WONINGEN // HEATING AND COOLING SYSTEMS 2011 / 2012

Transcriptie

1 WONINGEN // HEATING AND COOLING SYSTEMS 2011 / 2012

2 ECO-IDEEËN VOOR HET LEVEN: WIJ WILLEN COMFORT ZONDER CO 2 -UITSTOOT ONTWIKKELEN WAAR DAN OOK TER WERELD. MEER BEPAALD 30% van onze verkoop moet gerealiseerd worden via producten met een eco-label. Daarmee bedoelen wij zowel externe labels, zoals EU eco flower, Blue Angel en Nordic Swan, als ons eigen eco ideas -label. Dit laatste kennen we alleen aan producten toe, die in hun categorie op milieuvlak het best scoren. 1) t minder CO 2 via energiezuinige producten (zoals zonnepanelen, brandstofcellen, warmtepompen, ventilatie met energieterugwinning, LED- en spaarlampen). 2) kinderen attent maken op milieugerelateerde onderwerpen via ons kids school eco learning -programma. ECO-IDEEËN VOOR DE ZAKENWERELD: ONZE COMPLETE ZAKELIJKE AANPAK MOET BERUSTEN OP EEN VERSTANDIG EN ZUINIG GEBRUIK VAN DE BESCHIKBARE ENERGIE: 99% van de in Europa geproduceerde afvalstoffen moet recycleerbaar zijn 3), zodat minder dan 1% gestort hoeft te worden. De Panasonic-vestigingen in Europa moeten hun CO 2 -uitstoot met 1.000t verminderen. 4) De fabrieken moeten hun CO 2 -uitstoot met 7.000t verminderen. 5) 1) Onze producten krijgen bij hun voorstelling alleen het eco ideas -label, wanneer zij minstens 10% efficiënter zijn dan de nummer 2 in hun categorie c.q. producten, die de meest prestigieuze externe labels voor hun milieu-efficiënte krijgen. 2) Een CO 2 -vermindering t.o.v. de geschatte waarde, zolang er geen verbetering verwacht wordt. De metingen werden na 31 maart 2006 doorgevoerd. 3) Met inbegrip van alle Europese Panasonic Group-fabrieken, uitgezonderd IPS-Alpha en Panasonic 4) Gebaseerd op vestigingen met meer dan 100 werknemers; referentie: boekjaar ) Een CO 2 -vermindering t.o.v. de geschatte waarde, zolang er geen verbetering verwacht wordt. De metingen werden na 31 maart 2006 doorgevoerd. VERWARMINGS- EN KOELSYSTEMEN VAN PANASONIC Met meer dan 30 jaar ervaring en verkrijgbaar in meer dan 120 landen in de wereld is Panasonic zonder twijfel een van de topfabrikanten in de airconditioning sector. Het bedrijf is ook wereldleider op gebied van innovaties en met 95,025 patenten op haar naam doet men er alles aan het leven van de klanten te verbeteren. Bovendien is Panasonic vast beraden om op het front van de marktontwikkelingen te opereren, mede dankzij de meer dan 500 onderzoekers in Europese laboratoria die verregaande innovatieve producten ontwikkelen. Ons bedrijf heeft al meer dan 100 miljoen compressoren geproduceerd en haar producten worden in 294 fabrieken over de gehele wereld gemaakt. U kunt rekenen op de extreem hoge kwaliteit van Panasonic airconditioners. De wens om steeds te verbeteren heeft Panasonic een internationale leider gemaakt op het gebied van verwarming en koeling oplossingen. De industriële capaciteit en de toewijding naar het milieu heeft nieuwe deuren geopend om innovatieve technologieën te ontwikkelen om uw levensstijl te verbeteren. Panasonic heeft een hele lijn van verwarming en airconditioning oplossingen voor woningen, middelgrote gebouwen zoals kantoren, winkels en restaurants, en grote gebouwen. Onze producten bieden een optimale effectiviteit en voldoen aan de striktste milieu standaarden en passen in de meest geavanceerde bouw behoefte van onze tijd. Bij Panasonic weten we wat voor grote verantwoording we hebben bij het installeren van verwarming en koeling systemen. Want de beste oplossing voor koelen en verwarmen is belangrijk. ELK DETAIL IS BELANGRIJK

3 INHOUD 04 ECO-IDEAS 06 NIEUWE MODELLEN VOOR THUIS GEBRUIK 08 NIEUW ECONAVI SYSTEEM 10 E-ION AIRCONDITIONING MET GEÏNTEGREERDE LUCHTREINIGER 12 UITSTEKENDE ENERGIEZUINIGE PRESTATIES 16 HET GEHEIM VAN STROOM BESPARING. VERSCHILLENDE PRODUCTEN VOOR VERSCHILLENDE BEHOEFTEN 18 OVERZICHT SINGLE SPLIT AIRCONDITIONERS 20 FUNCTIE-OVERZICHT 21 FUNCTIE VERGELIJK 22 WANDMODELLEN ETHEREA // INVERTER +// ZILVER 30 WANDMODELLEN // STANDAARD INVERTER 32 WANDMODELLEN // INVERTER+ // SERVER RUIMTES 34 VLOERMODELLEN // INVERTER+ 36 VLOER/PLAFOND MODELLEN // INVERTER 38 FREE MULTI SYSTEMEN 46 ZELF DIAGNOSE OMSCHRIJVING EN STORINGSCODE LIJST

4 PANASONIC DENKT AAN HET MILIEU EÉN MILIEUSTAP VÓÓR THUIS, IN GROTE GEBOUWEN EN STEDEN Wie voor Panasonic kiest, gaat voor comfort en denkt aan het milieu. Door een groot aantal apparaten via energiebeheerssystemen aan elkaar te koppelen kunt u op een slimme manier energie besparen, genereren en opslaan. Panasonic helpt u bij het verminderen van de CO 2 -uitstoot in uw huis en de gebouwen van uw bedrijf. Onze verantwoordelijkheid voor een milieubewuste ingesteldheid betekent dat al onze airconditioningsystemen voldoen aan de strengste eisen voor energieverbuik en geluidsniveau. Natuurlijk houdt dit ook een nauwgezette controle van onze productieprocessen en de verdeling van de producten in, en natuurlijk van onze houding in ons dagelijks beroepsleven. Tenslotte hebben wij allemaal maar één planeet 6

5 AIRCONDITIONING WASMACHINE LED-LAMP ZONNEPANEEL VENTILATIESYSTEEM KOELKAST BRAND- STOF- CEL OPSLAG- ACCU ENERGIEBE- HEERSYS- TEEM WARMTEPOMP ENERGIEBEHEER ENERGIE BESPAREN ENERGIE PRODUCEREN ENERGIE OPSLAAN 7

6 WELKOM BIJ ONZE NIEUWE MODELLEN VOOR THUIS GEBRUIK Meer dan ooit hebben de Panasonic technici enkele modellen ontworpen speciaal afgestemd op de behoeften van de klanten. De belangrijkste functie in dit assortiment zijn de Etherea design modellen met een nieuw ECONAVI systeem. Deze techniek detecteert niet alleen of er personen in de ruimte zijn, maar ook of men actief is of rustig. Daar wordt het vermogen van de airconditioner op afgestemd. Met zijn strakke vormgeving, hoge efficiency en onvergelijkbaar luchtreiniging systeem zijn de Etherea modellen uitermate geschikt voor huiselijk gebruik. Door de vele verschillende capaciteiten kunnen ruimtes van uiteenlopende afmetingen geconditioneerd worden met optimale efficiëntie en eenvoudige installatie. Met de Etherea modellen haalt u het beste in huis. quality air control 24 h PATROL SENSOR De Patrol sensor waakt 24 uur per dag over uw luchtkwaliteit pure air system -ION PLUS De E-Ion elektrostatische luchtreiniger elimineert 99% van de bacterie, virussen en schimmels uit de lucht perfect humidity control MILD DRY Aangename luchtvochtigheid zorgt dat de ruimte niet te droog wordt 8

