligheidsventiel om de gastoevoer te openen en af te sluiten is voorgeschreven. Breng het veiligheidsventiel aan tussen de gastoevoerleiding naar de betreffende ruimte en het apparaat. Zorg ervoor dat dit ventiel volledig toegankelijk is. 27

30 Flexibele slangen Gebruikt u flexibele slangen, let er dan op dat: De slangen niet ingeklemd of bekneld worden. De slangen niet aan trek- of draaikrachten onderhevig zijn. De slangen bijv. niet in contact komen met snijkanten of scherpe randen. De slangen niet in contact komen met onderdelen die een temperatuur van meer dan 70 C boven kamertemperatuur kunnen bereiken. Zorg ervoor dat de slangen in hun volle lengte voor controle toegankelijk zijn. Dichtheid controleren Controleer na aansluiting van de gasleiding met zeepsop of de verbindingen dicht zijn. Omschakeling van de gassoort Wanneer het apparaat niet al op de beschikbare gassoort ingesteld is, dient het omgezet te worden. Ook de omzetting naar een andere gassoort dient door een erkend vakman en met inachtneming van de geldende voorschriften te worden uitgevoerd. De gassoort en -druk, die vooraf in de fabriek zijn ingesteld, zijn op het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat weergegeven. Voor de omzetting van de gassoort moeten de koppen worden vervangen. De minimale gastoevoer dient te worden ingesteld. 28

31 Koppen van de normale, spaar- en sterke brander vervangen A B Hiervoor gaat u als volgt te werk: Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Neem de pannenhouders weg. Verwijder de branderdeksels en kelken (A) van de kookzone (B). C Verwijder de kop (C) en vervang deze door een kop die geschikt is voor de nieuwe gassoort (zie het hoofdstuk Algemene koppentabel ). Vervang het gasetiket door het nieuwe etiket, dat bij de koppenset geleverd is. A Plaats de betreffende branderdeksel en kelk (A) precies op de kookzone (B). Plaats de pannenhouders weer terug. B 29

32 Koppen van de wokbrander vervangen A B Hiervoor gaat u als volgt te werk: Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Neem de pannenhouder weg. Verwijder de branderdeksel (A) en branderkelk (B) van de kookzone (C). C E D E Verwijder de kop (D, binnenste ring ) en de koppen (E, buitenste ring ) en vervang deze door koppen die geschikt zijn voor de nieuwe gassoort (zie het hoofdstuk "Algemene koppentabellen"). Vervang het gasetiket door het nieuwe etiket, dat bij de koppenset geleverd is. B Plaats de branderkelk (B) op de kookzone (C). Leg de branderdeksel (A) exact op de branderkelk (B). Plaats de pannenhouder weer terug. C 30

33 Minimale gastoevoer van de normale, spaar- en sterke brander instellen Ga op de volgende manier te werk om de minimale gastoevoer van de ventiel-gaskraan in te stellen: Schakel de branders in en draai de bedieningsknop in de richting van de kleine vlam. Trek de bedieningsknop eraf. Draai door de gaskraanopening van het bedieningspaneel aan de binnenste instelschroef tot er een correcte, stabiele vlam brandt. Draai de instelschroef los om de gastoevoer te verhogen of zet hem vast om de gastoevoer te verminderen. De instelling is correct wanneer de kleine vlam ca. 3 tot 4 mm groot is. Breng de bedieningsknop weer aan. Zorg ervoor dat bij een snelle wisseling tussen een maximale en een minimale gastoevoer, en omgekeerd, de vlam niet uitgaat. 31

