Onderwijsrecensies basisonderwijs jaar Prentenboeken

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Onderwijsrecensies basisonderwijs jaar Prentenboeken"

Transcriptie

1 4-6 jaar Prentenboeken Becker, Aaron Terug Terug / Aaron Becker. - Kampen : Brevier uitgeverij, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - Vertaling van: Return. - Somerville, MA : Candlewick Press, Vertaald uit het Engels. - Vervolg op: Op reis en: Zoektocht. ISBN * 'Op reis', (2014/16). 'Zoektocht' (deel 2): (2015/13). : AK : : 33 / 191 Spannend laatste deel van de prentenboekserie 'Journey trilogy'. Als een meisje tevergeefs aandacht van haar drukke vader probeert te krijgen, tekent ze met een magisch krijtje (net als in het eerste deel*) een deur op haar slaapkamermuur, waardoor ze een fantasiewereld binnenstapt. Als vader haar mist, stapt ook hij door die deur en volgt haar door een bos vol lampionnen. Een bijzondere boot, waarmee ook de vijand van de koning blijkt te reizen, brengt hem bij zijn dochter. Samen belanden ze in een strijd tussen de koning en zijn belagers. Dankzij de macht van de magische kleurkrijtjes weten ze te ontkomen. Uiteindelijk weet de vader met een slimme krijttekening de vijand te verjagen en zijn dochter te redden. Oblong prentenboek met een geheel tekstloos beeldverhaal met spectaculair uitgewerkte bouwwerken en exotische figuren. De kleurrijke aquarellen over hele of vaak dubbele pagina's zijn sfeervol en zo gedetailleerd, dat tekst totaal niet wordt gemist. Prachtig prentenboek dat de band tussen vader en kind goed verbeeldt. Om vaak te bekijken en telkens weer iets nieuws in te ontdekken. Vanaf ca. 5 jaar. Ria Scholten-Boswerger Alte s, Marta Ik ben een kunstenaar Ik ben een kunstenaar / Marta Alte s ; vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens. Rotterdam : Lemniscaat, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 28 cm. - Vertaling van: I am an artist. - London : Macmillan Children's Books, ISBN Ook in het Engels aangeboden: 'I am an artist', (2015/01). : AK : : 28 / 186 De artistieke ik-figuur in dit kunstzinnige verhaal vertelt over zijn grote scheppingstalent. Alles om hem heen inspireert hem en overal ziet hij kunst. Helaas is zijn moeder niet zo enthousiast. Om haar blij te maken is zijn volgende schepping speciaal voor haar! Creatief prentenboek over een kleine jongen dat niet kan ophouden met kunst scheppen: de spiegel, muren, voorwerpen, kleding, planten en de kat zijn allemaal potentiële kunstwerken. Hij houdt van kleuren, vormen, textuur en beweging, hij schildert, hakt, sleept en bouwt. Grappig zijn de zen-achtige pogingen van zijn vermoeide moeder om rustig te blijven na het zien van een nieuw werkstuk. De expressieve illustraties zijn kinderlijk, kleurrijk, levendig en humoristisch. Zij bieden tal van mogelijkheden om kinderen kennis te laten maken met kunst. Subtiele verwijzingen naar beroemde kunstenaars, zoals de Dalí-achtige snor die de jongen bij zichzelf tekent, zullen kunstliefhebbers aanspreken. Het kernachtige, zelfverzekerde commentaar van de jongen past uitstekend bij de afbeeldingen. Een waar kunstwerkje! Vanaf ca. 4 jaar. Mede naar gegevens van S.E. van Zonneveld 1

2 4-6 jaar Prentenboeken Billon-Spagnol, Estelle De nare zusjes De nare zusjes / Estelle Billon-Spagnol ; vertaling Nederlandse [uit het Frans] editie: Teuny Gort. - Zoetermeer : NBD Biblion, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - Vertaling van: Les soeurs tsss. - Paris : Editions Auzou, ISBN : AK : : MN/ : 24 / 172 Iedereen die te maken krijgt met de nare zusjes kan erover meepraten: die twee zijn supervervelend, eigenwijs en weten het altijd beter. Zelf vermaken zij zich uitstekend en geven op alles en iedereen commentaar met alle gevolgen van dien. Als de meisjes op een dag een hondje te grazen nemen, blijken zij ditmaal de verkeerde gekozen te hebben. Humoristisch prentenboek in oblong formaat, waarin de paginagrote, sprekende kleurenillustraties het verhaal op levendige wijze verbeelden. De eenvoudige cartoonachtige tekeningen met leuke details zijn grappig om te zien en de overtuigende gezichtsuitdrukkingen spreken voor zich. Alle (nare) opmerkingen van de zusjes staan in handschriftletters boven hun hoofd en harde geluiden worden typografisch geaccentueerd. De één- tot drieregelige tekst onder aan de pagina is blauwkleurig en bestaat uit commentaar op hun gedrag. De vrolijke boodschap luidt boontje komt om zijn loontje, maar of de manieren van de beide meisjes daardoor veranderen valt nog te bezien... Leuk boekje om voor te lezen en samen te bekijken met kinderen vanaf ca. 5 jaar. S.E. van Zonneveld Biddulph, Rob Grrrrr! Grrrrr! / tekst en illustraties Rob Biddulph ; vertaling [uit het Engels]: Bette Westera. - Eerste druk. - Haarlem : Gottmer, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - Vertaling van: Grrrrr!. - London : HarperCollins Childeren's Books, ISBN * (2015/27). : AK : : 25 / 170 Door zijn ongelofelijke grom wint Freddie altijd de Beer van het Jaar wedstrijd. Maar dit jaar duikt nieuwkomer Boris ineens op, en raakt Freddie zijn stem kwijt Nagenoeg alle platen kennen dezelfde vrolijke kleuren. Het perspectief wisselt van frontaal tot vogelperspectief. Ook de lay-out is afwisselend, paginagrote tekeningen worden afgewisseld met twee of meer illustraties per pagina, als in een stripverhaal. De simpel getekende figuren lijken vrijwel plat en zijn vaak (in een rijtje) van voren afgebeeld. Ze kijken de lezer recht aan, wat een grappig effect teweegbrengt. De tekst is op rijm, kent een eenduidig ritme en heeft een expressieve toon waarin emoties als vreugde en schrik goed tot uiting komen. Origineel is dat het concept geluid visueel gemaakt wordt, waardoor de grom van Freddie zichtbaar gestolen kan worden. Ook de climax van het verhaal is zeer creatief gevonden. Een prentenboek dat zowel door verhaallijn als grappige, vrolijke illustraties voor (glim)lachende lezers zal zorgen. De Engelse uitgave werd genomineerd voor de Kate Greenaway Medal. Van de auteur verscheen eerder 'Weggewaaid'*, winnaar van de Waterstone's children's book prize Vanaf ca. 4 jaar. Nathalie Bierhuizen 2

3 4-6 jaar Prentenboeken Davies, Benji Het eiland van opa Het eiland van opa / Benji Davies ; vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel. - Amsterdam : Uitgeverij Luiting-Sijthoff, [2015] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - Vertaling van: Grandad's island. London : Simon & Schuster UK Ltd, ISBN * (2016/05). : AK : : J1/MN/ : 30 / 217 Sem is dol op opa en opa is dol op Sem. Op een dag is opa op zolder en achter een laken komt een grote stalen deur tevoorschijn. Sem mag draaien aan de zware deur en opeens staan ze op het dek van een enorm schip op een oceaan van daken. Het schip vaart en opa houdt koers. Bij een prachtig eiland gaan ze aan land. Ze maken een slaapplek in een oude hut, schilderen samen en zwemmen. Als het tijd is om naar huis te gaan, wil opa graag blijven. Na een allerlaatste knuffel reist Sem alleen naar huis. Bijzonder treffend prentenboek van de bekroonde auteur/illustrator, bekend van 'De kleine walvis'* (Prentenboek van het Jaar 2017), opnieuw beknopt vertaald door Edward van de Vendel. De prenten in zachte kleuren zijn warm en ingetogen expressief, soms bladvullend, soms in vrijstaande scènes. Als Sem alleen terugreist kleuren de prenten donkerder, alsof ze reageren op zijn gemoed. Mooie oblong hardcover uitgave met mat omslag. Subtiel en treffend prentenboek dat de dood op een bijzonder zachte manier benadert en laat zien dat de mensen van wie we houden altijd dichtbij zijn. Bekroond met de World Illustration Award Vanaf ca. 4 jaar Eva Kramer Daywalt, Drew De groeten van de krijtjes De groeten van de krijtjes / Drew Daywalt, Oliver Jeffers ; vertaald [uit het Engels] door Koos Meinderts. - Utrecht : Uitgeverij De Fontein Jeugd, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 26 cm. - Vertaling van: The day the crayons came home. - New York : Philomel Books, Vervolg op: De krijtjes staken!. ISBN * (2014/34). : AK : : J1/J2/EX/ : 25 / 180 Als Teun op een dag met zijn krijtjes zit te kleuren wordt er een stapeltje vreemde ansichtkaarten bezorgd. Het blijken kaarten te zijn van krijtjes die om een of andere reden iets te klagen hebben. Er is iemand op gaan zitten, waardoor het krijtje gebroken is, de hond heeft een krijtje opgegeten en daarna weer uitgekotst en weer een ander krijtje is per ongeluk in de wasmachine terecht gekomen. Er zijn ook krijtjes die besloten de wijde wereld in te trekken, maar daar ondervonden hebben dat het voor een krijtje niet altijd makkelijk is. Schitterend vervolg op het met o.a. een Zilveren Griffel bekroonde prentenboek 'De krijtjes staken'*. De gereproduceerde ansichtkaarten vragen om interactief met het prentenboek bezig te zijn. Tekst en illustraties stimuleren de fantasie van kinderen en dragen ook bij aan de associaties die bepaalde kleuren hebben. Op de laatste illustraties over de hele spread komen alle krijtjes samen. De ansichtkaarten zijn in onregelmatige schrijfletters beschreven in de kleur van het betreffende krijtje. Van sommige kleurkrijtjes is een doorlopend verhaal in het geheel verwerkt, zoals de reis van het neonkrijtje. Uitstekende vertaling. Vanaf ca. 5 jaar. Toin Duijx 3

4 4-6 jaar Prentenboeken Heruitgave De Smet, Marian Ik woon in twee huizen : AK : : 28 / 199 Ik woon in twee huizen / Marian De Smet Nynke Talsma. - Vierde druk. [Amsterdam] : Clavis, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm. - Tekst: Marian De Smet / illustraties: Nynke Talsma. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Hasselt ; Amsterdam : Clavis, ISBN Nina (ik-figuur) heeft gescheiden ouders. Ze vertelt hoe het is om in twee huizen te leven. Een prentenboek van de Vlaamse schrijfster die verschillende boeken met een gevoelig thema op haar naam heeft staan. Het verhaal wordt op een eenvoudige, ingetogen en gevoelige manier verteld. De tekst is in de tegenwoordige tijd, staat in een duidelijk lettertype met schreef en staat links, rechts, onder of boven op de pagina. De passende illustraties in waterverf en potlood zijn veelal als spread geplaatst en bestaan uit sfeervolle, expressieve platen in zachte kleuren met gekleurde contouren en een zachtgekleurde achtergrond. Er is dieptewerking, de tekeningen laten emoties zien. De illustraties vullen de tekst op een harmonieuze en aantrekkelijke manier aan. Het droevige thema is helaas herkenbaar voor jonge kinderen. Het prentenboek maakt het thema bespreekbaar en biedt identificatiemogelijkheden. Vanaf ca. 4 jaar. Thea W.A.M. Wolbink Dietl, Erhard De knotsgekke avonturen van opa Smoezel De knotsgekke avonturen van opa Smoezel / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [uit het Duits] van Hedi de Zanger. - Rijswijk : De Vier Windstreken, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 30 cm. - Vertaling van: Olchi-Opas kro tigste Abenteuer. - Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH, (Die Olchis). ISBN : AK : : J1/ : 26 / 197 De familie Smoezel en hun huisdraak Vuurkontje wonen op een vuilnisbelt, want ze houden namelijk van rotte visgraten, moddervla en smeerolie. Als een Smoezel een boer laat, vallen alle vliegen flauw. Om de kinderen Smoezel te laten slapen, vertelt opa avonturen die hij respectievelijk 700 jaar, 600 jaar, 500 jaar etcetera geleden, heeft beleefd. Het zijn bizarre verhalen waarin allerlei komische wendingen zitten. De Smoezelkinderen vallen in slaap maar snurken zo hard dat de rest wakker blijft. Achterin een avonturenlied met een enkele notenbalk. Op de geïllustreerde schutbladen staat beschreven wat een Smoezel is. De paginagrote kleurige tekeningen laten vrolijke groene aangeklede monsters zien, met drie hoorntjes op hun hoofd, een knobbelneus en een enkele scherpe tand. De uitgebreide tekst bestaat voornamelijk uit dialoog en is gedrukt in de illustraties. De familie Smoezel met hun afwijkende gedrag, hun scheten en boeren, zal veel jonge kinderen aanspreken. Dit verzorgde humoristische prentenboek met stevige kaft is een deel uit een serie die geschikt is voor kinderen vanaf ca. 4 jaar. Drs. A. ten Bruggencate 4

5 4-6 jaar Prentenboeken Docherty, Helen De ridder die niet wilde vechten De ridder die niet wilde vechten / Helen Docherty & Thomas Docherty. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - Vertaling van: The knight who wouldn't fight. - London : Alison Green Books, Colofon vermeldt: tekst: Helen Docherty/illustraties: Thomas Docherty. - Vertaald uit het Engels. ISBN *zie a.i.'s deze week voor een herdruk van 'Het boekenliefje'. : sk : AK : : J1/ : 32 / 212 Leo is een lieve ridder die dol is op boeken lezen, maar niet houdt van vechten. Zijn ouders vinden dat niet gepast en sturen hem op pad om een draak te trotseren. Leo neemt naast zijn wapenuitrusting ook enkele boeken mee. Hij ontmoet eerst een grote griffioen die hij met wat bravoure en het voorlezen van een verhaal kan temmen. Zal dat ook lukken bij de grote trol en de enorme draak? In dit dierenverhaal speelt de muis Leo het klaar om het op te nemen tegen grote, gevaarlijke wezens. In het verhaal worden de dieren bij elkaar gebracht. Een milde humor kenmerkt zowel de tekst als de tekeningen in dit prentenboek. De lay-out is gevarieerd met paginavullende illustraties, die worden afgewisseld met kleinere tekeningen en tekstblokken. De expressieve dieren zien er met hun grote ogen schattig uit. Het landelijke decor, de kledij, de huizen en kastelen doen middeleeuws aan en zijn in zachte tinten ingekleurd. De draak valt wel op door zijn hevige oranje-rode kleur. Een grappig en wensvervullend verhaal dat, net als het eerdere succesvolle prentenboek 'Het boekenliefje'*, een ode brengt aan het (voor)lezen van boeken. Vanaf ca. 4 jaar. Ria de Schepper Empson, Jo Fijn konijn Fijn konijn / Jo Empson ; vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens. - Rotterdam : Lemniscaat, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 26 cm. Vertaling van: Rabbityness. - Swindon, UK : Child's Play (International) Ltd, ISBN : AK : : 32 / 214 Levenslustig Konijn vindt konijnige dingen als huppen en graven heerlijk, maar ook onkonijnige dingen zoals schilderen en muziek maken. Alle konijnen genieten mee, maar plotseling is hij verdwenen. Ten slotte vinden ze een diep zwart gat. Op de bodem liggen zijn schilderspullen en muziekinstrumenten; alles om samen te verven en muziek te maken! Vierkant prentenboek met een charmant en gevoelig geschreven verhaal over verlies, dood en herinneringen. Gelukkig blijft de lezer niet in rouw achter, maar kan zien hoe de overige konijnen met hun eigen creativiteit verder gaan en daarvan genieten. De sprankelende (dubbele)paginagrote illustraties, ook op de schutbladen, zijn geschilderd in een gemengde techniek met onder meer waterverf en inkt. De kleurrijke bladzijden contrasteren fraai en functioneel met die in grijs en zwart, waarop het verdriet zo zichtbaar is. Later keren de kleuren terug in het bos, alsook de muziek én het geluk. De tekst is in handgeschreven letters, in golvende lijnen afgedrukt in de witte of lichtgetinte delen van de afbeeldingen. Bijzondere uitgave, speciaal voor kinderen die moeten omgaan met verlies of dood. Vanaf ca. 4 jaar. Yolanda Roosen 5

6 4-6 jaar Prentenboeken Freeman, Mylo Prinses Arabella en Omi Prinses Arabella en Omi / Mylo Freeman. - Wielsbeke : De Eenhoorn, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 31 cm + cd: Zing mee met prinses Arabella en Omi / door Maria's muziek ; met Mylo Freeman ISBN Tiende vrolijk gekleurd prentenboekverhaal over het kleine bruine prinsesje Arabella. Prinses Arabella gaat een nachtje logeren bij haar Omi, samen met haar multiculturele vrienden, prinsessen Ling en Sofie en prins Mimoen. Op speelse wijze worden hen daar goede manieren bijgebracht. Zo moeten ze Omi eerst netjes een hand geven, voordat ze in haar paleis mogen rondkijken. En kijken doe je met je oogjes, praten doe je niet allemaal door elkaar, aan tafel wacht je tot iedereen zit, praten doe je niet met volle mond, samen ruim je alles op en je bedankt voor een logeerpartijtje. Als Omi ten slotte zelf de gedragsregels overtreedt, blijft dat niet zonder gevolgen. De grote kleurrijke aquarelillustraties op witte ondergrond bestrijken telkens een dubbele pagina en sluiten naadloos aan op de korte, gemakkelijk voor te lezen tekst. Deze tekst is gedrukt in duidelijke zwarte letters met in oranje groot gedrukte kreten 'Ho maar', als een prins en prinses iets niet correct doet. Bevat een cd met leuke liedjes als aanvulling op het verhaal. Aantrekkelijk verhaal voor meisjes vanaf ca. 4 jaar. Ria Scholten-Boswerger Thema Kinderboekenweek Uitgave met cd. : AK : : J1/ : 33 / Gaudesaboos, Pieter Word wakker Walter Word wakker Walter / Pieter Gaudesaboos en Lorraine Francis ; vertaling [uit het Engels]: Siska Goeminne. - Tielt : Lannoo, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 33 cm. - Colofon vermeldt: illustraties en vormgeving: Pieter Gaudesaboos en tekst: Lorraine Francis. ISBN : AK : : 29 / 206 Walter valt niet alleen in bed in slaap maar overal en nergens. Waar hij ook is: in de dierentuin, in de keuken, midden op de weg, op zijn eigen verjaardag, hij valt in slaap. Zijn ouders zijn wanhopig en slepen hem naar het Koninklijk Ziekenhuis voor Slaapziekten en naar nog meer dokters maar niks helpt. Ook geen enge spinnen, woeste leeuw of orkest met 65 muzikanten. Maar dan gebeurt er iets onverwachts. Dit originele en grappige verhaal is prachtig geïllustreerd met afbeeldingen die digitaal zijn gemaakt. Ze zijn groot, kleurig en hebben een nostalgische sfeer. De illustrator speelt niet alleen met kleuren maar ook met de grootte van de afbeeldingen die hij steeds varieert. Ze lijken te komen uit de boeken van Jip en Janneke maar dan in kleur. Overal zijn grapjes verwerkt zodat je steeds nieuwe dingen ontdekt en uren kunt kijken. De tekst is ook zeer fantasierijk. Kortom: een geweldig prentenboek om voor te lezen dat zeker zal aanslaan, ook al bij oudere peuters. Vanaf ca. 4 jaar. B. Handgraaf 6

7 4-6 jaar Prentenboeken Heruitgave Geelen, Harrie Toen Sjoerd naar de dierentuin ging... : AK : : 24 / 179 Toen Sjoerd naar de dierentuin ging... / Harrie Geelen. - Tweede druk. - Amsterdam : Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 28 cm. - 1e druk: Amsterdam : Van Goor, ISBN Sjoerd gaat bepakt met een vlieger, zijn mooiste knikker, een katapult en een driewieler naar de dierentuin. Daar ruilt hij met een olifant (na drie keer verkeerd raden van het gewenste voorwerp) de driewieler voor diens slurf. Vervolgens ruilt Sjoerd met een hert, opnieuw na enkele keren verkeerd raden, zijn vlieger voor diens gewei - ofwel: 'die dingen op je hoofd', zoals hij tegen het hert zegt. Getooid met slurf en gewei ruilt hij met een krokodil zijn katapult voor diens staart. Als een eng beest komt hij bij zijn moeder thuis, die hem alleen nog kan herkennen aan zijn mooiste knikker. De enkele regels tekst zijn groot gedrukt en ondergeschikt aan de humoristische, licht absurdistische prenten. Die staan steeds op de rechterpagina, omgeven door veel wit. Ze zijn ogenschijnlijk slordig geschilderd in felle, in elkaar overvloeiende kleuren waterverf, met weinig details. Stevige, goed verzorgde uitgave met aantrekkelijk, kleurrijk omslag. De droogkomische toon en het herhalingselement zijn voor de doelgroep erg aantrekkelijk. Vanaf ca. 4 jaar. Redactie Gre ban, Quentin Kleine Indiaan Kleine Indiaan / Quentin Gre ban. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - Vertaling van: Petit indien. - Namen : E ditions Mijade, Vertaald uit het Frans. ISBN * (2015/33). : AK : : 26 / 209 Kleine Indiaan (7) staat op het punt zijn indianennaam te krijgen, waarvoor hij eerst een proef moet afleggen. Hij hoopt op een stoere naam, maar alle heldendaden die hem een mooie naam zouden kunnen opleveren, mislukken: een kudde bizons slaat op de vlucht omdat Kleine Indiaan een windje laat (straks noemen ze hem nog Stinkende Bizonwind ), hij valt van een berg (wat hem de naam Zere Billen zou kunnen opleveren) en hij valt in de modder (dat wordt vast Stinkende Koeienvlaai!). Volkomen ontmoedigd gaat hij terug naar het indianenkamp, waar hem een grote verrassing wacht. Het aansprekende verhaal is goed te volgen op de paginagrote en kleinere illustraties in zachte kleuren aquarelverf, getekend vanuit verschillende gezichtspunten, waarop grappige details zijn te zien. Het verhaal laat zien dat de werkelijkheid op verschillende manieren geïnterpreteerd kan worden. Op een vergelijkbare manier uitgevoerd verscheen van de auteur eerder Billie *, dat een leuke introductie vormt in de exotische wereld van het Wilde Westen. Lees- en kijkplezier voor kleuters vanaf ca. 4 jaar. W. van der Pennen-Schleicher 7

8 4-6 jaar Prentenboeken Heiligers, Yoko Wauw pauw Wauw pauw / Yoko Heiligers ; redactie: Mariken Jongman. - Eerste druk. - Baarn : Uitgeverij Marmer, mei ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm ISBN : di : AK : : 30 / 220 : AK : : J1/ : 26 / 217 Op de eerste pagina van dit prentenboek zien we een gesloten toegangshek van de Zoo, met daarop een ei en volwassen pauwen. Een pagina later wordt een jonge pauw geboren, nog helemaal wit en niet zo mooi van kleur als de grote pauwen. Op zijn witte veren is geen oog te zien en daardoor valt hij ook niet op. Wandelend door de dierentuin komt hij allerlei dieren met zeer verschillende soorten ogen tegen (steeltjesogen, facetogen, lichtgevende ogen, onderwaterogen) en ook in allerlei maten, zoals de grote ogen van de olifant. Pauw bekijkt alle ogen uitgebreid. Als hij weer thuiskomt, neemt een vlinder hem mee naar een hal vol pauwoogvlinders. Bedekt door een wolk vlinders vliegt de pauw terug naar het hek, en zo heeft hij toch prachtige ogen op zijn veren. Kunstzinnig prentenboek, waarin alle dieren op een indrukwekkende wijze zijn uitgebeeld in grafische techniek, met als uitgangspunt hun ogen en de functie die deze hebben (nachtdieren, jachtdieren). Er is weinig tekst, nauwelijks meer dan een grappige opsomming van alle soorten ogen. Een zeer goed gekozen, rustig kleurgebruik draagt bij aan de intieme sfeer die op elke prent wordt geschapen. De compositie van de dieren maakt de illustraties erg dynamisch. Mooie vormgeving, ook van de schutbladen. Vanaf ca. 4 jaar. Toin Duijx Janssen, Mark Niets gebeurd Niets gebeurd / Mark Janssen. - Eerste druk. - Rotterdam : Lemniscaat, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 31 cm ISBN Er staat geen zuchtje wind die avond, als Saar vraagt of Niek ook zo'n saaie dag heeft gehad. Niek heeft een handstand gedaan, wat gezwommen, even hoi gezegd tegen een paar vrienden en naar vogels geluisterd. Ook Saar zegt niets bijzonders gedaan te hebben, een appel heeft ze geplukt, een gek hoedje opgezet en ze is van een glijbaan gegleden. Volgens de tekst was het voor beide kinderen dus een redelijk normale dag, maar op de uitermate kleurrijke, dynamische illustraties zien we dat al deze activiteiten gebeurd zijn met hulp van allerlei exotische wilde dieren. In de illustraties komt de fantasiewereld van kinderen naar voren. Olifanten staan op elkaars slurf om Saar te helpen de appel te plukken en zij vormen ook haar glijbaan. En Niek heeft zijn handstand op de kop van een tijger gedaan. In alle illustraties wordt op een dromerige, sfeervolle wijze de magische grens tussen fantasie en werkelijkheid opgezocht, terwijl de droogkomische tekst vaak niet meer dan een halve regel beslaat. Eerste prentenboek waarvoor Mark Janssen zowel de tekst als de illustraties verzorgde. En daarin is hij goed geslaagd. Een ode aan de fantasie van kinderen en een boek om met kinderen verder te fantaseren. Vanaf ca. 4 jaar. Toin Duijx 8

9 4-6 jaar Prentenboeken Jarvis,... Wat ging ik ook alweer doen? Wat ging ik ook alweer doen? / Jarvis ; vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens. Rotterdam : Lemniscaat, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm. - Vertaling van: Fred forgets. - New York : Harper Collins Childrens's Books, ISBN : AK : : J2/J1/ : 27 / 224 Groot vierkant prentenboek over een ondeugend aapje, dat gebruik/misbruik maakt van de vergeetachtigheid van zijn vriend Bompa de olifant. Telkens als Bompa aangeeft dat hij vergeten is wat hij ook al weer wou doen, komt het duivelse aapje met een bijzondere suggestie. Bompa gaat er op in, en komt daarmee steeds in ongemakkelijke en zelfs gevaarlijke situaties terecht - tot grote hilariteit van de aap. Uiteindelijk wordt het aapje op hardhandige wijze terechtgewezen door Bompa, waarna ze op de laatste pagina weer fijn samen spelen. De speelse, schetsmatige, felgekleurde illustraties op een crèmekleurige ondergrond, gemaakt in gemengde techniek met o.a. potlood, verf en krijt, beslaan telkens een dubbele pagina. De korte tekst bestaat merendeels uit dialoog tussen Bompa en de aap, afwisselend in zwart gedrukte schreefletter en rode met de hand geschreven letters. Het komisch bedoelde verhaaltje loopt goed af en gaat daarmee net langs het randje van pesten. Eventueel te gebruiken in een kleuterklas of een privésituatie om een gesprek over plagen en pesten bespreekbaar te maken. Vanaf ca. 4 jaar. Ria Scholten-Boswerger Lieshout, Ted van Boer Boris gaat naar oma Boer Boris gaat naar oma / tekst Ted van Lieshout ; tekeningen Philip Hopman. Haarlem : Gottmer, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm ISBN Kerntitel Kinderboekenweek : AP : : J1/J2/ : 33 / 216 Samen met zijn zusje Sam en broertje Berend haalt Boer Boris met de plukmachine alle appels, peren en pruimen van de bomen in de boomgaard. Maar wat moet je met zo veel fruit? Boer Boris weet het; ze brengen het naar Oma in De Haag, die er heerlijke taarten en jam mee kan maken. Met de sprinter, de sneltrein en de tram komen ze bij Oma aan. Maar als je een lief omaatje verwacht, heb je het goed mis. Achtste deel uit de succesvolle prentenboekenserie over Boer Boris, waarin de hoofdpersonen op reis gaan. Voor kinderen, zeker uit de randstad, zijn de vervoersmiddelen heel herkenbaar. Kleurige gedetailleerde, paginagrote, natuurgetrouwe illustraties waarop heel veel te zien is. De twee- tot vierregelige tekst staat onder aan de bladzijden en is op rijm. Heerlijk prentenboek om heel vaak voor te lezen en nog veel vaker te bekijken. Vanaf ca. 3 jaar. Didi Klijnsma-de Boer 9

10 4-6 jaar Prentenboeken MacKay, Elly De vlindertuin De vlindertuin / met tekst en illustraties van Elly MacKay ; vertaling [uit het Engels]: Maeike de Wolff-Russchen. - Zeist : Christofoor uitgeverij, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - Vertaling van: Butterfly park. - Philadelphia USA : Running Press Book Publishers, ISBN : AK : : 23 / 188 Een meisje moet verhuizen naar de stad. Ze is verdrietig, want ze zal veel missen; vooral de vlinders. Als ze na een lange reis bij het nieuwe huis aankomt, is alles om haar heen saai en grijs. Naast het huis staat wel een mooie poort waar met sierlijke letters Vlinderpark op staat. Als het meisje daar op zoek gaat naar vlinders, zijn ze nergens te vinden. De enige vlinder die ze ziet, vliegt weg. Om er achter te komen waarom, volgt ze met de kinderen die ze ontmoet de vlinder door de stad. Als ze ontdekken wat de vlinders nodig hebben, blijken alle buren bereid te helpen om het Vlinderpark weer tot leven te brengen. Bijzonder prentenboek van een Canadese illustrator die werelden creëert in papier. Met inkt getekende en uitgeknipte figuren en omgevingen zijn in een soort theatersetting geplaatst en gefotografeerd. Het resultaat is kleurrijk en sprookjesachtig en geeft een verfijnd kijkdoosgevoel. De tekst staat in een duidelijk, schreefloos lettertype in de prenten. De een na laatste dubbele pagina is uitvouwbaar tot een grote prent. Goede aanleiding voor een gesprek over verhuizen en stad versus natuur. Fraai prentenboek dat een romantische miniatuurwereld tot leven brengt; warm pleidooi voor meer natuur en schoonheid in de stad. Om eindeloos in te kijken. Vanaf ca. 4 jaar. Eva Kramer Heruitgave Meinderts, Koos Bij ons in de straat : AK : : 25 / 191 Bij ons in de straat / Koos Meinderts & Annette Fienieg. - Derde druk. - Rotterdam : Lemniscaat, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. Omslagtitel. - Colofon vermeldt: tekst: Koos Meinderts & illustraties: Annette Fienieg. 1e druk: ISBN In dit kolderieke prentenboek met tekst op rijm worden achtereenvolgens de bewoners van een straat geïntroduceerd. Zo woont op nummer 1 een heel voorname Dikke Dame, op nummer 2 een ouwe dief en op nummer 3 een danseres die danst op het dak van haar huis. Aan het eind, op nummer 11, wonen Koos (Meinderts) en Annette (Fienieg) ten slotte zelf. Op de rechterpagina staat het getekende en geschreven portret, links ervan staat telkens het huis van de bewoner afgebeeld, helemaal passend bij het karakter van het personage. Zo woont de Dikke Dame in een kasteeltje en de ouwe dief in een huis dat wel een gevangenis lijkt. Nog gekker zijn het 'zelfgebreide huis' van Tante Truitje en de vissenkom met schelp als open haard van Alie Kruik. Op de schutbladen voorin is de straat in zijn geheel te zien en op de schutbladen achterin alle portretten in een galerij. Een prentenboek met humor dat inspireert om verder te fantaseren. Winnaar Leespluim van de maand oktober 2012.Vanaf ca. 4 jaar. Ingeborg Hendriks 10

11 4-6 jaar Prentenboeken Millward, Gwen Beer, Vogel en Kikker Beer, Vogel en Kikker / Gwen Millward ; vertaald uit het Engels door Ineke Ris. Antwerpen ; Rotterdam : C. de Vries-Brouwers, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - Vertaling van: Bear, Bird and Frog. - London : Egmont UK Limited, ISBN : AK : : 32 / 233 Kikker komt onverwacht op bezoek bij Beer en Vogel. Beer en Kikker kletsen honderduit, maar Vogel niet: Beer en hij zouden toch op avontuur gaan? Beer stelt voor om met elkaar naar de vijver te gaan, maar dat wil Vogel niet. Hij is boos en verdrietig, maar kan dit niet duidelijk maken. Beer probeert hem bij het spel te betrekken, maar Vogels gevoelens van buitensluiting zijn te sterk. Dan wordt Kikker aangevallen door Arend. Hij spartelt zich los en valt, Vogel weet hem op te vangen. Zo beleeft Vogel tóch een avontuur, en ontdekt hij dat je ook met z n drieën vriendjes kunt zijn. Prachtig prentenboek in oblong over emoties waar elke kleuter weleens mee worstelt, dat zowel qua tekst als qua inhoud geslaagd is. Millwards liefde voor de natuur is in elke tekening zichtbaar: er zijn vergezichten met bergen, bloemenvelden en koele meertjes. De kalme natuur vormt een mooi contrast met de borrelende emoties van Vogel. Het verhaal heeft een boodschap: buitengesloten worden is niet fijn. En zelfs wanneer anderen proberen je bij hun spel te betrekken, kan het moeilijk zijn over je boosheid heen te stappen. Mooie vormgeving, met o.a. vrolijke schutbladen, dun, schreefloos lettertype en afwisselende lay-out. Zeer geschikt om emoties bespreekbaar te maken met kinderen vanaf ca. 4 jaar. Saskia Kalter Norac, Carl Ik en de beer Ik en de beer / Carl Norac & Ingrid Godon ; vertaling Jacques Dohmen. - Amsterdam : Querido, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 30 cm. - Tekst Carl Norac ; illustraties Ingrid Godon. ISBN : AK : : 29 / 220 Als Leo vol goede zin aan de dag begint, merkt hij algauw dat vandaag alles verkeerd gaat. Zijn zus is met haar verkeerde been uit bed gestapt, het buurmeisje wil niet met hem spelen en het gaat ook nog regenen: iedereen heeft iets tegen hem! Dan stapt er midden in het bos een grote beer op hem af die vlak voor hem blijft staan. Ben jij niet boos op mij, vraagt Leo? Maar de beer zegt niets en blijft dicht bij hem. Gaat het dan toch een bijzondere dag worden? Lief prentenboek van groot formaat over een jongetje dat denkt dat iedereen boos op hem is, zelfs de zee. Toch krijgt hij er vandaag een fijne vriend bij. Het verhaal is helder en concreet, verteld vanuit het perspectief van Leo die alles wat er gebeurt op zichzelf betrekt. De illustraties die in grootte variëren van een halve pagina tot twee volledige pagina s zijn ontroerend in hun eenvoud. Schetsmatig, subtiel van kleur en zonder details geven zij de sfeer van het verhaal treffend weer. De zwart omlijnde figuren en achtergronden zijn met zwart krijt vlekkerig aangezet, wat de prenten een mooie, zachte uitstraling geeft. Vanaf ca. 4 jaar. S.E. van Zonneveld 11