7 WONINGEN DE NIEUWE ETHEREA LIJN PURE EFFICIENTIE MET ECONAVI Panasonic s nieuwe Etherea modellen bieden op vele fronten maximale efficiëntie. Het nieuwe ECONAVI systeem zorgt voor optimale energiezuinigheid omdat het menselijke aanwezigheid detecteert maar ook de mate van inspanning, en past daar het vermogen van de machine op aan. Deze functie in combinatie met het Inverter+ systeem zorgt tot 71% energiebesparing bij verwarmen en tot 60% besparing bij koelen. Onze superstille airconditioners garanderen de zuiverste luchtkwaliteit voor u en uw gezin. De geavanceerde functies, zoals het E-Ion elektrostatische luchtreiniging systeem, zijn ontwikkeld om alle schadelijke micro-organismen, virussen, bacterie en schimmels te elimineren. Het dankzij het Mild Dry Systeem wordt voorkomen dat de luchtvochtigheid in de ruimte te ver daalt en de lucht te droog wordt. ZUINIG EN MILIEU VRIENDELIJKE (HOGE COP) Panasonic s eigen Inverter techniek en hoge-prestatie compressoren staan garant voor de hoogste gebruiks efficiëntie. Uw electriciteits rekening zal lager zijn dan bij gewone airco s en u kiest voor een milieu vriendelijke oplossing. 1kW OPNAME 1kW OPNAME ELEKTRISCHE VERWARMING PANASONIC WARMTEPOMP XE/E12MKE 1kW AFGIFTE 4.67 kw AFGIFTE 77% efficiënter* *Op verwarmingsmode, XE/E12MKE vergeleken met elektrische verwarming bij +7o C A class Het A Inverter+ systeem zorgt voor energiebesparing tot wel 50%. Goed voor u en de natuur 30% s De ECONAVI sensor reageert op menselijke aanwezigheid en verlaagt het energieverbruik als er niemand in de ruimte is improved comfort AUTOCOMFORT Het autocomfort systeem meet de condities in de ruimte en schakelt naar energiebesparing stand als er niemand in de ruimte is. silent air 20 db SUPER QUIET In de Super Quiet stand is onze airconditioner fluisterstil 5 year compressor warranty Met 5 jaar garantie op de compressor kunt u onbezorgd genieten 9

8 NIEUW ECONAVI SYSTEEM ECO INTELLIGENTIE IN EEN FRAAI DESIGN Groen denken en energiebesparen hoeft geen afbreuk te doen aan een comfortabele levensstijl. Daarom is Inverter techniek gebruikt in onze airconditioners. NIEUW Maar tegelijk kunnen consumenten ook genieten van de Advanced Plus E-Ion elektrostatische luchtreiniger met een Patrol sensor voor nog schonere lucht. Beide functies zijn ontwikkeld om de kwaliteit van uw levensstijl te verbeteren. Om dit verder te verbeteren heeft Panasonic ECONAVI concept geïntroduceerd: een intelligente Eco funktie met automatische detectie om energieverspilling verder terug te dringen. De gebruiker kan hiermee dus energieverbruik lager houden en dat is beter voor het milieu. Als miljoenen mensen over de hele wereld gebruik zouden maken van ECONAVI dan zou dat een enorme verbetering voor het milieu zijn. ECONAVI VERLAAGT ENERGIEVERSPILLING Het ECONAVI systeem gebruikt zeer nauwkeurige Human sensoren en Control Program technologieën om het gebruik van de airconditioner optimaal aftestemmen op condities in de kamer. Hoe wordt energie bespaart? Door technologie te gebruiken die detecteert waar in de kamer geconditioneert moet worden en door zelf het koelvermogen hierop aan te passen. Dus zonder in te boeten op comfort koeling of gemak, wordt toch energie bespaart. TOT MAX. 30% ENERGIE BESPARING TIJDENS KOELEN*, TOT MAX. 40% TIJDENS VERWARMEN** Cummulatieve energie besparing tot 40% bij één uur stabiel gebruik. 30% s * Energiebesparing tijdens koelen door ECONAVI dual sensor: 30% Test condities Vergelijk met een 1,5 PK Inverter model met ECONAVI dual sensor AAN en UIT, en ECONAVI dual sensor AAN. Buitentemperatuur 35ºC/24ºC. Kamertemp. 25ºC met fanspeed high/vert.uitblaas auto/hor.uitblaas ECONAVI mode. Temperatuur gaat 1ºC omhoog door ECONAVI activiteiten sensor en ECONAVI dual sensor UIT. Buitentemperatuur 35ºC/24ºC. Kamertemp. 25ºC met fanspeed high/vert.uitblaas auto/hor.uitblaas naar voor. Totaal stroomverbruik is gemeten voor 1 uur onder stabiele omstandigheden. Gemeten in de Panasonic Amenity Room (16,2 m2) Dit is de maximum energiebesparing waarde en het effect zal verschillen afhankelijk van condities, installatie en gebruik. ** Energiebesparing tijdens verwarmen door ECONAVI dual sensor: 40% Test condities Vergelijk met een 1,5 PK Inverter model met ECONAVI dual sensor AAN en UIT, en ECONAVI dual sensor AAN. Buitentemperatuur 7ºC/6ºC. Kamertemp. 23ºC met fanspeed high/vert.uitblaas auto/hor.uitblaas ECONAVI mode. Temperatuur gaat 2ºC omlaag door ECONAVI activiteiten sensor en ECONAVI dual sensor UIT. Buitentemperatuur 7ºC/6ºC. Kamertemp. 23ºC met fanspeed high/vert.uitblaas auto/hor.uitblaas naar voor. Totaal stroomverbruik is gemeten voor 1 uur onder stabiele omstandigheden. Gemeten in de Panasonic Amenity Room (16,2 m2) Dit is de maximum energiebesparing waarde en het effect zal verschillen afhankelijk van condities, installatie en gebruik. One-Touch ECONAVI verlaagt verspilling in 3 simpele stappen: Het meet: Mate van activiteit Menselijke aanwezigheid Het beoordeelt: Verandering in menselijk locatie Verandering in menselijke activiteit Verandering in menselijke aanwezigheid Het reageert: Past de richting van de luchtstroom aan Hoge activiteit wordt de set Past de richting van de luchtstroom aan temperatuur automatisch aangepast Hoge activiteit wordt de set temperatuur automatisch aangepast Afwezigheid: bespaart energie 10

9 WONINGEN PRINCIPE SENSOR DETECTIE Dual human activity sensor meet de menselijke activiteiten en zorgt dat de luchtstroom naar de actieve zones gericht wordt. LED Status indicatie Detectie gebied Detectie gebied Detectie gebied Detectie gebied ECONAVI DEKKINGSGEBIED ECONAVI hoogwaardige dual sensor kan binnen haar brede bereik elke beweging detecteren. De hele ruimte is in 3 detectie gebieden verdeeld. Horizontale detectiegebied Verticaal detectiegebied 7m 2m 120º 7m ECO PATROL SENSOR TECHNOLOGIE: ZIET HET VERSCHIL Het gevaar van een verkeerde waarneming wordt verlaagd door bewegingen te elimineren die niet als mens aangemerkt kunnen worden. Hiertoe worden factoren gebruikt zoals formaat en temperatuur, alsmede snelheid en frequentie van de beweging. Electronica Verschil in temperatuur + Beweging Kleine insekten Verschil + in temperatuur + Beweging Door het verschil in temperatuur en de soort beweging kan ECO Patrol bepalen of het een mens is Concludeert niemand aanwezig Concludeert niemand aanwezig Rollende bal Verschil in temperatuur + Beweging Concludeert niemand aanwezig Huisdieren Verschil in temperatuur + Beweging Concludeert niemand aanwezig Beide bewegingen worden gedetecteerd, maar het object is te klein om de sensor te activeren * Als een huisdier hetzelfde beweegt als een mens, dan zal de sensor dit zien als menselijke aanwezigheid. HOGE PRECISIE SENSOR Alle voorwerpen stralen onzichtbare infrarode signalen uit die als hitte door de Eco patrol sensor binnen het bereik geregistreerd worden. Als het object binnen de detectie zone beweegt zal de Eco patrol de temperatuur van het object vergelijken met de kamer temperatuur en bepalen of het om een mens gaat en hoe actief die is. De hele ruimte is in 3 detectie zones verdeeld DETECTEERT MENSELIJKE AANWEZIGHEID BEPAALT MATE VAN MENSELIJKE ACTIVITEIT Verschil in temperatuur Beweging Verschil in temperatuur Beweging Als er 30 min lang geen beweging is Verschil in temperatuur Beweging Hoeveel Hoe vaak Snelheid van beweging Hoge precisie wordt bereikt door een complexe algoritme Concludeert niemand aanwezig Concludeert niemand aanwezig Concludeert wel iemand aanwezig Hoog Concludeert mate van activiteiten Normaal 11