34 Minimale gastoevoer van de wokbrander instellen Binnenste ring van de wokbrander Buitenste ring van de wokbrander 32 Ga op de volgende manier te werk om de minimale gastoevoer van de ventiel-gaskraan in te stellen: Schakel de branders in en draai de bedieningsknop in de richting van de kleine vlam. Trek de bedieningsknop eraf. Verwijder de klemdichting. Steek een kleine schroevendraaier in het gat van de gaskraan, de instelschroef bevindt zich aan de binnenkant, draai aan de instelschroef tot er een correcte, stabiele vlam brandt. Draai de instelschroef los om de gastoevoer te verhogen of zet hem vast om de gastoevoer te verminderen. De instelling is correct wanneer de kleine vlam ca. 3 tot 4 mm groot is. Plaats de klemdichting weer op de juiste wijze terug. Breng de bedieningsknop weer aan. Zorg ervoor dat de vlam bij een snelle wisseling tussen een maximale en een minimale gastoevoer, en omgekeerd, niet uitgaat. Ga op de volgende manier te werk om de minimale gastoevoer van de ventiel-gaskraan in te stellen: Schakel de branders in en draai de bedieningsknop in de richting van de kleine vlam. Trek de bedieningsknop eraf. Verwijder de klemdichting. Draai door de gaskraanopening van het bedieningspaneel aan de binnenste instelschroef tot er een correcte, stabiele vlam brandt. Draai de instelschroef los om de gastoevoer te verhogen of zet hem vast om de gastoevoer te verminderen. De instelling is correct wanneer de kleine vlam ca. 3 tot 4 mm groot is. Plaats de klemdichting weer op de juiste wijze terug. Breng de bedieningsknop weer aan. Zorg ervoor dat bij een snelle wisseling tussen een maximale en een minimale gastoevoer, en omgekeerd, de vlam niet uitgaat.

35 Vloeibaar gas aansluiten Wanneer u het apparaat aansluit op vloeibaar gas, maak dan gebruik van een drukregelventiel en sluit de cilinder aan volgens de geldende normen en richtlijnen. Algemene koppentabel A E B C D Gassoort Aardgas G25 Vloeibaar gas Butaan Propaan G30/G31 * Buitenste ring ** Binnenste ring mbar / 37 Kop Kop nr. Bypass Brandertype Vermogen (W) Verbruik max. 121 Spleet Sterke brander C l/h 94 Spleet Normale brander B,E l/h 72 Spleet Spaarbrander D l/h 109*/71** Spleet Wokbrander A l/h 85 0,42 Sterke brander C g/h 65 0,31 Normale brander B,E g/h 50 0,27 Spaarbrander D g/h 66*/50** 0,60*/0,27** Wokbrander A g/h 33

36 34

37

38 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 D München NL >

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKM331 Gebruiksaanwijzing NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Montage- en installatievoorschrift HQ734507N

Gebruiksaanwijzing. Montage- en installatievoorschrift HQ734507N Gebruiksaanwijzing Montage- en installatievoorschrift HQ734507N S Gebruiksaanwijzing 3-32 Montage- en installatievoorschrift 33-47 Gebruiksaanwijzing Hierop moet u letten 3 Veiligheidsvoorschriften...

Nadere informatie

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN

Nadere informatie

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Montage- en installatievoorschrift HQ765507N

Gebruiksaanwijzing. Montage- en installatievoorschrift HQ765507N Gebruiksaanwijzing Montage- en installatievoorschrift HQ765507N S Gebruiksaanwijzing 3-38 Montage- en installatievoorschrift 39-53 Gebruiksaanwijzing Hierop moet u letten 3 Veiligheidsvoorschriften...

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O

Uw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor ZANUSSI ZK630LN 09O. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de ZANUSSI ZK630LN 09O in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

Gebruikers- en installatie- handleiding SUNWOOD MARINO. Propaan

Gebruikers- en installatie- handleiding SUNWOOD MARINO. Propaan Gebruikers- en installatie- handleiding SUNWOOD MARINO Versie: Aardgas Propaan Specificaties Fabrikant Sunderman Openhaarden V.O.F. / Sunwood Contactgegevens Christiaan Huygensstraat 10 2665 KX Bleiswijk

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX 84602GW

Uw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX 84602GW U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor AEG-ELECTROLUX 84602GW. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de AEG-ELECTROLUX 84602GW in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Aanwijzingen voor de aansluiting. Typeplaatje. Geachte koper!