12 4-6 jaar Prentenboeken Pavo n, Mar Niet normaal gewoon! Niet normaal gewoon! / Mar Pavo n, Laure du Fay ; vertaling [uit het Spaans] Studio Bos. - Eerste druk. - Amsterdam : Leopold, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - Vertaling van: Eso no es normal!. - Madrid, Spanje : Ediciones NubeOcho, ISBN : AK : : 23 / 193 Olifant heeft een extra lange slurf waarmee hij bijzondere dingen kan doen. Hij kan zijn slurf gebruiken als drooglijn, als brug, als douche of als trap voor andere dieren. Iedereen vindt Olifant aardig, alleen het brutale Nijlpaard vindt hem niet normaal. Wanneer Baby Nijlpaard in gevaar is, blijkt de lange slurf van Olifant toch onverwacht heel handig te zijn! Nijlpaard is de enige die spot met het anders zijn van Olifant, tot hij er zelf de voordelen van ondervindt. De andere dieren vinden de kunstjes van Olifant niet normaal gewoon!, maar ze respecteren hem en houden ervan dat hij hen soms helpt. De boodschap van verdraagzaamheid zit expliciet in het verhaal, zij het op een grappige en relativerende manier. De lay-out oogt mooi met paginavullende illustraties en de tekst in een witte balk onderaan. De geschilderde illustraties hebben frisse, heldere kleuren. Ze zijn minimalistisch van compositie en grappig door de leuke, expressieve typering van de dieren. Een fijn prentenboek over anders zijn en elkaar respecteren. Vanaf ca. 4 jaar. Ria de Schepper Pfister, Marcus Je kunt meer dan je denkt Je kunt meer dan je denkt / Marcus Pfister ; naar een idee van Ancilla Schmidhauser ; Nederlandse tekst van [vertaald uit het Duits] Hedi de Zanger. - Rijswijk : De Vier Windstreken, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. Vertaling van: Kleine Ente, du bist stark. - Zu rich : NordSu d Verlag AG, ISBN : AK : : J1/EX/ : 29 / 222 Eendje Lina is al erg lang ziek en kan niet zoals de andere dieren uit de vijver zwemmen en duiken. Gelukkig heeft ze haar vriendje kikker Ferdi, die haar vaak een bezoek brengt. In een droom ziet ze dat Ferdi in gevaar is, want een reiger heeft het op hem voorzien, maar Lina weet hem te redden. Ze ontdekt dan dat zij een bijzonder talent heeft: zij kan goed verhalen verzinnen en vertellen en doet dat dan ook aan alle dieren rondom de vijver. In dit boek wordt een duidelijke boodschap uitgedragen. Zoals de titel al laat zien, moet je geloven in je eigen kracht en kijken welke talenten je hebt, ook al ben je door ziekte beperkt in je handelen. Het verhaal wordt mooi opgebouwd en de vriendschap tussen de eend en de kikker is hartverwarmend. De taal is eenvoudig en direct, het zijn vooral de illustraties die het verhaal vertellen. In de illustraties worden de gevoelens van eend heel goed uitgewerkt, in het begin soms somber (als vriend kikker er niet is), en aan het slot erg positief als zij een bijzonder talent heeft ontdekt en dat direct ook ten uitvoer brengt. Een heel geslaagd prentenboek, van de auteur van de wereldberoemde serie over de mooiste vis van de zee. Vanaf ca. 4 jaar. Toin Duijx 12

13 4-6 jaar Prentenboeken Rentta, Sharon Een dag met de dierenpost Een dag met de dierenpost / Sharon Rentta ; vertaling [uit het Engels] Studio Bos. Eerste druk. - Amsterdam : Leopold, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - Vertaling van: A day at the animal post office. - London : Alison Green Books, ISBN *'Een dag op het dierenvliegveld', (2015/33). : AK : : J1/ : 24 / 210 Beer Boris mist zijn vriendinnetje Izzie, die naar de Noordpool is verhuisd. Daarom schrijft hij haar een brief. Aangezien zijn vader postbezorger is, weet die precies wat er allemaal komt kijken bij het versturen en bezorgen van een brief. Izzie is zo blij met de brief van Boris, dat ze een heel bijzondere verrassing voor hem heeft. De reis die een brief of pakketje aflegt om bij de ontvanger te komen, en wat er allemaal komt kijken bij het verzenden van post, worden op een speelse manier realistisch en uitgebreid in beeld gebracht: het inpakken en frankeren van een pakket, het sorteren van de post, het vervoer en uiteindelijk de bezorging. De kleurrijke illustraties zitten vol fantasievolle details en kleine beeldgrapjes, waardoor er voor nieuwsgierige kinderen veel te ontdekken valt, ook bij een tweede of derde keer lezen. De lay-out is afwisselend; paginagrote tekeningen over dubbele of enkele bladzijden worden afgewissseld met meerdere kleine illustraties op een pagina, soms in een gekleurd, getekend kader. De tekst is er in een duidelijke schreefletter bij geplaatst. In dezelfde opzet verschenen eerder al vijf prentenboeken, o.a. over het vliegveld*. Een informatief en grappig prentenboek voor nieuwsgierige kinderen vanaf ca. 4 jaar. Marije van der Schaaf Rinker, Sherri Duskey Slaap maar fijn, bouwterrein Slaap maar fijn, bouwterrein / Sherri Duskey Rinker en Tom Lichtenheld ; vertaald door Edward van de Vendel. - Amsterdam : Moon, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - Vertaling van: Goodnight, goodnight, construction site. - San Francisco, California : Chronicle Books LLC, Vertaling uit het Engels. - Colofon vermeldt: tekst: Sherri Duskey Rinker en illustraties: Tom Lichtenheld. ISBN : AK : 7.50 : 28 / 224 Het is erg druk op het bouwterrein overdag. Maar s avonds wordt het rustig. De hijskraan laat nog één balk zweven en valt dan in slaap en de cementmolen lost het laatste beetje cement. Ook de kiepwagen, bulldozer en de graafmachine doen nog iets, en dan is het helemaal stil op het bouwterrein. Goed opgebouwd prentenboek over het verschil tussen dag en nacht. De machines hebben menselijke eigenschappen (duidelijk is te zien dat ze moe zijn aan het eind van de dag). Jongens, en ook meisjes zullen de voertuigen kennen uit hun eigen leefwereld. De structuur van het repeteerverhaal steeds herhaalt het verhaal zich, maar dan met een ander machine als hoofdpersoon - sluit goed aan bij de belevingswereld van jonge kinderen. De paginagrote illustraties in o.a. waterverf en kleurpotlood stellen de voertuigen centraal, maar geven ook genoeg andere voorwerpen weer en nodigen zo uit tot verder fantaseren. Het kleurgebruik, warm en zonnig versus schemerig blauw, sluit aan op de kleuren van de dag en die van de nacht. De tekst, op rijm en met een prettig ritme, laat zich uitstekend voorlezen. Een boek dat na enkele keren voorgelezen te zijn, door kinderen aan hun ouders voorgelezen kan worden. Internationale bestseller waarvan al ruim een miljoen exemplaren zijn verkocht. Vanaf ca. 4 jaar. Toin Duijx 13

14 4-6 jaar Prentenboeken Heruitgave Rieckhoff, Sibylle Mijn oma is opeens heel anders Kerntitel Kinderboekenweek Mijn oma is opeens heel anders / Sibylle Rieckhoff, Ju rgen Rieckhoff ; [vert. uit het Duits door Ineke Ris]. - 2de druk. - Antwerpen ; Rotterdam : C. de Vries-Brouwers, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 31 cm. - Vertaling van: Mit Oma ist jetzt alles anders. - Stuttgart : Thienemann, Colofon vermeldt: tekst: Sibylle Rieckhoff en illustraties: Ju rgen Rieckhoff. - 1e druk Nederlandse uitgave: ISBN : AK : : 29 / 224 Anders dan de wat beschouwende, informatieve titel doet vermoeden, bevat dit prentenboek handenvol troost, kracht en levensplezier. Paulien heeft het getroffen: zij heeft de liefste oma van de hele wereld, een oma waar je mee kunt lachen, die voor je opkomt, soms streng is, maar vooral een levenskameraad is. Op een dag moet oma met de ambulance naar het ziekenhuis en als Paulien haar op gaat zoeken, zegt oma niets, doet oma niets en blijft ze stil zitten. Als oma (eindelijk) haar bekende grote glimlach lacht, voelt Paulien zich groot en sterk groeien vanaf nu zijn de rollen omgedraaid. Want per slot van rekening is oma nog steeds de liefste oma van de hele wereld! Groot formaat prentenboek waar Paulien en haar oma een twee-eenheid zijn én blijven, wat er ook gebeurt! De tekst is compact, herkenbaar en to the point de prenten (aquarel zwarte lijnen) zijn gedetailleerd, liefdevol en heerlijk leven-genietend. Om te gebruiken als deze situatie zich in het echt voordoet, zowel thuis als op school, en om gewoon (voor) te lezen. Paulien en oma: een koppel voor het leven! Vanaf ca. 4 jaar. Hannelore Rubie Ross, Tony Ik wil een verhaal! Ik wil een verhaal! / Tony Ross ; vertaling [uit het Engels]: Loes Randazzo. Amsterdam : Uitgeverij Memphis Belle, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm. - (De Kleine Prinses). - Vertaling van: I want a bedtime story! - London : Andersen Press, ISBN * (2015/44). : AK : : J1/ : 27 / 250 Omdat de koning op staatsbezoek is, moet iemand anders de Kleine Prinses voor het slapengaan een verhaaltje vertellen. Elke dag probeert iemand anders van het hof een mooi verhaal te vertellen, maar het is volgens de prinses nooit mooi genoeg. Dan neemt het kamermeisje de Kleine Prinses mee naar de bibliotheek. Geestig prentenboek over een boze prinses in haar bed. We zien de prinses steeds bozer worden en donkerder kijken. Haar knuffel leeft met haar mee en wringt zich in alle bochten. De grote expressieve tekeningen waaronder telkens een paar regels tekst staan, zijn, op een paar accenten na, redelijk rustig van kleur. Maar in de bibliotheek spatten de kleuren van alle boeken van de bladzijde. En al kan de prinses nog niet goed lezen, ze herkent wel de platen die horen bij de verhalen van papa. Ze kan zelfs soms al wat woordjes herkennen. Er gaat een nieuwe wereld voor haar open. Ze neemt heel veel boeken mee naar bed en wil ze allemaal lezen. Ze protesteert daarom verstoord als het licht uit gaat. Over de verwende Kleine Prinses verschenen meerdere prentenboeken en onlangs ook iets uitgebreidere verhalen voor een oudere doelgroep: 'De niet meer zo Kleine Prinses : verhalen'*. Vanaf ca. 4 jaar. Conny Meijer 14

15 4-6 jaar Prentenboeken Timmers, Leo En dat doen we dus En dat doen we dus / Leo Timmers ; tekst Jean Reidy ; bewerking [uit het Engels] Bart Moeyaert. - Amsterdam : Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - Vertaling van: Busy builders, busy week. - London : Bloomsbury Children's Books, ISBN : AK : : J1/ : 27 / 254 Een team met bouwvakkers gaat aan de slag op een omheinde bouwplaats. Ze werken hard: ze graven een kuil, storten beton en plaatsen de afgeleverde spullen. Wat komt er straks tevoorschijn achter die schutting? Leo Timmers slaagt er opnieuw in om een fijn prentenboek af te leveren. De tekst, in een bewerking van Bart Moeyaert, heeft een prettig ritme. Dat komt door het gevarieerde rijmschema (al zit het rijm bij de laatste zin enigszins in de weg) en de herhaling van de titeltekst. De opbouw met de dagen van de week is niet nieuw, maar werkt altijd goed. De tekeningen in acrylverf zijn zeer precies; de omgeving is heel realistisch en gedetailleerd neergezet, de figuren met hun grote ogen - gepersonifieerde dieren, zoals een olifant, giraf, aap en krokodil - zijn vrij gestileerd. De kleurrijke machines steken heerlijk af tegen de bruine aarde en het grijze cement. En er zijn tal van grapjes, zoals het contrast tussen de voorman en de bouwvakkers, en het vogeltje dat trimt op de grasrol. Knap hoe Timmers op speelse wijze de spanning opbouwt: pas op de laatste spread krijgt de lezer het eindresultaat te zien. Dat knalt er dan ook uit. Vrolijk verhaal dat goed past bij het begin van een zomerse vakantie. Vanaf ca. 4 jaar. Inger Bos Tullet, Herve Speel je mee? Speel je mee? / Herve Tullet. - Antwerpen : Oogappel, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - Vertaling van: On joue? - Montrouge : Bayard Editions, Vertaling uit het Frans. ISBN * (2013/50) (4e druk).** (2014/52). : AK : : 26 / 241 Speel je mee met het gele bolletje op de zwarte lijn? Lees zijn aanwijzingen en beweeg je vinger of je hand: druk, volg de lijn, spring, blaas, tuimel en kijk wat er gebeurt. Nieuw interactief doeboek van Franse auteur bekend van Een boek * en Kleuren **. Vierkant prentenboek met op steeds een dubbele pagina simpele prenten in primaire kleuren en zwart op glanzend witte pagina s. Aanstekelijke kleine opdrachtjes zetten aan tot het aanraken van het boek zoals je doet bij een touch screen: de grap zit hem in de overzetting van dit digitale gevoel op een analoog medium als een boek. De opdrachtjes (korte tekst) stimuleren de fijne motoriek, het herkennen van kleuren en het oefenen met tellen. Het unieke idee vervalt wel enigszins in herhaling. Activerend prentenboekje passend bij de doelgroep. Vanaf ca. 4 jaar Eva Kramer 15

16 4-6 jaar Prentenboeken Heruitgave Velthuijs, Max Kikker vindt een vriendje : AK : : 28 / 245 Kikker vindt een vriendje / Max Velthuijs. - Vijftiende druk. - Amsterdam : Leopold, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - 1e druk: ISBN Kikker heeft in de loop van de tijd al heel wat dieren onder zijn hoede gehad. Daar kan wel een beertje bij, een teddybeertje. Kikker vindt het in het gras. Hij neemt het beertje mee naar huis, geeft het te eten, leert het praten en samen hebben ze een heerlijke tijd. Ook met de andere dieren kan Beertje - zo heet hij nu - goed opschieten. Maar op een dag wil hij terug naar waar hij vandaan komt, waar hij thuishoort. Kikker blijft alleen achter. Een simpel gegeven, in de beproefde stijl van de veelvuldig bekroonde schrijver/ illustrator uitgewerkt: heldere, krachtige illustraties die belevenissen uit de kinderwereld trefzeker naar de dierenwereld vertalen. Een traantje op het gezicht van Kikker is voldoende om diep verdriet uit te drukken. Blijft de vraag waar Beertje oorspronkelijk thuishoorde en waarom hij daar niet kon of wil blijven. Een ding is overduidelijk: je hoort thuis waar je vrienden zijn. Vanaf ca. 4 jaar. Mede naar gegevens van Herman Kakebeeke Veldkamp, Tjibbe Agent en Boef en de gladde grapjes Agent en Boef en de gladde grapjes / Tjibbe Veldkamp & Kees de Boer. - Tielt : Lannoo, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - (Agent en Boef ; 6). - Colofon vermeldt: tekst Tjibbe Veldkamp, en: illustraties Kees de Boer. ISBN Boef heeft weer een slimme manier bedacht om te ontsnappen aan de agent die hem moet bewaken. Hij smeert zeep op de grond en als de agent uitglijdt, gaat boef ervandoor. Dan volgt een lange achtervolging, waarbij boef de gestolen zeep uit de zeepfabriek steeds op straat uitsmeert, waardoor iedereen, ook de agent en zijn politiehond, onderuit gaat. Uiteindelijk weet agent door een slim idee de boef toch weer te pakken en terug te brengen naar de gevangenis. Zesde deel* in de bekroonde, erg succesvolle reeks over Agent en Boef. Het verhaal is op zich eenvoudig, maar de achtervolging zorgt voor een goed opgebouwde spanningsboog met een verrassend, goed gevonden slot. De in vlotte stijl geschreven tekst, kort maar veelzeggend, laat zich uitstekend voorlezen. De illustraties over dubbele pagina's zijn uitermate dynamisch, vertonen veel humoristische details en nodigen uit om te bekijken wat er allemaal kan gebeuren. Het zijn ware zoekplaten en nodigen uit tot interactief voorlezen, want er is zo veel meer te zien dan er in de tekst staat. De boeken over Boef en Agent vervelen nooit! Vanaf ca. 4 jaar. Toin Duijx *'Agent en Boef en het boefvangfeest', (2014/42). : AK : 9.99 : J1/J2/EX/ : 29 /

17 4-6 jaar Tekstloze prentenboeken Boyd, Lizi Zaklamp Zaklamp / Lizi Boyd. - Amsterdam : Moon, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm. - Vertaling van: Flashlight. - San Francisco, California : Chronicle Books, Vertaald uit het Engels. ISBN : AK : : 34 / 198 In het donker in zijn tent leest een jongetje met zijn zaklamp een boek. Maar is het niet spannender om te gaan ontdekken wat zich daarbuiten bevindt? Zwaaiend met zijn zaklamp gaat hij op pad en ziet in het schijnsel van de lamp allerlei grote en kleine dieren. Het wordt een geheimzinnige wandeling met een verrassende wending. De dieren in het bos zijn als nieuwsgierige toeschouwers gefascineerd door het spel van licht en donker van het jongetje met zijn zaklamp. Het boek toont dat het donkere bos niet angstaanjagend is, maar vol van leven. Dit woordenloze prentenboek heeft een bijzondere vormgeving met zwarte bladzijden. Bomen, dieren en planten zijn in zilverig grijs getekend, tenzij ze door de zaklamp of door het licht van de maan kleur krijgen. In het decor vallen steeds meer dieren te ontdekken. Kleine gaatjes en doorkijkjes tonen insecten, vlinders en allerlei diertjes. Het boek brengt de magie van de duisternis mooi in beeld, met kijk- en zoekplaten waarop veel te ontdekken valt. Vanaf ca. 4 jaar. Ria de Schepper De Leeuw, Mattias Circusnacht *wordt niet meegeleverd. Circusnacht / Mattias De Leeuw. - Tielt : Lannoo, [2016] ongenummerde pagina's : : AK : gekleurde illustraties ; 34 cm : 32 / 208 ISBN Een meisje is dol op circus. Op een avond krijgt ze bezoek van een circushondje waar ze lang mee speelt. Die nacht wordt ze door de clown, die op de poster in haar kamer hangt, naar het circus gebracht. Ze ontmoet er onder meer de acrobaten, de jongleurs, de clowns en de dierentemmers. Ze mag met hen oefenen en beleeft er de nacht van haar leven. Het circushondje vormt de leidraad en is tegelijk een leuk zoekelement. Ook het speelgoed uit de kamer van het meisje doet mee in het circus. Het verhaal heeft een mooi afgeronde en verrassende plot. Die wordt verteld via opeenvolgende kleine plaatjes, gecombineerd met talrijke paginavullende prenten. De illustraties in acrylverf zijn schitterend, met wisselende perspectieven, mooie nachtelijke kleuren, een expressieve clown en een uitbundig palet voor het circus. De zwierige, sierlijke acrobaten en circuslui brengen sfeer en dynamiek in de grote prenten. Prachtig, woordenloos prentenboek op groot formaat dat veel kijk- en vertelplezier biedt. De poster van de clown die op de tekeningen te zien is, is als losse bijlage ingestoken*. Vanaf ca. 4 jaar. Ria de Schepper 17

18 4-6 jaar Tekstloze prentenboeken Jay, Alison Blij met een bij Blij met een bij : een verhaal over vriendschap / door Allison Jay ; Nederlandse tekst [uit het Engels] van M.E. Ander. - Rijswijk : De Vier Windstreken, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 26 cm. - Vertaling van: Bee & me. Pulborough : Old Barn Books Ltd., ISBN : di : AK : : 31 / 215 Bijzonder prentenboek in vierkant formaat waarin het verhaal verteld wordt door originele illustraties. Op een dag vliegt een bij door een raam naar binnen bij een meisje. Als ze van de eerste schrik bekomen is, zie je haar bedenken wat ze met de bij aan moet? Ze gaat op zoek naar informatie, zorgt voor voedsel (suikerwater), föhnt zijn lijfje droog na een flinke onweersbui, speelt, danst, reist, en beleeft samen met hem de wereld. Ze genieten allebei overduidelijk van hun vriendschap. Op een dag is de bij zo groot dat het meisje op zijn rug klimt, waarna ze samen naar een grote bloemenweide vliegen en bloemzaadjes verzamelen die ze over de stad uitstrooien. Een jaar later is de stad één grote bloemenzee vol bijen, vlinders en vogels. De prachtige illustraties doen sprookjesachtig aan, zijn warm en zacht van kleur. Het meisje laat vooroordelen over bijen achter zich en is een voorbeeld van zorgzaamheid, zowel voor de bij zelf als voor wat de insecten nodig hebben om te kunnen overleven. Het verhaal is geheel tekstloos; aan het eind een pagina met informatie over bijen en hoe je hen kunt helpen. Geschikt om jonge kinderen liefdevol alert te maken op de bijdrage die ze zelf aan de wereld kunnen leveren. Vanaf ca. 4 jaar. Hannelore Rubie Heruitgave Krause, Joachim Waar is de gele grijper? : AK : 9.95 : 28 / 209 Waar is de gele grijper? : een groot zoek- en aanwijsboek / Joachim Krause ; Nederlandse vertaling [uit het Duits]: M. Hoogland ; illustraties: Joachim Krause. - 5e druk. - Haarlem : Uitgeverij Holland, ongenummerde pagina's : illustraties ; 32 cm. - Vertaling van: Wo ist der kleine Bagger? - Bindlach : Loewe, (Mein grosses Wimmel-Guckloch-Buch). - 1e druk Nederlandse uitgave: ISBN In dit grote zoek- en ontdekboek is van alles te zien over bouwen. Getoond wordt onder andere hoe aan de weg wordt gewerkt, een huis wordt gebouwd en ook de werkzaamheden aan het spoor krijgen aandacht. Alle daarvoor benodigde machines worden in beeld gebracht. De illustraties beslaan dubbele pagina's en worden ondersteund door een korte, vijf- tot achtregelige tekst. In het verhaal wordt verteld hoe Gijs naar zijn opa en oma gaat en wat hij tijdens dat bezoek allemaal meemaakt en ziet op de diverse bouwplaatsen. De aantrekkelijke, humoristische platen zijn uitnodigend en er is heel veel op te zien. De kijkgaten op de pagina s nodigen uit om de volgende pagina te bekijken. Op iedere bladzijde is de gele grijper, een speelgoedgraafmachinetje, te zien waardoor het een sport wordt om deze op de illustraties te ontdekken. Ook de tekst wekt met een paar vragen de speurzin op. Het grote hardkartonnen boek is voorzien van afgeronde hoeken. Deel uit de inmiddels bekende serie kijk- en zoekboeken. Vanaf ca. 4 jaar. Stefan Rovers 18

19 4-6 jaar Voorleesboeken Heruitgave Hagen, Hans Heel veel Jubelientje Heel veel Jubelientje / Hans Hagen ; met tekeningen van Philip Hopman. - Vierde druk. - Amsterdam : Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, pagina's : zwart-wit illustraties ; 20 cm. - 1e druk: Bevat: Jubelientje legt een ei ; Jubelientje vangt een vriendje ; Jubelientje ontploft ; Jubelientje wil winnen. - Oorspronkelijke uitgave: Amsterdam : Van Goor, 1995, 1997, 1998, ISBN : vh :A : : 27 / 221 Bundeling van vier boeken uit de Jubelientje-serie, verhaaltjes over een grappig, ondernemend ongeveer 7-jarig meisje, haar vriendje Dirk-Jan en haar laconieke oma. In 'Jubelientje legt een ei' legt Jubelientje om oma te foppen een ei in het hok van haar schildpad. Maar dan ligt er ineens nog een ei bij. Jubelientje vangt een klein hondje in 'Jubelientje vangt een vriendje' en drinkt druppeldrank op een terras. Oma rijdt mee in het zijspan van een motor. In 'Jubelientje ontploft' hoort Jubelientje dat haar vriendje Dirk-Jan gaat verhuizen. Gelukkig gaat Dirk-Jan niet verder weg, maar dichterbij wonen. Ieder deel bestaat uit een aantal levendige, vrolijke, afgeronde verhaaltjes met veel dialoog, herkenbare situaties, humor en speels en modern taalgebruik. Tussendoor minihoofdstukjes met (taal)grapjes en brieven en grappige recepten in groot kinderhandschrift. De vele leuke zwartwittekeningen van Philip Hopman passen goed bij de inhoud en sfeer van de verhaaltjes. Heerlijk voorleesboek voor oudere kleuters, zelf te lezen door kinderen vanaf ca. 7 jaar. Redactie Verstegen, Jeska Keteltje Keteltje : op pad met Prins Opa / Jeska Verstegen. - Eerste druk. - Amsterdam : Leopold, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm ISBN Prinses Keteltje wil graag gaan spelen met haar beste vriendje Doffie, want: 'Dat is altijd een feest'. Dat dit bezoek een behoorlijke onderneming kan zijn, maakt het verhaal duidelijk: Keteltje belt Doffie op, maar toetst twee keer een verkeerd nummer in. Daarna wil Prins Opa Keteltje met alle liefde naar Doffie brengen, maar laten verschillende vervoersmiddelen het afweten, totdat ze een grote rode bus vinden, die opa ook nog kan besturen. Wanneer ze uiteindelijk bij Doffie komen, zorgen alle onderweg opgepikte passagiers ervoor dat het bezoek een groot, chaotisch feest wordt. Dit verhaal is bestempeld als een verhaal op AVI-E4, maar is toch vooral een fantastisch verhaal om voor te lezen aan kinderen vanaf ca. 4 jaar, net als de eerdere verhalen over Keteltje. Met heldere korte zinnen, enkele bijzondere woorden en vele uitroepen voor de voorlezer, en spanning in een soort stapelverhaalstructuur en veel kijkgenot voor kleuters. In de illustraties zijn grappige elementen te vinden, zoals poes Sneeuwbal die verstrikt raakt in een telefoonsnoer of varkentje Beppie die voortdurend sokken verliest. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, eventueel zelf lezen vanaf ca. 7,5 jaar. K. Woets Kerntitel Kinderboekenweek : sk :A : 7.99 : J1/J2/ : 33 /

20 4-6 jaar Engelse prentenboeken Curtis, Richard Snow day Snow day / Richard Curtis ; with illustrations by Rebecca Cobb. - UK : Puffin, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm + 1 cd. - Oorspronkelijke uitgave: ISBN Uitgave met cd. : enge sc : AK : : 28 / 273 Het is vier december, een gewone woensdag in Londen. Maar dan begint het te sneeuwen en het blijft maar doorsneeuwen. De kinderen krijgen de volgende dag s morgens via hun mobieltjes te horen dat de school die dag gesloten blijft. Alleen Danny heeft dat bericht niet gelezen en gaat naar school, waar hij meester Trapper tegenkomt, die ook niet wist dat de school gesloten was. Hij geeft dus les aan Danny, maar uiteindelijk gaan ze samen de sneeuw in en maken een sneeuwman en nog veel meer. De volgende dag is er weer gewoon school, maar een jaar en één dag later sneeuwt het weer enorm. Humoristisch prentenboek waarin de relatie tussen Danny en meester Trapper, die elkaar normaal helemaal niet liggen, mooi beschreven wordt. Tijdens die ene dag bouwen zij een bijzondere, vriendschappelijke band op, terwijl ze de dag erna weer gewoon leerling en meester zijn. Het slot voorspelt dat er weer zo n dag aan komt. De illustraties in gemengde techniek geven de sfeer van het verhaal (en die van een dag met veel sneeuw) goed weer. Details maken de illustraties extra aantrekkelijk. Met luister-cd waarop het verhaal wordt voorgelezen. Vanaf ca. 4 jaar. Toin Duijx DeLange, Ellen I will always be happy to see you I will always be happy to see you / Ellen DeLange and Jenny Meilihove ; translated from the Dutch by Clavis Publishing. - First Edition. - New York : Clavis, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 30 cm. - Vertaling van: Altijd blij je te zien. - Hasselt ; Amsterdam : Clavis Uitgeverij, Colofon vermeldt: written by Ellen DeLange and illustrated by Jenny Meilihove. ISBN Vertaald uit het Nederlands: 'Altijd blij je te zien', (2015/50). : enge : AK : : 33 / 270 Een ondeugend hondje denkt niet altijd na voordat hij iets doet, pikt de beste plaatsjes in, is nogal slordig en gaat niet op tijd naar bed. Maar ondanks dit alles is zijn baasje, een meisje met zwart haar en een rode jurk (ikfiguur), altijd blij hem te zien. Grappig prentenboek over ondeugend zijn en (dieren)liefde met warme, kleurrijke illustraties en weinig tekst. Elke illustratie wordt gespreid over twee pagina s en toont de ondeugende streken van het kleine, witte hondje en de geschrokken of boze reactie van het meisje en anderen in haar omgeving. Het verhaal, dat op zich niet veel om het lijf heeft, wordt vooral verteld en gedragen door de humoristische illustraties van het eigenwijze hondje. Om voor te lezen aan kleuters die misschien zichzelf wel in de ondeugende streken van het hondje kunnen herkennen. De boodschap dat er altijd iemand is die van je houdt, ook al doe je iets stoms of stouts, kan jonge kinderen een goed gevoel geven. Vanaf ca. 4 jaar. Mede naar gegevens van Veerle Willaert 20

21 4-6 jaar Engelse prentenboeken Gray, Kes How many legs? How many legs? / Kes Gray en Jim Field. - London : Hodder Children's Books, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - Colofon vermeldt: text Kes Gray en illustration Jim Field. ISBN : enge di : AP : : 24 / 263 Hoeveel benen zou je kunnen tellen, als je alleen in de kamer staat? En hoeveel als er nog een ijsbeer bijkomt, er vervolgens een eend arriveert, een neushoorn en een aap? Het ene dier na het andere komt de huiskamer binnen. Als we al die benen bij elkaar moeten optellen, wat zou er dan voor getal uitkomen? Die vraag staat centraal in dit originele prentenboek. De afbeeldingen zien er uit als striptekeningen. Kleurig en met humor getekend. Op elke pagina staat de vraag hoeveel benen er inmiddels bij de eerste twee bijgekomen zijn. De vraag is op rijm gezet. De laatste twee woorden van elke zin rijmen op elkaar en het ritme maakt de zinnen prettig leesbaar. Wat een heerlijk fantasievol boek om je peuter of kleuter niet alleen te leren tellen, maar ook de namen van dieren bij te brengen! Heerlijk voor Engelstalige kinderen en hun ouders en ook prima te gebruiken op tweetalige basisscholen. Aanbevolen vanaf ca. 3 jaar. B. Handgraaf Van Genechten, Guido Little white fish has many friends Little white fish has many friends / Guido van Genechten ; English translation from the Dutch by Clavis Publishing Inc. New York. - First edition. - New York : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm. - Vertaling van: Klein wit visje heeft veel vriendjes. - Hasselt ; Amsterdam : Clavis Uitgeverij, ISBN * (2016/12). : enge : AP : : 23 / 257 Schrijver/illustrator Guido Van Genechten heeft al veel kinderen aan zich verbonden met prentenboeken over onder meer het muisje Max en Rikki, het konijn met het slappe oor. In de serie over Klein wit visje, waarvan dit het vijfde deel is, laat hij ook hier weer zien dat hij een goed inlevingsvermogen heeft in de denk- en leefwereld van peuters. In dit grote vierkante prentenboek gaat het kleine witte visje samen met zijn onderwatervriendjes lekker spelen. Met inktvis gaat hij bellen blazen en met de familie zeester speelt hij treintje. De tekeningen die allemaal dubbele pagina's beslaan zijn voornamelijk uitgeknipte papiervormen, met verf ingekleurd in heldere kleuren, geplakt tegen een zwarte achtergrond. Ze laten de onderwaterwereld op een duidelijke manier tot leven komen. De dieren zijn eenvoudig en duidelijk weergegeven en de in schreefloze, speelse letters gedrukte tekst geeft precies weer wat er te zien is. De namen van de spelletjes zijn steeds vetgedrukt. Vertaling van 'Klein wit visje heeft veel vriendjes'*. Dit prentenboek nodigt uit om samen met peuters van het vrolijke verhaal te genieten en de spelletjes ook in het echt na te spelen. Vanaf ca. 2,5 jaar. Mede naar gegevens van W. van Es-Kik 21