10 E-ION AIRCONDITIONING MET GEÏNTEGREERDE LUCHTREINIGER Alleen het beste is goed genoeg voor de klanten; het E-Ion elektrostatische luchtreinigingsysteem is nog efficiënter met de innovatieve Eco Patrol sensor en 24 uur reiniging systeem. De Etherea modellen zijn een 2-in-1 apparaat met een luchtreiniger en airconditioner die los van elkaar of tegelijk kunnen werken. quality air control 24 h PATROL SENSOR 3 Electrostatische filter verwijdert negatievestofdelen 8 patenten² aangevraagd perfect humidity control MILD DRY 1 pure air system -ION PLUS Ontdekken 3 triljoen ³ E-ionen 3 triljoen e-ionen komen vrij Stof wordt negatief geladen en gedeactiveert 2 Bacteria en schimmels worden onschadelijk gemaakt en stof wordt negatief geladen. 1. Vergeleken met 2007 modellen. 2. Panasonic heeft 8 patenten aangevraagd inzake E-Ion luchtreinigings technologie (per mei 2010). 3. Miljoenen is een gesimuleerd aantal actieve e-ionen. Echte gemeten e-ionen in het midden van de ruimte (13 m2): 100k/cc berekend aantal actieve e-ionenin de gehele ruimte evenredig verspreid. Dit is Panasonic s revolutionaire system De kamer lijkt schoon, maar het is gevuld met onzichtbare stofdelen. actieve ionen vangen de stofdelen en brengen ze terug naar het filter! ONTDEKKEN Patrol sensor De Patrol sensor controleert de luchtkwaliteit 24 uur per dag en informeert u over de vervuiling d.m.v. kleuren. Zodra vervuiling gedetecteerd wordt zal de luchtreiniger ingeschakeld worden. VANGEN & DEACTIVEREN Actieve E-ionen Miljoenen actieve Ionen verspreiden zich door de ruimte en maken stofdelen negatief geladen en maken bacteria, schimmels en virussen onschadelijk. ELECTRONISCH VERWIJDEREN E-ion Filter Het Mega fi lter is positief geladen en trekt alle negatief geladen stofdelen beter aan. Hierdoor is deze fi lter 5 keer effectiever dan een conventionele fi lter. 12

11 WONINGEN Actieve E-Ionen Actieve E-Ionen maken vuil negatief en bacteria onschadelijk E-Ion elektrostatische luchtreiniger maakt de lucht snel schoon 1) Het deactiveren is getest door TNO en gecertificeerd door Japan Food Research Laboratories Test report number: No Bacteria: Staphylococcus aureus subsp. aureus (NBRC12732) Test report number: No Bacteria: Escherichia coli (NBRC3972) Test report number: No Virus: Influenza virus A Test report number: No ) Test methode: De E-Ion luchtreiniging systeem is gebruikt in een testruimte van 10 m² en veranderingen van schimmels en bacteria in de lucht zijn gemeten dmv Air Sampler Method (MAS100) Deactiverings methode Groter filter, fijnere mazen Het filter bedekt de gehele aanzuig gebied. Conventioneel E-ion filter 50% finer Elektrisch geladen Elektrische inductie draadjes lopen door de hele filter en worden positief geladen. 1 3 Actieve e-ionen koppelen zich aan stofdelen Stof wordt negatief geladen De bacterie of virus wordt onschadelijk gemaakt 2 Hetzelfde geldt voor virusen Doel VERWIJDERINGS PRESTATIES Mate van schimmels (%) 100 Zonder luchtreiniger 80 Met luchtreiniger Bacteria Virusen Schimmels in de lucht 3.5x 1) sneller Actieve E-Ion module 2. Positief geladen inductie draden 3. Het gehele fi lter wordt positief geladen Elektrostatisch stof verzameling voor nog efficiëntere reiniging 80 Een rook reinigings test demonstreert de bijzondere reinigingsfunktie Start 3 min. 4 min. 5 min Tijd (min.) 0 Conventionele 0luchtreiniging Mate van bacteria (%) Zonder luchtreiniger Met luchtreiniger Bacteria in de lucht 6x 1) sneller Advanced Plus E-Ion Luchtreinigings systeem Rook in de luchtstroom wordt geleidelijk minder Rook verdwijnt razend snel Vuil blijft achter De rook is bijna helemaal verdwenen Vergelijk met conventioneel filter E-ion filter Tijd (min.) Het mega filter is extra groot en alle aangezogen lucht zal door dit filter gaan. Doordat het filter 7x groter en veel fijner is dan vorige filters, worden zelfs de kleinste stofdeeltjes gevangen. Concentratie stof (%) Concentratie stof (%) Vergelijk met conventioneel filter Min Ongeveer 5.8x effectiever Ongeveer 15% effectiever Natuurlijke afname E-Ion filter Conventioneel filter 1. Na het roken van 5 sigaretten in een ruimte van 20m2 is de airconditioner aangezet en de stofdeel concentratie is gemeten met een stofmeter. Natuurlijke afname E-Ion filter Conventioneel filter Panasonic in-house onderzoek. Vangt ook microscopisch stof (100 ~1,000mm) 13

12 UITSTEKENDE ENERGIEZUINIGE PRESTATIES Met een Inverter airconditioner zal het altijd comfortabeler zijn. De ingestelde temperatuur wordt snel bereikt en het vermogen wordt geleidelijk aangepast om de temperatuur constant te houden. Er zullen dus geen extreme temperatuur schommelingen zijn en het is energie zuiniger. De geleidelijke vermogens aanpassingen garanderen te allen tijde een aangename temperatuur, zelfs als het aantal personen in de ruimte veranderen. Daarom geven Inverter modellen een veel nauwkeurigere temperatuur beheersing dan non-inverter modellen. De voordelen van inverter Airconditioners Inverter modellen vergeleken met non-inverter modellen. HEET IN DE RUIMTE COMFORTABEL IN DE RUIMTE KOUD IN DE RUIMTE INVERTER AIRCONDITIONER Bereikt snel de comfortabele zone. Past het vermogen aan en handhaaft een aangename temperatuur. NON INVERTER AIRCONDITIONER Heeft langere tijd nodig om in de comfortabele zone te komen en verandert abrupt van temperatuur, hetgeen onaangenaam zal voelen. 64% lager stroomverbruik voor flinke besparingen Panasonic Inverter airconditioners hebben uitzonderlijke energiebesparende prestaties en behoren tot de beste in de wereld. Door flinke verlaging van elektriciteit gebruik en CO2 uitstoot wordt het milieu minder belast. TIJDENS VERWARMEN NON INVERTER Uitstekende prestaties met tot 50% energiebesparing Het exceptionele energiebesparende prestaties van Panasonic intelligente Inverter airconditioners behoren tot de beste in de wereld. Het geheim ligt hem in de precisie controle. Als de ingestelde temperatuur bereikt is zal de intelligente Inverter techniek continu de compressor snelheid aanpassen aan de behoeft met een minimale inspanning - hiermede kan tot 50% elektriciteit bespaart worden. Ter vergelijk: een non-inverter model zal steeds aan/uit schakelen om de temperatuur te handhaven en zal daarbij twee maal zoveel energie gebruiken. VOLVERMOGEN VAN BEGIN 64% OMLAAG 1) INVERTER STROOMVERBRUIK Non-Inverter schakelt aan/uit om koelte te behouden 1) Cumm. stroomverbruik tijdens verwarming om ingesteld temperatuur te bereiken (Panasonic interne vergelijking). Test condities: Binnen/buiten temp.: 7 ºC/25 ºC/Fan high. 14 Energie besparing door de Inverter (Verwarmen): 64% Test condities Vergelijk tussen Inverter model en niet-inverter model (verwarmen) Buitentemperatuur 2ºC/1ºC. Kamertemp. instelling 25ºC met fanspeed high/vert.uitblaas auto/hor.uitblaas : Totale verbruik is gemeten van het begin van werking tot de ingestelde temperatuur is bereikt. Gemeten in de Panasonic Amenity Room (16,2 m2) Dit is de maximum energiebesparing waarde en het effect zal verschillen afhankelijk van condities, installatie en gebruik. Inverter past vermogen aan om koelte te behouden TIJD TOT 50% BESPARING Energie besparing door de Inverter: 50% Test condities Vergelijk tussen 1,5 pk Inverter model en 1,5 pk niet-inverter model (koelen) Buitentemperatuur 35ºC/24ºC. Kamertemp. instelling 25ºC met fanspeed high/vert.uitblaas auto/hor.uitblaas : Totale verbruik is gemeten 8 urr vanaf het begin. Gemeten in de Panasonic Amenity Room (16,2 m2) Dit is de maximum energiebesparing waarde en het effect zal verschillen afhankelijk van condities, installatie en gebruik.