Gebruiksaanwijzing. Aanwijzingen voor de aansluiting. Typeplaatje. Geachte koper! Elektrische inbouwkookplaat NL BE LU Geachte koper! De elektrische inbouwkookplaat dient voor huishoudelijk gebruik. Voor de verpakking van onze producten gebruiken wij milieuvriendelijke materialen, die

Nadere informatie

NVE6..., NVF6... Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat. [de] Gebrauchsanleitung...2 [fr] Mode d emploi...7

NVE6..., NVF6... Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat. [de] Gebrauchsanleitung...2 [fr] Mode d emploi...7 NVE6..., NVF6... Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat [de] Gebrauchsanleitung...2 [fr] Mode d emploi...7 [it] Istruzioni per l uso... 12 [nl] Gebruiksaanwijzing... 17 Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijz

Nadere informatie

Rolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared. Model: GRT-508

Rolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared. Model: GRT-508 Rolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared Model: GRT-508 Handleiding Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Lees deze handleiding aandachtig door

Nadere informatie

ABSORPTIE KOELKAST MODEL FA60G 12 V - 220/230 V - Flessengas GEBRUIKSAANWIJZING

ABSORPTIE KOELKAST MODEL FA60G 12 V - 220/230 V - Flessengas GEBRUIKSAANWIJZING e x q u i s i t ABSORPTIE KOELKAST MODEL FA60G 12 V - 220/230 V - Flessengas GEBRUIKSAANWIJZING DOMEST Import-Export b.v. J.F. Kennedylaan 101b NL7001CZ Doetinchem www.domest.com Lees deze gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Elektrische kippengrills

Elektrische kippengrills Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

BOSCH HSB765057E. Gebruiksaanwijzing

BOSCH HSB765057E. Gebruiksaanwijzing BOSCH HSB765057E Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation HSB765057E Inhoudsopgave Hierop moet u letten 41 Veiligheidsvoorschriften... 42 Materiële schade... 44 Uw

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Gasbranders. 057.130.7 Gasbrander zonder vlambeveiliging 057.131.7-057.146.3 Gasbranders met vlambeveiliging.

Gebruiksaanwijzing. Gasbranders. 057.130.7 Gasbrander zonder vlambeveiliging 057.131.7-057.146.3 Gasbranders met vlambeveiliging. Gasbranders Overzicht 057.130.7 gasbrander 20cm, butaan/propaan, 5 kw, zonder vlambeveiliging 057.131.5 gasbrander 30cm, butaan/propaan, 7 kw + vlambeveiliging 057.132.3 gasbrander 40cm, butaan/propaan,

Nadere informatie

HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN

HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig gemonteerde

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Montage handleiding Broilfire 4 Poot powerfire/gas komfoor 4p-01p

Montage handleiding Broilfire 4 Poot powerfire/gas komfoor 4p-01p Montage handleiding Broilfire 4 Poot powerfire/gas komfoor 4p-01p Instructies voor het monteren en gebruik van de Powerfire: Technische data: Gas type Butaan Propaan Werk druk: mbar 30-50 37-52 Categorie

Nadere informatie

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 250

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 250 Gaggenau Gebruiksaanwijzing Afzuigkap AW 250 Inhoud Veiligheidsvoorschriften 4 Voor het erste gebruik 5 Gebruik 5 Zo ziet uw nieuwe apparaat eruit 6 Afzuigkap AW 250 6 Bedieningspaneel 6 Accessoires 7

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD

Nadere informatie

Gebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL

Gebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL Gebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL Gelieve alvorens het toestel te gebruiken, de instructies in deze handleiding grondig te lezen. Inhoud Pg. Veiligheid 2 Aansluiting van de gasfles 3

Nadere informatie

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing HEETWATERAPPARAAT

Gebruiksaanwijzing HEETWATERAPPARAAT Gebruiksaanwijzing HEETWATERAPPARAAT NL 1 2 3 4 5 Gebruiksaanwijzing (Nederlands) Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig, voor een goed en veilig gebruik van het heetwaterapparaat. 1.16 Inleiding Dit

Nadere informatie

FORNUIS FGG50 Gebruiksaanwijzing

FORNUIS FGG50 Gebruiksaanwijzing FORNUIS FGG50 Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Inventum Fornuis Artikelnummer FGG 50 Inhoud 1. Veiligheidsvoorschriften. 2. Beschrijving van het apparaat. 3. Voor het eerste gebruik. 4. Installatie.