22 4-6 jaar Meertalige prentenboeken Warmste De warmste kleur is rood De warmste kleur is rood = En sıcak renk kırmızı / vertaling [in het Turks]: Su leyman Berg, Birsen Meuris. - [Zoersel] : [vzw Herkes], [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 15 cm. - (Nik-Nakboekjes). - Omslagtitel. -Tekst in het Nederlands en in het Turks. ISBN Deeltje uit de reeks 'Nik-Nakboekjes'*, tweetalige prentenboekjes in combinatie met Nederlands, over de kleur rood. Elke bladzijde toont een of meer kleurenfoto s van kinderen of dieren, aangevuld met getekende elementen. De kinderen hebben allerlei huidskleuren en zijn gefotografeerd met rode kleding of een rood voorwerp, waar ze in de korte teksten naar verwijzen: Soms vertelt rood dat er gevaar is. Dan moet je goed opletten. Soms worden vragen gesteld: Wat is jouw lievelingsfruit?. Het boekje, in oblong formaat en gedrukt op glanzend papier, heeft een positieve sfeer door de bonte kleuren en lachende gezichten van de kinderen op de foto s. Ook de dieren zijn vaak grappig of vertederend in beeld gebracht. De tekst is in twee donkere kleuren gedrukt, paarsblauw (Nederlands) en grijsgroen (Turks). Door de opzet nodigt dit boekje ouders en kinderen uit om samen te lezen en in gesprek te gaan. Daarmee draagt het bij aan een betere Nederlandse taalvaardigheid van ouder en kind. De serie is geschikt voor kinderen in meertalige omgevingen, ook in asielzoekerscentra en voor migranten. Vanaf ca. 4 jaar. Redactie Tweetalige uitgave (NL-Turks). *zie a.i.'s deze week voor nog twee talen van deze titel en voor nog twee titels over kleuren in drie taalcombinaties. : turk : AK : : 24 / Warmste De warmste kleur is rood De warmste kleur is rood = Adfaʾu al-alwa n al-ah mar / [vertaling in het Arabisch] A.M. Shattour. - [Zoersel] : [vzw Herkes], [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (Nik Nak). - Tekst in het Arabisch en Nederlands. ISBN Deeltje uit de reeks 'Nik-Nakboekjes'*, tweetalige prentenboekjes in combinatie met Nederlands, over de kleur rood. Elke bladzijde toont een of meer kleurenfoto s van kinderen of dieren, aangevuld met getekende elementen. De kinderen hebben allerlei huidskleuren en zijn gefotografeerd met rode kleding of een rood voorwerp, waar ze in de korte teksten naar verwijzen: Soms vertelt rood dat er gevaar is. Dan moet je goed opletten. Soms worden vragen gesteld: Wat is jouw lievelingsfruit?. Het boekje, in oblong formaat en gedrukt op glanzend papier, heeft een positieve sfeer door de bonte kleuren en lachende gezichten van de kinderen op de foto s. Ook de dieren zijn vaak grappig of vertederend in beeld gebracht. De tekst is in twee donkere kleuren gedrukt, paarsblauw (Nederlands) en grijsgroen (Arabisch). Door de opzet nodigt dit boekje ouders en kinderen uit om samen te lezen en in gesprek te gaan. Daarmee draagt het bij aan een betere Nederlandse taalvaardigheid van ouder en kind. De serie is geschikt voor kinderen in meertalige omgevingen, ook in asielzoekerscentra en voor migranten. Vanaf ca. 4 jaar. Redactie Tweetalige uitgave (NL-Arabisch). *zie a.i.'s deze week voor nog twee talen van deze titel en voor nog twee titels over kleuren in drie taalcombinaties. : arab : AK : : 24 /

23 4-6 jaar Meertalige prentenboeken Vrolijkste De vrolijkste kleur is geel De vrolijkste kleur is geel = En nes eli renk sarı / vertaling [in het Turks]: Su leyman Berg, Birsen Meuris. - [Zoersel] : [vzw Herkes], [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 15 cm. - (Nik-Nakboekjes). - Omslagtitel. -Tekst in het Nederlands en in het Turks. ISBN Deeltje uit de reeks 'Nik-Nakboekjes'*, tweetalige prentenboekjes in combinatie met Nederlands, over de kleur geel. Elke bladzijde toont een of meer kleurenfoto s van kinderen of dieren, aangevuld met getekende elementen. De kinderen hebben allerlei huidskleuren en zijn gefotografeerd met gele kleding of een geel voorwerp, waar ze in de korte teksten naar verwijzen: Gele bloemen zijn net kleine zonnetjes. Soms worden vragen gesteld: Zijn er gele dingen die jij lekker vindt?. Het boekje, in oblong formaat en gedrukt op glanzend papier, heeft een positieve sfeer door de bonte kleuren en lachende gezichten van de kinderen op de foto s. Ook de dieren zijn vaak grappig of vertederend in beeld gebracht. De tekst is in twee donkere kleuren gedrukt, paarsblauw (Nederlands) en grijsgroen (Turks). Door de opzet nodigt dit boekje ouders en kinderen uit om samen te lezen en in gesprek te gaan. Daarmee draagt het bij aan een betere Nederlandse taalvaardigheid van ouder en kind. De serie is geschikt voor kinderen in meertalige omgevingen, ook in asielzoekerscentra en voor migranten. Vanaf ca. 4 jaar. Redactie Tweetalige uitgave (NL-Turks). *zie a.i.'s deze week voor nog twee talen van deze titel en voor nog twee titels over kleuren in drie taalcombinaties. : turk : AK : : 24 / Vrolijkste De vrolijkste kleur is geel De vrolijkste kleur is geel = Abha al-alwa n al-as far/ [vertaling in het Arabisch] A.M. Shattour. - [Zoersel] : [vzw Herkes], [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (Nik Nak). - Tekst in het Arabisch en Nederlands. ISBN Deeltje uit de reeks 'Nik-Nakboekjes'*, tweetalige prentenboekjes in combinatie met Nederlands, over de kleur geel. Elke bladzijde toont een of meer kleurenfoto s van kinderen of dieren, aangevuld met getekende elementen. De kinderen hebben allerlei huidskleuren en zijn gefotografeerd met gele kleding of een geel voorwerp, waar ze in de korte teksten naar verwijzen: Gele bloemen zijn net kleine zonnetjes. Soms worden vragen gesteld: Zijn er gele dingen die jij lekker vindt?. Het boekje, in oblong formaat en gedrukt op glanzend papier, heeft een positieve sfeer door de bonte kleuren en lachende gezichten van de kinderen op de foto s. Ook de dieren zijn vaak grappig of vertederend in beeld gebracht. De tekst is in twee donkere kleuren gedrukt, paarsblauw (Nederlands) en grijsgroen (Arabisch). Door de opzet nodigt dit boekje ouders en kinderen uit om samen te lezen en in gesprek te gaan. Daarmee draagt het bij aan een betere Nederlandse taalvaardigheid van ouder en kind. De serie is geschikt voor kinderen in meertalige omgevingen, ook in asielzoekerscentra en voor migranten. Vanaf ca. 4 jaar. Redactie Tweetalige uitgave (NL-Arabisch). *zie a.i.'s deze week voor nog twee talen van deze titel en voor nog twee titels over kleuren in drie taalcombinaties. : arab : AK : : 24 /

24 4-6 jaar Meertalige prentenboeken Liefste De liefste kleur is blauw De liefste kleur is blauw = al-t af al-alwa n al-azraq / [vertaling in het Arabisch] A.M. Shattour. - [Zoersel] : [vzw Herkes], [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (Nik Nak). - Tekst in het Arabisch en Nederlands. ISBN Dit deeltje uit de reeks 'Nik-Nakboekjes'*, tweetalige prentenboekjes in combinatie met Nederlands, gaat over de kleur blauw. Elke bladzijde toont een of meer kleurenfoto s van kinderen of dieren, aangevuld met getekende elementen. De kinderen hebben allerlei huidskleuren en zijn gefotografeerd met blauwe kleding of een blauw voorwerp, waar ze in de korte teksten naar verwijzen: Als ik een koningin was, dan droeg ik elke dag een blauwe kroon. Soms worden vragen gesteld: Leven er blauwe dieren in de grote oceaan?. Het boekje, in oblong formaat en gedrukt op glanzend papier, heeft een positieve sfeer door de bonte kleuren en lachende gezichten van de kinderen op de foto s. Ook de dieren zijn vaak grappig of vertederend in beeld gebracht. De tekst is in twee donkere kleuren gedrukt, paarsblauw (Nederlands) en grijsgroen (Arabisch). Door de opzet nodigt dit boekje ouders en kinderen uit om samen te lezen en in gesprek te gaan. Daarmee draagt het bij aan een betere Nederlandse taalvaardigheid van ouder en kind. De serie is geschikt voor kinderen in meertalige omgevingen, ook in asielzoekerscentra en voor migranten. Vanaf ca. 4 jaar. Redactie Tweetalige uitgave (NL-Arabisch). *zie a.i.'s deze week voor nog twee talen van deze titel en voor nog twee titels over kleuren in drie taalcombinaties. : arab : AK : : 24 / Liefste De liefste kleur is blauw De liefste kleur is blauw = En sevimli renk mavi / vertaling [in het Turks]: Su leyman Berg, Birsen Meuris. - [Zoersel] : [vzw Herkes], [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 15 cm. - (Nik-Nakboekjes). - Omslagtitel. -Tekst in het Nederlands en in het Turks. ISBN Dit deeltje uit de reeks 'Nik-Nakboekjes'*, tweetalige prentenboekjes in combinatie met Nederlands, gaat over de kleur blauw. Elke bladzijde toont een of meer kleurenfoto s van kinderen of dieren, aangevuld met getekende elementen. De kinderen hebben allerlei huidskleuren en zijn gefotografeerd met blauwe kleding of een blauw voorwerp, waar ze in de korte teksten naar verwijzen: Als ik een koningin was, dan droeg ik elke dag een blauwe kroon. Soms worden vragen gesteld: Leven er blauwe dieren in de grote oceaan?. Het boekje, in oblong formaat en gedrukt op glanzend papier, heeft een positieve sfeer door de bonte kleuren en lachende gezichten van de kinderen op de foto s. Ook de dieren zijn vaak grappig of vertederend in beeld gebracht. De tekst is in twee donkere kleuren gedrukt, paarsblauw (Nederlands) en grijsgroen (Turks). Door de opzet nodigt dit boekje ouders en kinderen uit om samen te lezen en in gesprek te gaan. Daarmee draagt het bij aan een betere Nederlandse taalvaardigheid van ouder en kind. De serie is geschikt voor kinderen in meertalige omgevingen, ook in asielzoekerscentra en voor migranten. Vanaf ca. 4 jaar. Redactie Tweetalige uitgave (NL-Turks). *zie a.i.'s deze week voor nog twee talen van deze titel en voor nog twee titels over kleuren in drie taalcombinaties. : turk : AK : : 24 /

25 4-6 jaar Informatieve boeken Heruitgave Ducatteau, Florence Naar het museum *zie a.i.'s deze week voor nog twee herdrukken uit deze serie. Met twee uitvouwbare bladzijden in het midden. Ongewijzigde herdruk. Naar het museum / Florence Ducatteau & Chantal Peten. - Tweede druk. [Amsterdam] : Clavis, ongenummerde pagina's, 3 vouwbladen : gekleurde illustraties ; 27 cm. - (Willewete. Veel te doen). - Tekst: Florence Ducatteau / illustraties Chantal Peten. - 1e druk: ISBN Informatief prentenboek uit de educatieve serie 'Willewete'* (categorie vrije tijd) over het museum. Clara en Basiel worden door opa en oma meegenomen naar een museum. Daar krijgen ze uitleg over wat een museum is, hoe collecties worden samengesteld, wat het personeel zoal doet (van de conservator tot de suppoost) en hoe kunstwerken eventueel gerestaureerd worden. In het midden laten twee uitvouwbare pagina's een museum (het Museum voor Schone Kunsten in België) van buiten en van binnen zien. De uitleg wordt gegeven in niet altijd even gemakkelijke teksten wat verwonderlijk is, omdat het boek aangeeft dat de doelgroep vijf jaar en ouder is. De informatie zal echter beter tot zijn recht komen bij een wat oudere doelgroep. En dan nog vraagt de voor te lezen tekst uitleg bij woorden als geschiedkundig, animatrice, conservator en audiogids. De stripachtige pentekeningen, sober ingekleurd met aquarelachtige kleuren zijn simpel (waarom hebben alle mannen in het museum een stoppelbaard?) en komen weinig prikkelend en aanvullend over. In deze uitgave staat nog een creatieve opdracht (maak een schilderijlijst) en een miniquiz. Vanaf ca. 7 jaar, kijkboek vanaf ca. 5 jaar. Mac Steenaart : AJ 037 : 21 Beeldende kunst :A : : 28 / 252 : AJ : 10 Mens en Maatschappij :A : : 33 / Sanna, Francesca Onderweg Onderweg / Francesca Sanna ; vertaling [uit het Engels]: Davidsfonds Uitgeverij. - Leuven : Davidsfonds Infodok, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - Vertaling van: The journey. - London : Nobrow ltd, ISBN In haar eerste prentenboek verbeeldt de Italiaanse illustratrice en grafisch ontwerpster vanuit het perspectief van een kind wat het betekent om te moeten vluchten. Voor de illustraties werd zij bekroond door de Society of Illustrators in New York. De auteur heeft in dit boek de verhalen verwerkt van verschillende vluchtelingen(kinderen) die zij in Italië gesproken heeft. Korte teksten, verteld door een kind, gecombineerd met paginagrote kleurrijke illustraties beschrijven hoe het leven veranderde na het uitbreken van een oorlog, hoe het gezin besluit te vluchten zoals vele anderen, en hoe zij reizen, over vele grenzen heen, net als de vogels, op zoek naar een veilig thuis. De gestileerde, contourloze illustraties zijn sfeervol en doen qua sfeer soms sprookjesachtig aan; werkelijkheid en droombeelden lopen door elkaar. Op de zwartste momenten tijdens de oorlog en de vlucht zijn ook de illustraties donker, zwart. Wanneer er weer hoop gloort, lichten de pagina's op. Maar dit is geen sprookje, geen verhaal met een zeker happy end. Wel een verhaal dat het verdient om voorgelezen te worden en over te praten, zowel thuis als op school. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar. Marieke Both 25

26 4-6 jaar Informatieve boeken Lammertink, Ilona Groetjes uit Fantasieland Groetjes uit Fantasieland / Ilona Lammertink & Lucie Georger. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm. - (Bobbels & bubbels). - Tekst verhaal & bijsluiter: Ilona Lammertink ; illustraties: Lucie Georger. ISBN : AJ : 05 Opvoeding en Onderwijs :A : : 27 / 264 Feline en Boet spelen dat ze in een limonadebad zwemmen en lekkere dingen eten, zoals enorme chocoladebollen, reuze dropveters en pratende boterhammen. Als Boet dat de volgende dag aan zijn vriendin Mijntje vertelt, denkt ze dat het echt gebeurd is. Als blijkt dat het fantasie is, vindt Mijntje hem een jokkebrok en krijgen ze ruzie. Het prentenboek is onderdeel van de serie 'Bobbels & Bubbels' over het ombuigen van negatieve emoties (bobbels) naar positieve emoties (bubbels). Het onderwerp van deze uitgave is de scheidslijn tussen fantasie en werkelijkheid bij jonge kinderen. Jonge kinderen zullen zich zeker herkennen in het verhaal. Het is prima te gebruiken als opening voor een gesprek, bijvoorbeeld wanneer fantasieën een kind angstig maken. De helder gekleurde, sfeervolle illustraties beslaan steeds een dubbele pagina. De uitgebreide tekst met dialogen staat in een rustig deel van de tekeningen. De auteur is integratief kindertherapeute. Met achterin een uitgebreide bijsluiter voor ouders en begeleiders. Bruikbaar vanaf ca. 4 jaar. Drs. Lineke Mariman Lammertink, Ilona Mijn papa is op jouw mama Mijn papa is op jouw mama / Ilona Lammertink & Eline van Lindenhuizen. [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm. - Tekst: Ilona Lammertink/illustraties: Eline van Lindenhuizen. ISBN De mama en papa van Roos zijn nu een jaar gescheiden en ondanks de goede regeling hoopt Roos dat ze weer in één huis gaan wonen. Dus is het een schok als Job, haar vriendje en klasgenoot, in de kring stralend zijn nieuws vertelt, terwijl hij wijst naar Roos: 'Mijn papa is op haar mama.' Sinds Jobs mama is overleden, zijn Job en papa alweer een tijd samen (alleen). De juf neemt Roos en Job apart om dit ingewikkelde en emotionele gegeven bespreekbaar en begrijpelijk te maken. Als thuis mama alles bevestigt en uitlegt hoe het verder gaat, krijgt iedereen de tijd om aan de nieuwe situatie te wennen. Ruim vierkant prentenboek met grote sfeervolle illustraties in waterverf in zachte, rustige kleuren. De tekst is gedrukt in twee lettertypen: de lopende tekst in een duidelijke schreefloze letter, en woorden en zinnetjes die emotie en spanning benadrukken in kapitalen in een grote dunne letter die er opvallend uit springen. Achter in het boek staat uitvoerige informatie. En tips voor (stief)ouders, leerkrachten en verzorgers om jonge kinderen in een dergelijke situatie te helpen. Thematisch zeer bruikbare uitgave. Vanaf ca. 4 jaar. Greetje Hoff Bruikbare uitgave bij bespreekbaar maken van het thema echtscheiding nieuw gezin. : AJ : 05 Opvoeding en Onderwijs :A : : 28 /

27 4-6 jaar Informatieve boeken Amant, Kathleen Grote Anna op kamp Grote Anna op kamp / Kathleen Amant. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm ISBN Na de vele peuterprentenboeken over kleine Anna zijn er inmiddels ook een aantal boeken over Anna als kleuter verschenen. Hierin leert ze o.a. hockeyen, zwemmen, fietsen, enz. In dit deel gaat ze voor het eerst met de 'jeugdbeweging' Vlaams voor de scouting) op kamp. Met haar groepje, de Kapoenen (ook een Vlaamse aanduiding), waarin een aantal van haar vriendjes zitten, gaat zij samen met leidster Kaat en leider Sander met de trein naar het kampterrein. Anna vindt het allemaal erg spannend. Slapen in een tent, spelletjes doen, buiten eten, zingen bij het kampvuur, alles is even leuk. Anna wil dan ook nog lang niet naar huis. Aantrekkelijk groot prentenboek in felle kleuren. De vrolijke maar eenvoudige illustraties met grote zwart omlijnde kleurvakken geven de sfeer en de emoties goed weer. De kinderen zijn als scouts afgebeeld. De tekst staat in de tekeningen en bevat zes tot acht regels tekst per dubbele pagina. Leuk om voor te lezen aan en te bekijken met kleuters. Herkenbaar voor kinderen die op scouting zitten, alhoewel is uitgegaan van de Vlaamse situatie voor wat betreft o.a. benamingen, uniformen en activiteiten. Vanaf ca. 4 jaar. W.M. Bruins-Jorna : AJ : 09 Sport en Spel :A : : J1/ : 34 / 252 : AJ : 14 Computers :A : : J3/ : 29 / Bers, Marina Umaschi Het officie le ScratchJr boek Het officie le ScratchJr boek : help je kinderen leren programmeren! / Marina Umaschi Bers en Mitchel Resnick ; vertaling [uit het Engels]: Lieke Berkhuizen ; redactioneel advies: Sjoerd Dirk Meijer. - Amsterdam : Uitgeverij Nieuwezijds, [2016]. - XIV, 145 pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - Vertaling van: The official ScratchJr book: help your children learn to code! - San Francisco : No Starch Press, Met index. ISBN ScratchJr is een programmeertaal voor beginners (vanaf ca. 5 jaar) en komt voort uit Scratch, de programmeertaal voor oudere kinderen (vanaf ca. 8 jaar). De kinderen downloaden eerst de gratis app op een tablet waarna ze, onder leiding van iemand die begrijpend lezen machtig is, de oefeningen uit het boek kunnen maken. Stap voor stap worden door het verschuiven van programmeerblokken (bv. rechtdoor lopen, linksaf, rechtsaf, draaien etc.) bewegingen aan een zelf te kiezen figuur in een zelf te kiezen decor toegevoegd. De blokken zijn net puzzelstukjes die achter elkaar gelegd worden. Kinderen leren creatief en logisch nadenken en problemen oplossen. Ieder hoofdstuk bevat leuke en speelse activiteiten en bouwt verder op voorgaande activiteiten. De stappen worden begeleid door tekeningen van de schermafbeeldingen. Op de schermen zelf wordt nauwelijks met taal gewerkt, maar de opdrachten moeten worden voorgelezen. Alleen dan kan een vijfjarige aan de slag op een leerzame en speelse manier die aansluit bij de 21st Century Skills die centraal staan in het curriculum van de basisscholen. Samen mee aan de slag vanaf ca. 5 t/m 8 jaar. Mac Steenaart 27

28 4-6 jaar Informatieve boeken Mack Rivieren, zeee n & oceanen Rivieren, zeee n & oceanen / Mack ; foto's: Shutterstock. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm. - (Wondere wereld). - Rugtitel: Rivieren, zeee n en oceanen. ISBN : AJ 568 : 16 Natuur en Milieu :A : : J4/J3/ : 31 / 277 : AJ : 17 Dieren :A : : 29 / 247 Er is heel erg veel water op onze planeet, zoveel zelfs dat de aarde de blauwe planeet wordt genoemd door astronauten. De aarde ziet er namelijk vanuit de ruimte uit als een blauw bolletje. Er is zelfs veel meer water dan land. Al dat water wordt gevormd door rivieren, zeeën en oceanen. In dit stevige boek springen de grote mooie kleurenfoto's gelijk in het oog, die vaak zijn gecombineerd met kleine eenvoudige tekeningen. De informatie is verdeeld over vijf hoofdstukken die ieder weer zijn onderverdeeld in meerdere thema's over een dubbele bladzijde. De overkoepelende thema's zijn: Zo veel water, Zeeën en oceanen, Rivieren, meren en watervallen, Kanalen, dammen en havens en Beroemde waterplekken. Aan de hand van de voor kinderen aantrekkelijke illustraties wordt duidelijk uitgelegd welke rol het water heeft op onze planeet. Op een kleine wereldbol is telkens te zien waar een bepaald gebied of oceaan ligt. Bij elk thema staan eenvoudige opdrachten die jammer genoeg weinig toevoegen omdat ze niet ingaan op de behandelde stof. Een helder en fraai vormgegeven boek voor kinderen die meer willen weten over het water op onze planeet. Deel uit de serie 'Wondere wereld'. Vanaf ca. 5 t/m 8 jaar. J.H. Stegehuis Wilde Wilde dieren van het woud Wilde dieren van het woud : dierenprentenboek met verhalen en informatie / samenstelling Marja Baeten en het WNF ; illustraties Gertie Jaquet ; foto's: Shutterstock en alamy.com. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm ISBN Middels deze prachtige uitgave krijgen kinderen de kans om op speelse wijze de reuzenpanda, de wolf, de kiwi, de bruine beer, de chimpansee, de egel, de tijger, de papegaai en de zijdespin te leren kennen. Het prentenboek, dat in samenwerking met het Wereld Natuur Fonds is gemaakt, combineert feiten (leerzame informatie) en fictie (vriendelijke fantasieverhalen) op een aantrekkelijke manier. Aan elk dier worden telkens zes pagina s besteed: eerst is er een feel-good -voorleesverhaal van vier pagina s. In de op zichzelf staande verhalen, die veelal over het thema vriendschap gaan, spelen de dieren een hoofdrol. Zij leven als mensen: ze kunnen praten en denken. Hierna volgt de leerzame en feitelijke informatie op een dubbele pagina. Deze bladzijden bevatten een grote kleurenfoto, paspoort-achtige informatie (een opsomming van o.a. naam, leefgebied, lengte, gewicht) en interessante weetjes. Het verhaal en de weetjes worden ondersteund door vrolijk gekleurde kleine tekeningen. Mooie, leerzame, aantrekkelijk vormgegeven uitgave in vrijwel vierkant formaat, die zeer geschikt is voor kinderen vanaf ca. 4 t/m 6 jaar. S. Mulders 28

29 4-6 jaar Informatieve boeken Rundgren, Helen De allerbeste neuzen, oren, ogen De allerbeste neuzen, oren, ogen / Helen Rundgren, Ingela P. Arrhenius ; vertaling [uit het Zweeds]: Michel van Geest. - Zoetermeer : NBD Biblion, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm. - Vertaling van: Va rldens ba sta na sa o ra o ga. - Stockholm : Alfabeta Bokfo rlag AB, Colofon vermeldt: tekst: Helen Rundgren en illustraties: Ingela P. Arrhenius. ISBN : AJ 593 : 17 Dieren :A : : MN/ : 23 / 235 Welke neus is de beste? Wie heeft de beste oren van de hele wereld? Welke ogen zien het beste? Informatief prentenboek over drie zintuigen (de neus, het oor en het oog) waarin deze vragen worden besproken. Per zintuig worden een aantal dieren voorgesteld met bijzondere neuzen, oren of ogen. Dat zijn vaak bekende dieren zoals de olifant, de inktvis, de giraffe en de ijsbeer, maar ook minder bekende dieren als de stermol en de mantisgarnaal komen aan bod. Aantrekkelijk is de quasistoere taal van de dieren, geschreven vanuit het ik-perspectief. Het is een verbale strijd wie de bijzonderste neus, oren of ogen heeft. Aan het eind is er steeds een vergelijking met de mens die er maar bekaaid afkomt, het is pure middelmaat. Elk zintuig heeft een inleidende tekst waarbij ook een aantal neuzen, oren en ogen zijn afgebeeld die eventueel gezocht kunnen worden, maar niet allemaal op de grote platen terugkomen. De tekst wordt afgesloten met een oneliner waarin de korte tekst wordt samengevat. De illustraties zijn erg kleurrijk en gestileerd grote vlakken, weinig details, maar heel geanimeerd en levendig. Leuk kijk- en leerboek vanaf ca. 5 t/m 7 jaar. Ton Jansen Renne De arend De arend / Renne. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm. - (Wilde dieren in de natuur). - Omslag vermeldt: Clavis Informatief. ISBN Royaal, bijna vierkant prentenboek met het mooi vormgegeven, fascinerende verhaal van de arend in zijn natuurlijke omgeving. De informatieve vertelling wordt als volgt gepresenteerd: door de mooie, realistische kleurenillustraties, de verhalende en informatieve tekst en door korte teksten die inzoomen op een of meer details van de kleurenillustratie. Via vragen komen thema's voorbij als de leefwereld van de arend, zijn daginvulling, gewoonten, leefwijze, het zoeken van een partner, de balts, het krijgen van jonkies en de soorten arenden. De uitgave besluit met weetjes en woorden als sedentair, wapenschild en habitat om te leren. Maakt deel uit van de serie 'Wilde dieren in de natuur', waarin delen verschenen over de beer en de wolf*. Kinderen zullen veel kunnen volgen aan de hand van de illustraties. Maar eigenlijk komt dit boek het meest tot zijn recht door het voor te lezen en erover te praten. Waardevolle uitgave voor thuis en op school. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar. Mart Seerden * (2016/03), (2016/12). : AJ : 17 Dieren :A : : 34 /

30 4-6 jaar Informatieve boeken Slegers, Liesbet Rik en de sporten Rik en de sporten / Liesbet Slegers. - Antwerpen : Manteau, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 31 cm. - (Zoekboek) ISBN Peuters en kleuters geven hun ogen de kost met dit stevige zoek-, kijk- en leesboek over sport. Hoofdpersoon Rik probeert, samen met Sam de poes en zijn vrolijke vriendjes, elf verschillende sporten uit en neemt de lezer mee naar onder andere het zwembad, de turnzaal, het voetbalveld, de piste en de manege. Aan iedere bewegingsactiviteit is een dubbele pagina gewijd. Op deze bladzijden vinden we een bijna paginavullende prent waarop enorm veel te zien is. De illustratie is vriendelijk; de kinderlijke, kleurrijke elementen zijn zwart omlijnd. In de tekening staat een korte inleidende tekst; onder aan de pagina s worden leerzame zoekopdrachten en vragen gesteld die de jonge lezertjes aansporen tot nadenken en kijken. Hiermee worden verschillende vaardigheden geoefend. Het taalgebruik is eenvoudig en sluit goed aan bij de beoogde doelgroep. De aantrekkelijke uitgave (A4-formaat) is zowel voor thuis als voor de crèche of school en opvang een mooie aanwinst. In dezelfde opzet zijn meerdere thematische zoekboeken over Rik verschenen, o.a. 'Rik en de beroepen'*. Vanaf ca. 3 t/m 5 jaar. S. Mulders * (2016/11). : AJ : 09 Sport en Spel :A : : J3/J4/ : 29 / Douglas, Jozua Het konijn Het konijn / Jozua Douglas & Hiky Helmantel. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's, 3 vouwbladen : gekleurde illustraties ; 27 cm. - (Willewete. Natuur). - Colofon vermeldt: tekst: Jozua Douglas / illustraties: Hiky Helmantel. ISBN Opa is gek op konijnen. Samen met Bram leest hij een boek waar alles in staat over konijnen; op de tekening is te zien dat het gaat om het boek dat de lezer voor zich heeft. Deel uit de serie 'Willewete'*. Informatief prentenboek over konijnen, waarin alles over het dier zelf beschreven wordt, over konijnenfamilies, over wat een konijn eet, wat hij leuk vindt, hoe je voor een konijn zorgt, welke soorten er zijn en zelfs over het verschil tussen tamme en wilde konijnen. Het boek belicht het konijn van alle kanten en geeft de informatie op een beknopte manier weer. Belangrijke woorden staan dikgedrukt. Naast informatie bevat het boek ook een strip, een liedje, een versje, een knutselopdracht en een quiz. In het midden zit een uitklappagina. Met veel kleurrijke illustraties, vaak doorlopend over een dubbele pagina. Mooi, verzorgde uitgave, waarin veel te bekijken en uit te leren valt. Ook prima bruikbaar voor spreekbeurten. Vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. S. van Bruinisse *zie a.i.'s deze week voor nog twee delen uit de serie 'Willewete'. : AJ : 17 Dieren :A : : J3/J4/ : 27 /

31 4-6 jaar Informatieve boeken Linden, Martijn van der Constant Constant : spelen in Nieuw Babylon / Martijn van der Linden & Maranke Rinck. Eerste druk. - Amsterdam : Leopold, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - Colofon vermeldt: illustraties Martijn van der Linden & tekst Maranke Rinck. - Uitgave maakt deel uit de serie kunstprentboeken van Leopold in samenwerking met Gemeentemuseum Den Haag. ISBN *tentoonstelling Gemeentemuseum Den Haag t/m 25 september : AJ : 21 Beeldende kunst :A : : 31 / 288 Constant woonde in een grijze stad. Niemand had tijd om te spelen, de grijze mensen moesten werken en naar school. Constant speelde wel, op zijn gitaar en met verf in zijn atelier. Hij droomde van een nieuwe stad, vol avontuur, waar de mensen konden spelen. Dus tekende, bouwde en schilderde hij een nieuwe wereld, die hij Nieuw Babylon noemde. In die nieuwe stad zag geen dag er hetzelfde uit, de mensen waren vrij. Kunstprentenboek gemaakt in samenwerking met het Gemeentemuseum Den Haag ter gelegenheid van de tentoonstelling Constant - New Babylon: Aan ons de vrijheid*. In een stijl zoals die van kunstenaar Constant Nieuwenhuys (vooraanstaand lid van de CoBrAgroep) schildert de illustrator Martijn van der Linden erop los, met rake vegen, in kleurrijke lagen over landkaarten heen. De tekst - in duidelijk lettertype zonder schreef - staat in de prenten en is kort en helder van stijl. Samen brengen beeld en verhaal de ongebreidelde energie van de bedenker over. Aanstekelijk prentenboek om samen (o.a. in de klas) te bekijken en thema s als spelen, vrijheid en buiten de lijntjes denken te bespreken. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar. Eva Kramer Seresia, Winok Wat wil jij later worden? Wat wil jij later worden? : 20 beroepenliedjes van Kapitein Winokio / concept: Kapitein Winokio, Winok Seresia ; tekst en compositie: Winok Seresia & Greet Meert ; muzikanten: Winok Seresia, Ivan Smeulders, Stoffel Verlackt, Marie-Anne Coppens, Emile Verstraeten, Liesbeth Devos & Leen Van der Roost & Greet Meert ; foto's: Emilie Vercruysse ; illustraties: Isabelle Vandenabeele ; redactie: Tine Peeters ; eindredactie: Kirsten Van Uffelen. - Antwerpen : Kapitein Winokio, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 31 cm + cd ISBN Vrij grote uitgave met cd. : AJ : 24 Muziek :A : : 25 / 233 Krokodillentrainer, superheldin, bokser, kleermaker of brandweerman ieder kind heeft een eigen plan! Het mooie is dat dit boek uitdraagt dat alles mogelijk is en dat kinderen met wat verbeeldingskracht alles kunnen zijn of worden wat ze maar willen. Er worden twintig bijzondere (al dan niet bestaande) beroepen op een grappige manier neergezet, zowel op papier als via de muziek op de bijbehorende cd. Aan ieder beroep is in de uitgave een dubbele pagina gewijd. Hierop is steeds de (lied)tekst te vinden en een aantrekkelijke fantasierijke (computer)illustratie, waarin kleurenfoto s van kinderen en ook kapitein Winokio zelf zijn gecombineerd met een tekening in voornamelijk zwart-wit en grijstinten. De muzieknummers op de cd zijn afwisselend qua ritme en stijl en geven de sfeer (spannend, romantisch, streng, enz.) van het verbeelde beroep perfect weer. Ze worden gezongen door diverse personen (mannen, vrouwen, kinderen) met een sterk Vlaams accent. Aantrekkelijke, stevige uitgave die de fantasie en eigen wil van kinderen stimuleert. Voor school en thuis. Vanaf ca. 3 t/m 7 jaar. S. Mulders 31

32 6-9 jaar AVI Start t/m M Huiberts, Marjet Aadje Piraatje kan al lezen Aadje Piraatje kan al lezen : lees je mee? / Marjet Huiberts & Sieb Posthuma. Haarlem : Gottmer, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - Colofon vermeldt: tekst Marjet Huiberts, illustraties Sieb Posthuma. ISBN : E-S : 9.95 : J1/J2/ : 31 / 212 Aadje Piraatje is bekend door zijn prentenboeken, waarvan het eerste deel werd bekroond met zowel een Zilveren Griffel (tekst) als een Vlag en Wimpel (illustraties). Nu zijn er AVI-verhaaltjes over dit piraatje. Allereerst is er een samenleesverhaal op rijm, waarbij de in rood gedrukte tekst gericht is op de beginnende lezers. Dit verhaal verscheen onder de titel Leesles in 'Aadje Piraatje viert feest' (2014). Daarna volgen zeven verhaaltjes op niveau AVI-Start met alleen eenlettergrepige woorden. Geen hoofdletters, wel interpunctie. Duolezen is mogelijk door de getekende gezichtjes voor de tekst. In de dynamische en speelse illustraties, die het predicaat schitterend verdienen, staan losse woorden gedrukt, al dan niet terugkomend in de tekst. Leuk als zoek- en aanwijselement. De illustraties komen uit de diverse Aadje Piraatje-boeken en een tijdschrift. De uitgave is net als de prentenboeken uitgevoerd in oblong formaat, zij het iets kleiner. Dit AVI-zelfleesboek/ prentenboek houdt het werk van Sieb Postuma, overleden in 2014, levend en enthousiasmeert de beginnende lezer bij het leesproces. Vanaf ca. 6 jaar. Ton Jansen Klapwijk, Vrouwke Jens kampeert bij de boer Jens kampeert bij de boer / Vrouwke Klapwijk ; met illustraties van Andrea Kruis. Utrecht : Callenbach, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 24 cm ISBN Jens moeder plant op de ipad een weekje vakantie op een boerderijcamping. Jens wil liever naar een park met een kartbaan en een zwembad. Eerst mokt hij nog, maar als boer Harm hem zegt dat hij wel een sterke knecht kan zijn, draait hij bij. Hij helpt mee, raakt bevriend met Tess, ziet een kalfje geboren worden, valt van de skelter en doet mee met het kampvuur. Verhaal voor beginnende lezers, zonder hoofletters, in korte zinnen soms over twee regels, AVI-M3. Grote letter, met bij nadruk op een woord/enkele woorden een nog grotere druk. Veel wit op de pagina. In de belevenissen van Jens is basale informatie over het leven op een boerderij verwerkt: koeien moeten gemolken, stallen uitgemest. De stripachtige tekeningen geven het een eigentijdse uitstraling, evenals sommige woorden: vet koel. Dit is het tweede, los te lezen verhaal over Jens. Wel enkele slordigheidjes of minder mooi van taal. Vanaf ca. 6 jaar. A.H. Prade-Bijl *'Jens en de slaapbus' (deel 1), (2016/01). : di : E-M3 : 7.99 : 29 /