13 WONINGEN A class HOE KAN EEN INVERTER ENERGIE BESPAREN? De Inverter zal continu de snelheid van de compressor aanpassen zodat de hele tijd een optimale prestatie wordt gerealiseerd. Door extreme precisie kan de ruimte snel gekoeld worden terwijl het stroomverbruik t.o.v. Conventionele non-inverter machines beduidend lager is. Energie Fabrikant Buitendeel Binnendeel Meest efficiënt Minst efficiënt Airconditioner Product Model nummer Klasse Energie efficiëntie classificatie in 7 niveaus, van A tot G. Jaarlijks stroomverbruik Het jaarlijks stroomverbruik wordt berekend door het totale opgenomen vermogen bij 500 uur koelen p/jaar te delen door afgegeven koelvermogen. A: Het meest efficiënt Panasonic airconditioners behoren tot de zuinigste in hun soort. Vele van onze modellen hebben energieklassse A/A, het meest effi ciënte rendement en daarmee de zuinigste categorie in stroomverbruik. Energie efficiëntie classificaties Airconditioners met een capaciteit tot 12 kw moeten zijn voorzien van een energielabel. Op deze label staan nivo s A t/m G, waarbij A het meest energie efficiënt is en G het minst. Klasse B is bijvoorbeeld 10% minder efficiënt als klasse A, klasse C 20% minder efficiënt als klasse A, enz.. De klasse van een bepaald product wordt weergegeven n een zwarte pijl. Op de label staan ook de EER/COP waarden, welke de verhouding weergeven tussen het opgenomen vermogen en het afgegeven vermogen. Hoe hoger de waarden van EER (=Energy Efficiency Ratio) en COP (= Coëfficient Of Performance) hoe hoger het rendement, en dus energiezuiniger. Classificaties Er zijn 7 classificaties van A tot G. De hoogste efficiëntie wordt verkregen in klasse A en de laagste efficiëntie in klasse G. Energie verbruik, kwh, per jaar in de koelstand Het actuele verbruik is afhankelijk van de toepassing en klimaat. Koelstand kw Pourcentage d efficacité de refroidissement Charge complète (la plus haute, la meilleure) Type Warmte stand Alleen koelen Koelen + verwarmen Luchtgekoeld Watergekoeld Warmte efficiëntie A: hoger G: lager Geluid (db(a) re 1 pw) Voor meer informatie kunt u de documentatie raadplegen Air-Conditioner Energy Label Directive 2002/31/EC Efficiëntie tijdens koelen 3.20 < EER 3.20 EER > EER > EER > EER > EER > 2.20 kw Energie efficiëntie ratio Hoe hoger de EER, hoe efficiënter. Type airconditioner Geluid Binnenunit Buitenunit Efficiëntie tijdens verwarmen 3.60 < COP 3.60 COP > COP > COP > COP > COP > EER 2.40 COP Deze classificaties zijn voor split en Multi split aircondioners. 15

14 PANASONIC TECHNOLOGIE VOOR COMFORT Extreem stil. We zijn er in geslaagd één van de geruislooste airconditioners ter wereld te maken. Het binnendeel loopt heel zachtjes op de lage fan snelheid. Als u op de afstandbediening op het knopje Quiet Mode drukt, dan zal het geluidsniveau nog verder dalen tot 20dB. Bij 20dB is onze airco net zo stil als in de bibliotheek! Wij produceren stille airconditioners die u niet storen, zodat u bijvoorbeeld ongestoord kunt in slaap kunt vallen. 20dB stille lucht silent air 20 db SUPER QUIET 16

15 WONINGEN Overige INVERTER Voordelen De Inverter modellen van Panasonic beheren de kamer temperatuur veel beter dan modellen die op constante snelheid werken. Een Inverter model heeft 64% meer verwarmingscapaciteit dan een non- Inverter uitvoering. Ze geven meer dan voldoende vermogen om een ruimte te verwarmen in de winter 1). Inverter modellen verspreiden de warme lucht naar een groter gebied dan conventionele radiatoren. En ze zijn niet zo gevaarlijk als gaskachels en bederven de lucht ook niet. De warmte wordt overgedragen aan lucht in de ruimte, dus veilig en praktisch. Testen hebben aangetoond dat Panasonic Inverter airconditioners de helft van de energie gebruiken van non-inverter modellen 2). 1) Cumm. Stroomverbruik onder test condities: Binnen/buiten temp.: 7 ºC/25 ºC/Fan high. 2) Cumm. Stroomverbruik bij 8 uur koelen onder test condities: start/set temp.: 35 ºC/25 ºC Sneller comfort Zodra de airco ingeschakeld wordt, zal meteen de benodigde vermogen gegeven worden om de ruimte snel te koelen of te verwarmen. Hierdoor zal de gewenste temperatuur ca. 4 keer sneller bereikt worden dan met een noninverter model. Uw kamer is dus sneller aangenaam op een warme zomerdag of een koude winterse ochtend. KRACHTIGE LUCHTSTOOM DOOR BREDERE VENTILATOR Panasonic s nieuwste modellen hebben een brede fan in het verbeterde design. De diameter van de fan is groter waardoor de uitblaas capaciteit aanmerkelijk verhoogd is. Een krachtige bries zal de kamer snel op een aangename temperatuur brengen. En omdat de fan breder is zal het bereik ook groter zijn en zal de aangename lucht dus ook beter verdeeld worden in de ruimte. +10%* MEER UITBLAAS Gewenste temperatuur SNEL INVERTER MODEL CIRCA 4 keer sneller NON-INVERTER MODEL Preciesere temperatuur controle Een inverter airco zorgt altijd voor het comfortabelste klimaat. Na snel de gewenste temperatuur bereikt te hebben, zal de inverter zorgen dat een constante temperatuur gehandhaafd zal blijven. U heeft dus geen onaangename temperatuur schommelingen. Bovendien zal het vermogen aangepast worden indien er bijv. meer personen in de ruimte zijn. Het juiste vermogen voor de juiste situatie TIJD *Vergeleken met de HKE modellen. Geldt voor single split LKE modellen. Rustig koelen bij minder personen in de ruimte. Krachtiger koelen bij meer personen in de ruimte. Minimaal vermogen Maximaal vermogen 17