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX 84602GG

Uw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX 84602GG U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor AEG-ELECTROLUX 84602GG. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de AEG-ELECTROLUX 84602GG in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

instructieboekje EUROM GS5000 Infraroodstraler op gas

instructieboekje EUROM GS5000 Infraroodstraler op gas instructieboekje EUROM GS5000 Infraroodstraler op gas 2 HARTELIJK DANK Hartelijk dank dat u voor de EUROM GS5000 kachel gekozen hebt. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle

Nadere informatie

Fornuis HSB738155N. [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift

Fornuis HSB738155N. [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift Fornuis HSB738155N [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzingeninstalatievorschrift GEBRUIKSAANWIJZING...4 Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 4 Oorzaken

Nadere informatie

HE604060XB. kookplaat

HE604060XB. kookplaat HE604060XB Gebruiksaanwijzing Glaskeramische kookplaat 2 Inhoud Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door,

Nadere informatie

LA 30. O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com

LA 30. O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com LA 30 O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat

Nadere informatie

GEBRUIK. Verwijder alle verpakkingen, stickers en diverse accessoires zowel aan de binnenals buitenkant van de waterkoker.

GEBRUIK. Verwijder alle verpakkingen, stickers en diverse accessoires zowel aan de binnenals buitenkant van de waterkoker. GEBRUIK NL Wij danken u voor het kopen van een Rowenta waterkoker. Leest u de volgende instructies, die van toepassing zijn op al onze modellen, alstublieft zorgvuldig door en houd ze bij de hand. Open

Nadere informatie

é Installatievoorschrift Gaskookplaat

é Installatievoorschrift Gaskookplaat é Installatievoorschrift Gaskookplaat 01 050493 é Installatievoorschrift Veiligheidsaanwijzingen... 3 Opstellen van het apparaat... 4 Opstelling, gas- en elektrische aansluiting... 4 Gasaansluiting...4

Nadere informatie

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 480

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 480 Gaggenau Gebruiksaanwijzing Afzuigkap AW 480 Inhoud Veiligheidsvoorschriften 4 Voor het erste gebruik 5 Gebruik 5 Zo ziet uw nieuwe apparaat eruit 6 Afzuigkap AW 480 6 Bedieningspaneel 6 Accessoires 7

Nadere informatie

FW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing

FW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:

Nadere informatie

Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60

Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60 Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52

Nadere informatie

Aroma Perfection System. www.krups.com

Aroma Perfection System. www.krups.com Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de

Nadere informatie

UB 64. O Spann elektrische deken. Gebruiksaanwijzing...2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com. 06.0.

UB 64. O Spann elektrische deken. Gebruiksaanwijzing...2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com. 06.0. UB 64 NL 06.0.43510 Hohenstein O Spann elektrische deken Gebruiksaanwijzing...2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com Inhoud Nederlands 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving

Nadere informatie

Universele Werklamp GT-AL-02

Universele Werklamp GT-AL-02 Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Inductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R

Inductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R Inductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R Installatie Werking Installatie- en gebruikershandleiding VOOR HOBART INDUCTIEKOOKPLATEN Inhoud Pagina INSTALLATIE 1.1 Installatie 3 1.2 Afmetingen

Nadere informatie

Verzorging en reiniging

Verzorging en reiniging Milieuvriendelijk afvoeren Verzorging en reiniging Verzorging en reiniging Servicedienst Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU

Nadere informatie

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen

Nadere informatie

KRUPS F380. Gebruiksaanwijzing

KRUPS F380. Gebruiksaanwijzing KRUPS F380 Gebruiksaanwijzing 1 2 3 4 5 6 max. 30 cm 7 8 9 max. 3 /4 10 11 12 13 14 15 Nederland Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat dient aangesloten te worden op een geaard stopcontact. Het voltage

Nadere informatie

AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK

AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK Let erop dat de schakelaar op 0 (uit) staat voordat u het snoer op de wandcontactdoos aansluit. Laat de stekker niet in het stopcontact wanneer de koffiemachine

Nadere informatie

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23

Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Svenska 27 Dansk 30 Norsk 33 Suomi 36 Português 39 Ελληνικά 43 عربية 50 282893 Princess Mini Cooler White 282895 Princess Mini Cooler

Nadere informatie

WWW.TECHGROW.NL. TechGrow CO 2 -generator (Aardgas) HANDLEIDING. Uitgifte datum: 01-11-2014

WWW.TECHGROW.NL. TechGrow CO 2 -generator (Aardgas) HANDLEIDING. Uitgifte datum: 01-11-2014 WWW.TECHGROW.NL TechGrow CO 2 -generator (Aardgas) Uitgifte datum: 01-11-2014 HANDLEIDING De CO 2 -generator wordt gebruikt om de CO 2 -waarde op niveau te houden. WAARSCHUWING De CO 2 -generator werkt

Nadere informatie

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS

HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat

Nadere informatie

PATIO HEATER TERRAS VERWARMINGSTOESTEL

PATIO HEATER TERRAS VERWARMINGSTOESTEL PATIO HEATER TERRAS VERWARMINGSTOESTEL Installatie - en gebruikshandleiding Voor gebruik van dit toestel aub. zorgvuldig installatie - en gebruiks handleiding lezen en deze erna goed bewaren. ATTENTIE

Nadere informatie

Een correcte reparatie kan uitsluitend worden gewaarborgd als een storingsvrije de-installatie van het complete toestel te allen tijde mogelijk is.