33 6-9 jaar AVI Start t/m M Heruitgave Vanden Heede, Sylvia Vos en Haas, tot kijk : E-M4 : : 32 / 253 Vos en Haas, tot kijk / Sylvia Vanden Heede ; met tekeningen van The TjongKhing. - [Tielt] : Lannoo, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. Oorspronkelijke titel: Tot kijk, Vos en Haas ISBN Vos moet op dieet en dat vindt hij niet leuk. Uit het ei waarop Uil zat te broeden, komt het kuiken Iek. Het wordt nog drukker bij Vos en Haas wanneer Tok de haan en Piep de hen op bezoek komen. Haas besluit om een speciaal kippenhok te ontwerpen, zodat ze allemaal in elkaars buurt kunnen wonen. Dit is een nieuwe editie van het boek dat in 1999 verscheen onder de titel 'Tot kijk, Vos en Haas' en later ook opgenomen werd in de verzamelbundel 'Het dikke boek van Vos en Haas' (2008). Het is het tweede boek over het succesrijke duo Vos en Haas. Alle dieren hebben hun eigen karaktereigenschappen en herkenbare zorgen. Zo vindt Haas dat Vos te dik is en heeft Piep moeite met haar uiterlijk. Het taalgebruik is eenvoudig (AVI-M4), maar wel rijk aan grappige herhalingen en woordspelingen. Allerlei begrippen worden terloops en op een speelse manier uitgelegd. Typisch voor deze succesrijke reeks zijn de aantrekkelijke typografie, de zwierige illustraties en de humor in woord en beeld. Een heruitgave die een nieuwe generatie jonge lezers kan plezieren. Ook leuk om voor te lezen aan iets jongere kinderen. Vanaf ca. 7 jaar. Ria de Schepper 33

34 6-9 jaar Vrij lezen Boter, Iris De hond van nummer 13 De hond van nummer 13 / Iris Boter ; met illustraties van Mark Janssen. - [Houten] : Van Holkema & Warendorf, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 24 cm. - (De DierenRidders ; 3) ISBN Milan, de nieuwe buurjongen van Pieter, schopt zijn hond af en toe. Dat vraagt om actie van de DierenRidders, zeker als Milan Pieter bedreigt. Zij besluiten Milans hond te verstoppen. Maar als Pieter en zijn vrienden ontdekken waarom hij zijn hond schopt, verandert hun hele beeld van hem, en besluiten ze hem te helpen. Een vlot leesbaar verhaal, met spanning, wanneer Milan Pieter bedreigt en met ontroering, als blijkt dat de stoere Milan zelf gepest wordt. De vele zwart-witillustraties ondersteunen het verhaal. De grootte van de illustraties varieert van paginagroot tot een kwart pagina. Een verzorgd boek, gedrukt op glad papier, met een plezierige bladspiegel door een duidelijk lettertype en brede marges. Het derde deel in de serie 'De DierenRidders'*, dat los van de andere delen gelezen kan worden. Ieder verhaal wordt vanuit het perspectief van een andere DierenRidder verteld. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. Felix Meijer *'Een pony op drie hoog' (deel 2), (2016/02). : di :A : : J1/ : 28 / Dort, Evelien van Samen een team Samen een team / Evelien van Dort ; met illustraties van Nynke Talsma. - [Utrecht] : Callenbach, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 24 cm. - (Sem en Eva) ISBN Sem en Eva passen op het kleine, schattige huisdiertje Skrubby. Het is het kleine varkentje van mevrouw Kroost en is vreselijk ondeugend en ongehoorzaam. Sem en Eva ontdekken waarom: Skrubby voelt zich eenzaam. De buurman van mevrouw Kroost wil het varkentje weg hebben en stuurt een dreigbrief. Wanneer Sem en Eva Rik leren kennen in zijn rolstoel, gaan er dingen veranderen. Mag Skrubby blijven? Een prettig leesboek vol vaart geschreven, met modern taalgebruik en de nodige humor. De schrijfster is erin geslaagd heel dicht bij de leefwereld van kinderen te blijven, zowel in de gebeurtenissen als in het taalgebruik. Door Rik laat ze zien hoe het is om nooit te kunnen lopen, maar toch te kunnen genieten van de dingen die je wel kunt. Het verhaal wordt afgewisseld met tekst die dieper op een aantal kennisvragen ingaat. Voor de lettervreters een lekker leesboek vol avontuur en interessante weetjes. De spanning is goed opgebouwd waardoor het verhaal tot het einde toe blijft boeien. Eerder verscheen 'Sem en Eva in actie'*. Vanaf ca. 8 jaar. J.W. Hakvoort * (2016/06). Het op het boek genoemde AVI-niveau is niet officieel. : di :A : 9.99 : 26 /

35 6-9 jaar Vrij lezen Glaser, Martine Jack de ruimteridder Jack de ruimteridder / Martine Glaser ; met illustraties van Wilma van den Bosch ; kindertekeningen: Mick en Olivia Turner. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm ISBN : A : : 23 / 173 De 9-jarige Jack wordt vaak boos, bijvoorbeeld als hij gepest wordt. Dan ontploft er een bom in zijn hoofd. Volgens de juf heeft Jack 'een kort lontje'. Jack wordt verdrietig en moedeloos van zichzelf. Dan verschijnt de ruimteridder Fir in zijn kamer. Hij wil van Jack een ruimteridder maken, maar dan moet Jack wel rustiger worden. Met trucs en tips helpt Fir Jack om zijn boosheid de baas te worden. Als Fir wordt ontvoerd, laat Jack zien dat hij een echte ruimteridder is geworden. Een toegankelijk en herkenbaar, in de ikvorm vanuit Jack geschreven verhaal over driftkikkers, pesten, ruzie maken en vriendschap. Het denkbeeldige vriendje Fir heeft een grappig ruimtetaaltje ('Pimelipoepa'). Door zijn 'Toverstaf van Taal' te gebruiken leert Jack hoe hij zijn gevoelens kan uiten en delen. De korte hoofdstukjes bevatten vele bij de sfeer passende zwart-witillustraties. Aantrekkelijk gekleurd omslag. Prima boek om pesten en gevoelens als boosheid bespreekbaar te maken. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. Monique Luijben Hollander, Vivian den Schoolreis met zwaailicht Schoolreis met zwaailicht / Vivian den Hollander ; met tekeningen van Gertie Jaquet. Amsterdam : Uitgeverij Ploegsma, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - (De Kon-Tiki's) ISBN De Kon-Tiki school gaat op schoolreis. Omdat het maar een kleine school is, kent iedereen elkaar. Ze gaan met een grote bus naar de speeltuin. Maar de bus rammelt wel heel erg! Helaas de bus krijgt pech. De vader van Sem is politieagent en trommelt al zijn collega s op om de kinderen te vervoeren. De kinderen vermaken zich prima in de speeltuin, al verliest Guusje haar schoen en valt ze in het water, stoot Sem zijn hoofd en heeft Finn een grote scheur in zijn bloes. Leuk, in vlotte stijl geschreven verhaal om zelf te lezen, maar ook om voor te lezen. Ruime bladspiegel; groot lettertype. Korte hoofdstukken. Met veel sfeervolle illustraties in kleur die goed passen bij het verhaal. Met voorin en achterin een plattegrond van de speeltuin en er worden enkele personages voorgesteld. Aantrekkelijk omslag. Vanaf ca. 7 jaar. S. van Bruinisse *'School in gevaar' (deel 1), (2015/20). Het op het boekje genoemde AVI-niveau is niet door Cito doorgemeten. : sc :A : 9.99 : J1/J2/EX/ : 25 /

36 6-9 jaar Vrij lezen Hond, Marc de De fantastische scheve toren van Pisa De fantastische scheve toren van Pisa / Marc de Hond, Juliette de Wit. - Eerste druk. - [Apeldoorn] : Uitgeverij Nanda, mei ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - Colofon vermeldt: tekst: Marc de Hond en illustraties: Juliette de Wit. ISBN : A : : 32 / 225 Marc de Hond (o.a. bekend als voormalig presentator bij diverse omroepen) en Juliette de Wit (illustrator van onder meer Spekkie en Sproet ) werkten samen aan dit boek over anders zijn, (zelf)acceptatie en zelfvertrouwen. Stan is anders: hij zit in een rolstoel en schaamt zich daarvoor. Ook doet hij liever niet mee met voetbal in de pauze. Maar alles verandert wanneer hij op vakantie gaat naar Pisa. De scheve toren daar is mislukt, maar toch is het de beroemdste toren ter wereld. Veel beroemder dan hij zou zijn als hij gewoon was. Deze expliciete moraal is een belangrijke les voor Stan: ook hij is anders dan hij bedoeld was, maar ook hij mag er zijn. Het boek heeft glanzende pagina s met vrolijke fullcolour-illustraties over de hele bladzijde, waarop veel gebeurt. De tekst is beknopt, maar laat weinig eigen invulling toe. Het hele verhaal kan gemakkelijk in één zit gelezen worden. Overzichtelijk boekje om in te zetten tijdens themalessen over bijvoorbeeld anders zijn of handicaps. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, eventueel zelf te lezen vanaf ca. 7 jaar. Saskia Kalter Loon, Paul van Paul van Loon's Foeksia en het Beestenfeest Paul van Loon's Foeksia en het Beestenfeest / Paul van Loon ; tekeningen Saskia Halfmouw. - Eerste druk. - Amsterdam : Leopold, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - (Foeksia de miniheks. Zelf lezen) ISBN : sk :A : 7.99 : J1/J2/ : 33 / 217 Midden in de nacht brengt Foeksia de miniheks een bezoekje aan haar mensenvriendje Tommie. Samen vliegen ze op Foeksia's bezemsteel naar de dierentuin en gaan op avontuur. De dieren hebben ook wel zin in avontuur. Foeksia maakt alle hokken open en dan kan het Beestenfeest beginnen! Een leuk, lief en ietwat spannend verhaal over een bijzonder bezoekje aan de dierentuin. Het taalgebruik is eigentijds en eenvoudig. De zinnen zijn kort en zelden langer dan één regel. Er zijn veel dialogen, dit maakt het verhaal levendig en toegankelijk. Het lettertype is vrij groot en de marges zijn royaal. Het verhaal is opgebouwd uit zeven korte hoofdstukken van circa drie pagina's. Het boekje is royaal geïllustreerd met vrolijke, felgekleurde, herkenbare tekeningen. Ze variëren in grootte: sommige beslaan een kwart pagina, anderen twee pagina's. Aan het eind van het verhaal is een kort nawoord van Paul van Loon. De Foeksia-serie is zeer geliefd bij meisjes die net zelf kunnen lezen, ook dit boekje sluit weer prima bij hun interesse en belevingswereld. Een fijn, leuk heksenverhaal. Vanaf ca. 7 jaar. Linda Adam 36

37 6-9 jaar Vrij lezen Lootens, Ann Leren lezen met Nana van het Roversbos Leren lezen met Nana van het Roversbos : een pluim voor haar / Ann Lootens & Emilie Timmermans. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm. - (Nana van het Roversbos). - Tekst en concept: Ann Lootens ; illustraties: Emilie Timmermans. ISBN * (2013/52). : A : : 30 / 228 Midden in het Roversbos wonen, behalve Nana en haar tante Dora, drie Rovers en een heleboel dieren. Nana is dikke maatjes met hen allemaal. Op een dag is Egeltje ziek. Haar stekeltjes vallen uit. Nana en de Rovers gaan in het bos benodigdheden voor haar medicijn zoeken, maar intussen verliest Egeltje steeds meer stekeltjes en tegen de avond is zij helemaal kaal. Verzorgd vierkant prentenboek over warme vriendschap. Het verhaal is lief en ontroerend. Nana geeft de bezorgde dieren ideeën om Egeltje te helpen en op te vrolijken en iedereen doet van harte mee. De tekst bestaat uit twee niveaus: kinderen van eind groep vier kunnen het boek zelfstandig lezen en de vetgedrukte woorden en zinnen in grote letters zijn geschikt voor beginnende lezers. In de tekst zijn tel- en opzegoefeningen verwerkt met de cijfers 1 t/m 9 en de letters a t/m s. Ook is er een klokkijkoefening. De illustraties van verschillende afmetingen zitten vol kleur en vrolijkheid, met veel leuke details. Het boek sluit af met een recept in woord en beeld, een doe-opdracht en verwerkingsoefeningen. Eerder verscheen 'Leren lezen met Nana van het Roversbos : waar is het nest?'*. Samen bekijken vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. S.E. van Zonneveld Naus, Reggie Het zwaard van Dinges Het zwaard van Dinges / Reggie Naus ; met tekeningen van Kees de Boer. Amsterdam : Uitgeverij Ploegsma, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm. - (Trubbel de trol) ISBN Derde deel over Trubbel de Trol*, waarin Trubbel voor de trollenraad moet verschijnen om te vertellen hoe het toegaat in het Nevelwoud. Pepijn en Sanne gaan stiekem mee. Na een gevaarlijke tocht komen ze in het hoge noorden aan, maar de trollenraad is niet blij dat Trubbel mensbeesten heeft meegenomen. Voor straf moet hij het zwaard van een boze tovenaar stelen. De eigenzinnige Trubbel brengt zijn vrienden telkens in gevaar, maar gelukkig loopt het toch steeds weer goed af. Fijn avonturenverhaal vol vaart en een lekkere dosis spanning. De grappige manier waarop de niet zo snuggere trollen redeneren, leidt tot maffe dialogen vol misverstanden. Vooral de trollenraad, een trol met drie koppen die telkens met elkaar in heerlijk chaotische discussies verzanden, is prachtig neergezet. De auteur schrijft heel toegankelijk, en de fantasiewereld die hij schept, is ook voor kinderen met nog niet zoveel leeservaring makkelijk behapbaar. Dat de verhaallijn niet altijd even sterk is, mag de pret niet drukken. De fantasievolle illustraties van Kees de Boer ondersteunen de tekst. Vanaf ca. 8 jaar. Marije van der Schaaf *'De kikkerkol' (deel 2), (2015/18). : sk :A : : J1/J2/ : 31 /

38 6-9 jaar Vrij lezen Øvrea s, Ha kon Arthur wordt beroemd Arthur wordt beroemd / Ha kon Øvrea s ; met tekeningen van Øyvind Torseter ; vertaald [uit het Deens] door Edward van de Vendel. - Amsterdam : Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, pagina's : gekleurde en zwart-wit illustraties ; 21 cm. - Vertaling van: Svartle. - Kopenhagen : Gyldendal Norsk Forlag AS, Vervolg op: Bruno wordt een superheld. ISBN * Bruno wordt een superheld, (2015/02), werd in 2015 met een Zilveren Griffel bekroond. MLP. :A : : J1/EX/ : 27 / 243 In het dorp van Arthur komt een nieuwe familie wonen en samen met Bruno en Louise gaat hij het gezin bespioneren, maar dat loopt al snel mis. Arthur legt contact met het meisje en hij probeert indruk op haar te maken. Hij wil als een held overkomen en steelt de winnende kip van de burgemeester, maar dan wordt deze uit de schuur bij zijn oma gestolen. Ze gaan op zoek naar die dief om te proberen alles weer recht te zetten. Heerlijk, in vlotte stijl geschreven verhaal met levendige dialogen, een goede spanningsopbouw en een boeiend slot. Soms zitten er wat verwijzingen in naar het vorige boek over het drietal*, maar het is geheel zelfstandig te lezen. Er wordt gebruikgemaakt van korte, eenvoudige zinnen en goed gekozen, veelzeggende woorden. Tekst en illustraties sluiten erg goed op elkaar aan, waardoor ook de minder geoefende lezer veel plezier aan het verhaal kan beleven. De illustraties geven ook meer informatie, want nergens in de tekst staat dat de moeder gehandicapt is en in een rolstoel zit. In zowel tekst als beeld is veel humor te vinden. Mooie vertaling van Edward van de Vendel. Vanaf ca. 8 jaar. Toin Duijx Roberts, David Verhuizen Verhuizen / David Roberts ; met woorden van Alan MacDonald & Marieke van Hooff ; vertaald [uit het Engels] door Marieke van Hooff. - Eerste druk. - Kalmthout : Abimo, februari pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - (Vieze Rik). - Vertaling van: Move! (uit: Loo!) - London : Stripes Publishing Ltd, (Dirty Bertie). ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog twee nieuwe boekjes over Vieze Rik. : A-E5 : 8.95 : 28 / 226 De ouders van Rik besluiten dat ze willen verhuizen naar een ander huis, waardoor Rik van school zou moeten veranderen. Helaas voor hen voelt Rik daar niets voor en dat laat hij merken ook. Door zijn vrienden op een idee gebracht, bedenkt hij steeds weer een 'Briljant Plan' om potentiële kopers tijdens de rondleiding door zijn ouderlijk huis af te schrikken, waarbij een hondendrol in een juwelendoosje wel het ultieme is. Het chronologisch opgebouwde verhaal met een humoristische ondertoon, bestaat uit vier hoofdstukken met veel dialoog en levendig taalgebruik in korte zinnen, AVI-E5. Het heeft een duidelijke bladspiegel en is gedrukt in een duidelijke schreefloze letter. De kleine stripachtige tekeningen in zwart-wit, die op elke dubbele pagina zijn te vinden doen karikaturaal aan en sluiten goed aan bij het verhaal. Deeltje uit de serie 'Vieze Rik'*. Opvallend is dat Rik zich in dit deeltje nauwelijks als een viezerik gedraagt. Vanaf ca. 8 jaar. M.G.M. Koedijk-Schraag 38

39 6-9 jaar Vrij lezen Roberts, David Mazelen Mazelen / David Roberts ; met woorden van Alan MacDonald & Marieke van Hooff ; vertaald [uit het Engels] door Marieke van Hooff. - Eerste druk. - Kalmthout : Abimo, februari pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - (Vieze Rik). - Vertaling van: Germs! (uit: Germs!) - London : Stripes Publishing Ltd, (Dirty Bertie). ISBN : A-M5 : 8.95 : 28 / 225 Deel uit een serie over het jongetje Rik dat erg vieze gewoonten heeft. In dit deel heeft de zus van Vieze Rik de mazelen en daardoor mag zij ziek thuis blijven van school. Dat lijkt Rik ook wel wat, helemaal omdat hij vergeten is zijn huiswerk te maken. Hij probeert daarom voor te wenden dat hij ook de mazelen heeft. Maar zijn moeder gelooft er niets van. Rik krijgt daardoor een reuze idee: hij gaat gewoon een mazel zoeken. Alles doet hij er aan om ook de mazelen te krijgen tot het drinken uit een limonadeglas van zijn zus aan toe. En dan breekt er een briljante dag aan voor Rik. Hij is ook ziek. Dat hij het niet zo goed geregeld heeft, blijkt al snel! Met zwart-witillustraties in Oost-Indische inkt. Kinderen zullen de humor kunnen ontdekken aan deze illustraties. Grappig boekje voor de snotneuzen zelf, waar ze ook van leren hoe besmetting van ziekten werkt, AVI-M5. Vanaf ca. 8 jaar. M. Lolkema Roberts, David Zombie Zombie / David Roberts ; met woorden van Alan MacDonald & Marieke van Hooff ; vertaald [uit het Engels] door Marieke van Hooff. - Eerste druk. - Kalmthout : Abimo, februari pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - (Vieze Rik). - Vertaling van: Zombie! (uit: Germs!) - London : Stripes Publishing Ltd, (Dirty Bertie). ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog twee nieuwe boekjes over Vieze Rik. : A-E5 : 8.95 : 28 / 227 Rik vindt dat hij best een avondje alleen thuis kan zijn als papa en mama op bezoek moeten, hij is geen baby meer! Hij kan de chips vinden en weet hoe de televisie werkt, dus dat komt vast dik in orde. Zijn ouders denken daar anders over en omdat oma ineens niet op kan passen, moet er iemand anders gezocht worden. Lara is er niet en Saar wil nooit meer komen, omdat Rik de vorige keer een levende pad in haar schoen heeft gestopt. Maar Kevin, de buurjongen, kan wel. Rik ziet er als een berg tegenop, maar als Kevin er is, valt het reuze mee. Rik mag alles wat normaal niet mag en ze kijken zelfs naar een enge film over zombies. Maar is dat nou eigenlijk wel zo leuk? Grappig verhaal op AVI-E5. De schrijfstijl is vlot. De vele cartoonachtige zwartwitillustraties onderstrepen de humor en vullen het verhaal prima aan. De ontknoping is verrassend en past goed bij dit niet doorsnee leesboekje. Vanaf ca. 8 jaar. I. Poels 39

40 6-9 jaar Vrij lezen Schotveld, Janneke Superjuffie op kamp Superjuffie op kamp / Janneke Schotveld ; met illustraties van Annet Schaap. - Houten : Van Holkem & Warendorf, [2015] pagina's : zwart-wit illustraties ; 24 cm ISBN : sc :A : : J1/J2/EX/ : 25 / 202 Juf Josje gaat met de leerlingen van groep zes op kamp in een bos. Ze heeft er zin in, maar vindt het ook lastig dat meester Snor meegaat. Als de bosdieren haar hulp maar niet steeds nodig hebben... Juf Josje maakt zich dit keer ook zorgen om Lisa, omdat haar ouders veel ruzie hebben. Zesde, los te lezen deel in de populaire reeks over Superjuffie* die met een hap van een schoolbordkrijtje verandert in een dierenreddende superheld; ze kan vliegen en met dieren praten. In de vorige delen stond een bepaalde problematiek rond dieren (olifantenjacht) of natuur (weggekapte jungle) centraal. In dit deel gaat het niet alleen om de dierenvallen in het bos, maar ook om de soms ineens felle Lisa. Wederom een wensvervullend, fantasievol avonturenverhaal, met een aardige spanningsboog en veel dialogen. Jammer dat de scènes tussen meester Snor en juf Josje steeds vergelijkbaar verlopen. Dat geldt ook voor die tussen Mila, Toby en Gijs. Deze herhalingen storen enigszins; het verhaal moet het vooral hebben van de plot. Elk hoofdstuk bevat twee of drie zwart-witte grappige lijntekeningen van Annet Schaap. Ze ondersteunen en verluchtigen het verhaal prima. Vaak getipt door de Nederlandse Kinderjury. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. Inger Bos 40

41 6-9 jaar Makkelijk lezen Knister Heksje Lilly en het wilde paarden avontuur Heksje Lilly en het wilde paarden avontuur / Knister ; tekeningen: Birgit Rieger ; Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene. - [1e druk]. [Alkmaar] : Kluitman, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 22 cm. - (Heksje Lilly). - Vertaling van: Hexe Lilli und die wilde Westernreiterin. - Wu rtzburg : Arena Verlag GmbH, ISBN niet in boek. ISBN MLP. : sk : A-E4 : 8.99 : J1/J2/EX/ : 30 / 224 Nadat ze een verhaal gehoord heeft over de vrouwelijke cowboy Stoere Betsie, tovert Heksje Lilly zich naar het oude Wilde Westen. Daar gaat het er inderdaad behoorlijk ruig aan toe. Zelfs Betsie redt het niet alleen. Maar daar weet Lilly wel raad op. Na een korte introductie over Lilly en haar speciale krachten, wordt het avontuur verteld in zes hoofdstukken. Vlot leesbaar, humoristisch verhaal met korte zinnen en dialogen, AVI-E4. De tekst wordt omgeven door veel karikaturale gekleurde tekeningen en losse elementen als sterretjes, die voor een uitbundige sfeer zorgen. De overzichtelijke bladspiegel, de grote schreefloze letter en ruime interlinie zorgen voor een goede leesbaarheid. Over Lilly verschenen in Nederland inmiddels meer dan dertig boekjes. Ook in Duitsland is Heksje Lilly heel populair, met veel boeken, dvd s, games en allerlei merchandising. Stevig uitgegeven leesboekje met een stoere omslagillustratie en een aantrekkelijk leeslint met een plastic poppetje van Lilly eraan. Heel aantrekkelijk voor beginnende lezers. Vanaf ca. 7,5 jaar. Virgi Smits-Beuken Heruitgave Kromhout, Rindert De dikke billenbijters MLP. De dikke billenbijters / Rindert Kromhout ; met illustraties van Annemarie van Haeringen en Jan Jutte. - Vierde druk. - Amsterdam : Leopold, pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm. - 1e druk: Bevat de herziene en aangepaste druk van: De billenbijters ; Vieze beesten ; Beesten in het nieuws ; Katten vangen. Oorspronkelijke uitgave: Tilburg : Zwijsen, 1997, 1995, 2001, (Bizon boek). ISBN : di :A : : MN/ : 33 / 214 Verzamelbundel met vier verhalen die eerder werden uitgebracht bij uitgeverij Zwijsen ( ). In alle verhalen spelen 'zielige' dieren een rol die gered worden door een begaan kind. In 'De billenbijters' redt Joes in de wc gedumpte dieren uit het riool, inclusief een oude opa. In 'Vieze beesten' ontfemt Oskar zich niet alleen over zwerfdieren, maar ook over een paar zwervers. In 'Beesten in het nieuws' blaast Ben de kwijnende dierenwinkel van zijn vader nieuw leven in en in 'Katten vangen' bezorgt Lies de katten uit de buurt uiteindelijk een beter leven. De grappige, vlot lezende verhalen hebben hun oorspronkelijke illustraties behouden, zodat deze bundel werk van twee verschillende, goed bij elkaar passende illustratoren bevat: krachtige, zwart-witte gewassen pentekeningen. Op het omslag prijkt een illustratie die bij het eerste verhaal hoort. Fijne bundel voor kinderen vanaf ca. 8 jaar. Julienne van den Heuvel 41

42 6-9 jaar Makkelijk lezen Lacey, Josh De drakenoppasser gaat op reis De drakenoppasser gaat op reis / Josh Lacey ; vertaald uit het Engels door Merel Leene ; illustraties: Gary Parsons. - Houten : Van Holkema & Warendorf, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 21 cm. - (De drakenoppasser ; 2). - Vertaling van: The dragonsitter's castle en: The dragonsitter's island. - Londen : Andersen Press, 2013, ISBN Het tweede deel* over Eddie die samen met zijn zusje Emma en zijn moeder op de twee draken van zijn oom Mart past. Het boek is verdeeld in twee losstaande verhalen. In het eerste verhaal komen de draken bij Eddie thuis aanvliegen; in het tweede verhaal logeren Eddie, Emma en zijn moeder in het huis van oom Mart op een verder onbewoond eiland. De draken halen van alles uit: ze laten de schuur in brand vliegen en worden ervan beschuldigd dat ze schapen opeten. Eddie weet niet hoe hij de draken in bedwang kan krijgen en schrijft daar steeds mails over aan oom Mart. Pas na vele, steeds wanhopigere mailtjes reageert zijn oom en geeft een tip of belooft hij om snel terug te komen. Zelfs aan het einde van de verhalen komt het niet tot een ontmoeting. Bij elk mailtje stuurt Eddie ook een bijlage (afgebeeld als zwartwittekening) mee. De auteur laat Eddie in korte zinnen, enigszins onderkoeld, beschrijven wat de draak doet. De combinatie van de personages, de stijl en de drakenacties leveren twee fantasievolle, humoristische en vlot leesbare verhalen op voor kinderen vanaf ca. 7 jaar. Felix Meijer *'De drakenoppasser' (deel 1), (2016/15). De verhalen zijn los in het Engels aangeboden: 'The dragonsitter's castle' (2014/02) en 'The dragonsitter's island' (2014/36). MLP. : sk :A : 9.99 : J1/J2/EX/ : 29 / Heruitgave Loon, Paul van Meester Kikker *de gelijknamige film draait vanaf 28 juli 2016 in de bioscopen. MLP. Meester Kikker / Paul van Loon ; tekeningen Hugo van Look. - Eenendertigste druk. Amsterdam : Leopold, pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm. - Filmeditie. - 1e druk met illustraties van Georgien Overwater: Tilburg : Elzenga, ISBN Meester Frans heeft een geheim. Dat durft hij aan zijn klas (groep 3-4) wel prijs te geven: hij verandert zo nu en dan in een kikker. Dat is lastig, want hij heeft het niet in de hand. Als de kinderen van zijn klas bij toeval ontdekken dat de directeur van de school, meneer Stork, een soortgelijk geheim heeft, en soms in een ooievaar verandert die vervolgens kikkers eet om weer mens te worden (gevaarlijke situatie voor meester Frans!), bedenken ze een plan om hun meester te redden. Humoristisch boek in korte hoofdstukken. Elke zin begint op een nieuwe regel en de tekst is rechts niet uitgelijnd. Boeiend en niet eng of griezelig. Mede door de woordkeus en door het gebruik van humor op meer niveaus (naast de letterlijke woordbetekenis van 'kikker' komen ook uitdrukkingen voor als: 'daar kikker je van op' en 'ik ben verkikkerd op jou') is het ook heel geschikt om voor te lezen. Achter in het boek zijn een foto en een brief van de auteur opgenomen. De vrolijke, aansprekende zwartwitillustraties van Hugo van Look completeren het geheel. Het boek is in 1996 bekroond door de Nederlandse Kinderjury. Herdruk met de hoofdrolspelers uit de film op het omslag. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. Rineke van Teeseling : sc :A : 9.99 : MN/EX/ : 29 /

43 6-9 jaar Makkelijk lezen Nixon, Sam De avonturen van Superarm De avonturen van Superarm / Sam Nixon en Mark Rhodes ; met illustraties van Aleksei Bitskoff ; vertaling [uit het Engels]: Sandra C. Hessels/Vitataal ; redactie en productie: Vitataal. - Utrecht : Veltman Uitgevers, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 21 cm. - Vertaling van: The adventures of long arm. - Scholastic Children's Books, ISBN MLP. : sc :A : : 32 / 237 Als de kleine Robin Mortel op een dag als straf het lerarentoilet schoon moet maken, blijft hij met een hand in de toiletpot zitten. Hij trekt zijn hand terug en zijn arm wordt steeds maar langer. Erg onhandig, maar op een bepaald moment merkt hij, dat hij ook gebruik kan maken van zijn lange arm (om meester stinkman te pesten of om een goed cijfer voor een proefwerk te halen). Als er tijdens een schoolreisje naar een kermis een ongeluk gebeurt met de achtbaan, weet Robin de leerlingen te redden en wordt hij een superheld. Humoristisch verhaal, geschreven vanuit de hoofdpersoon, die zich in het eerste hoofdstuk voorstelt, waardoor de lezer direct in het verhaal getrokken wordt. De opzet van het boek vertoont veel gelijkenis met de alom bekende boeken van 'Het leven van een loser', maar er is iets meer tekst in dit boek. Naast de vlot leesbare tekst en de levendige dialogen zijn er op elke pagina bijpassende, eenvoudige zwart-witte illustraties te vinden. Er is sprake van een prettige bladspiegel en een aantrekkelijke omslag. Ook zeer geschikt voor de moeizame lezer. Vanaf ca. 8 jaar. Toin Duijx Umansky, Kaye Fifi en de Dreumeling Fifi en de Dreumeling : Jaap en de bonenstaak [maar dan anders] / Kaye Umanski ; met tekeningen van Ben Whitehouse ; vertaling [uit het Engels]: Charlotte Bakker ; redactie: Carry Elemans. - 1e druk. - Arnhem : Bontekoe, pagina's : zwartwit illustraties ; 22 cm. - (Piraatjes). - Vertaling van: Bigger and better. - Edinburgh : Barrington Stoke Ltd, :Achternaam auteur op titelpagina is foutief vermeldt Umanski, de juiste achternaam is: Umansky. - Tekst opgemaakt in het lettertype Dyslexie. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog een deel uit de serie 'Piraatjes' met en zonder meeleescd's. Zie a.i.'s deze week voor de editie met meeleescd's. MLP. : sk : A-E4 : : 33 / 238 De reuzin Fifi is dol op alles wat klein is. Ze vindt de kleine Jaap, die via de bonenstaak in de reuzenwereld terecht is gekomen, dus heel schattig. Maar hij steelt wel al het goud, en de kip die gouden eieren legt, en haar reuzenman maakt een reuzesmak als hij Jaap achtervolgt Op humorvolle manier gaat Umansky aan de haal met het sprookje over Jaap en de bonenstaak. Jaap is een schoffie, en dat hoor je aan zijn taalgebruik. Fifi wordt horendol van haar broer, zijn opschepperige vrouw en hun verwende kind. Daarmee gaat dit sprookje ook over omgaan met geld. De tekst is afgedrukt in een dyslexievriendelijk lettertype en geïllustreerd met grote, humorvolle zwart-witillustraties, AVI-E4. Onderdeel van de serie 'Piraatjes'*. Vanaf ca. 8 jaar. Elizabeth Kooman 43

44 6-9 jaar Makkelijk lezen Walliams, David De grootste ettertjes van de wereld De grootste ettertjes van de wereld / David Walliams ; met prachtig gekleurde illustraties van Tony Ross ; vertaling uit het Engels: Roger Vanbrabant. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 21 cm. - Vertaling van: The world's worst children. - London : HarperCollins Children's Books, ISBN MLP. : hu :A : : 33 / 244 Tien ondeugende, lekker vieze, supergrappige verhalen over de grootste ettertjes van de wereld. Pieter de Peuteraar maakt een kleverige reuzenbal van zijn snotjes, Winderige Winnie laat de hele dag stinkende scheten en blijkt geweldig goed tuba te kunnen spelen met haar achterste, Luuk de Luizenjongen verzamelt een luizenleger en wordt een heuse superschurk en Groezelige Gertude heeft een ongelooflijk smerige kamer vol stinksokken, harige pizza's en pleisters met etter. Het taalgebruik is eenvoudig en toegankelijk. Het lettertype is duidelijk. Sommige woorden zijn extra groot, vetgedrukt of de letters springen op en neer. Vrijwel iedere pagina is geïllustreerd. De cartooneske kleurenillustraties zijn erg grappig en lekker dik aangezet. We zien deftige volwassenen, veel viezigheid en bizarre situaties. Een fantastisch leuk, heerlijk stout boek waar ieder kind van zal smullen. Ook een aanrader voor graphic novel liefhebbers. De Engelse schrijver David Walliams wordt vaak 'de nieuwe Dahl' genoemd, dit boek bewijst nogmaals waarom. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. Linda Adam 44