16 HET GEHEIM VAN STROOM BESPARING. VERSCHILLENDE PRODUCTEN VOOR VERSCHILLENDE BEHOEFTEN Panasonic verkoopt het breedste assortiment in de markt. Om aan alle wensen van de klant te kunnen voldoen, biedt ons programma producten die passen bij de karakteristieken van elke ruimte en zorgen voor de beste prestaties in uw omgeving. Aan comfort wordt niet ingeboet en het energieverbruik blijft laag. JAARLIJKSE BESPARING MET FREE MULTI SYSTEMEN. DOOR GEBRUIK VAN EEN MULTI SYSTEEM BESPAART U MEER. JAARLIJKS VERBRUIK (KW) 7+12 in Multi in 1X1 687 BESPARING BIJ GEBRUIK VAN MULTI SPLIT I.P.V. SINGLE SPLIT 9.0% BESPARING in Multi % BESPARING in 1X1 904 BESPAAR 15% De 4,5 kw modellen (E15, XE15, RE15) bieden een oplossing voor een groot aantal situaties waar een 3,5 kw model te klein is en een 5 kw model te krachtig is. Bovendien gebruikt u 4,5 kw i.p.v. 5 kw en zult u energie besparen omdat de E15 beter afgestemd is op uw ruimte en zuiniger is dan de 5kW versie. Daarnaast profiteert u van de kleinere vormgeving, want de E15 is ca.18% smaller dan het 5 kw model. Met de E15 zijn er alleen maar winnaars, de klant betaalt voor wat hij nodig heeft en niet voor teveel capaciteit. Met het E15 model kunt u tot 15% besparen t.o.v. het E18 model en toch een ruimte van 30m2 perfect conditioneren in Multi % BESPARING in 1X in Multi % BESPARING in 1X1 1, in Multi % BESPARING in 1X1 1,233 Bovendien heeft u met een Multi systeem buiten minder ruimte nodig t.o.v. vergelijkbare situatie met single split. U kunt een Multi systeem plaatsen in kleine locatie en daarnaast hebben Multi systemen langer leidinglengten en kunnen grotere hoogteverschillen aan waardoor u meer flexibiliteit heeft bij de installatie. BESPAAR 14% Op dezelfde wijze garandeert ons 2,2 kw model (E7, XE7) een maximum aan comfort tegen een aantrekkelijke prijs en gebruikskosten. Normaal worden in kleinere ruimtes 2,8 kw modellen gebruikt die vaak te groot zijn voor de behoefte. Een E7 model kan u tot 14% besparen t.o.v. een E9 model en toch een ruimte van 11m2 perfect conditioneren. BESPAAR 15% BESPAREN DOOR DE JUISTE CAPACITEIT AIRCONDITIONER TE NEMEN:VOORBEELDEN VOOR EEN SLAAPKAMER VAN 12M2 EN EEN ZITKAMER VAN 33 M2 TYPE JAARLIJKS STROOMVERBRUIK (KW) BESPARING GEBRUIK VAN E7 IPV E9 MODEL KIT-XE7-MKE 235 KIT-XE9-MKE ,3% Bovendien bespaart u met de E7 niet alleen geld, maar hij is ook stiller dan de E9! TYPE JAARLIJKS STROOMVERBRUIK (KW) BESPARING GEBRUIK VAN E15 IPV E18 MODEL KIT-E15-MKE 630 KIT-E18-MKE ,3% Bovendien bespaart u met de E15 niet alleen geld, maar u heeft ook een compacter model en hij is ook stiller dan de E18! VERLAAGT STROOMVERBRUIK TOT 36% PANASONIC S MULTI SPLIT SYSTEMEN. MEER MOGELIJKHEDEN, MINDER KOSTEN Als u meer airconditioning capaciteit nodig heeft dan een enkele ruimte, dan biedt Panasonic diverse modellen aan waar tot 4 binnendelen op één buitendeel aangesloten kunnen worden. Daardoor heeft u maar 1 buitendeel i.p.v. 4, is er minder ruimte nodig, is de installatie eenvoudiger, maar wordt ook beduidend minder energie gebruikt. Want het stroomverbruik van 1 buitendeel met 4 binnendelen is lager dan de som van 4 losse single split systemen. U kunt to 36% energie besparen t.o.v. 4 single split systemen!* * Standaard condities: 2,5 m plafondhoogte; 1 persoon per 10 m2; 70w verlichting per 10m2; 1,5m2 raam op het oosten of westen per 10 m2; goede muurisolatie. 18

17 -ION PLUS -ION PLUS MILD DRY MILD DRY ALLERU-BUSTER ALLERU-BUSTER SUPER QUIET ALLERU-BUSTER ALLERU-BUSTER AUTOCOMFORT SUPER QUIET AUTOCOMFORT SUPER QUIET SOFT BREEZE OUTDOOR TEMPERATURE SUPER QUIET PATROL SENSOR OUTDOOR TEMPERATURE PATROL SENSOR OUTDOOR TEMPERATURE OUTDOOR TEMPERATURE WONINGEN OVERZICHT SINGLE SPLIT AIRCONDITIONERS ETHEREA INVERTER+ // ZILVER A class pure air system 30% s perfect humidity control improved comfort silent air 20 db POUR XE7, XE9 ET XE12 quality air control 24 h down to -15ºC in heating mode KOELINGSCAPACITEIT EER VERWARMINGSCAPACITEIT COP GELUIDSNIVO 1) AFMETINGEN 1) kw (Min-Max) kw (Min-Max) dba* koelen/ mm (HxBxD) verwarmen KIT-XE7-MKE-3 2,05 (0,75-2,40) 4,36 A 2,80 (0,75-4,00) 4,41 A 20 / x 870 x 204 KIT-XE9-MKE-3 2,50 (0,85-3,00) 4,67 A 3,40 (0,85-5,00) 4,63 A 20 / x 870 x 204 KIT-XE12-MKE-3 3,50 (0,85-4,00) 4,07 A 4,00 (0,85-6,00) 4,21 A 20 / x 870 x 204 KIT-XE15-MKE 4,20 (0,85-5,00) 3,33 A 5,30 (0,85-6,80) 3,68 A 25 / x 870 x 204 KIT-XE18-MKE 5,00 (0,98-6,00) 3,40 A 5,80 (0,98-8,00) 3,77 A 34 / x x 235 KIT-XE21-MKE 6,30 (0,98-7,10) 2,85 C 7,20 (0,98-8,50) 3,43 B 34 / x x 235 VOOR STANDAARD RUIMTES VAN CA m² 2) ETHEREA INVERTER+ // WIT KIT-E7-MKE-3 2,05 (0,75-2,40) 4,36 A 2,80 (0,75-4,00) 4,41 A 20 / x 870 x 204 KIT-E9-MKE-3 2,50 (0,85-3,00) 4,67 A 3,40 (0,85-5,00) 4,63 A 20 / x 870 x 204 KIT-E12-MKE-3 3,50 (0,85-4,00) 4,07 A 4,00 (0,85-6,00) 4,21 A 20 / x 870 x 204 KIT-E15-MKE 4,20 (0,85-5,00) 3,33 A 5,30 (0,85-6,80) 3,68 A 25 / x 870 x 204 A class 30% s improved comfort quality air control 24 h KIT-E18-MKE 5,00 (0,98-6,00) 3,40 A 5,80 (0,90-8,00) 3,77 A 34 / x x 235 pure air system perfect humidity control silent air 20 db POUR E7, E9 ET E12 down to -15ºC in heating mode KIT-E21-MKE 6,30 (0,98-7,10) 2,85 C 7,20 (0,98-8,50) 3,43 B 34 / x x 235 KIT-E24-MKE 6,80 (0,98-8,10) 3,21 A 8,60 (0,98-9,90) 3,23 C 35 / x x 235 KIT-E28-MKE 7,65 (0,98-8,60) 3,01 B 9,60 (0,98-11,00) 2,91 D 35 / x x 235 RE TYPE // STANDAARD INVERTER KIT-RE9-JKE-1 2,50 (0,90-3,00) 3,57 A 3,30 (0,90-4,10) 4,02 A 22 / x 848 x 204 KIT-RE12-JKE-1 3,50 (0,90-3,90) 3,47 A 4,25 (0,90-5,10) 3,79 A 22 / x 848 x 204 KIT-RE15-JKE-1 4,20 (1,00-4,60) 3,33 A 5,00 (0,90-6,80) 3,61 A 29 / x 848 x 204 A class prevention allergy filter relaxing breeze effect KIT-RE18-JKE-1 5,00 (0,90-6,00) 3,40 A 5,80 (0,90-8,00) 3,77 A 37 / x x 235 KIT-RE24-JKE-1 6,80 (0,90-8,10) 3,21 A 8,60 (0,90-9,90) 3,23 C 38 / x x 235 HKEA TYPE // INVERTER+ // SERVER RUIMTES A class down to -15ºC in cooling mode prevention allergy filter silent air 20 db ion generator down to -15ºC in heating mode KIT-E9-HKEA 2,60 (0,60-3,00) 4,41 A 3,60 (0,60-5,40) 4,26 A 23 / x 799 x 183 KIT-E12-HKEA 3,50 (0,60-4,00) 3,80 A 4,80 (0,60-6,60) 3,81 A 26 / x 799 x 183 KIT-E15-HKEA 4,40 (0,90-5,00) 3,21 A 5,50 (0,90-7,10) 3,50 B 29 / x 799 x 183 KIT-E18-HKEA 5,30 (0,90-6,00) 3,21 A 6,60 (0,90-8,00) 3,69 A 34 / x 998 x 230 KIT-E21-HKEA 6,30 (0,90-7,10) 2,85 C 7,20 (0,90-8,50) 3,43 B 34 / x 998 x 230 OUTDOOR TEMPERATURE -10 ºC E9, E12 E9 VLOERMODELLEN // INVERTER+ KIT-E9-GFEW-1 2,50 (0,80-3,00) 4,39 A 3,60 (0,80-5,00) 4,16 A 23 / x 700 x 210 A class KIT-E12-GFEW-1 3,50 (0,80-3,80) 3,63 A 4,80 (0,80-6,10) 3,64 A 24 / x 700 x 210 prevention allergy filter silent air 20 db down to -15ºC in heating mode KIT-E18-GFEW-1 5,00 (0,90-5,60) 3,23 A 5,80 (0,90-7,10) 3,63 A 32 / x 700 x 210 OPTIONNEL VLOER/PLAFOND MODELLEN// INVERTER A class prevention allergy filter KIT-E15-DTE 4,15 (0,90-4,55) 3,22 5,17 (0,90-6,30) 3,34 C 34 / x x 200 KIT-E18-DTE 5,00 (0,90-5,40) 3,01 B 6,10 (0,90-7,60) 3,35 C 36 / x x 200 KIT-E21-DTE 5,80 (0,90-6,60) 3,01 B 6,80 (0,90-8,10) 3,42 B 38 / x x 200 OPTIONNEL MIN GESCHIKT MAX 1) Binnendeel. 2) Standaard condities: 2,5 m plafondhoogte; 1 persoon per 10 m2; 70w verlichting per 10m2; 1,5m2 raam op het oosten of westen per 10 m2; goede muurisolatie. 19