Een correcte reparatie kan uitsluitend worden gewaarborgd als een storingsvrije de-installatie van het complete toestel te allen tijde mogelijk is. De installatie mag uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. Alle handelingen dienen achtereenvolgens volledig te worden uitgevoerd en gecontroleerd. Geldigheidsbereik Deze installatiehandleiding geldt

Nadere informatie

Byzoo Sous Vide Turtle

Byzoo Sous Vide Turtle Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische

Nadere informatie

schegolux-aqua/aquacolor Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht

schegolux-aqua/aquacolor Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht schegolux-aqua/aquacolor NL Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht Gebruiksaanwijzing...34-39 NL 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Overzicht/leveringsomvang

Nadere informatie

DROOGPLATEAU. Handleiding

DROOGPLATEAU. Handleiding DROOGPLATEAU PRGHO Handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl 2 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave Pagina 1. Belangrijke informatie. 4 2. Algemeen. 5 3. Installeren. 6 4. Instructie voor

Nadere informatie

Inhoud Inhoud... 1 Veiligheidsinstructies... 1

Inhoud Inhoud... 1 Veiligheidsinstructies... 1 Handleiding Alu Serie spiegels met externe led verlichting Hartelijk dank voor uw aankoop! Lees deze handleiding goed door voordat u het product monteert. Dit om lichamelijk letsel dan wel schade te voorkomen

Nadere informatie

Over deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8

Over deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8 12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor

Nadere informatie

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing Inhoud Ⅰ. Algemene veiligheidsvoorschriften...3 Ⅱ. Technische gegevens...4 Ⅲ. Illustratie...5 Ⅳ. Stroomschema...6

Nadere informatie

- - AOY0001 AOY0004 AOY0003 AOY0002

- - AOY0001 AOY0004 AOY0003 AOY0002 AquaOxy500 - - A AOY0001 B AOY0004 C AOY0003 D ; ; AOY0002 2 - - E AOY0008 F AOY0006 3 - - G AOY0009 H AOY0010 4 - - I AOY0007 5 Veiligheidsinstructies - NL - Dit apparaat kan gevaar opleveren voor personen

Nadere informatie

Afzuigkap. Gebruiksaanwijzing. Model EMV602

Afzuigkap. Gebruiksaanwijzing. Model EMV602 Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Model EMV602 Inhoudsopgave pagina Technische gegevens 3 Beschrijving apparaat 4 Installatie 5 Installatie 6 Installatie opmerkingen 7 Veiligheidsvoorschriften en adviezen 8

Nadere informatie

C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18

C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18 .book Seite 1 Donnerstag, 14. Oktober 2004 3:22 15 GB D F E I NL DK N S FIN Compressor Cooler Instruction Manual 4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière à compression Notice d emploi 18 Nevera

Nadere informatie

HK 25, 35, 63 HK 35 HK 25 HK 63. O Verwarmingskussen Gebruikshandleiding

HK 25, 35, 63 HK 35 HK 25 HK 63. O Verwarmingskussen Gebruikshandleiding NL HK 25, 35, 63 HK 25 HK 35 HK 63 06.0.43510 Hohenstein O Verwarmingskussen Gebruikshandleiding Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet

Nadere informatie

NL Gebruiksaanwijzing

NL Gebruiksaanwijzing NL Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsmaatregelen 4 Installatie 5 Gasaansluiting 6 Aansluiting op het elektriciteitsnet 6 Bevestiging aan de ondersteunende structuur 7 Aanpassing aan verschillende