45 6-9 jaar Boekjes met meeleescd's Abeelen, Willemijn van Kamperen in de tuin Kamperen in de tuin / Willemijn van Abeelen ; met tekeningen van Emilie Timmermans ; idee & inhoudelijk en grafisch concept: ZNU. - Aartselaar ; [Oosterhout] : Deltas, [2014] pagina's : tekeningen ; 22 cm. - (Ssst... ik lees!). Met cd. ISBN Lars is jarig en krijgt mooie cadeaus: een opblaasboot van mama, een boek van zijn broer en zus en van opa een tent. Lars wil die nacht graag met opa in de tent slapen. Maar als hij midden in de nacht iets hoort en opa diep in slaap is, is hij toch wel bang. Een in vlotte stijl geschreven verhaal in vijf overzichtelijke hoofdstukken. Iedere zin begint met een hoofdletter op een nieuwe regel; de zinnen zijn kort, bevatten slechts een- en tweelettergrepige woorden met leestekens als komma, punt, uitroep- en vraagteken, AVI-E3. Het verhaal is eenvoudig en bevat geen moeilijke woorden. De vele kleurige illustraties zijn een aanvulling op de tekst en maken dit deel uit de reeks 'Ssst... ik lees! * aantrekkelijk om te lezen. Met meelees-cd (ca. 30 min.) waarop het verhaal op AVI-niveau wordt voorgelezen. Voor kinderen vanaf ca. 6,5 jaar een leuk verhaal om zelf te lezen. Felix Meijer *zie a.i.'s deze week voor nog drie boekjes met meelees-cd uit de reeks 'Ssst... ik lees!'. Zie a.i.'s AVM deze week voor de losse meelees-cd's. MLP. : E-E3 : : 34 / Bon, Annemarie Stoere Steffie op bezoek bij van Gogh Stoere Steffie op bezoek bij van Gogh / Annemarie Bon ; illustraties Marja Meijer. - [1e druk]. - [Alkmaar] : Kluitman, [2015] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. (Leren lezen met Kluitman). - Met cd. ISBN Steffie en Said zijn met hun klas op schoolreis als zij informatie krijgen over Vincent van Gogh. Steffie vindt het zielig dat deze schilder arm gebleven is, terwijl er nu zoveel geld voor zijn schilderijen gegeven wordt. Zij wil hem dat vertellen en reist daarom per tijdmachine naar het Nuenen van de 19e eeuw waar zij de schilder opzoekt. Tweede zelfstandig te lezen deeltje over het meisje Stoere Steffie in de serie 'Leren lezen met Kluitman' voor beginnende lezers (AVI-E4). Het taalgebruik is modern, de tekst gedrukt in een prettig lezende grote letter. Zinnen lopen gewoon door en er wordt interpunctie gebruikt. Het verhaal met de truc van de tijdmachine is niet nieuw en echt spannend wordt het niet. De lezer krijgt wel wat informatie over de schilder. De blije manier van vertellen en de kleurige illustraties zorgen weliswaar voor een weinig opvallend, maar verzorgd boekje. Met meelees-cd* (ca. 50 min.) waarop het verhaal op AVI-niveau wordt voorgelezen. Vanaf ca. 7,5 jaar. Mac Steenaart *zie a.i.'s deze week voor nog drie boekjes met meelees-cd's. Zie a.i.'s AVM deze week voor de losse cd's. Boek met meelees-cd. MLP. : av : A-E4 : : 30 /

46 6-9 jaar Boekjes met meeleescd's Christiaanse, Nicolle Choco gaat naar de winkel Choco gaat naar de winkel / Nicolle Christiaanse ; illustraties Ann De Bode. - [1e druk]. - [Alkmaar] : Kluitman, [2015] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - (Leren lezen met Kluitman). - Met cd. ISBN Roos en Kris gaan naar de stad, een boodschap doen voor papa. Al fietsend hebben ze niet in de gaten dat Choco, hun paard, hen volgt en voor veel bekijks zorgt. Choco rent verder en gaat door de schuifdeur de winkel in, op zoek naar Roos en Kris. Via een lekkere wortelkraam en een man die van schrik een zak meel laat vallen, komt Choco bij Roos en Kris. Als Choco dan ook nog een kunstje doet voor de klanten die komen kijken, wordt er hard geklapt. Maar daar komt de winkelbaas... In dit handzame leesboekje uit de reeks 'Leren lezen met Kluitman' voor beginnende lezers, is Choco zich zó van geen kwaad bewust, dat ze meteen het hart van de lezer én van de baas van de winkel steelt. De tekst in dit tweede boekje over Choco, is nergens regeloverstijgend, voorzien van enige interpunctie en hoofdletters, en in zijn eenvoud veelkleurig en gelaagd van taal, AVI-M4. De collageachtige, vaak humoristische prenten en het leeslint met een zachte Choco-button, maken dit boekje voor beginnende lezers helemaal af. Leuke uitgave voor thuis en op school, vooral voor meisjes en paardenliefhebbers. Met meelees-cd* (ca. 40 min.) waarop het verhaal op AVI-niveau wordt voorgelezen. Vanaf ca. 7 jaar. Hannelore Rubie *zie a.i.'s deze week voor nog drie boekjes met meelees-cd's. Zie a.i.'s AVM deze week voor de losse cd's. Boek met meelees-cd. MLP. : pp : E-M4 : : 30 / Dhooge, Geert Een nieuwe poes in huis Een nieuwe poes in huis / Geert Dhooge ; met tekeningen van Hilde Van Craen ; idee & inhoudelijk en grafisch concept: ZNU. - Aartselaar ; [Oosterhout] : Deltas, [2014] pagina's : tekeningen ; 22 cm. - (Ssst... ik lees!). - Met cd. ISBN Loes en Jelle gaan met hun ouders groenten ophalen bij oom Luuk. In de schuur bij zijn huis ontdekt Loes dat de poes van hun oom twee kleintjes heeft. Loes en Jelle zouden graag een poesje mee naar huis nemen, maar hun ouders voelen daar niets voor, ze hebben immers al een kat. Thuis ontdekken ze echter dat een van de diertjes stiekem in papa s fietskar gekropen is. De opmaak van de bladzijden is royaal, maar er staat vrij veel tekst op de pagina's. Er staan gekleurde afbeeldingen op elke pagina van verschillende grootte, die momenten uit het verhaal illustreren. Deel uit de reeks 'Ssst... ik lees! *. Dit deel is bedoeld voor kinderen in groep 4 (AVIE4). De omslagillustratie heeft een serie-uiterlijk. Met meelees-cd (ca. 30 min.) waarop het verhaal op AVI-niveau wordt voorgelezen. Vanaf ca. 7,5 jaar. W. van der Pennen-Schleicher *zie a.i.'s deze week voor nog drie boekjes met meelees-cd uit de reeks 'Ssst... ik lees!'. Zie a.i.'s AVM deze week voor de losse meelees-cd's. MLP. : di : A-E4 : : 34 /

47 6-9 jaar Boekjes met meeleescd's Douglas, Jozua Een draak op het plein Een draak op het plein / Jozua Douglas ; met tekeningen van Lars Deltrap. - 1e druk. Tilburg : Zwijsen, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 22 cm. (Ik lees!. AVI E3). - Met cd. ISBN Kas en Mik spelen op het schoolplein riddertje, terwijl Sam bij de zandbak speelt. Daar is een grote voetafdruk te zien, die van een monster moet zijn. Kas en Mik gaan op jacht en vinden het monster, dat een draak blijkt te zijn. Ze weten deze echter niet te verslaan, maar Sam weet met zijn blusser de vlam uit de bek van de draak te doven en de draak draait zich dan om en vliegt weg. Eenvoudig, goed opgebouwd verhaal in de reeks 'Ik lees!'*, met een redelijke spanningsboog. Het taalgebruik is aangepast aan AVI-E3, voor kinderen na één jaar leesonderwijs. Korte zinnen, eenvoudig woordgebruik. De dialogen zijn goed uitgewerkt. De personages blijven redelijk oppervlakkig. De kleurrijke illustraties sluiten uitstekend aan bij de tekst en hebben dezelfde spanning als die in het verhaal. In de tekst is sprake van een ridder met een blusser, maar op de illustraties is duidelijk sprake van een brandslang. Dit is echter mogelijk omdat het geheel speelt in de fantasiewereld van de drie kinderen en zij waarschijnlijk gewoon nog op het speelplein zijn. De zoekvragen achterin hebben weinig meerwaarde voor het boek. Met meeleescd (ca. 35 min.) waarop het verhaal op AVI-niveau wordt voorgelezen. Vanaf ca. 6,5 jaar. Toin Duijx *zie a.i.'s deze week voor nog drie deeltjes uit de reeks 'Ik lees!' met meelees-cd. Zie a.i.'s AVM deze week voor de losse meelees-cd's. MLP. : sk : E-E3 : : 29 / Douglas, Jozua De robot doet raar De robot doet raar / Jozua Douglas ; met tekeningen van Lars Deltrap. - 1e druk. Tilburg : Zwijsen, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 22 cm. (Ik lees!. AVI M4). - Met cd. ISBN Kas, Mik en Sam zijn vrienden. Ze zijn stoer en dapper en spelen vaak samen. Ze maken dan veel rommel. De moeder van Mik wil dat ze alles opruimen. Mik houdt niet van opruimen en zijn vrienden ook niet. Sam krijgt een idee: ze bouwen een robot die alles voor ze doet. Mik vindt het een goed idee. Samen gaan ze aan de slag. De robot is slim en ruimt de kamer op. Ze gebruiken de robot ook om de buurman te plagen. Maar bij Kas thuis blijkt de robot toch niet zo lief te zijn. De robot heeft iets tegen roze poppen! Misschien was de robot toch niet zo'n goed idee. De tekst in dit eerste leesboekje uit de reeks 'Ik lees!'* is gezet in een duidelijk schreefloos lettertype. Per zin worden tussen de vijf en tien woorden gebruikt, waarbij meerdere twee- en drielettergrepige woorden voorkomen. Het boek is geïllustreerd met kleurrijke zwartomlijnde tekeningen op een oranje-gele achtergrond. Leuk en spannend verhaal dat zeker bij jongens in de smaak zal vallen. Verzorgde uitgave op AVI-M4. Met meelees-cd (ca. 40 min.) waarop het verhaal op AVI-niveau wordt voorgelezen. Vanaf ca. 7 jaar. B.M. Middelaar *zie a.i.'s deze week voor nog drie deeltjes uit de reeks 'Ik lees!' met meelees-cd. Zie a.i.'s AVM deze week voor de losse meelees-cd's. : E-M4 : : 29 /

48 6-9 jaar Boekjes met meeleescd's Noort, Selma Bijt de dief in zijn billen! Bijt de dief in zijn billen! / Selma Noort ; met tekeningen van Marieke Nelissen. - 1e druk. - Tilburg : Zwijsen, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 22 cm. - (Ik lees!. AVI M4). - Met cd. ISBN Don en zijn buurmeisje Rim hebben een hond (Boef) en een kraai (Raa) die vroeger van Dammes Dief waren. Dammes Dief is inmiddels vrijgelaten uit de gevangenis en gaat weer op dievenpad. Hij steelt het juwelenkistje van een rijke dame. Gelukkig is agent Pieter Pet in de buurt als de dame de diefstal ontdekt. Maar de dief weet met zijn buit te ontsnappen. Daarom roept de agent de hulp in van Don en Rim. Zij moeten Boef de dief laten opsporen en Raa de juwelen laten terugstelen. En dat lukt nog ook! Voor zevenjarigen een heel grappig verhaal, waarbij de verhaallijn ook goed te volgen is via de tekeningen in warme kleuren die steeds een dubbele pagina met een steunkleur beslaan, AVI-M4. Duidelijk schreefloos lettertype. De hoofdpersonen uit het verhaal worden voor in het boek met een tekening geïntroduceerd. Deel in de serie Ik lees! * voor beginnende lezers. Met meelees-cd (ca. 40 min.) waarop het verhaal op AVI-niveau wordt voorgelezen. Vanaf ca. 7 jaar. Virgi Smits-Beuken *zie a.i.'s deze week voor nog drie deeltjes uit de reeks 'Ik lees!' met meelees-cd. Zie a.i.'s AVM deze week voor de losse meelees-cd's. : de : E-M4 : : 29 / Noort, Selma De dief is vrij! De dief is vrij! / Selma Noort ; met tekeningen van Marieke Nelissen. - 1e druk. Tilburg : Zwijsen, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 22 cm. (Ik lees!. AVI E3). - Met cd. ISBN Don en zijn buurmeisje Rim hebben een hond (Boef) en een kraai (Raa) die vroeger van Dammes Dief waren. Dammes Dief is inmiddels vrijgelaten uit de gevangenis en gaat weer op dievenpad. Hij komt Boef en Raa halen. Ze moeten weer voor hem werken. Maar willen ze dat wel? Voor zes- en zevenjarigen een heel grappig verhaal, waarbij de verhaallijn ook goed te volgen is via de tekeningen in warme kleuren die steeds een dubbele pagina met een steunkleur beslaan, AVI-E3. Duidelijk schreefloos lettertype. De hoofdpersonen uit het verhaal worden voor in het boek met een tekening geïntroduceerd. In de serie Ik lees! * voor beginnende lezers verschenen meer boeken over deze kinderen en hun dieren. Met meelees-cd (ca. 35 min.) waarop het verhaal op AVI-niveau wordt voorgelezen. Vanaf ca. 6,5 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog drie deeltjes uit de reeks 'Ik lees!' met meelees-cd. Zie a.i.'s AVM deze week voor de losse meelees-cd's. : de : E-E3 : : 29 /

49 6-9 jaar Boekjes met meeleescd's Tijd Tijd voor een mop Tijd voor een mop / met tek. van Stijn Claes, Danie lle Roothooft & Hester van de Grift ; [tekst, idee & inhoudelijk concept: ZNU]. - Aartselaar ; [Oosterhout] : Deltas, cop p : tek ; 22 cm. - (Ssst... ik lees!). - Met cd. ISBN Eerste leesboekje uit de reeks 'Ssst... ik lees!'* met moppen en grapjes voor kinderen die net beginnen met leren lezen. De verhaaltjes zijn nooit langer dan een pagina, vaak staan er zelfs twee of drie mopjes op een bladzijde. Veel kinderen houden van moppen en grapjes en dit boekje zal het lezen daarvan zeker stimuleren, plus het daarna kunnen navertellen. De teksten bevatten geen hoofdletters en de woorden bestaan allemaal uit één lettergreep, AVI-M3. De Vlaamse oorsprong van het boekje is hier en daar terug te zien in zinnen als 'hoe ging mijn droom nu weer?' en 'ik wil ook eens aan het raam'. De drie illustratoren die aan dit boekje hebben meegewerkt verschillen niet heel erg veel van stijl. De vele vrolijke, duidelijke, zwartomlijnde illustraties zijn helder ingekleurd en passen goed bij de tekst en verduidelijken deze hier en daar. Sommige mopjes zijn in de vorm van een kort stripje met tekstballonnetjes. Ze zijn goed leesbaar. Al met al een aardig eerste leesboekje. Met meelees-cd (ca. 35 min.) waarop het verhaal op AVIniveau wordt voorgelezen. Vanaf ca. 6 jaar. Edda Rekers-Hazelhoff *zie a.i.'s deze week voor nog drie boekjes met meelees-cd uit de reeks 'Ssst... ik lees!'. Zie a.i.'s AVM deze week voor de losse meelees-cd's. MLP. : hu : E-M3 : : 34 / Umansky, Kaye Fifi en de Dreumeling Fifi en de Dreumeling : Jaap en de bonenstaak [maar dan anders] / Kaye Umanski ; met tekeningen van Ben Whitehouse ; vertaling [uit het Engels]: Charlotte Bakker ; redactie: Carry Elemans. - 1e druk. - Arnhem : Bontekoe, pagina's : zwartwit illustraties ; 22 cm. - (Piraatjes). - Vertaling van: Bigger and better. - Edinburgh : Barrington Stoke Ltd, :Achternaam auteur op titelpagina is foutief vermeldt Umanski, de juiste achternaam is: Umansky. - Tekst opgemaakt in het lettertype Dyslexie. - Met 1 doos met 2 cd's. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog een deel uit de serie 'Piraatjes' met en zonder meeleescd's. Zie a.i.'s deze week voor de editie zonder meeleescd's. MLP. : sk : A-E4 : : 33 / 237 De reuzin Fifi is dol op alles wat klein is. Ze vindt de kleine Jaap, die via de bonenstaak in de reuzenwereld terecht is gekomen, dus heel schattig. Maar hij steelt wel al het goud, en de kip die gouden eieren legt, en haar reuzenman maakt een reuzesmak als hij Jaap achtervolgt Op humorvolle manier gaat Umansky aan de haal met het sprookje over Jaap en de bonenstaak. Jaap is een schoffie, en dat hoor je aan zijn taalgebruik. Fifi wordt horendol van haar broer, zijn opschepperige vrouw en hun verwende kind. Daarmee gaat dit sprookje ook over omgaan met geld. De tekst is afgedrukt in een dyslexievriendelijk lettertype en geïllustreerd met grote, humorvolle zwart-witillustraties, AVI-E4. Op de twee bijgevoegde cd's (ca. 120 min.) wordt het boek op AVI-niveau voorgelezen. De bedoeling is dat kinderen voor wie lezen geen appeltje-eitje is mee kunnen lezen. Er zijn extra pauzes bij lastige woorden en zinsovergangen en bij het omslaan van de pagina klinkt een gong. Onderdeel van de serie 'Piraatjes'*. Vanaf ca. 8 jaar. Elizabeth Kooman 49

50 6-9 jaar Boekjes met meeleescd's Witte, Marianne Poes Moos gaat naar school Poes Moos gaat naar school / Marianne Witte ; tekeningen Katrien van Schuylenbergh. - [1e druk]. - [Alkmaar] : Kluitman, [2015] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm. - (Leren lezen met Kluitman). - Met cd. ISBN Fin heeft geen zin om naar school te gaan. Daarom ruilen Fin, poes Moos en kip Toos met elkaar. Moos gaat naar school, Fin naar het kippenhok om een ei te leggen en Toos gaat op jacht naar een muis. Een vlot leesbaar aanvankelijk leesboek op niveua AVI-M3: korte zinnen, die zonder hoofdletter steeds op een nieuwe regel beginnen, eenlettergrepige en klankzuivere woorden en een ruime, overzichtelijke bladspiegel. In de verschillende hoofdstukken verspringt het perspectief, omdat zowel Fin, Moos als Toos gevolgd worden. De vele kleurige tekeningen geven het boekje een aantrekkelijk uiterlijk. Verzorgde uitgave uit de reeks 'Leren lezen met Kluitman', uitgevoerd met een leeslint, waaraan een rubberen poesje bevestigd is. Eerder verscheen 'Poes Moos'. Met meelees-cd* (ca. 40 min.) waarop het verhaal op AVI-niveau wordt voorgelezen. Voor beginnende lezers vanaf ca. 6 jaar een leuk en aantrekkelijk verhaal. Felix Meijer *zie a.i.'s deze week voor nog drie boekjes met meelees-cd's. Zie a.i.'s AVM deze week voor de losse cd's. Boek met meelees-cd. MLP. : sc : E-M3 : : 30 /

51 6-9 jaar Samenleesboeken Lefebure, Li Naar het dak van de wereld Naar het dak van de wereld : samen leren lezen met Raaf en Papegaai / Li Lefe bure & Jenny Bakker. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm. - Tekst: Li Lefe bure ; illustraties: Jenny Bakker. - Op omslag: Met 3 leesniveaus. ISBN *'De reis van raaf en papegaai', (2015/40). : di :A : : 30 / 227 Raaf en Papegaai reizen naar het hoogste punt van de wereld: het Himalayagebergte, met in de verte de gloed van de Mount Everest. Op hun reis ontmoeten ze de gier, de jak, de beer, de rode panda en misschien wel het sneeuwmonster, de Yeti! Onderweg is Raaf heel ongerust hij is een tijdlang zijn vriend Papegaai kwijt. Raaf zoekt overal en gelukkig komen de twee weer samen: Papegaai heeft Kleine Panda uit een klem losgemaakt. Een lief en invoelend verteld verhaal, op drie leesniveaus, tegen de achtergrond van sprekende, illustraties in zachte kleuren. Deze bijna vierkante prentvertelling is onderdeel van een reeks en is uitermate geschikt om te gebruiken bij het leesonderwijs in gedifferentieerde groepen: de teksten van Haas zijn bestemd voor beginnende lezers, voor de teksten van Papegaai moet je iets verder zijn in het leesproces en de teksten van Raaf kun je lezen als je een geoefend technisch lezer bent. Een samenleesboek om veel educatief plezier van te hebben, met een heuse quiz aan het eind en met aan de binnenkant van het omslag een kort informatieblok voor meelezers. Eerder verscheen een voorleesboek over Raaf en Papegaai*. Vanaf ca. 6 jaar. Mart Seerden 51

52 6-9 jaar Voorleesboeken Funke, Cornelia Het grote Cornelia Funke voorleesboek Het grote Cornelia Funke voorleesboek : over lettervreters, spoken op zolder en andere helden / Cornelia Funke ; vertaald [uit het Duits] door Esther Ottens. - Amsterdam : Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - Vertaling van een keuze uit: Cornelia Funke erza hlt von Bu cherfressern, Dachbodengespenstern und anderen Helden. - Bindlach : Loewe Verlag GmbH, Omslagtitel: Het grote Cornelia Funke verhalenboek. ISBN : sk :B : : 34 / 206 Bundeling van 26 verhalen over fantasiewezens (draken, spoken, monsters) en over mensen en dieren, waarbij soms vanuit het standpunt van het dier verteld wordt. En net als in veel van de andere boeken van de Duitse bestsellerauteur is er ook aandacht voor (het belang van) lezen en boeken. Achter in het boek staat een bronvermelding. Van de daarin genoemde Duitse titels is alleen Rittergeschichten in het Nederlands vertaald ( Ridderverhalen ; 1999). De fantasierijke verhalen zijn spannend en soepel geschreven; er is een goede afwisseling tussen (beeldende) beschrijvingen en dialogen. De kleurrijke illustraties zijn van de hand van de auteur en van diverse andere illustratoren. Ze maken het boek extra aantrekkelijk. Voor dezelfde leeftijdsgroep publiceerde Funke onder meer de humoristische serie Spokenjagers. De auteur wordt breed gewaardeerd vanwege haar stijl, de verrassende wendingen en de onderkoelde humor in haar verhalen. De in deze bundel verzamelde verhalen zijn gevarieerd en hebben een goede (voor)leeslengte. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar. W. van der Pennen-Schleicher Heruitgave Lindgren, Astrid Madieke en Liesbet * (2015/27), herdruk. Herziene herdruk met nu elf verhalen en nieuwe illustraties. Madieke en Liesbet / Astrid Lindgren ; vertaald [uit het Zweeds] door Marijke Haagsma-Langerak ; met tekeningen van Annet Schaap ; redactie: Dominique Riaskoff. - Tweede, herziene druk. - Amsterdam : Uitgeverij Ploegsma, pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - Vertaling van: Madicken och Junibackens Pims. Stockholm : Rabe n & Sjo gren Bokfo rlag, Vervolg op: Madieke van het rode huis. - 1e druk Nederlandse uitgave: ISBN : vh :A : : 31 / 227 Bundel met elf verhalen over Madieke en haar jongere zusje Liesbet. In de editie van 2009 stonden maar twee verhalen. De verhaaltjes spelen zich af in Zweden, aan het begin van de 20e eeuw. De twee meisjes beleven allerlei leuke en soms spannende avontuurtjes, ontstaan uit alledaagse gebeurtenissen die voor jonge kinderen zeer herkenbaar zijn. De zusjes kunnen goed met elkaar overweg, zijn ondernemend en doen veel samen. Volwassenen spelen nauwelijks een rol en de verhalen zijn op een levendige manier vanuit het perspectief van de kinderen en hun belevingswereld geschreven. Het taalgebruik is gevarieerd. Voor deze herdruk heeft Annet Schaap de illustraties gemaakt. De talrijke zwart-witillustraties van verschillende afmetingen zorgen voor een warme sfeer en verrijken de tekst. Met een aansprekende kleurenillustratie van een picknick in een boom op het voorplat en een sfeervolle tekening van Berkenheuvel aan de binnen voor- en achterzijde. Eerder werk van de veelzijdige auteur over de beide zusjes is 'Madieke van het rode huis'*. Sfeervol geschreven verhalen, knus, lief en speels. Achterin een verklarende woordenlijst met ouderwetse woorden als lampetkan en mangel, en een recept voor een kardemonkrans. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. S.E. van Zonneveld 52

53 6-9 jaar Voorleesboeken Rooseboom, Sanne Jippie! Jippie! : een humeurig sprookje / Sanne Rooseboom ; met illustraties van Annet Schaap. - Houten : Van Holkema & Warendorf, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 24 cm ISBN : sk :A : : 31 / 249 Het 10-jarige prinsesje Super woont in Jippie, het land waar iedereen altijd vreselijk blij is. Altijd. Maar Super is de enige in Jippie die af en moppert en een slecht humeur heeft. Zou er nog iemand bestaan die dat ook heeft? Ze reist af naar Grom, het land waar iedereen altijd humeurig is. En helaas, ook in het paleis waar de prinsen Rot en Ramp wonen, vindt ze niemand die last van buien heeft. Totdat ze bij een molen de muzikale Max ontmoet. Hij is net als Super dan weer eens blij, dan weer eens boos. En samen leefden ze nog lang en gelukkig. Dit humeurige sprookje leest als een trein, laat je voortdurend glimlachen en zit vol humor en grappige uitspraken. De woordkeus is in vlotte spreektaal, wat veel herkenning oproept. Het sprookje is bij uitstek geschikt om kleine dingen geweldig te vergroten, zoals bepaalde vrolijke of boze buien, waar iedereen wel eens last van heeft. Een heerlijk verhaal vol ridders, kastelen, prinsen en prinsesjes, lakeien en gewone mensen. Meer informatie op: Deel twee verschijnt dit najaar. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar. J.W. Hakvoort Wijs, Ivo de Knibbel knabbel knuisje Knibbel knabbel knuisje : zeven sprookjes op rijm / Ivo de Wijs & Wouter Tulp. Haarlem : Gottmer, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm + audio-cd. - Tekst en voorlezer Ivo de Wijs, illustraties Wouter Tulp. - De sprookjes verschenen eerder in: En ze leefden nog... en: Knibbel knabbel knuistje... - Amsterdam : Blue in Green, 2011, - (Sprookjes op rijm ; dl. 1, 2). ISBN * , (2012/06). Met luistercd. : J 863 : 25 Sprookjes en Volksverhalen : : 34 / 264 Anders dan o.a. de illustraties doen vermoeden, is dit geen boek voor al te jonge kinderen. Zo zijn de berijmde sprookjes van 'Hans en Grietje' en 'Roodkapje' niet geschikt als eerste kennismaking, maar meer te lezen als luchtige parodie in vloeiend rijm. In de sprookjes zijn soms eigentijdse elementen verweven (de pa van Hans en Grietje staat rood op de bank, Roodkapje wandelt langs een golfbaan) en bevatten soms populair, dan weer heel plechtig en volwassen taalgebruik. De vaak talige humor (een sprookje wordt bijvoorbeeld bestempeld als 'ontroerend goed') zal soms ook aan oudere kinderen voorbijgaan. Naast een aantal heel bekende sprookjes, bevat de bundel ook het minder bekende sprookje van Andersen over de jongen die op reis ging om het griezelen te leren, een fabelachtig verhaal van boeddhistische oorsprong (jataka-verhaal) en het grappige volksverhaal Jan de Tuitelaar. Hier is Ivo de Wijs op zijn best. De paginagrote illustraties in felle, en als de sfeer van het verhaal daarom vraagt donkere kleuren geven het boek een meerwaarde. Op de cd leest Ivo de Wijs de verhalen, plus één extra, met veel expressie voor. De zeven sprookjes stonden in 'Knibbel knabbel knuistje' en 'En ze leefden nog'* (beide uit de serie 'Sprookjes op rijm') (2011). Voorlezen vanaf ca. 6 t/m 9 jaar. Ingeborg Hendriks 53

54 6-9 jaar Engelse boeken Davis, Fiona The animals of Kung Fu Panda The animals of Kung Fu Panda / adapted by: Fiona Davis ; development editor: Sarah Silver ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Starter level). - Titelpagina vermeldt: DreamWorks. ISBN Uitgave met cd. : enge :A : 9.09 : 32 / 291 De dieren uit Kung Fu Panda worden voorgesteld. Op de naastliggende pagina wordt iets verteld over het echte dier in de natuur. Gebaseerd op de tekenfilm 'Kung Fu Panda'. Deel uit de serie 'Popcorn ELT Readers' om Engels te leren met verhalen en afbeeldingen uit animatiefilms en tv-series. Op de eerste bladzijde worden de hoofdpersonen kort geïntroduceerd, daarna volgt een pagina waarin nieuwe woorden worden toegelicht. Het verhaaltje wordt verteld in korte tekstblokjes (grote letter, ruime interlinie), afgewisseld met grote striptekeningen. Achter in het boekje staat een toets die het leesbegrip test, een pagina met verwerkingsopdrachtjes en suggesties voor aanvullende leesactiviteiten bij dit verhaal. Bij het boekje hoort een cd waarop het verhaal duidelijk en rustig wordt voorgelezen. Aantrekkelijk en compleet leesboekje voor basisschoolkinderen die Engels leren. Gratis docentenmateriaal op Niveau: Starter Level, 150 hoofdwoorden. Vanaf ca. 8 jaar. Redactie Davis, Fiona Meet the Turtles! Meet the Turtles! / written by: Fiona Davis ; development editor: Sarah Silver ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Starter level. Teenage Mutant Ninja Turtles ). - Titelpagina vermeldt: Nickelodeon. ISBN Uitgave met cd. : enge sf :A : 9.09 : 32 / 289 Deel uit de serie 'Popcorn ELT Readers' om Engels te leren met verhalen en afbeeldingen uit animatiefilms en tv-series. In dit boekje maakt de jonge lezer kennis met de Teenage Mutant Ninja Turtles die allemaal apart worden voorgesteld aan de hand van de bekende computerillustraties. De turtles wonen onder de stad New York City. Ze zijn heel stoer en vormen een team. Zo komen ze bijvoorbeeld s nachts naar boven om misdaad te bestrijden. Ook kunnen ze heel goed gamen. Op de eerste bladzijde staan een paar nieuw te leren woorden. De rest van het boekje gaat niet-verhalend over de turtles. Aan het einde staan nog enkele vrij eenvoudige opdrachten. Bij het boekje hoort een audio-cd waarop de tekst rustig wordt voorgelezen. Online is er een link waar begeleiders meer kunnen lezen over hoe ze dit boekje voor jonge kinderen kunnen gebruiken. Aantrekkelijk en compleet leesboekje voor basisschoolkinderen die Engels leren. Gratis docentenmateriaal op Niveau: Starter Level, 150 hoofdwoorden. Vanaf ca. 8 jaar. J.H. Stegehuis 54

55 6-9 jaar Engelse boeken Davis, Fiona Snoopy and Charlie Brown Snoopy and Charlie Brown : the peanuts movie / adapted by Fiona Davis from the original screenplay by Craig Schulz, Bryan Schulz and Cornelius Uliano ; development editor: Sarah Silver ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Level 1). - Based on the Peanuts comic strip created by Charles M. Schulz. - Titelpagina vermeldt: Blue Sky Studios. ISBN Uitgave met cd. : enge :A : 9.09 : 32 / 290 'Popcorn ELT Readers' zijn boekjes om te leren lezen met verhalen en afbeeldingen uit animatiefilms. Dit boekje is gebaseerd op de animatiefilm 'The Peanuts Movie' uit Na een introductie van de personages en een aantal te leren nieuwe woorden, wordt het verhaal van de film in uitgeklede vorm verteld. Ondanks het lage leesniveau blijft het oorspronkelijke verhaal redelijk goed in tact. Natuurlijk gaat er ook het nodige verloren uit een film van anderhalf uur. Vooral de emotionele kant ontbreekt, maar de focus ligt uiteraard op Engels leren lezen. De afbeeldingen zijn soms wat donker en klein afgedrukt. Achter in het boekje zijn nog wat extra s opgenomen, zoals spelletjes, informatie over Minnesota en een rollenspel. Daarnaast bevat het boekje een audio-cd om te helpen met de uitspraak en kunnen leraren extra ondersteunend materiaal downloaden. Daardoor is het ook goed klassikaal te gebruiken. Dit is een leuke titel om meeliftend op een populaire animatiefilm kinderen te stimuleren bij het leren van de Engelse taal. Niveau: Early Beginner Level 1, 200 hoofdwoorden. Vanaf ca. 8 jaar. Gerben Pelgröm Davis, Fiona Gargamel's magic spell Gargamel's magic spell / adapted by: Fiona Davis ; development editor: Sarah Silver ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Level 1). - Titelpagina vermeldt: The Smurfs. ISBN Uitgave met cd. : enge sk :A : 8.70 : 32 / 287 Deel uit de Popcorn ELT Readers voor kinderen in het vroegste stadium van het leren van Engels als vreemde taal, over de Smurfen (waarover nog drie deeltjes beschikbaar zijn). Het betreft een kort verhaal in drie hoofdstukjes waarbij de Smurfen een naar plan van de slechte tovenaar Gargamel moeten verijdelen. Daarnaast is er een inleiding over de Smurfin, een woordenlijst (met plaatjes) van nieuwe woorden, een dubbele pagina met de belangrijkste personages, een dubbele pagina over Parijs en vier (kopieerbare) pagina's met opdrachten. Het boekje sluit af met een liedtekst. Alle informatie is ook gesproken te vinden op de bijgeleverde cd. Naast de tekst in groot lettertype zijn er veel foto's die de tekst ondersteunen. Te gebruiken in het basisonderwijs bij Engelse les voor jonge kinderen. Op de site van de uitgever is een gratis uitgebreide handleiding voor de leerkracht te vinden. Niveau: Early Beginner Level 1, 200 hoofdwoorden. Vanaf ca. 8 jaar. Fred Koekoek 55