18 OVERZICHT SINGLE SPLIT AIRCONDITIONERS BINNENDELEN 2.2 kw 2.8 kw 3.2 kw WANDMODELLEN ETHEREA // INVERTER+ // ZILVER PAGE 58 / 61 WANDMODELLEN ETHEREA // INVERTER+ // WIT PAGE 62 / 65 KIT-XE7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 WANDMODELLEN // STANDAARD INVERTER PAGE 66 / 67 KIT-E7-MKE-3 KIT-E9-MKE-3 KIT-E12-MKE-3 HKEA TYPE//INVERTER+//SERVER RUIMTES PAGE 68 / 69 KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 VLOERMODELLEN // INVERTER+ PAGE 70 / 71 KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA VLOER/PLAFOND MODELLEN//INVERTER PAGE 72 / 73 KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 20

19 WONINGEN 4.5 kw 5.0 kw 6.0 kw 6.5 kw 8.0 kw KIT-XE15-MKE KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKE KIT-E15-MKE KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKE KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1 KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEA KIT-E18-GFEW-1 KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE 21

20 FUNCTIE-OVERZICHT Gezonde Luchtkwaliteit pure air system -ION PLUS E-ION LUCHTREINIGINGSSYSTEEM Miljoenen actieve E-Ionen worden gegenereerd en verspreiden zich in de ruimte. Ze omkapselen virussen, bacteriën en schimmels zodat deze niet meer actief kunnen zijn. Alle stofdeeltjes (zoals pollen, huismijt, etc.) worden negatief geladen en deze worden door het E-Ion mega fi lter, dat positief geladen is, uit de lucht gefi lterd. quality air control 24 h PATROL SENSOR NIEUW ONTWORPEN PATROL SENSOR Deze sensor controleert de luchtkwaliteit 24 uur per dag gedurende gebruik of als de airco uit staat. Als het vuilgehalte boven een bepaald niveau stijgt dan zal de sensor het reinigingsysteem inschakelen en wordt de lucht gezuiverd. U kunt de sensor zelf aan / uit zetten op uw afstandsbediening. perfect humidity control MILD DRY MILD DRY COOLING Met deze functie wordt een snelle daling van luchtvochtigheid in de kamer voorkomen terwijl de ingestelde temperatuur wel gehandhaafd wordt. Tijdens koelen wordt een 10% hogere relatieve vochtigheid bereikt. relaxing breeze effect SOFT BREEZE SOFT BREEZE COOLING Tijdens het koelen zullen de uitblaaslouvres met een onwillekeurig patroon op- en neer bewegen. Hierdoor wordt een koele, zachte, luchtstroom gecreeerd vergelijkbaar met een zachte avondbries. U krijgt hierdoor ook een gelijkmatige temperatuur in de ruimte. prevention allergy filter ALLERU-BUSTER SUPER ALLERU-BUSTER FILTER Het super alleru-buster fi lter elimineert allergieën. Er worden 3 functies in één gecombineerd (antiallergie, antivirus en antibacterie) om de ruimte schoon en gezond te houden. ANTI-SCHIMMEL, ONE-TOUCH LUCHTFILTER GEUR VERWIJDERINGS FUNCTIE Met deze functie heeft u geen onaangename geurtjes meer als de airconditioner opgestart wordt. Doordat de fan tijdelijk niet draait zal de oorzaak van de geur onderdrukt worden. AFWASBAAR PANEEL Het voorpaneel is makkelijk schoon te houden. Het kan eenvoudig verwijderd worden en met water gewassne worden. Een schoon paneel zorgt voor een effi ciëntere en energiezuinige werking. Comfort en edieningsgemak A class INVERTER PLUS SYSTEEM Het Inverter plus systeem verbetered de karakteristieken van een standaard Inverter model met meer dan 20%. Dat betekent 20% minder stroomverbruik en dus 20% lagere stroomrekening. Een Inverter Plus model heeft zowel bij het koelen als verwarmen een energie classifi catie A. A class INVERTER SYSTEEM Een Inverter systeem levert een hogere effi ciency en meer comfort. Zorgt voor een nauwkeurigere temperatuur beheersing, zonder pieken en dalen, en houdt de kamer temperatuur constant comfortabel met een minimum aan energieverbruik en geluidsniveau. 30% s ECONAVI ECONAVI sensor detecteert de menselijke activiteiten niveau en locatie in de kamer en past de luchtstroom aan voor optimaal comfort en maximale besparing. Met ECONAVI kunt u tot 30% besparen. improved comfort AUTOCOMFORT AUTOCOMFORT Het autocomfort systeem detecteert de condities in de ruimte en schakelt de energiebesparing aan als er niemand in de kamer is. Prioriteit is geven aan comfort, dus als er hoge menselijke activiteiten zijn, dan zal het koelend vermogen worden verhoogd. Deze functie waakt dus het comfort en de energiebesparing tegelijk. silent air 20 db SUPER QUIET down to -15ºC in cooling mode OUTDOOR TEMPERATURE down to -15ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERATURE QUIET MODE Druk op de Quiet knop en uw airco zal tijdelijk zachter gaan draaien en hierdoor zal het geluid met afnemen. U kunt hierdoor comfortabeler inslapen. KOELEN TIJDENS VRIEZEN Het is mogelijk om de ruimte te koelen zelfs als het buiten -15ºC. VERWARMEN TIJDENS VRIEZEN Het is mogelijk om een ruimte te verwarmen zelfs als het buiten -15 C is. POWERFUL MODE Hoog vermogen voor onmiddellijke koeling. De snelle en effectieve powerful mode is ideaal als u thuiskomt op een warme of koude dag. Binnen 15 minuten is de kamer op temperatuur. DROOG FUNCTIE In deze functie wordt eerst gekoeld om de ruimte te ontvochtigen, waarna een continue zachte luchtstroom de kamer droog houdt zonder dat de temperatuur veranderd. BREDE EN LANGE LOUVRE Deze speciaal ontwikkelde