Nadere informatie

T8 Art. 468. Gebruiksaanwijzing

T8 Art. 468. Gebruiksaanwijzing T8 Art. 468 Gebruiksaanwijzing Krups T8 a b c d e f g h i a: Vergrendelingshendel b: Veiligheidsknop c: Filterdeksel d: Filter e: Glazen koffiekan f: Afdekplaat g: Waterreservoir h: Aan/Uit-Schakelaar

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX 61300M-DCW24

Uw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX 61300M-DCW24 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor AEG-ELECTROLUX 61300M-DCW24. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de AEG-ELECTROLUX 61300M-DCW24 in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING

TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING Professional Supplies TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING (*680.100 /*680.200) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens het apparaat in gebruik te nemen. -1- INDEX Hoofdstuk Omschrijving Blz 1 Inleiding...2

Nadere informatie

FC 65. O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com

FC 65. O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com FC 65 O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik,

Nadere informatie

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN

Nadere informatie

GASGESTOOKTE LUCHTVERWARMERS

GASGESTOOKTE LUCHTVERWARMERS STORINGSDIAGRAM GASGESTOOKTE LUCHTVERWARMERS BOUWAR 2011 VRA-2-8 VRA-2-12 VRA-2-16 VRA-2-20 VRA-2-28 VRA-2-32 VRA-2-38 VRA-2-46 VRA-2-53 VRA-2-60 VRA-2-70 VRA-2-80 VRA-2-93 VRA-2-106 Probleem Reden Oplossing

Nadere informatie

TECNOLUX CH90EL. Gebruiksaanwijzing

TECNOLUX CH90EL. Gebruiksaanwijzing TECNOLUX CH90EL Gebruiksaanwijzing GEBRUIKERSHANDLEIDING CH-60E-L CH-90E-L Lees aandachtig deze handleiding alvorens de dampkap in gebruik te nemen Lees en bewaar deze instructies goed INSTRUCTIES, GEBRUIK

Nadere informatie

HD 100. 06.0.43510 Hohenstein. O Elektrische bovendeken Gebruiksanwijzing

HD 100. 06.0.43510 Hohenstein. O Elektrische bovendeken Gebruiksanwijzing HD 100 NL 06.0.43510 Hohenstein O Elektrische bovendeken Gebruiksanwijzing Inhoud 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving van het apparaat... 3 2. Belangrijke aanwijzingen Voor later gebruik bewaren...

Nadere informatie

GASKOOKPLAAT THERMOKOPPEL BEVEILIGING

GASKOOKPLAAT THERMOKOPPEL BEVEILIGING GASKOOKPLAAT THERMOKOPPEL BEVEILIGING 073700740 GEBRUIKSAANWIJZING Inhoud Waarschuwingen en Adviezen 2 Over deze gebruiksaanwijzing 3 Aanwijzingen voor de gebruiker 34 Onderhoud 4 Technische kenmerken

Nadere informatie

VERWARMING «RED HOT» Ref 93475

VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE VERWARMING - NL OVERZICHT 1. ALGEMENE VEILIGHEID 2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 3. GEBRUIK 4. ONDERHOUD 5. TECHNISCHE GEGEVENS LEES, VÓÓR HET GEBRUIK

Nadere informatie

Inhoud Veiligheidsadviezen...4 Bedoeld gebruik... 4 Opstelling en elektrische aansluiting... 4 Storingen... 5 Leveringsomvang... 5 Overzicht van het

Inhoud Veiligheidsadviezen...4 Bedoeld gebruik... 4 Opstelling en elektrische aansluiting... 4 Storingen... 5 Leveringsomvang... 5 Overzicht van het Inhoud Veiligheidsadviezen...4 Bedoeld gebruik... 4 Opstelling en elektrische aansluiting... 4 Storingen... 5 Leveringsomvang... 5 Overzicht van het apparaat...6 Pictogrammen op het apparaat... 7 Ingebruikneming

Nadere informatie

CAGO GAS. Installatie - en gebruiks handleiding. Katalyt oven. Mod. Oro 165. Artikel nummer: 810021 CE 0051. Maximale voltooiing: 3100W - 220 g/h LPG

CAGO GAS. Installatie - en gebruiks handleiding. Katalyt oven. Mod. Oro 165. Artikel nummer: 810021 CE 0051. Maximale voltooiing: 3100W - 220 g/h LPG CAGO GAS Installatie - en gebruiks handleiding Katalyt oven Mod. Oro 165 Artikel nummer: 810021 CE 0051 Maximale voltooiing: 3100W - 220 g/h LPG Voor gebruik van dit toestel aub. zorgvuldig installatie