56 6-9 jaar Engelse boeken French, Vivian A horse called Dora A horse called Dora / Vivian French and David Melling. - London : Hodder Children's Books, a division of Hachette Children's Group, pagina's : zwart-wit illustraties ; 20 cm. - (Knight in training). - Colofon vermeldt: text Vivian French en illustrations David Melling. ISBN *'Dragons can't swim' (deel 1), (2016/26). : enge sk :A : 8.95 : 29 / 261 Sam wil graag een ridder worden, maar daarvoor moet hij zes moeilijke, nobele opdrachten vervullen. Eén daarvan is het bemachtigen van een wit paard. Dit blijkt niet makkelijk te zijn, als Sam en Prune ook nog de taak krijgen een zwijn af te leveren en een bewegende boom te verplaatsen. De personages en hun avonturen zijn fantasievol beschreven in korte, bondige teksten. Tweede, los te lezen deel uit de serie Knight in training *, dat binnenkort in het Nederlands zal verschijnen. Gedetailleerde illustraties tussen de tekst zijn humoristisch en spreken aan. De illustrator is o.a. bekend van de serie over Hugless Douglas (Beer Dorus). De auteur heeft vele, waaronder bekroonde, kinder- en jongerenboeken geschreven rond de thema s mystiek en het bovennatuurlijke. Vrolijk boekje om aan Engelstalige kinderen voor te lezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. Ook leuk voor Nederlandse kinderen die al jong met Engelse les zijn begonnen. drs. R. van der Meer French, Vivian A very bothersome bear A very bothersome bear / Vivian French and David Melling. - London : Hodder Children's Books, pagina's : zwart-wit illustraties ; 20 cm. - (Knight in training). - Colofon vermeldt: text Vivian French en illustrations David Melling. ISBN Sam logeert bij zijn oom en tante op een oud kasteel midden in een bos. Samen met zijn bijdehante nichtje Prune vond hij een magische oude rol perkament, waarvan de onzichtbare letters soms heel even opgloeien; dan is te lezen welke taken er verricht moeten worden om een Zeer Edele Ridder te worden. Sam is van plan zo n ridder te worden. Daarom probeert hij met Prune als zijn Trouwe Metgezel de opdrachten te volbrengen. In dit zelfstandig te lezen derde deel van de serie Knight in Training * moet de ridder in opleiding een zwaard vinden. Sam en Prune gaan op pad, maar worden steeds voor de voeten gelopen door een mopperige trol en een vervelende beer. Humoristisch, sprookjesachtig ridderverhaal met soms kolderieke wendingen, dat leuk is voor zowel jongens als meisjes. Veel grappige zwart-witillustraties ondersteunen de tekst en tonen de vele emoties. Speelse vormgeving met ruime interlinie, overzichtelijke lay-out en wisselende woordgrootte; intrigerend voorplat. Voorin worden de personages en dieren uitgebeeld. Vrolijk boekje om aan Engelstalige kinderen voor te lezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. Ook leuk voor Nederlandse kinderen die al jong met Engelse les zijn begonnen. Virgi Smits-Beuken *'A horse called Dora' (deel 2), (2016/29). : enge sk :A : 8.95 : 34 /

57 6-9 jaar Engelse boeken Taylor, Nicole Hiccup and friends Hiccup and friends / adapted by: Nicole Taylor and Michael Watts ; development editor: Sarah Silver ; editor: Tricia Reilly ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Starter level). - Titelpagina vermeldt: DreamWorks Dragons. ISBN Uitgave met cd. : enge sk :A : 9.09 : 32 / 296 Hiccup is een Viking. Hij stelt zijn familie en vrienden voor en vertelt welke draken zij hebben. Gebaseerd op de tekenfilm 'How to train your dragon'. Deel uit de serie 'Popcorn ELT Readers' om Engels te leren met verhalen en afbeeldingen uit animatiefilms en tv-series. Op de eerste bladzijde worden de hoofdpersonen kort geïntroduceerd, daarna volgt een pagina waarin nieuwe woorden worden toegelicht. Het verhaaltje wordt verteld in korte tekstblokjes (grote letter, ruime interlinie), afgewisseld met grote striptekeningen. Achter in het boekje staat een toets die het leesbegrip test, een pagina met verwerkingsopdrachtjes en suggesties voor aanvullende leesactiviteiten bij dit verhaal. Bij het boekje hoort een cd waarop het verhaal duidelijk en rustig wordt voorgelezen. Aantrekkelijk en compleet leesboekje voor basisschoolkinderen die Engels leren. Gratis docentenmateriaal op Niveau: Starter Level, 150 hoofdwoorden. Vanaf ca. 8 jaar. Redactie Taylor, Nicole How to train your dragon How to train your dragon / adapted by: Nicole Taylor and Michael Watts ; development editor: Sarah Silver ; editor: Fiona Davis ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Level 1) ISBN Uitgave met cd. : enge sk :A : 9.09 : 32 / 297 'Popcorn ELT Readers' zijn boekjes om Engels te leren met verhalen en afbeeldingen uit animatiefilms. Dit boekje is gebaseerd op de animatiefilm 'How to Train Your Dragon' uit Na een introductie van de personages en een aantal te leren nieuwe woorden, wordt het verhaal van de film in uitgeklede vorm verteld. Ondanks het lage leesniveau blijft het oorspronkelijke verhaal redelijk goed in tact. Natuurlijk gaat er ook het nodige verloren uit een film van anderhalf uur. Vooral de emotionele kant ontbreekt, maar de focus ligt uiteraard op Engels leren lezen. De afbeeldingen zijn wat donker en soms klein afgedrukt, waardoor niet alles even goed zichtbaar is. Achter in het boekje zijn nog wat extra s opgenomen, zoals spelletjes, een gedicht en een rollenspel. Daarnaast bevat het boekje een audio-cd om te helpen met de uitspraak en kunnen leraren extra ondersteunend materiaal downloaden. Daardoor is het ook goed klassikaal te gebruiken. Dit is een leuke titel om meeliftend op een populaire animatiefilm kinderen te stimuleren bij het leren van de Engelse taal. Niveau: Early Beginner Level 1, 200 hoofdwoorden. Vanaf ca. 8 jaar. Gerben Pelgröm 57

58 6-9 jaar Engelse boeken Taylor, Nicole Meet the Croods Meet the Croods / adapted by: Nicole Taylor and Michael Watts ; development editor: Sarah Silver ; editor: Rob Sved ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Starter level) ISBN Uitgave met cd. : enge hi :A : 9.09 : 32 / 299 Eep is de dochter van holbewoner Grug. Ze stelt haar familie voor en vertelt hoe ze leven. Gebaseerd op de tekenfilm 'The Croods'. Deel uit de serie 'Popcorn ELT Readers' om Engels te leren met verhalen en afbeeldingen uit animatiefilms en tv-series. Op de eerste bladzijde worden de hoofdpersonen kort geïntroduceerd, daarna volgt een pagina waarin nieuwe woorden worden toegelicht. Het verhaaltje wordt verteld in korte tekstblokjes (grote letter, ruime interlinie), afgewisseld met grote striptekeningen. Achter in het boekje staat een toets die het leesbegrip test, een pagina met verwerkingsopdrachtjes en suggesties voor aanvullende leesactiviteiten bij dit verhaal. Bij het boekje hoort een cd waarop het verhaal duidelijk en rustig wordt voorgelezen. Aantrekkelijk en compleet leesboekje voor basisschoolkinderen die Engels leren. Gratis docentenmateriaal op Niveau: Starter Level, 150 hoofdwoorden. Vanaf ca. 8 jaar. Redactie 58

59 6-9 jaar Engelse serie Helbling young readers Cleary, Maria Sam and the sunflower seeds Sam and the sunflower seeds / Maria Cleary ; illustrated by Lorenzo Sabbatini ; series editor Maria Cleary. - [3e oplage]. - [London] : Helbling Languages, [2012] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers fiction. Level c). - Oorspronkelijke uitgave: ISBN Sam is vaak bij zijn opa op het platteland. Hij speelt dan graag in de zonnebloemvelden. Op een dag krijgt Sam van opa zaadjes voor zonnebloemen. Maar de zaadjes groeien niet. Kan opa helpen? Het boek zit boordevol oefeningen, spelletjes en soortgelijke manieren om jonge basisschoolkinderen spelenderwijs de Engelse taal te leren. Samen met de luister-cd kunnen er grammaticaoefeningen worden gedaan, kan er meegezongen worden met een liedje en kan er een kleurplaat worden ingevuld aan de hand van aanwijzingen door de rustgevende stem op de cd. Tussen de oefeningen voor- en achterin het boek bevindt zich het verhaal. Dit is voorzien van een zelf te lezen tekst, tekstballonnen van de personages en wederom kleine opdrachten. Deze bladzijden zijn bovendien volledig in beslag genomen door kleurrijke illustraties waar de kinderen objecten en situaties in kunnen herkennen. Deel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor jonge kinderen, om Engels te leren zonder dat het op een les lijkt. Level c, vanaf ca. 8 jaar. Redactie *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : enge :A : 8.95 : 27 / 284 : enge :A : : 23 / Colfer, Eoin Anna Liza and the happy practice Anna Liza and the happy practice / Eoin Colfer ; illustrated by Matt Robertson. Edinburgh : Barrington Stoke, pagina's : gekleurde illustraties ; 17 cm. (Little Gems). - Tekst opgemaakt in een dyslexie lettertype. ISBN Anna Liza is een klein meisje dat net als haar moeder psychiater wil worden. Ze oefent stiekem in de wachtkamer op de patiënten van haar moeder. Ook probeert ze de mensen aan het lachen te maken. Ze stelt hen vragen en ze schrijft alle antwoorden op die ze interessant vindt. Op een dag komt er een jongen in de wachtkamer die ze maar niet aan het lachen krijgt. Zijn vader is depressief en die heeft nergens meer zin in. Anna Liza besluit om zijn vader op te zoeken. Want ze heeft een bijzondere methode bedacht om deze meneer eens flink aan het lachen te maken. De Ierse schrijver Eoin Colfer heeft al vele werken op zijn naam staan. Hij werd beroemd met de boekenserie 'Artemis Fowl'. In dit boekje voor een jongere doelgroep vertelt hij een luchtig, maar ook boeiend verhaaltje met veel humor. Het binnenwerk is voorzien van vrolijke tekeningen in kleur. Tussen de regels is veel witruimte gehouden. De tekst is gedrukt in een lettertype dat ook voor dyslectische kinderen prettig leest. Hilarisch werk met voorin een aantal woordgrapjes. Voor Engelstalige kinderen vanaf ca. 6 jaar en iets oudere Nederlandse kinderen die al jong Engelse les krijgen. J.H. Stegehuis 59

60 6-9 jaar Engelse serie Helbling young readers French, Vivian Dragons can't swim Dragons can't swim / Vivian French and David Melling. - London : Hodder Children's Books, pagina's : zwart-wit illustraties ; 20 cm. - (Knight in training). Colofon vermeldt: text Vivian French en illustrations David Melling. ISBN * (2016/19). : enge sk :A : 8.95 : 26 / 263 Sam logeert in een groot kasteel bij zijn oom en tante die best streng zijn. Zijn nichtje Prune vindt hij vervelend. Het liefst zit hij op zijn kamer in zijn dagboek te schrijven om plannen te maken hoe hij een echte ridder kan worden. Maar je wordt niet zomaar een ridder. Bovendien heeft hij nog nooit gehoord van een ridder die Sam heet. Daarom wil hij een andere naam bedenken. Als op een dag de kleine huisdraak van zijn oom en tante in een put verdwijnt, gaat hij samen met Prune op onderzoek uit. Het verhaal begint met het voorstellen van de belangrijkste figuren uit het boek. Het in vlotte stijl geschreven verhaal is verdeeld in korte hoofdstukken. De stukken uit Sams dagboek zijn in een handschriftachtig lettertype neergezet, dit leest wat lastiger. De onderhoudende gebeurtenissen passen goed bij de interesse van de doelgroep. De vrolijke, sfeervolle tekeningen zijn in zwartwit neergezet en vullen de tekst heel natuurlijk aan. Tussen de regels is een ruime regelafstand. Vertaald als 'Ridder Rik : Draken zwemmen niet'*. Vrolijk boekje om aan Engelstalige kinderen voor te lezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. Ook leuk voor Nederlandse kinderen die al jong met Engelse les zijn begonnen. J.H. Stegehuis Northcott, Richard The fisherman and his wife The fisherman and his wife / retold by Richard Northcott ; illustrated by Andrea Alemanno ; series editor Maria Cleary. - [1e oplage]. - [London] : Helbling Languages, [2015] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers classics. Level c). - Oorspronkelijke uitgave: ISBN Boekje met verhaal en oefeningen in het Engels, plus bijbehorende cd. Grimms sprookje over een visser en diens inhalige vrouw die aan de door haar man gevangen tovervis een steeds groter huis en steeds meer macht vraagt, wordt verteld in eenvoudige taal, met veel herhalingen, terwijl de gebeurtenissen te zien zijn op de paginagrote gekleurde illustraties. Per twee bladzijden staat er een vraag over de tekst. Achter in het boek staan verschillende soorten oefeningen en taalspelletjes. Op de cd wordt de tekst door een dame voorgelezen in mooi Brits-Engels. Het cd-rom-gedeelte bevat veertien interactieve taalspelletjes, een uitspraakoefening (karaoke versje), schrijfoefening, en een woordenlijst met luisteroefeningen. Leuk en leerzaam voor gebruik thuis en op school; voor wie sinds kort Engels als tweede taal leert. Ook handig voor kinderen met dyslexie (groot duidelijk lettertype, cd). Op staan veel waardevolle gebruiksmogelijkheden. Deel uit de reeks 'Helbling Young Readers'*. Level c, vanaf ca. 8 jaar. Virgi Smits-Beuken *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : J Duits 863 : 25 Sprookjes en Volksverhalen : 8.95 : 27 /

61 6-9 jaar Engelse serie Helbling young readers Northcott, Richard The hare and the tortoise The hare and the tortoise / retold by Richard Northcott ; illustrated by Estella Guerrera ; series editor Maria Cleary. - [London] : Helbling Languages, pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers classics. Level a) ISBN De haas en de schildpad gaan een hardloopwedstrijd doen. Haas gaat zo snel dat hij schildpad al gauw nergens meer ziet. Nu heeft hij vast wel tijd om even te rusten. Hervertelling van de bekende fabel van Aesopus. Het boek zit boordevol oefeningen, spelletjes en soortgelijke manieren om jonge basisschoolkinderen spelenderwijs de Engelse taal te leren. Samen met de luister-cd kunnen er grammaticaoefeningen worden gedaan, kan er meegezongen worden met een liedje en kan er een kleurplaat worden ingevuld aan de hand van aanwijzingen door de rustgevende stem op de cd. Tussen de oefeningen voor- en achterin het boek bevindt zich het verhaal. Dit is voorzien van een zelf te lezen tekst, tekstballonnen van de personages en wederom kleine opdrachten. Deze bladzijden zijn bovendien volledig in beslag genomen door kleurrijke illustraties waar de kinderen objecten en situaties in kunnen herkennen. Deel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor jonge kinderen, om Engels te leren zonder dat het op een les lijkt. Level a, vanaf ca. 7 jaar. Redactie *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : AJ Grieks 862 : 25 Sprookjes en Volksverhalen :A : 8.95 : 27 / Northcott, Richard The leopard and the monkey The leopard and the monkey / retold by Richard Northcott ; illustrated by Cristiano Lissoni ; series editor Maria Cleary. - [London] : Helbling Languages, pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers classics. Level b) ISBN Hervertelling van een Afrikaans volksverhaal over een luipaard die graag apen eet. Als hij op een dag in een put valt, kan alleen een baby-aapje hem redden. Zijn ze nu vrienden? Het boek zit boordevol oefeningen, spelletjes en soortgelijke manieren om jonge basisschoolkinderen spelenderwijs de Engelse taal te leren. Samen met de luister-cd kunnen er grammaticaoefeningen worden gedaan, kan er meegezongen worden met een liedje en kan er een kleurplaat worden ingevuld aan de hand van aanwijzingen door de rustgevende stem op de cd. Tussen de oefeningen voor en achter in het boek bevindt zich het verhaal. Dit is voorzien van een zelf te lezen tekst, tekstballonnen van de personages en wederom kleine opdrachten. Deze bladzijden zijn bovendien volledig in beslag genomen door kleurrijke illustraties waar de kinderen objecten en situaties in kunnen herkennen. Deel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor jonge kinderen, om Engels te leren zonder dat het op een les lijkt. Level b, vanaf ca. 7 jaar. Redactie *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : AJ 862 : 25 Sprookjes en Volksverhalen :A : 8.95 : 27 /

62 6-9 jaar Engelse serie Helbling young readers Northcott, Richard Peach Boy Peach Boy / retold by Richard Northcott ; illustrated by Elly Nagaoka ; series editor Maria Cleary. - [London] : Helbling Languages, pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers classics. Level c) ISBN Japans volksverhaal over een man en een vrouw die een baby in een perzik vinden. Als hij groot is, gaat hij de strijd aan met ogers die de schatten van de mensen stelen. Het boek zit boordevol oefeningen, spelletjes en soortgelijke manieren om jonge basisschoolkinderen spelenderwijs de Engelse taal te leren. Samen met de luister-cd kunnen er grammaticaoefeningen worden gedaan, kan er meegezongen worden met een liedje en kan er een kleurplaat worden ingevuld aan de hand van aanwijzingen door de rustgevende stem op de cd. Tussen de oefeningen voor en achter in het boek bevindt zich het verhaal. Dit is voorzien van een zelf te lezen tekst, tekstballonnen van de personages en wederom kleine opdrachten. Deze bladzijden zijn bovendien volledig in beslag genomen door kleurrijke illustraties waar de kinderen objecten en situaties in kunnen herkennen. Deel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor jonge kinderen, om Engels te leren zonder dat het op een les lijkt. Level c, vanaf ca. 8 jaar. Redactie *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : J Japans 863 : 25 Sprookjes en Volksverhalen : 8.95 : 27 / Northcott, Richard The three goats The three goats / retold by Richard Northcott ; illustrated by Stefano Misesti ; series editor Maria Cleary. - [London] : Helbling Languages, pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers classics. Level a) ISBN Drie geiten hebben erge honger. Ze zien heel veel gras op een heuvel aan de andere kant van de brug. Maar onder de brug woont een trol. Het boek zit boordevol oefeningen, spelletjes en soortgelijke manieren om jonge basisschoolkinderen spelenderwijs de Engelse taal te leren. Samen met de luister-cd kunnen er grammaticaoefeningen worden gedaan, kan er meegezongen worden met een liedje en kan er een kleurplaat worden ingevuld aan de hand van aanwijzingen door de rustgevende stem op de cd. Tussen de oefeningen voor- en achterin het boek bevindt zich het verhaal. Dit is voorzien van een zelf te lezen tekst, tekstballonnen van de personages en wederom kleine opdrachten. Deze bladzijden zijn bovendien volledig in beslag genomen door kleurrijke illustraties waar de kinderen objecten en situaties in kunnen herkennen. Deel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor jonge kinderen, om Engels te leren zonder dat het op een les lijkt. Level a, vanaf ca. 7 jaar. Redactie *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : AJ Noors 863 : 25 Sprookjes en Volksverhalen :A : 8.95 : 27 /

63 6-9 jaar Engelse serie Helbling young readers Pi Andreu, Andre s Dad for sale Dad for sale / Andre s Pi Andreu ; illustrated by Enrique Marti nez ; series editor Maria Cleary. - [London] : Helbling Languages, pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers fiction. Level b) ISBN Dit boekje om Engels te leren begint met een paar oefeningen in spelvorm om woorden en zinnen te leren en begint daarna pas aan het verhaaltje. Dat gaat over een naamloos kindje dat zijn vader wil inruilen in de vaderwinkel, omdat hij bepaalde dingen niet mag. Het kindje is er van overtuigd dat vader wel door een ander gekocht wordt en noemt dan alle goede eigenschappen van zijn papa op. Opmerkelijk is dat de tekeningen een wat grovere bouw hebben, waardoor ze minder zoet overkomen dan bij andere titels in het genre. Na het korte verhaaltje volgen nog veel meer oefeningen in spelletjesvorm. Die zijn eenvoudig van opzet, maar erg doeltreffend om bijvoorbeeld zinsopbouw te leren. Een cd-rom is bijgevoegd met een voorgelezen versie van het verhaal, uitspraak van woorden en interactieve spelletjes. Een leuke titel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor jonge kinderen om de Engels taal machtig te worden. Level b, vanaf ca. 7 jaar. Gerben Pelgrom *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : enge :A : 8.95 : 27 / Sampedro, Rick The big fire The big fire / Rick Sampedro ; illustrated by Giacomo Moresi ; series editor Maria Cleary. - [5e oplage]. - [London] : Helbling Languages, [2015] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers fiction. Level a). Oorspronkelijke uitgave: ISBN Oefenboek om op een speelse manier Engels te leren. Het begint al aan de binnenkant van het omslag waar onderwerpen getekend en in het Engels benoemd zijn. Dit is in de vorm van een flap, zodat je altijd een geheugensteun hebt. Vooraf zijn er een aantal oefeningen om de begrippen (dieren, letters, kleuren, cijfers, gemoedstoestand) te leren. Deze oefeningen staan op de bijgeleverde cd-rom. Het verhaal wordt in zijn geheel voorgelezen in een langzaam tempo en goed gearticuleerd. Tussendoor staan er in de tekeningen opdrachten. Het verhaal is simpel. Er is brand in het oerwoud. Er zijn jonge vogels die nog niet kunnen vliegen. De flamingo s gaan hulp halen van olifanten die het vuur blussen met water uit hun slurf. Het is vooral een praktisch oefenboek. De uitvoering is kleurig met grote, duidelijke tekeningen. De tekst is in een lettertype dat ook geschikt is voor dyslecten. Het bevat invuloefeningen en teken- en kleuropdrachten. Deel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor jonge kinderen, om Engels te leren zonder dat het op een les lijkt. Level a, vanaf ca. 7 jaar. Anita Waajen *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : enge :A : 8.95 : 27 /

64 6-9 jaar Engelse serie Helbling young readers Sampedro, Rick The kite The kite / Rick Sampedro ; illustrated by Stefano Misesti ; series editor Maria Cleary. - [4e oplage]. - [London] : Helbling Languages, [2015] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers fiction. Level b). Oorspronkelijke uitgave: ISBN Ehud en Elisa zijn buren van elkaar. Op een dag belandt Ehuds vlieger in de tuin van Elisa. Maar de vaders van Ehud en Elisa mogen elkaar niet. De kinderen bedenken een plan om ervoor te zorgen dat de vaders vrienden worden. Het boek zit boordevol oefeningen, spelletjes en soortgelijke manieren om jonge basisschoolkinderen spelenderwijs de Engelse taal te leren. Samen met de luister-cd kunnen er grammaticaoefeningen worden gedaan, kan er meegezongen worden met een liedje en kan er een kleurplaat worden ingevuld aan de hand van aanwijzingen door de vrouwelijke rustgevende stem op de cd. Tussen de oefeningen voor en achter in het boek bevindt zich het verhaal over Ehud en Elisa. Dit is voorzien van een zelf te lezen tekst, tekstballonnen van de personages en wederom kleine opdrachten. Deze bladzijden zijn bovendien volledig in beslag genomen door kleurrijke illustraties waar de kinderen objecten en situaties in kunnen herkennen. Tot slot is er achterin het boek uitleg te vinden over het maken van een echte vlieger. Deel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor jonge kinderen, om Engels te leren zonder dat het op een les lijkt. Level b, vanaf ca. 7 jaar. Angelique Peters *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : enge :A : 8.95 : 27 /

65 6-9 jaar Informatieve boeken Kobald, Irena Mijn twee dekens Mijn twee dekens : een vluchteling komt bij ons wonen / Irena Kobald & Freya Blackwood ; [vert. uit het Engels door Ineke Ris]. - Antwerpen ; Rotterdam : C. de Vries-Brouwers, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 26 cm. - Vertaling van: My two blankets. - Australia : Little Hare Books, Colofon vermeldt: tekst: Irena Kobald en illustraties: Freya Blackwood. ISBN Actueel thema. : AJ : 10 Mens en Maatschappij :A : : 24 / 229 Het Afrikaanse meisje Radslag (ik-figuur) vertelt hoe ze vanwege oorlog naar een westers land is gevlucht om veilig te zijn. Maar de mensen, het eten, de planten en dieren zijn vreemd. Het is alsof ze onder een koude waterval van vreemde klanken staat. 'Hij maakt dat ik me niet meer mezelf voel.' Het meisje wikkelt zich thuis in een deken van haar eigen woorden en geluiden; in de illustraties met oliepastel weergegeven met Afrikaanse motieven in warme rode, oranje en gele tinten. Dan krijgt ze in het park een (autochtoon) vriendinnetje dat haar vriendschap geeft en nieuwe woorden, die ze steeds herhaalt. Daarmee kan Radslag een nieuwe deken maken; in de illustraties met waterverf in de lichtgroene en -blauwe tinten van het nieuwe land. Uiteindelijk is die deken even warm als de oude. 'En ik weet dat ik, onder welke deken ik ook wegkruip, altijd mezelf kan zijn.' Prachtig uitgevoerd prentenboek met een schitterende tekst en bijzonder mooie illustraties die de tekst heel goed aanvullen. Een hartverwarmende weergave, die in Australië is bekroond, van hoe nieuwkomers zich voelen, en hoe ze geholpen kunnen worden. Heel geschikt om jonge kinderen meer begrip te geven hierover. Bruikbaar voor (instroom)scholen. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar. Virgi Smits-Beuken Heugten, Anneriek van Snel of traag? Snel of traag? / Anneriek van Heugten, Frieda Van Raevels ; i.s.m. Marc de Bel. - Eerste druk. - Kalmthout : Abimo, februari pagina's : gekleurde illustraties ; 22 cm. - (Ik lees slim. Weetjes over dieren). - Colofon vermeldt: Met illustraties van Frieda Van Raevels en Naar een concept van: Marc de Bel. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog een deel uit deze nieuwe serie. MLP. : J : 17 Dieren : 8.95 : 32 / 273 Het ene dier loopt hard, het andere traag. Het ene beest kan vliegen, het andere zwemmen. Deze en veel andere vaardigheden van dieren rondom het thema snel of traag komen in dit kleurrijke en speels vormgegeven boekje aan de orde. De combinatie van informatieve teksten met strips, leuke tekeningen, kijkplaten, foto s en doe-opdrachten biedt vele mogelijkheden voor een jonge doelgroep. Het kan worden gebruikt als bv. als leestekst, taalopdracht maar ook bij wereldoriëntatie. De teksten hebben officieel het AVI-niveau M3/E3 (6 jaar) gekregen, maar er staan veel woorden van twee lettergrepen in en veel lange zinnen. De informatie ligt op het niveau van 8/9-jarigen. Niet alleen wordt er zinvolle informatie aangeboden, ook worden de kinderen op speelse wijze uitgedaagd mee te denken en met oplossingen te komen. Het boekje eindigt met spelopdrachten en een samenvatting van de inhoud plus een register. Maakt deel uit de serie 'Ik lees slim'*. Een aantrekkelijk informatief boekje dat kinderen zeker zal aanspreken. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar, ook geschikt voor kinderen die moeite hebben met lezen. Mac Steenaart 65

66 6-9 jaar Informatieve boeken Heugten, Anneriek van Sterk of slim? Sterk of slim? / Anneriek van Heugten, Frieda Van Raevels ; i.s.m. Marc de Bel. - Eerste druk. - Kalmthout : Abimo, februari pagina's : gekleurde illustraties ; 22 cm. - (Ik lees slim. Weetjes over dieren). - Colofon vermeldt: Met illustraties van Frieda Van Raevels en Naar een concept van: Marc de Bel. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog een deel uit deze nieuwe serie. MLP. : J : 17 Dieren : 8.95 : 32 / 274 Spik, het kleine, slimme muisje, en Spek, de grote, goedmoedige rat nemen de beginnende lezer mee door het land van sterk of slim. In een eenvoudig stripverhaal wordt de context van sterk en slim goed neergezet met aansluitend een korte uitleg over het boek. Daarna volgt de uitnodiging van Spik en Spek om mee op onderzoek te gaan hierdoor is kijk- en leesrichting in no time bepaald. Sterke dieren, slimme dieren, wie is sterker, wie is slimmer, en hoe komt dat, sterke paarden en slimme vossen op verschillende manieren worden beide begrippen, in woord en beeld, verteld en vertaald. Het boekje eindigt met een aantal doe-opdrachten, in de vorm van enkele proefjes en een quiz, en een register. De teksten hebben officieel het AVI-niveau M3/E3 (6-7 jaar) gekregen, maar er staan veel woorden van twee lettergrepen in en de zinnen zijn vaak lang. De informatie ligt op het niveau van 8/9-jarigen. Maakt deel uit van de serie 'Ik lees slim'*. Rijke, uitnodigende uitgave die recht doet aan de ontdekkingsdrift en lees- en leerstijl van kinderen: strip, informatie, humor, tekening en foto, vraag en antwoord wisselen in een rap tempo af. Lezen en leren in één, voor zowel thuis als op school en opvang. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar, ook geschikt voor moeizame lezers. Hannelore Rubie Zommer, Yuval Het bijzondere beestjes boek Het bijzondere beestjes boek / tekst en illustraties Yuval Zommer ; beestjesdeskundige Barbara Taylor ; vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens. - Eerste druk. - Rotterdam : Lemniscaat, pagina's : gekleurde illustraties ; 35 cm. - Vertaling van: The big book of bugs. - London : Thames & Hudson Ltd, ISBN Dit verzorgde prentenboek van groot formaat staat boordevol kruipende, vliegende en springende beestjes: van kevers en sprinkhanen tot slakken en regenwormen. De beestjesstamboom in het begin van het boek verdeelt die wirwar in verschillende soorten: insecten, slakken, spinnen, veelpotigen en wormen. Mooie schilderingen over twee volledige pagina s tonen insecten in hun natuurlijke leefomgeving: tussen de bladeren, in de lucht, vliegend van bloem tot bloem, kruipend op en onder de grond. Zo zijn onder meer vlinders, motten, mieren, bijen, vliegen, libellen en wandelende takken te bewonderen. Soms is de benadering thematisch en gaat het over eitjes en larven, beestjes die s nachts actief zijn, in het water leven of in de tuin, zelfs in huis. De grote prenten bieden veel leuke details. Korte tekstblokjes met een vetgedrukte kop zijn afwisselend in de afbeeldingen geplaatst en geven kernachtige informatie en een zoekopdracht. Elk hoofdstuk begint met een vraag die direct wordt beantwoord. Ook zijn er tips om het de beestjes in de tuin naar hun zin te maken en ze te observeren. Een mooi kijk- en ontdekboek over kriebelige beestjes. Voor jonge kinderen vanaf ca. 4 t/m 7 jaar. S.E. van Zonneveld Groot formaat. : AJ : 17 Dieren :A : : J3/J4/ : 28 /

67 6-9 jaar Informatieve boeken Durrie, Karen Ik ben een witte haai Ik ben een witte haai / Karen Durrie ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jannie van der Leer ; eindredactie: Anneriek van Heugten. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (AV+. Ik ben een...). - Vertaling van: I am a great white shark. - Weigl Publishers Inc., ISBN Bijna vierkant deel uit de overkoepelende reeks 'Corona AV+'. De reeks richt zich op kinderen van 4 t/m 6 jaar, die het leesproces nog niet (helemaal) machtig zijn en interesse hebben in wereldverkennende thema's. Dit deel uit de subserie 'Ik ben een...'* gaat over de witte haai. Hoe ziet de haai eruit, wat eet hij, waar leeft hij en wat zijn specifieke eigenschappen? Mooie kleurenfoto s, die anderhalve bladzijde beslaan, gaan vergezeld van één zin (in de ik-vorm) in een heel grote, vetgedrukte schreefloze letter voor beginnende lezers en een tekst van zo'n vier zinnen om zelf te lezen of voor te lezen. Bijzonder is dat het thema wordt aangevuld en ondersteund via de website Via een speciale code uit het boek kun je inloggen en filmpjes over het onderwerp bekijken en gebruikmaken van de luisterversie. Op de site staan ook opdrachten, waarmee kinderen zelf aan de slag kunnen gaan. Het geheel is gericht op het vergroten van de woordenschat van jonge kinderen. Achterin staat een overzicht van de belangrijkste woorden. Mede door de combinatie (samen)lezen, luisteren, zien én doen wordt hier goed aan tegemoet gekomen. Deze mooi vormgegeven uitgave is geschikt voor thuis, op school of op bij de opvang. Vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6,5 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog twee delen uit deze nu veertiendelige serie. : AJ : 17 Dieren :A : : J4/J3/ : 26 / Durrie, Karen Ik ben een giraf Ik ben een giraf / Karen Durrie ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jannie van der Leer ; eindredactie: Anneriek van Heugten. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (AV+. Ik ben een...). - Vertaling van: I am a giraffe. - Weigl Publishers Inc., ISBN Bijna vierkant deel uit de overkoepelende reeks 'Corona AV+'. De reeks richt zich op kinderen van 4 t/m 6 jaar, die het leesproces nog niet (helemaal) machtig zijn en interesse hebben in wereldverkennende thema's. Dit deel uit de subserie 'Ik ben een...'* gaat over de giraf. Hoe ziet de giraf eruit, wat eet hij, waar leeft hij en wat zijn specifieke eigenschappen? Mooie kleurenfoto s, die anderhalve bladzijde beslaan, gaan vergezeld van één zin (in de ikvorm) in een heel grote, vetgedrukte schreefloze letter voor beginnende lezers en een tekst van zo'n vier zinnen om zelf te lezen of voor te lezen. Bijzonder is dat het thema wordt aangevuld en ondersteund via de website Via een speciale code uit het boek kun je inloggen en filmpjes over het onderwerp bekijken en gebruikmaken van de luisterversie. Op de site staan ook opdrachten, waarmee kinderen zelf aan de slag kunnen gaan. Het geheel is gericht op het vergroten van de woordenschat van jonge kinderen. Achterin staat een overzicht van de belangrijkste woorden. Mede door de combinatie (samen)lezen, luisteren, zien én doen wordt hier goed aan tegemoet gekomen. Deze mooi vormgegeven uitgave is geschikt voor thuis, op school of op bij de opvang. Vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6,5 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog twee delen uit deze nu veertiendelige serie. : AJ : 17 Dieren :A : : J3/ : 26 /