louvrevorm zorgt ervoor dat de lucht verder geworpen wordt, zodat de kamer zo optimaal mogelijk wordt geconditioneerd. PERSOONLIJKE LUCHTSTROOM U kunt naar eigen behoefte de luchtstroom zowel horizontaal als verticaal laten uitblazen. Hierdoor krijgt u het comfort zoals u dat wenst. LUCHTSTROOM UITBLAAS REGELING (OP- EN NEER) De luchtstroom zal automatisch op en neer gaan zodat de hele ruimte geconditioneerd zal worden. Met de afstandbediening kunt u een vaste stand selecteren. HANDMATIGE HORIZONTALE LUCHTUITBLAAS AUTOMATISCHE OVERSCHAKELING (INVERTER) Sensoren meten regelmatig de temperatuur in de kamer en buiten. Op basis van deze meting en de ingestelde temperatuur, zal een microprocessor de gewenste modus kiezen. AUTO FUNCTIE Als het verschil tussen de gemeten temperatuur en de ingestelde temperatuur 3 C of meer is, dan zal de huidige instelling automatisch overschakelen naar verwarmen of koelen om te zorgen om de temperatuur constant comfortabel te houden. HOT START STAND Bij het starten van verwarmen of na een ontdooi cyclus, zal de binnenventilator pas gaan draaien als de verdamper warm is. Gemakkelijk 12 UU RS AAN/UIT TIMER TIJDKLOK MET DUBBELE SCHAKEL TIMER Hiermee kunt u 2 verschillende start/stop instellingen (uur/minuten) programmeren binnen een 24-uur tijdsbestek. TIJDKLOK MET ENKELE SCHAKEL TIMER Hiermee kunt u 1 verschillende start/stop instelling (uur/minuten) programmeren binnen een 24-uur tijdsbestek. DRAADLOZE AFSTANDBEDIENING MET LCD SCHERM Betrouwbaar AUTOMATISCHE HERSTART Als om onduidelijke reden, bijv. stroomuitval, de airco uitgevallen is, dan zal deze functie automatisch opnieuw opstarten. Zodra de machine weer aan is zullen de instellingen weer geactiveerd worden. LANGE LEIDINGLENGTE De buitenunit kan verder van de binnenunit geïnstalleerd worden waardoor een grotere flexibiliteit is bij het bepalen waar de airco moet komen. ONDERHOUD VIA DE BOVENKLEP Als de buitenunit op een nauwe locatie is neergezet is het wel eens moeilijk om onderhoud te verrichten. Met deze buitenunits kan service verleend worden door de bovenklep te verwijderen waardoor men sneller en gemakkelijker in de unit kan komen. ZELFDIAGNOSE FUNCTIE Als er een storing is dan kunt u op de afstandbediening een alfanumerieke storingscode krijgen. Hierdoor is uw installateur beter geïnformeerd wat er voor een storing is. 5 year compressor warranty 5 JAAR Garantie op de compressor. 22

21 MILD DRY SOFT BREEZE ALLERU-BUSTER AUTOCOMFORT SUPER QUIET OUTDOOR TEMPERATURE OUTDOOR TEMPERATURE WONINGEN FUNCTIE VERGELIJK pure air system -ION PLUS BINNENDELEN E-Ion elektrostatische luchtreiniger KIT-XE7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 KIT-XE15-MKE KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKE KIT-E7-MKE-3 KIT-E9-MKE-3 KIT-E12-MKE-3 KIT-E15-MKE KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKE KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1 KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEA KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1 KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE KIT-2XE/E77-MBE KIT-2XE/E79-MBE KIT-2XE/E712-MBE KIT-2XE/E99-MBE KIT-2XE/E99-MKE KIT-2XE/E912-MKE KIT-2XEE/1212-MKE KIT-3XE/E7712-MKE KIT-3XE/E7715-MKE KIT-4XE/E77712-MKE KIT-4XE/E77715-MKE KIT-4XE/E77712-MBE KIT-4XE/E77715-MBE quality air control 24 h Nieuwe Patrol Sensor PATROL SENSOR perfect humidity control Mild dry koelen GEZONDE LUCHTKWALITEIT relaxing breeze effect prevention allergy filter Soft Breeze Super Alleru Buster filter Antischimmel, one-touch filter RE9, RE12, RE15 10 jaar Optie Geur verwijder functie Verwijderbaar, afwasbaar roosterl A class Inverter Plus systeem A class Inverter systeem 30% s improved comfort silent air 20 db down to -15ºC in cooling mode ECONAVI Van toepassing voor MKE Van toepassing voor MKE binnendelen binnendelen AUTOCOMFORT Van toepassing voor MKE Van toepassing voor MKE binnendelen binnendelen Super Quiet stand Koelen tijdens vriezen XE7, XE9, XE12 E7, E9, E12 RE9, RE12, RE15 Van toepassing voor MKE binnendelen Van toepassing voor MKE binnendelen COMFORT EN BEDIENINGSGEMAK down to -15ºC in heating mode Verwarmen tijdens vriezen Van toepassing voor 4E23 Powerful stand RE9, RE12, RE15 Droog functie Brede uitblaas waaier Individueel in te stellen luchtstroom XE7, XE9, XE12, XE15 XE18, XE21 E7, E9, E12, E15 E18, E21, E24, E28 RE18, RE24 Instelbare luchtstroom (op en neer) Handmatige horizontale luchtstroom Automatische overschakeling (Inverter) Auto overschakeling binnen temp XE7, XE9, XE12, XE15 XE7, XE9, XE12, XE15 E7, E9, E12, E15 E7, E9, E12, E15 RE9, RE12, RE15 RE9, RE12, RE15 Hot start stand 12 uur aan/uit timer RE9, RE12, RE15 GEMAKKELIJK 24 uur dubbele aan/uit timer 24 uur aan/uit timer RE18, RE24 LCD draadloze afstandbediening Automatische herstart BETROMUWBAAR Lange leidinglengte 15m (XE7, XE9, XE12, XE15) 20m (XE18, XE21) 15m (E7,E9,E12, 15m (RE9, E15) 20m (E18/E21) RE12, RE15) 20m 15m 20m (E18, E21) 30m (E24/E28) (RE18) 30m (RE24) 15m 20m (E18) 20m Zie pag. 77 Zie pag. 77 Zie pag. 77 Zie pag. 77 Onderhoud via bovenklep Zelfdiagnose functie 5 year compressor warranty Garantie op de compressor 23