Nadere informatie

HD 50 O Warmtecape Warmtedeken Gebruiksaanwijzing

HD 50 O Warmtecape Warmtedeken Gebruiksaanwijzing HD 50 NL O Warmtecape Warmtedeken Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Inhoud 1. Leveringsomvang...3 1.1 Beschrijving van het apparaat...3 2. Belangrijke

Nadere informatie

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS A B C D E F 1 2 3 VEILIGHEID Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken! Volg alle veiligheidsinstructies op om schade door incorrect

Nadere informatie

Tuincontactdoos met piket

Tuincontactdoos met piket NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC

GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC INHOUDSOPGAVE GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC... 1 INHOUDSOPGAVE... 1 1. ALGEMENE INFORMATIE...

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. SMEG P755SG1

Uw gebruiksaanwijzing. SMEG P755SG1 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic. OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats,

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK Hartelijk dank voor de aankoop van dit product van JB Systems. Lees deze gebruiksaanwijzing zeer zorgvuldig door, om volledig van alle mogelijkheden te kunnen profiteren. EIGENSCHAPPEN Gebruikersvriendelijke

Nadere informatie

Handleiding voor ombouw van Aardgas naar Propaan

Handleiding voor ombouw van Aardgas naar Propaan Handleiding voor ombouw van Aardgas naar Propaan EHLE 17, EHLE 23 EHLE 27, EHLE 34 EHLE 39 6.720.67.216 (T30.3216.04) (200812) Aanbevelingen Inhoudsopgave Uitleg van de symbolen 2 1 Aanbevelingen 2 2 Verandering

Nadere informatie

Elektronische keramische verwarming

Elektronische keramische verwarming Elektronische keramische verwarming Gebruiksaanwijzing Art.-No. 37419 230V~ 50Hz 1800W Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag

Nadere informatie

MONTAGE INSTRUCTIES. INSCHROEFELEMENTEN (standaard)

MONTAGE INSTRUCTIES. INSCHROEFELEMENTEN (standaard) MONTAGE INSTRUCTIES INSCHROEFELEMENTEN (standaard) DEZE HANDLEIDING MAAKT INTEGRAAL DEEL UIT VAN DE LEVERING EN DIENT ALTIJD AANWEZIG TE ZIJN BIJ HET INSCHROEFELEMENT NL INDEX 1. ALGEMEEN 3 2. TECHNISCHE

Nadere informatie

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8.  2 INHOUD 1. Algemene veiligheid 3 2. Kenmerken 3 3. Beperkingen 3 4. Algemene informatie 3 5. Installatie 4 6. Werking 5 7. Elektrische specificaties 6 8. Rendement 6 9. Probleemoplossing 6 10. Onderdelenlijst

Nadere informatie

Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE

Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig

Nadere informatie

Verzorging en reiniging

Verzorging en reiniging Milieuvriendelijk afvoeren Verzorging en reiniging Verzorging en reiniging Servicedienst Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de Europese Richtlijn 00/9/EG over

Nadere informatie

PHILIPS HD7546/20. Gebruiksaanwijzing

PHILIPS HD7546/20. Gebruiksaanwijzing PHILIPS HD7546/20 Gebruiksaanwijzing HD7546, HD7544 F1 G E D C H B A I 46 Nederlands Algemene beschrijving (fig. 1) A Aan/uitknop met lampje B Netsnoer C Koffiezetter D Waterniveauindicator E Waterreservoir

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

HK 45 Cosy Hohenstein. O Verwarmingskussen Gebruiksaanwijzing

HK 45 Cosy Hohenstein. O Verwarmingskussen Gebruiksaanwijzing HK 45 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Verwarmingskussen Gebruiksaanwijzing Inhoud 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving van het apparaat... 3 2. Belangrijke aanwijzingen Voor later gebruik bewaren...

Nadere informatie

AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing

AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing NL FZUIGKP - Gebruiksaanwijzing B C max 90 cm M Fig.1 20 B 167.2 Fig.2 Fig.3 C B C D E Fig.4 Fig.5-2 - 90 Fig.6 Fig.7-3 - NEDERLNDS NL LGEMEEN De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het belangrijke

Nadere informatie