68 6-9 jaar Informatieve boeken Durrie, Karen Ik ben een chimpansee Ik ben een chimpansee / Karen Durrie ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jannie van der Leer ; eindredactie: Anneriek van Heugten. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (AV+. Ik ben een...). - Vertaling van: I am a chimpanzee. - Weigl Publishers Inc., ISBN Bijna vierkant deel uit de overkoepelende reeks 'Corona AV+'. De reeks richt zich op kinderen van 4 t/m 6 jaar, die het leesproces nog niet (helemaal) machtig zijn en interesse hebben in wereldverkennende thema's. Dit deel uit de subserie 'Ik ben een...'* gaat over chimpansees. Hoe ziet de chimpansee eruit, wat eet hij, waar leeft hij en wat zijn specifieke eigenschappen? Mooie kleurenfoto s, die anderhalve bladzijde beslaan, gaan vergezeld van één zin (in de ik-vorm) in een heel grote, vetgedrukte schreefloze letter voor beginnende lezers en een tekst van zo'n vier zinnen om zelf te lezen of voor te lezen. Bijzonder is dat het thema wordt aangevuld en ondersteund via de website Via een speciale code uit het boek kun je inloggen en filmpjes over het onderwerp bekijken en gebruikmaken van de luisterversie. Op de site staan ook opdrachten, waarmee kinderen zelf aan de slag kunnen gaan. Het geheel is gericht op het vergroten van de woordenschat van jonge kinderen. Achterin staat een overzicht van de belangrijkste woorden. Mede door de combinatie (samen)lezen, luisteren, zien én doen wordt hier goed aan tegemoet gekomen. Deze mooi vormgegeven uitgave is geschikt voor thuis, op school of op bij de opvang. Vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6,5 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog twee delen uit deze nu veertiendelige serie. : AJ : 17 Dieren :A : : J4/J3/ : 26 / 254 : J : 02 Lichaam en Gezondheid : : J3/J4/ : 34 / Hoffman, Mary Het grote groei boek Het grote groei boek / Mary Hoffman en Ros Asquith ; vertaling [uit het Engels]: Karin Beneken Kolmer. - Zoetermeer : nbd biblion, [2016] ongenummerde pagina's : illustraties ; 31 cm. - Vertaling van: The great big body book. - Londen : Frances Lincoln Children's Books, Met literatuuropgave. ISBN Hoe ziet het lichaam van een baby eruit? En dat van een volwassen mens? Ze lijken allemaal op elkaar, maar zijn toch heel verschillend! In dit prachtig verzorgde boek (A4-formaat) lees je meer over het lichaam, over groeien en opgroeien. We lezen wat er verandert als we groter en ouder worden, wat het lichaam nodig heeft, wat er gebeurt als een lijf niet fit en gezond is, over erfelijkheid en over de zintuigen. De informatie wordt op eenvoudige, duidelijke wijze overgedragen aan de lezer. De teksten in grote, wat onregelmatige letters zijn opgedeeld in blokjes en worden ondersteund door veel leuke en ook grappige kleurenillustraties. De fijne, met waterverf ingekleurde pentekeningen zijn zacht en vriendelijk qua kleur. Er wordt veelvuldig gebruikgemaakt van spreekballonnetjes.op iedere dubbele pagina start een nieuw hoofdstuk, in totaal zijn er zestien. Achterin staat een verklarende woordenlijst. Rijke en mooie uitgave voor kinderen die het lichaam beter willen leren kennen. Zeer geschikt voor op school of thuis, maar ook voor in de dokterspraktijk. Om te bekijken, samen te lezen en over te praten met kinderen vanaf ca. 6 t/m 9 jaar. S. Mulders 68

69 6-9 jaar Informatieve boeken Lacey, Minna Zo werkt mijn lichaam Zo werkt mijn lichaam / tekst: Minna Lacey ; illustraties: Peter Allen. - [Londen] : Usborne, [2016] ongenummerde pagina's, 4 uitvouwpagina's : gekleurde illustratis ; 30 cm. - Vertaling van: The Usborne big book of the body. - London : Usborne Publishing Ltd., Vertaald uit het Engels. ISBN Met grote uitvouwpagina's. : AJ : 02 Lichaam en Gezondheid :A : : 29 / 248 Prentenboek over het menselijk lichaam met vier grote uitklapplaten. Na een inleidend hoofdstuk komen aan bod: beenderen, spieren, longen, hart en bloed, spijsvertering, hersenen, zintuigen en levensbegin. Aan de hand van schematische kleurentekeningen met korte bijschriften in meestal vrij eenvoudige taal lees je hoe het menselijk lichaam werkt. Moeilijke woorden als receptoren en smaakpapillen worden meestal in de tekst zelf uitgelegd. De uitleg is helder met aansprekende vergelijkingen: Je ribben vormen een soort van kooi rond je hart en longen. In het hoofdstuk Levensbegin geeft de auteur geen seksuele voorlichting. Ze vertelt alleen in het kort hoe een baby zich ontwikkelt vanaf het moment dat een zaadcel bij een eicel komt. In elk hoofdstuk staan feiten en cijfers, zoals het aantal botjes in je voet. Achter in het boek staan nog wat wonderlijke lichaamweetjes, waaronder de lengte van de grootste en kleinste mens. Al met al een duidelijk en overzichtelijke basisboek voor jonge kinderen, aantrekkelijk door de grappige tekeningen en de grote uitklapplaten. Ook handig voor in de klas. Zonder inhoudsopgave, woordenlijst of register. Vanaf ca. 6 t/m 9 jaar. Annet Huizing Li, Maggie Body detective Body detective : je lichaam onder de loep : weetjes & feiten over jouw lichaam / Maggie Li ; vertaling [uit het Engels]: Dagmar Jeurissen. - Utrecht : Kosmos Uitgevers, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm + vergrootglas. - Vertaling van: The amazing human body detectives. - London : Pavilion Children's Books, Omslagtitel: Body detectives. - Bijlage ontbreekt. ISBN *wordt niet meegeleverd. ** (2015/29). : J : 02 Lichaam en Gezondheid : : 24 / 233 Vierkant boek waarbij je met een eenvoudig vergrootglas*, als een detective, op onderzoek uit gaat en je lichaam onder de loep neemt. Van drukke organen naar botten en tanden, van hersenen, spieren, ogen, neus en huid naar afvalfabriek en reparatiezone. Elk lichaamsdeel heeft een dubbele pagina ter beschikking en stelt zich voor via gekleurde tekeningen, feiten, weetjes, (ontmaskerde) fabels en doedingen. Dit alles levert een kleurrijke en vrij speelse lay-out op. De informatie is compact, in tekstblokjes en met een lach naar de lezer toe geschreven. Hierdoor voel je de uitnodiging om ook op onderzoek te gaan bij je eigen lichaam. De tekeningen, groot en klein, zijn tegelijk informatief en humoristisch én brengen de informatie (ver)beeldend naar de lezer. Het boek sluit af met een woordenlijst en een dubbele activiteitenpagina: vul je hartslagmeter in, maak je eigen groeikaart of onderzoek een snotje van jezelf. De uitgave is ook prima bruikbaar zonder de plastic vergrootglas. In dezelfde opzet verscheen 'Insectendetective'** (2015). Rijke uitgave die in woord en beeld informeert en uitnodigt, voor thuis en op school. Aanrader in zijn genre lezen, leren, doen én lachen gaan hand in hand! Vanaf ca. 7 t/m 10 jaar. Hannelore Rubie 69

70 6-9 jaar Informatieve boeken Carr, Aaron Turnen Turnen / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels]: Jannie van der Leer ; eindredactie en bewerking: Anneriek van Heugten. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (AV+. Mijn sport). Vertaling van: Gymnastics. - Weigl Publishers Inc., (Let's play). ISBN In dit deel uit de subserie 'Mijn sport'* van de reeks 'Corona AV+' staat turnen centraal. Het gaat echter maar deels om het geven van informatie over deze sport. Minstens zo belangrijk is het om op een leuke manier de woordenschat van de doelgroep te vergroten. Het overzicht van de kernwoorden achterin sluit hierbij aan. Steeds op twee naast elkaar liggende bladzijdes wordt een deelonderwerp van turnen besproken, zoals: wit poeder op je handen, de warming-up, turnen op een toestel of muziek en wedstrijden. Telkens zijn twee teksten opgenomen in een violetgetint kader. Deze teksten van een of twee zinnen in een grote letter zijn geschikt voor beginnende lezers. Een uitgebreidere tekst in een wat kleiner lettertype is bedoeld om voor te lezen of samen te lezen. Via een code in het boek kun je inloggen op een speciale website. Hierop staan o.a internetlinks, filmpjes, een luisterversie van de teksten en materiaal voor het digibord. Op de paginagrote en wat kleinere kleurenfoto s zijn ook kinderen (meisjes en jongens) te zien. Pluspunt van deze uitgave is dat het verschillende gebruiksmogelijkheden heeft. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog drie nieuwe delen uit deze nu negendelige serie. : AJ : 09 Sport en Spel :A : : J4/J3/ : 23 / Carr, Aaron Zwemmen Zwemmen / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels]: Jannie van der Leer ; eindredactie en bewerking: Anneriek van Heugten. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (AV+. Mijn sport). Vertaling van: Swimming. - Weigl Publishers Inc., (Let's play). ISBN Mensen zwemmen al eeuwen in zee of in rivieren. Pas in 1828 kwam het eerste zwembad in Engeland en werd zwemmen een sport. Als zwemmer heb je zwemkleding nodig, een badmuts en een duikbril. Als je gaat wedstrijdzwemmen doe je eerst een warming-up en daarna ga je inzwemmen. Vervolgens ga je op het startblok staan en zodra je het startschot hoort, begin je aan je wedstrijd. Al deze nuttige informatie vinden we in dit met vele fraaie kleurenfoto s geïllustreerde boek. Hierbij staat een korte tekst in een groen kader in een heel grote letter en een wat langere tekst in iets kleinere letter. De informatie is wat summier, maar voor beginnende lezers in ieder geval wel heel duidelijk. Het gaat echter maar deels om het geven van informatie over deze sport. Minstens zo belangrijk is het om op een leuke manier de woordenschat van de doelgroep te vergroten. Het overzicht van de kernwoorden achterin sluit hierbij aan. Het lettertype is groot en prettig leesbaar. Maakt deel uit van de subserie 'Mijn sport'* van de reeks 'Corona AV+'. Via een code in het boek kun je inloggen op een speciale website. Hierop staan o.a internetlinks, filmpjes, een luisterversie van de teksten en materiaal voor het digibord. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. B. Handgraaf *zie a.i.'s deze week voor nog drie nieuwe delen uit deze nu negendelige serie. : AJ : 09 Sport en Spel :A : : MN/ : 23 /

71 6-9 jaar Informatieve boeken Carr, Aaron Basketbal Basketbal / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels]: Jannie van der Leer ; eindredactie en bewerking: Anneriek van Heugten. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (AV+. Mijn sport). Vertaling van: Basketball. - Weigl Publishers Inc., (Let's play). ISBN In dit deel uit de subserie 'Mijn sport'* van de reeks 'Corona AV+' staat basketbal centraal. Het gaat echter maar deels om het geven van informatie over deze sport. Minstens zo belangrijk is het om op een leuke manier de woordenschat van de doelgroep te vergroten. Het overzicht van de kernwoorden achterin sluit hierbij aan. Steeds op twee naast elkaar liggende bladzijdes wordt een deelonderwerp van basketbal besproken, zoals: schoenen, dribbelen, spelregels, de vrije worp en een doelpunt maken. Telkens zijn twee teksten opgenomen in een blauw kader. Deze teksten van een of twee zinnen in een grote letter zijn geschikt voor beginnende lezers. Een uitgebreidere tekst in een wat kleiner lettertype is bedoeld om voor te lezen of samen te lezen. Via een code in het boek kun je inloggen op een speciale website. Hierop staan o.a internetlinks, filmpjes, een luisterversie van de teksten en materiaal voor het digibord. Op de paginagrote en wat kleinere kleurenfoto s zijn ook kinderen (meisjes en jongens) te zien. Pluspunt van deze uitgave is dat het verschillende gebruiksmogelijkheden heeft. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog drie nieuwe delen uit deze nu negendelige serie. : AJ : 09 Sport en Spel :A : : J3/ : 23 / Carr, Aaron Tennis Tennis / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels]: Jannie van der Leer ; eindredactie en bewerking: Anneriek van Heugten. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (AV+. Mijn sport). Vertaling van: Tennis. - Weigl Publishers Inc., (Let's play). ISBN In deze uitgave uit de subserie Mijn sport * van de reeks 'AV+' wordt ingezoomd op tennis. Heb jij interesse in deze sport? Dan is dit boek erg geschikt voor jou. Het leert ons meer over het spel, over de geschiedenis, de regels en specifieke tennistermen. De pagina s in het boek zijn veelal op dezelfde manier vormgegeven: iedere dubbele pagina bevat twee mooie grote kleurenfoto s en een tekstblok. Bovendien staat op elke bladzijde een tekst van een of twee losse zinnen in een hele grote witte letter op een turquoise achtergrond. De teksten zijn te beluisteren via de website de inlogcode hiervoor staat voor in het boek. Op de site zijn tevens bijpassende filmpjes en oefeningen (waaronder bijvoorbeeld woordzoekers) te vinden, waarmee kinderen zelf aan de slag kunnen gaan. Het doel is om de woordenschat te vergroten van kinderen van 5 t/m 7 jaar; mede door de combinatie lezen, luisteren, kijken én doen, wordt hier prima aan tegemoetgekomen. Mooi verzorgde uitgave van deze tijd die zeer geschikt is voor bv. op school of op de opvang. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. S. Mulders *zie a.i.'s deze week voor nog drie nieuwe delen uit deze nu negendelige serie. : AJ : 09 Sport en Spel :A : : MN/ : 23 /

72 6-9 jaar Informatieve boeken Radford, Tracey Maak je eigen dierentuin Maak je eigen dierentuin : leuke dieren knutselen met wegwerpmateriaal / Tracey Radford ; vertaling [uit het Engels]: Emmy Middelbeek ; ontwerp en fotografie: CICO Books. - [Antwerpen] : Manteau, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm. - Vertaling van: Make your own zoo. - London : CICO Books, Met register. ISBN : J : 08 Hobby's : : 23 / 242 Iedereen heeft materiaal in huis dat je gewoonlijk weggooit, zoals wc-rolletjes, eierdozen en oude kranten. Ook kleurpotloden, verf en lijm zijn meestal wel in een gezin aanwezig. In deze uitgave wordt uitgelegd hoe je deze materialen gebruikt om een complete dierentuin te knutselen. Kort wordt ingegaan op de benodigde materialen en gereedschappen. Daarna volgen een aantal hoofdstukken met thema's als safari, jungle en aquarium. Voor elk dier tref je een duidelijk stappenplan aan met kleine kleurenfoto's. Het eindresultaat is telkens vastgelegd op een grote kleurenfoto. In een pastelkleurig kader staan de benodigdheden, soms aangevuld met een tip. De teksten staan in een prettige letter, maar de zinnen zijn soms lang. Achterin zijn de sjablonen voor de diverse dieren op ware grootte opgenomen. Verder is er een register aanwezig. Een aantrekkelijk uitgevoerd boek met een originele invalshoek dat niet alleen geschikt is voor kinderen en hun ouders maar ook een inspiratiebron kan zijn voor leerkrachten van de basisschool of voor de buitenschoolse opvang. Met hulp vanaf ca. 6 jaar, zelfstandig vanaf ca. 8 t/m 10 jaar. B.M. Middelaar Arnoldussen, Lucas De fiets De fiets / Lucas Arnoldussen & Mark Janssen. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's, 3 vouwbladen : gekleurde illustraties ; 27 cm. - (Willewete. Veel te doen). - Colofon vermeldt: tekst: Lucas Arnoldussen / illustraties: Mark Janssen. ISBN Vierkant informatief prentenboek over de fiets, dat naast feiten ook fictieve elementen bevat. Na een kort verhaaltje volgt informatie over de historie van de fiets, soorten fietsen, onderdelen van een fiets, beroepen waarbij een fiets gebruikt wordt (zelfs de bakkersknecht snelt voorbij), sporten op de fiets, fietswinkel en werkplaats en beroemde wielrenners als Joop Zoetemelk en Lance Armstrong. Daarna twee versjes. Afgesloten wordt met schematische weergave hoe een band te plakken, een miniquiz met antwoorden, zoeken doe-opdrachten. De kleurenillustraties zijn aansprekend, zeker bij de narratieve onderdelen. Sommige pagina s zijn halverwege afgesneden en de tekening in het midden kan in zijn geheel naar beide kanten worden uitgevouwen waardoor een grote fietswinkel zichtbaar wordt. Weetjes zijn ondergebracht als Wist je dat. Deel uit de reeks 'Willewete'*. Dit onderwerp hoort thuis bij een van de vier pijlers van de serie: Veel te doen, elke dag nodig, over het leven nu. Deze gevarieerde uitgave is geschikt voor kinderen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. Ton Jansen *zie a.i.'s deze week voor nog twee delen uit de serie 'Willewete'. : AJ : 15 Verkeer en Vervoer :A : : J3/J4/ : 27 /

73 6-9 jaar Informatieve boeken Douglas, Jozua Bijzondere bouwsels Bijzondere bouwsels / Jozua Douglas & Margot Senden. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] ongenummerde pagina's, 3 vouwbladen : gekleurde illustraties ; 27 cm. - (Willewete. Geschiedenis). - Colofon vermeldt: tekst: Jozua Douglas / illustraties: Margot Senden. ISBN In dit prentenboek maken we kennis met allerlei bouwwerken uit de hele wereld. Evi en Daan bouwen een toren van blokken. Even later ontdekken ze op een tentoonstelling dat er veel soorten bouwwerken zijn, gebouwd in diverse periodes van de geschiedenis van de mensheid. Er is in deze uitgave o.a. aandacht voor piramides, kastelen, bruggen, de Taj Mahal in India, het Vrijheidsbeeld, bijzondere torens (wolkenkrabbers), het Centre Pompidou en bijzondere huizen er kan zelfs in een boom gewoond worden De vormgeving en opzet van dit prentenboek zijn prachtig: hier en daar een halve pagina en een mooie uitvouwbare plaat in het midden van het boek, bouwsuggesties, miniquiz, compacte informatie (grote lijnen maar ook details) met hier en daar dikgedrukte kernwoorden, kleurige illustraties, mooi papier, stevig omslag. Een uitgave die uitnodigt om voor te lezen, samen te bekijken en over te vertellen en om als basis te nemen voor activiteiten. Informatief, aansprekend, liefdevol prentenboek voor thuis, op school en kinderopvang, die veel gebruikers verdient. Bijna vierkant prentenboek uit de reeks Willewete *, in de categorie 'geschiedenis; wow-dingen'. Vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. Mart Seerden *zie a.i.'s deze week voor nog twee delen uit de serie 'Willewete'. : AJ : 21 Beeldende kunst :A : : J3/J4/ : 27 / Vanderheyden, Thai s Grote kunst voor kleine kenners Grote kunst voor kleine kenners : van de Mona Lisa tot Andy Warhols soepblik... een wonderlijke tocht langs 30 wereldberoemde schilderijen / Thai s Vanderheyden ; coo rdinaties: Sophie Matthys, Cleo Vandenbosch & Joni Verhulst ; eindredactie: Saskia Martens. - [Gent] : Borgerhoff & Lamberigts, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 46 cm. - Omslag vermeldt: Kleine kenners. - Oorspronkelijke uitgave: ISBN Oorspronkelijk uitgave (2013) niet op a.i. aangeboden. Grote uitgave. : J 731 : 21 Beeldende kunst : : 33 / 260 Kever Kamiel neemt kinderen mee op een reis langs dertig wereldberoemde schilderijen, van heel lang geleden (Van Eyck) tot niet zo lang geleden (Warhol). Groot informatief prentenboek waarin de illustrator op elke pagina een bewerkte versie van een beroemd doek toont op een gekleurde museummuur, naast een kleine kleurenafbeelding van het oorspronkelijke werk. Wasberen nemen bijvoorbeeld de plaats in van meneer en mevrouw Arnolfini in het portret van Jan van Eyck. De bewerking (met uitleg) doet wat geforceerd aan, maar zal de doelgroep aanspreken en het kijken toegankelijker maken. Op elke pagina kun je op zoek naar Kamiel, wat de ogen goed laat dwalen over de pagina s. Naast de bewerking geeft de auteur bij elk schilderij een aanzienlijke hoeveelheid kunsthistorische informatie. De tekst in klein zwart lettertype met schreef, afgewisseld door woorden of delen van zinnen in gekleurde blokletters is aangepast aan de belevingswereld van (jonge) kinderen. Fraaie uitgave om samen te bekijken, gedoseerd te lezen en te bespreken. Vanaf ca. 5 t/m 9 jaar. Eva Kramer 73

74 6-9 jaar Informatieve boeken Amery, Heather The Usborne first thousand words in Arabic The Usborne first thousand words in Arabic / Heather Amery ; illustrated by Stephen Cartwright ; picture editing by Mike Olley ; Arabic language consultants: Nader Ibrahim and Fatima Merheb Dabboussi. - Revised edition by Mairi Mackinnon and Edward Bond. - London : Usborne Publishing Ltd, pagina's : gekleurde illustraties ; 31 cm. - Vertaling van: The first thousand words : a picture word book. - London : Usborne, Met index. ISBN : AJ Arabisch 831 : 12 Communicatie :A : : 24 / 242 Via dit beeldwoordenboek kunnen kinderen spelenderwijs een elementaire woordenschat in het Arabisch opbouwen. De woordenschat breidt zich steeds verder uit, net als de omringende wereld: van het huis naar de straat, de kermis, de speeltuin, het strand, de boerderij en de school tot de dokter en de supermarkt. Ook is er aandacht voor eten, dierennamen, beroepen, lichaamsdelen, de seizoenen, sport, kleuren en getallen. Rondom de drukke en humoristische kleurenillustraties over dubbele pagina s staan kleine tekeningen van afzonderlijke voorwepen. De naam is eronder gedrukt in zowel Arabisch als in (fonetisch) Europees schrift. De afzonderlijke voorwerpen kunnen vervolgens in de grote illustraties worden gezocht; bovendien zit in elke tekening nog een eendje verstopt. Achterin staat een uitgebreide woordenlijst, met korte uitleg (in het Engels) over de Arabische taal en het Arabische alfabet. In de woordenlijst zijn alfabetisch alle woorden uit het boek opgenomen met zowel de Arabische schrijfwijze, de fonetische en de Engelse vertaling. De uitspraak kan men ook horen op de website: Aantrekkelijk, vrolijk vormgegeven beeldwoordenboek dat voorziet in de toenende vraag naar meertalige uitgaven. Vanaf ca. 6 t/m 10 jaar. Redactie Bauweleers, Greet Knotsgekke moppen voor kinderen Knotsgekke moppen voor kinderen / tekst: Greet Bauweleers. - Antwerpen : Ballon, [2016] ongenummerde pagina's : zwart-wit illustraties ; 16 cm. - Omslagtitel: 600 supergrappige moppen voor kinderen. - Bevat: Knotsgekke moppen voor kinderen ; Superleuke moppen voor kinderen. - Oorspronkelijke uitgave: ISBN Klein formaat uitgave. *zie a.i.'s deze week. MLP. : J Nederlands 846 : 12 Communicatie : 6.50 : 28 / 267 Handzaam klein boekje met zeshonderd getitelde korte moppen. Zoals gebruikelijk met dit soort bundels zijn de grappen de ene keer geslaagder dan de andere. Het niveau ligt ongeveer zo: 'Hoe kom ik het snelst bij het station?' vraagt een toerist aan een jonge agent. 'Hard lopen!' of 'Waarom zijn vissen zo slim? Ze zwemmen in een school'. Per bladzijde zijn twee of drie moppen opgenomen, vergezeld van kleine zwarte pentekeningen. De moppen staan in een duidelijke letter op een helderwitte ondergrond. Ze zijn (kind)vriendelijk. Inhoudelijk niet beter dan de andere moppenboeken voor de jeugd. Er worden vrijwel geen moeilijke woorden gebruikt. Aantrekkelijk omslag. Tegelijk verscheen dit boekje in twee delen met elk driehonderd moppen*. Vooral bij jongens zijn moppenboekjes populair. Vanaf ca. 7 jaar; ook geschikt voor iets oudere kinderen die moeite hebben met lezen. Redactie 74

75 6-9 jaar Informatieve boeken Heruitgave Os, Erik van Doornroosje *zie a.i.'s deze week voor een heruitgave van Peer Gynt. Inhoudelijk ongewijzigde herdruk in een groter formaat. Doornroosje / [naar] Tsjaikovski ; geschreven door Erik van Os en Elle van Lieshout ; gei llustreerd door Charlotte Dematons ; muziek uitgevoerd door Het Koninklijk Concertgebouworkest ; o.l.v. Antal Dora ti. - 3de druk (1ste druk in groot formaat). - Haarlem : Uitgeverij Gottmer, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd / verteld door Jasperina de Jong. - 1e druk in kleiner formaat (14 15 cm): Haarlem : Gottmer ; Universal Music, ISBN : AJ Duits 863 : 25 Sprookjes en Volksverhalen :A : : 24 / 238 Op de cd wordt de tekst van het sprookje Doornroosje voorgelezen onder begeleiding van Tsjaikovski s balletmuziek. Een gevorderde lezer kan de ingesproken tekst in het boek meelezen. De waterverfillustraties, merendeels verdeeld over twee pagina s, zijn gedetailleerd en geven een traditioneel beeld van het wereldberoemde sprookje. Alleen de op elke bladzijde terugkerende kikker is nieuw. Hij voorspelt de bedroefde koning en de koningin de geboorte van hun kind. De tekst is voornamelijk in en om de illustraties heen gezet. Van de muziek zijn tijdens het verhaal alleen de voor de tekst relevante delen te horen. De overige nummers zijn als extra op de cd opgenomen. Tsjaikovski s compositie is zo wel compleet, maar helaas niet als een geheel te beluisteren. De opname is waarschijnlijk niet van recente datum, want van de uitvoerende dirigent wordt 1906 als geboortejaar opgegeven. In dezelfde opzet zijn ook andere sprookjes en verhalen op klassieke muziek (o.a. 'Peer Gynt''*) verschenen. De (her)uitgave oogt aantrekkelijker dan de oorspronkelijke uitgave, mede door het grotere formaat en het wit glanzende papier. Voor thuis en op school te gebruiken met kinderen vanaf ca. 6 jaar. Redactie Heruitgave Westera, Bette Peer Gynt *zie a.i.'s deze week voor een heruitgave van Doornroosje. Inhoudelijk ongewijzigde herdruk in een groter formaat. Peer Gynt / [naar] Grieg ; geschreven door Bette Westera ; gei llustreerd door Sylvia Weve ; muziek uitgevoerd door de Go teborgs Symfoniker ; o.l.v. Neeme Ja rvi. 2de druk (1ste druk in groot formaat). - Haarlem : Uitgeverij Gottmer, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd / verteld door Tygo Gernandt ISBN Het verhaal van Peer Gynt, een vrijbuiter uit de Noorse sprookjeswereld, wordt zowel verteld in het boek als op de cd. De Noorse componist Edvard Grieg ( ) heeft muziek gemaakt bij dit toneelstuk van de Noorse schrijver Henrik Ibsen ( ). Het verhaal is voor kinderen bewerkt en wordt op de cd vertolkt door acteur Tygo Gernandt. In de uitgave is de tekst mee te lezen op de linkerpagina. Op de rechterbladzijde staan kleurrijke tekeningen, die in dikke zwarte lijnen zijn opgezet. Het grove karakter ervan past goed bij de inhoud van het verhaal. Op de cd wordt eerst het verhaal verteld met op de achtergrond enkele passages uit het muziekstuk. Daarna is de compositie integraal te beluisteren. De uitvoering, door de Göteborgs Symfoniker met als dirigent Neeme Järvi, dateert van Achterin het vierkante boek staat (geactualiseerde) informatie over de acteur, de tekstbewerker, de illustratrice en de dirigent, maar niets over Grieg, Ibsen of het muziekstuk. De (her)uitgave oogt aantrekkelijker dan de oorspronkelijke uitgave, mede door het grotere formaat en het wit glanzende papier. Er zijn al veel soortgelijke uitgaven* verschenen. Zowel in huiselijke kring als in het (muziek)onderwijs zeer geschikt als introductie op klassieke muziek. Vanaf ca. 8 jaar. Mede naar gegevens van Drs. A. ten Bruggencate : J Noors 863 : 25 Sprookjes en Volksverhalen : : 24 /

76 6-9 jaar Informatieve boeken Spilsbury, Louise Atlantische Oceaan Atlantische Oceaan / Louise en Richard Spilsbury ; vertaling [uit het Engels]: Anneriek van Heugten ; bewerking en eindredactie: Cecile Bolwerk. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaarten ; 23 cm. - (Mijn eerste docu-boek. De oceanen). - Vertaling van: Atlantic Ocean. - Capstone Global Library Limited, (Oceans of the world). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vier delen uit de nieuwe subreeks 'De oceanen' van 'Mijn eerste docu-boek'. MLP. : J : 16 Natuur en Milieu : : 25 / 235 De serie Mijn eerste docu-boek bevat uiteenlopende educatieve onderwerpen. Dit deel uit de subreeks De oceanen * gaat over de Atlantische Oceaan, de op één na grootste wereldzee op aarde. Eerst wordt uitgelegd wat een oceaan is, hoeveel er zijn, welke werelddelen de Atlantische Oceaan omringen en welke zeeën er onder meer bij horen. Ligging, grootte, diepte, bodem en verschillen in klimaat zijn in woord en beeld weergegeven met behulp van eenvoudige kaarten, een tabel, een doorsnede en duidelijke kleurenfoto s met uitleg in een gekleurd vlak. Ook verschillende eilanden worden besproken. Voor de mens is de Atlantische Oceaan een bron van inkomsten door visvangst en oliewinning. Container- en cruiseschepen leggen aan in de belangrijkste havens, mensen en dieren leven langs de kusten ervan. Op elke pagina staat een tekst - helder en informatief - van vier tot zeven regels in schreefloze letters met een ruime interlinie. Het boek sluit af met een aantal weetjes, een quiz, een alfabetische woordenlijst en enkele verwijzingen naar boeken en internetsites. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar; ook geschikt voor moeizame lezers. S.E. van Zonneveld Spilsbury, Louise Grote Oceaan Grote Oceaan / Louise en Richard Spilsbury ; vertaling [uit het Engels]: Anneriek van Heugten ; bewerking en eindredactie: Cecile Bolwerk. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaarten ; 23 cm. (Mijn eerste docu-boek. De oceanen). - Vertaling van: Pacific ocean. - Capstone Global Library Limited, (Oceans of the world). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vier delen uit de nieuwe subreeks 'De oceanen' van 'Mijn eerste docu-boek'. MLP. : J : 16 Natuur en Milieu : : 25 / 236 De vijf wereldzeeën staan centraal in de subserie 'De oceanen'* van de uitgebreide reeks Mijn eerste docu-boek. Dit deel gaat over de de Grote Oceaan, de grootste van de vijf oceanen. Eerst wordt uitgelegd wat een oceaan is, hoeveel er zijn, welke werelddelen de Grote Oceaan omringen en welke zeeën er onder meer bij horen. In korte hoofdstukken van twee of vier bladzijden komen o.a. aan bod de ligging, grootte, diepte, bodem en verschillen in klimaat. Ook wordt ingegaan op de vele eilanden die in de Grote Oceaan liggen. In de bodem van de Grote Oceaan zit veel olie en gas. Voorin zijn enige eenvoudige verhelderende topografische kaarten opgenomen. Verder staat op elke bladzijde een grote kleurenfoto, met uitleg in een gekleurd vlak. Daaronder of daarboven staat een tekst - helder en informatief - van vier tot zeven regels in een grote schreefloze letter met een ruime interlinie. Afgesloten wordt met een aantal weetjes, enige quizvragen (met antwoorden op zijn kop), een alfabetische woordenlijst en enkele verwijzingen naar boeken en internetsites. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar; ook geschikt voor moeizame lezers. Redactie 76

77 6-9 jaar Informatieve boeken Spilsbury, Louise Indische Oceaan Indische Oceaan / Louise en Richard Spilsbury ; vertaling [uit het Engels]: Anneriek van Heugten ; bewerking en eindredactie: Cecile Bolwerk. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaarten ; 23 cm. (Mijn eerste docu-boek. De oceanen). - Vertaling van: Indian Ocean. - Capstone Global Library Limited, (Oceans of the world). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vier delen uit de nieuwe subreeks 'De oceanen' van 'Mijn eerste docu-boek'. MLP. : J : 16 Natuur en Milieu : : 25 / 237 Dit handzame boek met als onderwerp de Indische Oceaan maakt deel uit van de subserie 'De oceanen'* van de reeks 'Mijn eerste docu-boek' waarin de vijf wereldzeeën worden besproken. Onderwerpen die in hoofdstukken van een dubbele bladzijde aan de orde komen, zijn o.a. kenmerken, planten en dieren, havens en eilanden. De beschikbare informatie is beperkt, elk thema wordt summier belicht. Op elke bladzijde staat een grote kleurenfoto en soms een eenvoudige kaart die de informatie aanvult. In de foto's staat meestal een gekleurd kader met een korte toelichtende tekst. De lay-out is rustig zodat ook zwakkere lezers zich goed kunnen focussen. Moeilijke begrippen zijn vetgedrukt en worden achterin nog eens uitgelegd. Men moet deze uitgave beschouwen als een eerste kennismaking met het onderwerp oceaan. In het hoofdstuk 'Meer weten' wordt ter verdieping verwezen naar enige andere boeken en websites. Eveneens zijn aanwezig een quiz, register en enige weetjes. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar, ook geschikt voor moeizame lezers. R. Balvers Spilsbury, Louise Noordelijke IJszee Noordelijke IJszee / Louise en Richard Spilsbury ; vertaling [uit het Engels]: Anneriek van Heugten ; bewerking en eindredactie: Cecile Bolwerk. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaarten ; 23 cm. (Mijn eerste docu-boek. De oceanen). - Vertaling van: Arctic ocean. - Capstone Global Library Limited, (Oceans of the world). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vier delen uit de nieuwe subreeks 'De oceanen' van 'Mijn eerste docu-boek'. MLP. : J : 16 Natuur en Milieu : : 25 / 238 De vijf wereldzeeën staan centraal in de subserie 'De oceanen'* van de uitgebreide reeks Mijn eerste docu-boek. Dit deel gaat over de Noordelijk IJszee, de kleinste van alle oceanen; een deel ervan is het hele jaar bevroren. Eerst wordt uitgelegd dat de Barentszee een van de grootste zeeën in de IJszee is en wat de Beringstraat is. Daarna wordt kort ingegaan op andere kenmerken. In korte hoofdstukken van twee bladzijden komen verder o.a. aan bod het klimaat, de ijsbergen, hulpbronnen, havens en dieren als ijsberen en walvissen. Ten slotte wordt vermeld dat de eerste ontdekkingsreizigers in 1926 de Noordpool bereikten. Voorin zijn enige eenvoudige verhelderende topografische kaarten opgenomen. Verder staat op elke bladzijde een grote kleurenfoto, met uitleg in een gekleurd vlak. Daaronder of daarboven staat een tekst - helder en informatief - van vier tot zeven regels in een grote schreefloze letter met een ruime interlinie. Afgesloten wordt met een aantal weetjes, enige quizvragen (met antwoorden op zijn kop), een alfabetische woordenlijst en enkele verwijzingen naar boeken en internetsites. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar; ook geschikt voor moeizame lezers. Redactie 77