22 A class A class WANDMODELLEN ETHEREA // INVERTER +// ZILVER NIEUWE ETHEREA MODELLEN MET ECONAVI FUNCTIE, HOGERE EFFICIENTIE, MEER COMFORT, MOOIE VORMGEVING, GEZONDERE LUCHT. ECONAVI sensor technologie maakt gebruik van factoren, zoals snelheid, frequentie en temperatuur om de menselijke activiteit niveau in de kamer te bepalen voor maximaal comfort en maximale besparing. Met ECONAVI kunt u tot 30% energie besparen. Bovendien zijn de Etherea modellen efficiënter dan ooit met 64% minder verbruik t.o.v. non-inverter modellen in warmtepomp stand, en kan zelfs 71% bereiken bij gebruik van ECONAVI sensor. Meer efficiency voor een grotere besparing! Etherea heeft een geavanceerd luchtreiniging systeem en met de nieuwe Patrol Sensor worden vuil en stofdelen gedetecteerd en geëlimineerd. Etherea is ook in staat om te lage luchtvochtigheid in de kamer te voorkomen met de nieuwe mild dry koel systeem hetgeen het comfort verhoogt, vooral tijdens het slapen met de airco aan. 30% s improved comfort quality air control 24 h pure air system perfect humidity control silent air 20 db down to -15ºC in heating mode AUTOCOMFORT PATROL SENSOR -ION PLUS MILD DRY SUPER QUIET OUTDOOR TEMPERATURE XE7, XE9, XE12 KIT KIT-XE7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 KIT-XE15-MKE Binnenunit CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKEW Buitenunit CU-E7MKE-3 CU-E9MKE-3 CU-E12MKE-3 CU-E15MKE PED categorie nvt (SEP art. 3.3) nvt (SEP art. 3.3) nvt (SEP art. 3.3) nvt (SEP art. 3.3) Koelcapaciteit Nominaal (Min - Max) kw 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,85-5,00) Nominaal (Min - Max) kcal/h ( ) ( ) (730-3,440) ( ) EER 1) Nominaal (Min - Max) Energielabel 4,36 (3,13-4,14) A 4,67 (3,47-4,11) A 4,07 (3,40-3,54) A 3,33 (3,27-3,18) A Opgenomen vermogen koelen Nominaal (Min - Max) kw 0,47 (0,24-0,58) 0,535 (0,245-0,730) 0,860 (0,250-1,130) 1,26 (0,260-1,570) Verwarmingscapaciteit Nominaal (Min - Max) kw 2,80 (0,75-4,00) 3,40 (0,85-5,00) 4,00 (0,85-6,00) 5,30 (0,80-6,80) Nominaal (Min - Max) kcal/h ( ) ( ) ( ) ( ) Verwarmingscapaciteit bij -7 C Nominaal kw 2,35 2,88 3,46 3,94 COP 1) Nominaal (Min - Max) Energielabel 4,41 (3,26-3,92) A 4,63 (3,54-3,85) A 4,21 (3,47-3,51) A 3,68 (3,33-3,51) A Opgenomen vermogen verwarmen Nominaal (Min - Max) kw 0,635 (0,23-1,02) 0,735 (0,24-1,30) 0,950 (0,245-1,71) 1,44 (0,255-1,940) Jaarlijks energieverbruik 2) kwh BINNENUNIT Luchtcirculatie Koelen / Verwarmen m³/h 654 / / / / 804 Ontvochtigen l/h 1,3 1,5 2,0 2,4 Geluidsnivo 3) Koelen (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 37 / 24 / / 25 / / 28 / / 31 / 25 Verwarmen (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 38 / 25 / / 27 / / 33 / / 35 / 29 Geluidsvermogen Koelen (Hi) db Verwarmen (Hi) db Afmetingen H x B x D mm 870 x 290 x x 290 x x 290 x x 290 x 204 Netto gewicht kg Luchtreinigingsfilter Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion BUITENUNIT Voeding V Afzekerwaarde A Bekabeling mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Nominale stroom koelen Nominaal A 2,2 2,5 4,0 5,7 Nominale stroom verwarmen Nominaal A 3,0 3,4 4,4 6,6 Max. Amperage A 4,7 5,8 7,8 9,0 Luchtcirculatie Koelen / Verwarmen m³/h 2,034 / 2,034 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 1,884 / 1,884 Geluidsnivo 3) Koelen (Hi) db(a) Verwarmen (Hi) db(a) Geluidsvermogen Koelen (Hi) db Verwarmen (Hi) db Afmetingen 4) H x B x D mm 780 x 540 x x 540 x x 540 x x 540 x 289 Netto gewicht kg Diameter leidingen Vloeistof inch (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) Gas inch (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70) Standaard vulling R410A kg 0,830 0,950 0,980 1,01 Max. hoogteverschil (in/out) 5) Maxi m Leidinglengte Min / Maxi m Standaard gevuld tot Maxi m 7,5 7,5 7,5 7,5 Extra vulling per meter g/m Temperatuurbereik buiten 3) Koelen Min / Max C +5 / / / / +43 Verwarmen Min / Max C -15 / / / / Specificaties onderhevig aan verandering zonder kennisgeving

23 WONINGEN NIEUW STANDAARD GELEVERD BIJ HET BINNENDEEL OPTIONELE BEDRADE AFSTANDBEDIENING CZ-RD514C RESUMÉ NIEUW! MAXIMALE EFFICIENTIE EN COMFORT MET ECONAVI SENSOR MODERN ETHEREA DESIGN IN ZILVEREN UITVOERING E-ION ELECTROSTATISCHE LUCHTREINIGER MET 24 UUR PATROL SENSOR MILD DRY COOLING: GEEN DROGE LUCHT SUPER QUIET MODE VANAF SLECHTS 20DB GROTERE UITBLAAS ZODAT DE GEWENSTE TEMPERATUUR SNEL BEREIKT IS KIT-XE7-MKE-3 // KIT-XE9-MKE-3 // KIT-XE12-MKE-3 // KIT-XE15-MKE HEALTHY AIR E-Ion electrostatische luchtreiniger Patrol sensor detecteert vuil in de lucht Airconditioner en luchtreiniger werken gelijktijdig of apart van elkaar Mild Dry cooling voor verhoogde comfort en ter voorkoming van uitdroging van de huid ENERGIE EFFICIËNTIE EN ECO Zeer efficient Inverter systeem voor optimale besparing NIEUW! 30% energie besparing tijdens verwarmen met de ECO Patrol sensor aan (20% bij koelen) COMFORT Super Quiet mode tot 20dB Powerful mode Kan koelen en verwarmen Automatische verticale uitblaasregeling Hotstart mode waardoor niet eerst koude lucht wordt geblazen in verwarmingstand Automatische herstart functie GEBRUIKSGEMAK 24 Uur s timer met dubbele schakelmogelijkheid Eenvoudig bedienbare infrarood afstandbediening NIEUW! Optionele bedrade afstandbediening met 6 schakelingen per dag en 42 schakelingen per week NIEUW! Connectivity functie (binnendeel is uitgerust met een PCB die kan gekoppeld worden aan een extern netwerk) INSTALLATIE & ONDERHOUD Verwijderbaar afwasbaar filter 15m maximale leidinglengte 15m maximale hoogteverschil Eenvoudig onderhoud via de bovenklep Zelf diagnose functie NOMINALE OMSTANDIGHEDEN Capaciteiten condities Koelen Verwarmen Binnen condities 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Buiten condities 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB Deze modellen zijn niet geschikt om 24 uur continu te functioneren. DB : Droge bol; WB : natte bol 1) EER en COP classificatie op 230V volgens EU richtlijn 2002/31/EC. 2) Jaarlijks energieverbruik is berekend door nominaal stroomverbruik tijdens koelen op 230V te vermenigvuldigen met gem. 500 uur per jaar. 3) Het geluidsnivo is gemeten op 1 m afstand van het buitendeel en 0,8 m onder het binnendeel. 4) 70 mm toevoegen voor leiding aansluitingen. 5) Indien het buitendeel hoger is geplaatst dan het binnendeel. CU-E7MKE-3 CU-E9MKE-3 CU-E12MKE-3 CU-E15MKE 25