78 6-9 jaar Informatieve boeken Spilsbury, Louise Zuidelijke Oceaan Zuidelijke Oceaan / Louise en Richard Spilsbury ; vertaling [uit het Engels]: Anneriek van Heugten ; bewerking en eindredactie: Cecile Bolwerk. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaarten ; 23 cm. - (Mijn eerste docu-boek. De oceanen). - Vertaling van: Southern Ocean. - Capstone Global Library Limited, (Oceans of the world). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vier delen uit de nieuwe subreeks 'De oceanen' van 'Mijn eerste docu-boek'. : J : 16 Natuur en Milieu : : 25 / 239 Als kinderen meer willen weten over oceanen, dan is deze serie boeken uit de reeks Mijn eerste docu-boek daarvoor geschikt. In de subreeks 'De oceanen'* wordt ingezoomd op de Noordelijke IJszee en de Atlantische, de Grote en de Indische Oceaan. Dit deel focust zich op de Zuidelijke Oceaan ofwel de Antarctische Oceaan. Deze oceaan bestaat voornamelijk uit ijs. Aandacht wordt besteed aan o.a. de kenmerken, het klimaat, het uiterlijk (het zee-ijs en de eilanden) en over de dieren en mensen die er leven. Vrijwel elke dubbele pagina in het boek is op dezelfde manier vormgegeven. Een eenvoudig te begrijpen, groot gedrukte tekst van vier tot zeven regels staat onder of boven een grote, bijpassende kleurenfoto. In de foto s - helder en gedetailleerd - staat hier een korte toelichtende tekst in een gekleurd vak. Voor in het handzame boek staat een inhoudsopgave, achterin zijn opgenomen weetjes, een quiz, een moeilijke-woordenlijst, een register én tips voor bijpassende boeken en internetsites. Geschikt voor jonge lezers vanaf ca. 8 t/m 10 jaar die de wereld willen leren ontdekken en begrijpen. S. Mulders 78

79 6-9 jaar Dierenseries Lewis, Clare Lichaamsdelen van vissen Lichaamsdelen van vissen / Clare Lewis ; vertaling [uit het Engels]: Anja de Ridder ; bewerking en eindredactie: Corian Linnemans. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - (Mijn eerste docuboek. Onder de loep). - Vertaling van: Fish body parts. - Capstone Global Library Limited, Met literatuuropgave, register. ISBN Lichaamsdelen van groepen dieren staan centraal in de subserie 'Onder de loep'* binnen de reeks 'Mijn eerste docu-boek'. De reeks is bedoeld voor jonge kinderen die het leesproces al enigszins machtig zijn. In dit handzame deel worden lichaamsdelen van vissen 'onder de loep' genomen. Ook een vis heeft ogen, mond, oren, neusgaten, tanden; maar hij bezit ook bijzondere lichaamsdelen als schubben en kieuwen, vinnen, staart en soms zelfs stekels, of een vin die uit het hoofd steekt! Als voorbeelden worden vrij specifieke vissen gegeven zoals de barracuda, de slijmvis en papegaaivis. De informatie wordt op eenvoudige, maar heldere wijze gepresenteerd: een grote kleurenfoto van (het lichaamsdeel van) de vis speelt de hoofdrol. In die foto staat soms een trefwoord in een kader. Daaronder volgt de begeleidende tekst van zo'n vier zinnen in een grote letter. De kleurenfoto's zijn van goede kwaliteit. Afgesloten wordt met enkele bijzonderheden, een lijstje van moeilijke woorden, verwijzingen (boeken en websites) en een kort register. Oorspronkelijk Engelstalig (2016), vertaald in begrijpelijk en vlot Nederlands. Aantrekkelijke uitgave over een thema waarover wel meer boeken verschenen, maar wel beeldrijk en informatief. Vanaf ca. 7 t/m 9 jaar, ook geschikt voor iets oudere moeizame lezers. Mart Seerden *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen in de nieuwe subserie 'Onder de loep' van 'Mijn eerste docu-boek'. MLP. : J : 17 Dieren : : MN/ : 30 / Lewis, Clare Lichaamsdelen van insecten en andere minidieren Lichaamsdelen van insecten en andere minidieren / Clare Lewis ; vertaling [uit het Engels]: Anja de Ridder ; bewerking en eindredactie: Corian Linnemans. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - (Mijn eerste docu-boek. Onder de loep). - Vertaling van: Mini beasts body parts. Capstone Global Library Limited, (Animal body parts). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen in de nieuwe subserie 'Onder de loep' van 'Mijn eerste docu-boek'. MLP. : J : 17 Dieren : : MN/ : 30 / 271 'Minidieren' (kevers, wormen, spinnen) en insecten zijn er in vele soorten; hun lichamen kunnen heel verschillend zijn. De auteur zoomt in op hun lichaamsdelen en gaat in op o.a. de poten, vleugels, antennes en tentakels, ogen en mond. Daarnaast worden enkele functies besproken: zo leren we bijvoorbeeld dat er lichaamsdelen zijn om te beschermen of om vijanden mee aan te vallen. Elke dubbele pagina in het boek is op vrijwel dezelfde manier vormgegeven. Onder een grote kleurenfoto staat een eenvoudige en goed aansluitende tekst van zo'n vier zinnen in grote letters. In de foto s staat hier en daar een toelichtend woord in een kader. Achterin zijn opgenomen een aantal 'te gekke lichaamsdelen', een moeilijke woordenlijst, een register en enige tips voor bijpassende boeken en internetsites. Maakt deel uit van de subserie 'Onder de loep'* van de uitgebreide reeks 'Mijn eerste docuboek' waarin ook lichaamsdelen van andere diergroepen aan bod komen. Geschikt voor onderzoekende lezers vanaf ca. 7 t/m 9 jaar met interesse voor de dierenwereld. Ook geschikt voor iets oudere moeizame lezers. S. Mulders 79

80 6-9 jaar Dierenseries Lewis, Clare Lichaamsdelen van amfibiee n Lichaamsdelen van amfibiee n / Clare Lewis ; vertaling [uit het Engels]: Anja de Ridder ; bewerking en eindredactie: Corian Linnemans. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - (Mijn eerste docuboek. Onder de loep). - Vertaling van: Amphibian body parts. - Capstone Global Library Limited, Met literatuuropgave, register. ISBN Amfibieën zijn er in vele soorten, ze zien er niet allemaal hetzelfde uit en hun lichamen kunnen heel verschillend zijn. De auteur zoomt in op lichaamsdelen als de ogen, poen, voeten en staart. Hierbij komen dieren aan bod zoals de boomkikker, watersalamander en de kikker. Hierna wordt aandacht besteed aan enkele 'rare' amfibieën en baby-amfibieën. Elk onderwerp beslaat een dubbele pagina. Op elke pagina staat een grote kleurenfoto met daaronder een eenvoudige tekst van zo'n vier zinnen in grote letters. In de foto s staat hier en daar een toelichtend woord in een kader. Achterin zijn opgenomen een aantal 'te gekke lichaamsdelen', een lijst met moeilijke woorden, een beknopt register en enige tips voor bijpassende boeken en internetsites. Maakt deel uit van de subserie 'Onder de loep'* van de uitgebreide reeks 'Mijn eerste docu-boek' waarin ook lichaamsdelen van andere diergroepen aan bod komen. Over dieren zijn al heel wat boeken verschenen, maar in deze serie worden ze weer net vanuit een andere invalshoek 'onder de loep' genomen. Geschikt voor onderzoekende lezers vanaf ca. 7 t/m 9 jaar met interesse voor de dierenwereld. Ook geschikt voor iets oudere moeizame lezers. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen in de nieuwe subserie 'Onder de loep' van 'Mijn eerste docu-boek'. MLP. : J : 17 Dieren : : MN/ : 30 / Lewis, Clare Lichaamsdelen van reptielen Lichaamsdelen van reptielen / Clare Lewis ; vertaling [uit het Engels]: Anja de Ridder ; bewerking en eindredactie: Corian Linnemans. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - (Mijn eerste docuboek. Onder de loep). - Vertaling van: Reptile body parts. - Capstone Global Library Limited, (Animal body parts). - Met literatuuropgave, register. ISBN Reptielen zijn er in vele soorten, ze zien er niet allemaal hetzelfde uit en hun lichamen kunnen heel verschillend zijn. De auteur zoomt in op lichaamsdelen als de oren en neus, tanden en stekels en flappen, schild en staart. Hierbij komen dieren aan bod zoals de kameleon, kraaghadedis, krokodil en de lederschildpad. Ten slotte zijn enkele 'te gekke lichaamsdelen' op een rijtje gezet. Elk onderwerp beslaat een dubbele pagina. Op elke pagina staat een grote kleurenfoto met daaronder een eenvoudige tekst van zo'n vier zinnen in grote letters, soms met een witregel ertussen. In de foto s staat hier en daar een toelichtend woord in een kader. Achterin zijn opgenomen een lijst met moeilijke woorden, een beknopt register en enige tips voor bijpassende boeken en internetsites. Maakt deel uit van de subserie 'Onder de loep'* van de uitgebreide reeks 'Mijn eerste docu-boek' waarin ook lichaamsdelen van andere diergroepen aan bod komen. Over dieren zijn al heel wat boeken verschenen, maar in deze serie worden ze weer net vanuit een andere invalshoek 'onder de loep' genomen. Geschikt voor onderzoekende lezers vanaf ca. 7 t/m 9 jaar met interesse voor de dierenwereld. Ook geschikt voor iets oudere moeizame lezers. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen in de nieuwe subserie 'Onder de loep' van 'Mijn eerste docu-boek'. MLP. : J : 17 Dieren : : MN/ : 30 /

81 6-9 jaar Dierenseries Lewis, Clare Lichaamsdelen van vogels Lichaamsdelen van vogels / Clare Lewis ; vertaling [uit het Engels]: Anja de Ridder ; bewerking en eindredactie: Corian Linnemans. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - (Mijn eerste docuboek. Onder de loep). - Vertaling van: Bird body parts. - Capstone Global Library Limited, (Animal body parts). - Met literatuuropgave, register. ISBN Vogels zijn er in vele soorten, ze zien er niet allemaal hetzelfde uit en hun lichamen kunnen heel verschillend zijn. De auteur zoomt in op lichaamsdelen als de oren en neusgaten, veren, vleugels, staart en voeten (van watervogels). Hierbij komen (ook specifieke) dieren aan bod zoals de gier, specht, pinguïn en gierzwaluw. Ten slotte zijn enkele 'te gekke lichaamsdelen' op een rijtje gezet. Elk onderwerp beslaat een dubbele pagina. Op elke pagina staat een grote kleurenfoto met daaronder een eenvoudige tekst van zo'n vier zinnen in grote letters, soms met een witregel ertussen. In de foto s staat hier en daar een toelichtend woord in een kader. Achterin zijn opgenomen een lijst met moeilijke woorden, een beknopt register en enige tips voor bijpassende boeken en internetsites. Maakt deel uit van de subserie 'Onder de loep'* van de uitgebreide reeks 'Mijn eerste docu-boek' waarin ook lichaamsdelen van andere diergroepen aan bod komen. Over dieren zijn al heel wat boeken verschenen, maar in deze serie worden ze weer net vanuit een andere invalshoek 'onder de loep' genomen. Geschikt voor onderzoekende lezers vanaf ca. 7 t/m 9 jaar met interesse voor de dierenwereld. Ook geschikt voor iets oudere moeizame lezers. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen in de nieuwe subserie 'Onder de loep' van 'Mijn eerste docu-boek'. MLP. : J : 17 Dieren : : MN/ : 30 / Lewis, Clare Lichaamsdelen van zoogdieren Lichaamsdelen van zoogdieren / Clare Lewis ; vertaling [uit het Engels]: Anja de Ridder ; bewerking en eindredactie: Corian Linnemans. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - (Mijn eerste docu-boek. Onder de loep). - Vertaling van: Mammal body parts. - Capstone Global Library Limited, (Animal body parts). - Met literatuuropgave, register. ISBN Zoogdieren zijn er in vele soorten, ze zien er niet allemaal hetzelfde uit en hun lichamen kunnen heel verschillend zijn. De auteur zoomt in op lichaamsdelen als ogen, neus, tanden, staart, voeten en handen en snorharen en stekels. Hierbij komen (ook heel specifieke) dieren aan bod zoals het spookdiertje, de ster-neusmol, zebra en berggeit. Ten slotte zijn enkele 'te gekke lichaamsdelen' op een rijtje gezet. Elk onderwerp beslaat een dubbele pagina. Op elke pagina staat een grote kleurenfoto met daaronder een eenvoudige tekst van zo'n vier zinnen in grote letters, soms met een witregel ertussen. In de foto s staat hier en daar een toelichtend woord in een kader. Achterin zijn opgenomen een lijst met moeilijke woorden, een beknopt register en enige tips voor bijpassende boeken en internetsites. Maakt deel uit van de subserie 'Onder de loep'* van de uitgebreide reeks 'Mijn eerste docu-boek' waarin ook lichaamsdelen van andere diergroepen aan bod komen. Over dieren zijn al heel wat boeken verschenen, maar in deze serie worden ze weer net vanuit een andere invalshoek 'onder de loep' genomen. Geschikt voor onderzoekende lezers vanaf ca. 7 t/m 9 jaar met interesse voor de dierenwereld. Ook geschikt voor iets oudere moeizame lezers. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen in de nieuwe subserie 'Onder de loep' van 'Mijn eerste docu-boek'. MLP. : J : 17 Dieren : : MN/ : 30 /

82 6-9 jaar Dierenseries Carr, Aaron Ik zorg voor mijn... egel Ik zorg voor mijn... egel / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jannie van der Leer ; eindredactie: Anneriek van Heugten. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (Corona AV+. Ik zorg voor mijn...). - Vertaling van: Hedgehog. - Weigl Publishers Inc, (I love my pet). ISBN Je mag in Nederland geen gewone egel als huisdier hebben, een witbuik-egel mag wel! Als kinderen hier meer over willen weten, is dit deel uit de subreeks Ik zorg voor mijn * van 'Corona AV+ geschikt. Hoe ziet een egel eruit bij zijn geboorte, waarom rolt hij zich op, wat eet hij elke dag en wat heeft hij aan verzorging nodig? Elk subthema beslaat twee pagina s, een grote levensechte foto en een tekstblok van zo'n zeven regels. De informatieve tekst in een grote letter en in een gekaderd tekstvak, vraagt soms een voorof meelezer, of je gaat naar de website met o.a. de luisterversie. Log in met de code in het boek en je kunt er luisteren (voorlezen tekst), kijken (twee korte filmpjes) en oefenen (puzzel, woordzoeker). Jonge kinderen worden volledig serieus genomen in hun nieuwsgierigheid. Nieuwe en onbekende woorden worden niet uit de weg gegaan. Het bijna vierkante boek sluit af met een woordenlijst en een 'waarschuwing' voor de aanschaf en verzorging van de Afrikaanse witbuik-egel. Raar is dat de hoofdstuktitels niet overeenkomen met die in de inhoudsopgave. Een uitgave voor jonge onderzoekers die nog niet zelf kunnen lezen of net beginnen met lezen. Vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. Hannelore Rubie *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de nieuwe subreeks 'Ik zorg voor mijn...' van 'Corona-AV+'. In a.i.- week 27 worden nog vier delen aangeboden. : AJ : 17 Dieren :A : : MN/ : 26 / Carr, Aaron Ik zorg voor mijn... hond Ik zorg voor mijn... hond / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jannie van der Leer ; eindredactie: Anneriek van Heugten. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] gekleurde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. (Corona AV+. Ik zorg voor mijn...). - Vertaling van: Dog. - Weigl Publishers Inc, (I love my pet). ISBN Bijna vierkant deel uit de overkoepelende reeks 'Corona AV+'. De reeks richt zich op kinderen van 4 t/m 6 jaar, die het leesproces nog niet (helemaal) machtig zijn. Dit deel uit de subserie 'Ik zorg voor mijn...'* gaat over de verzorging van en de eigenschappen van een hond. In korte hoofstukjes van een dubbele bladzijde wordt ingegaan op o.a. zijn goede gehoor, het lange slapen en het kauwen op een bot. Mooie kleurenfoto s, die anderhalve bladzijde beslaan, gaan vergezeld van één zin (in de ik-vorm vanuit de hondenbezitter) in een heel grote, vetgedrukte schreefloze letter voor beginnende lezers en een tekst van zo'n vier zinnen om zelf te lezen of voor te lezen. De uitgave wordt aangevuld en ondersteund via de website Via een speciale code uit het boek kun je inloggen en filmpjes over het onderwerp bekijken en gebruikmaken van de luisterversie. Het doel is om de woordenschat van jonge kinderen te vergroten. Achterin staat per hoofdstuk een overzicht van de kernwoorden. Mede door de combinatie samen- en/of zelf lezen, luisteren, zien én doen wordt hier goed aan tegemoet gekomen. Deze mooi vormgegeven uitgave is geschikt voor thuis, op school of op bij de opvang. Vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de nieuwe subreeks 'Ik zorg voor mijn...' van 'Corona-AV+'. In a.i.-week 27 worden nog vier delen aangeboden. : AJ : 17 Dieren :A : : J4/J3/ : 26 /

83 6-9 jaar Dierenseries Carr, Aaron Ik zorg voor mijn... kat Ik zorg voor mijn... kat / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jannie van der Leer ; eindredactie: Anneriek van Heugten. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] gekleurde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. (Corona AV+. Ik zorg voor mijn...). - Vertaling van: Cat. - Weigl Publishers Inc, (I love my pet). ISBN Bijna vierkant deel uit de overkoepelende reeks 'Corona AV+'. De reeks richt zich op kinderen van 4 t/m 7 jaar, die het leesproces nog niet (helemaal) machtig zijn. Dit deel uit de subserie 'Ik zorg voor mijn...'* gaat over de verzorging van en de eigenschappen van een kat. In korte hoofstukjes van een dubbele bladzijde wordt ingegaan op o.a. de kitten, zijn ogen, wanneer hij slaapt en wat hij graag eet. Mooie grote kleurenfoto s gaan vergezeld van één zin (in de ik-vorm vanuit de hamsterbezitster) in een heel grote, vetgedrukte schreefloze letter voor beginnende lezers en een tekst van zo'n vier zinnen om zelf te lezen of voor te lezen. De uitgave wordt aangevuld en ondersteund via de website Via een speciale code uit het boek kun je inloggen en filmpjes over het onderwerp bekijken en gebruikmaken van de luisterversie. Het doel is om de woordenschat van jonge kinderen te vergroten. Achterin staat per hoofdstuk een overzicht van de kernwoorden. Vreemd is dat de hoofdstuktitels niet synchroon lopen met die in de inhoudsopgave. Mede door de combinatie samen lezen, zelf lezen, luisteren, zien én doen wordt hier goed aan tegemoet gekomen. Deze uitgave is geschikt voor thuis, op school of op bij de opvang. Vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6,5 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de nieuwe subreeks 'Ik zorg voor mijn...' van 'Corona-AV+'. In a.i.-week 26 zijn al vier delen aangeboden. : AJ : 17 Dieren :A : : ACTA/ACTA/J4/J3/ : 27 / Carr, Aaron Ik zorg voor mijn... konijn Ik zorg voor mijn... konijn / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jannie van der Leer ; eindredactie: Anneriek van Heugten. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] gekleurde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (Corona AV+. Ik zorg voor mijn...). - Vertaling van: Rabbit. - Weigl Publishers Inc, (I love my pet). ISBN Bijna vierkant deel uit de overkoepelende reeks 'Corona AV+'. De reeks richt zich op kinderen van 4 t/m 6 jaar, die het leesproces nog niet (helemaal) machtig zijn. Dit deel uit de subserie 'Ik zorg voor mijn...'* gaat over de verzorging van en de eigenschappen van een konijn. In korte hoofstukjes van een dubbele bladzijde wordt ingegaan op o.a. het babykonijn, zijn flaporen, het slapen en het borstelen van de vacht. Mooie grote kleurenfoto s gaan vergezeld van één zin (in de ik-vorm vanuit de konijnenbezitster) in een heel grote, vetgedrukte schreefloze letter voor beginnende lezers en een tekst van zo'n vier zinnen om zelf te lezen of voor te lezen. De uitgave wordt aangevuld en ondersteund via de website Via een speciale code uit het boek kun je inloggen en filmpjes over het onderwerp bekijken en gebruikmaken van de luisterversie. Het doel is om de woordenschat van jonge kinderen te vergroten. Achterin staat per hoofdstuk een overzicht van de kernwoorden. Vreemd is dat de hoofdstuktitels niet synchroon lopen met die in de inhoudsopgave. Mede door de combinatie samen lezen, zelf lezen, luisteren, zien én doen wordt hier goed aan tegemoet gekomen. Deze uitgave is geschikt voor thuis, op school of op bij de opvang. Vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de nieuwe subreeks 'Ik zorg voor mijn...' van 'Corona-AV+'. In a.i.-week 27 worden nog vier delen aangeboden. : AJ : 17 Dieren :A : : J3/J4/ : 26 /

84 6-9 jaar Dierenseries Carr, Aaron Ik zorg voor mijn... cavia Ik zorg voor mijn... cavia / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jannie van der Leer ; eindredactie: Anneriek van Heugten. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (Corona AV+. Ik zorg voor mijn...). - Vertaling van: Guinea pig. - Weigl Publishers Inc, (I love my pet). ISBN Bijna vierkant deel uit de overkoepelende reeks 'Corona AV+'. De reeks richt zich op kinderen van 4 t/m 7 jaar, die het leesproces nog niet (helemaal) machtig zijn. Dit deel uit de subserie 'Ik zorg voor mijn...'* gaat over de verzorging van en de eigenschappen van een cavia. In korte hoofstukjes van een dubbele bladzijde wordt ingegaan op o.a. de babycavia, zijn tenen, zijn tanden en wat hij graag eet. Hier wordt helaas sla genoemd, wat heel slecht is voor cavia's. Mooie grote kleurenfoto s gaan vergezeld van één zin in de ik-vorm in een heel grote, vetgedrukte schreefloze letter voor beginnende lezers en een tekst van zo'n vier zinnen om zelf te lezen of voor te lezen. De uitgave wordt aangevuld en ondersteund via de website Via een speciale code uit het boek kun je inloggen en filmpjes over het onderwerp bekijken en luisteren naar luisterversie. Het doel is om de woordenschat van jonge kinderen te vergroten. Achterin staat een overzicht van de kernwoorden. Vreemd is dat de hoofdstuktitels niet synchroon lopen met die in de inhoudsopgave. Mede door de combinatie samen lezen, zelf lezen, luisteren, zien én doen wordt hier goed aan tegemoet gekomen. Deze uitgave is geschikt voor thuis, op school of op bij de opvang. Vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6,5 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de nieuwe subreeks 'Ik zorg voor mijn...' van 'Corona-AV+'. In a.i.-week 26 zijn al vier delen aangeboden. : AJ : 17 Dieren :A : : ACTA/ACTA/J4/J3/ : 27 / Carr, Aaron Ik zorg voor mijn... hamster Ik zorg voor mijn... hamster / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jannie van der Leer ; eindredactie: Anneriek van Heugten. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] gekleurde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (Corona AV+. Ik zorg voor mijn...). - Vertaling van: Hamster. - Weigl Publishers Inc, (I love my pet). ISBN Bijna vierkant deel uit de overkoepelende reeks 'Corona AV+'. De reeks richt zich op kinderen van 4 t/m 7 jaar, die het leesproces nog niet (helemaal) machtig zijn. Dit deel uit de subserie 'Ik zorg voor mijn...'* gaat over de verzorging van en de eigenschappen van een hamster. In korte hoofstukjes van een dubbele bladzijde wordt ingegaan op o.a. de babyhamster, zijn lange tanden, zijn wangzakken en het slapen. Mooie grote kleurenfoto s gaan vergezeld van één zin (in de ik-vorm vanuit de hamsterbezitster) in een heel grote, vetgedrukte schreefloze letter voor beginnende lezers en een tekst van zo'n vier zinnen om zelf te lezen of voor te lezen. De uitgave wordt aangevuld en ondersteund via de website Via een speciale code uit het boek kun je inloggen en filmpjes over het onderwerp bekijken en gebruikmaken van de luisterversie. Het doel is om de woordenschat van jonge kinderen te vergroten. Achterin staat per hoofdstuk een overzicht van de kernwoorden. Vreemd is dat de hoofdstuktitels niet synchroon lopen met die in de inhoudsopgave. Mede door de combinatie samen lezen, zelf lezen, luisteren, zien én doen wordt hier goed aan tegemoet gekomen. Deze uitgave is geschikt voor thuis, op school of op bij de opvang. Vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6,5 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de nieuwe subreeks 'Ik zorg voor mijn...' van 'Corona-AV+'. In a.i.-week 26 zijn al vier delen aangeboden. : AJ : 17 Dieren :A : : ACTA/ACTA/J4/J3/ : 27 /

85 6-9 jaar Dierenseries Carr, Aaron Ik zorg voor mijn... vogel Ik zorg voor mijn... vogel / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jannie van der Leer ; eindredactie: Anneriek van Heugten. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (Corona AV+. Ik zorg voor mijn...). - Vertaling van: Bird. - Weigl Publishers Inc, (I love my pet). ISBN Ik zorg voor mijn * is een subreeks van de serie Corona AV+. Dit deeltje gaat over vogels die geschikt zijn om als huisdier te houden, met name papegaaien, parkieten en zebravinken. Kenmerkende eigenschappen zoals onder meer de rui, eet- en poetsgedrag, nieuwsgierigheid en speelsheid worden beknopt behandeld. Elke dubbele pagina bevat één omkaderde zin in grote, vetgedrukte, schreefloze letters voor de beginnende lezer en een langere voorleestekst in een gekleurd vlak met informatie in korte zinnen. Achter in het boek staat een overzicht van de kernwoorden per pagina. Een speciale boekcode geeft toegang tot een website, waarop een luisterversie van de tekst staat en allerlei weetjes over vogels, een filmpje en verwerkingsoefeningen. De mooie kleurenfoto s beslaan één of twee pagina s en tonen de prachtige kleuren van bonte vogels, waarbij details van de kop, snavel, pootnagels en veerstructuur goed te zien zijn. Geschikt voor gebruik op school en thuis, om voor te lezen aan kinderen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6,5 jaar. S.E. van Zonneveld *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de nieuwe subreeks 'Ik zorg voor mijn...' van 'Corona-AV+'. In a.i.-week 26 zijn al vier delen aangeboden. : AJ : 17 Dieren :A : : ACTA/ : 27 / Carr, Aaron Ik zorg voor mijn... vis *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de nieuwe subreeks 'Ik zorg voor mijn...' van 'Corona-AV+'. In a.i.- week 27 worden nog vier delen aangeboden. Ik zorg voor mijn... vis / Aaron Carr ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jannie van der Leer ; eindredactie: Anneriek van Heugten. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - (Corona AV+. Ik zorg voor mijn...). - Vertaling van: Fish. - Weigl Publishers Inc, (I love my pet). ISBN Deel uit de subserie 'Ik zorg voor mijn...'* van de reeks 'Corona AV+'. In negen hoofdstukken staat de verzorging van de goudvis centraal. Ieder hoofdstuk van twee bladzijden begint met een zeer korte tekst van van één of twee regels, gedrukt in een grote letter (bv. Een goudvis is soms wit). Daaronder staat een (korte) informatieve tekst waarvan de inhoud inhoudelijk soms pittig is (bv. uitrekenen hoeveel water in een aquarium moet) en moeilijke woorden bevat. Beide teksten zijn gedrukt in een grote kleurenfoto. Omdat het doel van de serie het vergroten van de woordenschat is, staan achterin per hoofdstuk een aantal kernwoorden op een rijtje. Via een code in het boek heb je toegang tot een bijbehorende website waarop o.a. de luisterversie staat. Verder wordt met name verwezen naar andere websites met informatie over het onderwerp. Een mooi uitgevoerde uitgave. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. Mac Steenaart : AJ : 17 Dieren : A : : MN/ : 26 /

86 9-12 jaar Vrij lezen Arts, Simone Flamenco meets flowerpower Flamenco meets flowerpower / Simone Arts ; met illustraties van Tante Beun. Haarlem : Uitgeverij Holland, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 22 cm. (Fashion Academy ; 1) ISBN Eerste deel in de serie 'Fashion Academy'*. Deze nieuwe Academy is een dure exclusieve kostschool voor kinderen met talent in de mode. Jewel, dochter van rijke ouders, wordt geselecteerd omdat ze een eigen vlog op internet ontwikkelde (met al volgers) waarin mode een grote rol speelt. Jewel is opgegeven door haar moeder, maar of ze ook echt fashiontalent heeft, moet nog blijken. Falk, zoon van een eenvoudige kleermaker, droomt ervan ooit een beroemde modeontwerper te worden. Maar zijn ouders kunnen de dure school niet betalen. Gelukkig krijgt hij een studiebeurs, maar dan moet hij zich wel waarmaken. Elk semester heeft een eigen thema en wordt afgesloten met een modeshow (dit keer is dat Flamenco en Flowerpower). Rond dat thema krijgt iemand een geheime opdracht. Leuk, vlot leesbaar meidenverhaal met een vleugje verliefdheid. Korte hoofdstukjes, afwisselend verteld vanuit het perspectief van Jewel en Falk. De tekst op stevig glanzend papier is mooi geïllustreerd met vele kleine zwarte pentekeningen met roze accenten. Met leeslint. Vanaf ca. 10 jaar. Ria Scholten-Boswerger *zie a.i.'s deze week voor het tweede deel: 'Sport meets safari'. : sc :B : : J1/MN/ : 34 / Heruitgave Bormans, Leo Recht op geluk * (2010/03). Recht op geluk : een jongen steekt de grens over / Leo Bormans. - Tielt : Lannoo, [2016] pagina's ; 22 cm. - Oorspronkelijke titel: Applaus zonder handen. Hasselt ; Amsterdam : Clavis, ISBN : so :B : : 34 / 197 De 14-jarige Amir reist in zijn vrachtwagentje van dorp naar dorp om de komst van het circus van zijn vader aan te kondigen. Ook vermaakt hij mensen met z n zelfbedachte verhalen. Zijn enige gezelschap is Dante, een witte muis die kunstjes kan doen. Wanneer hij per ongeluk de grens passeert en in het Witte Land terechtkomt, treft hij een hem onbekende wereld aan, waarin niemand gelukkig lijkt te zijn en kinderen moeten werken. Amir wil de misstanden aan de kaak stellen, maar wordt hierom weggejaagd. Hierna ontmoet hij oude bekenden en ontdekt hij dat hij mensen kan inspireren hun dromen weer waar te maken. Prachtig verteld verhaal, vol treffende metaforen, over een bijzondere jongen. Zijn positieve levenshouding en medeleven maken hem een zeer sympathieke hoofdpersoon. Het activisme van de auteur, die diverse titels over geluk op z n naam heeft staan, is soms iets te sterk aanwezig. Het verhaal heeft een open einde en vraagt om een vervolg. Met een korte persoonlijke inleiding van de auteur en achter in het boek informatie over kinderrechten en misstanden. Deze vrijwel ongewijzigde herdruk van Applaus zonder handen (Clavis, 2009)* belicht een nog steeds actueel thema: de rechten van kinderen. Vanaf ca. 11 jaar. K. Woets 86

87 9-12 jaar Vrij lezen Cherry, Simon De schat van Gruizelkaak De schat van Gruizelkaak : het eerste avontuur van Eddie Kei / Simon Cherry ; met tekeningen van Andrea Kruis ; vertaling [uit het Engels]: Marjolein Algera. - Utrecht : Uitgeverij De Fontein Jeugd, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 25 cm. Vertaling van: Eddy Stone and the epic holiday mash-up. - London : Usborne Publishing Ltd, Rug vermeldt: 1. ISBN : ze :B : : J1/ : 29 / 191 Omdat zijn ouders te druk zijn met werken, logeert Eddie Kei deze zomervakantie bij zijn oma. Als hij op een saaie dag een heuse piraat in haar badkuip vindt, is dat de opmaat voor een geweldig avontuur dat Eddie samen met deze kapitein gaat beleven. Het schip moet nog even ergens geleend worden en bij gebrek aan beter wordt de hele bemanning ervan gevormd door slechts één persoon: de grijsharige winkeljuffrouw van de rommelwinkel waaruit de schatkaart wordt opgediept. Ook duikt er niet veel later nog een minstens even merkwaardige vierde figuur op. Doldwaas en zeer pakkend verhaal dat niet alleen uitstekend is geschreven, maar ook prima vertaald en daarom leest als een trein. Alle gebeurtenissen zijn met veel heerlijke overdrijving en droge humor overgoten. Zowel geschikt om voor te lezen als ook om (daarna?) zelfstandig te worden genoten. De van kleine tot paginagrote zwart-witillustraties zijn adequaat, maar voegen weinig toe aan de sprankelende teksten. Wie dacht dat er al genoeg piratenboeken waren uitgebracht, vergist zich deerlijk. Even uitstekend geschreven als kolderiek eerste deel van een nieuwe reeks, dat het leesplezier van menigeen zal verhogen. Vanaf ca. 9 jaar. Silvester van der Pol Heruitgave Dahl, Roald De GVR *de film 'The BFG' draait vanaf 20 juli 2016 in de bioscopen. De GVR / Roald Dahl ; tekeningen van Quentin Blake ; vertaald [uit het Engels] door Huberte Vriesendorp. - Eenenzeventigste druk. - Utrecht : Uitgeverij De Fontein Jeugd, pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - Vertaling van: The BFG. - London : Jonathan Cape, Filmeditie. - 1e druk Nederlandse uitgave: Baarn : Fontein, ISBN : sk :B : : MN/EX/ : 29 / 193 Midden in de nacht wordt Sofie door een reus meegenomen naar Reuzenland. Gelukkig wordt ze niet opgegeten, want de reus is heel vriendelijk. Hij heet GVR (Grote Vriendelijke Reus). Samen bedenken ze een plan om de mensen etende reuzen te vangen. De GVR heeft een gebrekkig, maar spitsvondig taalgebruik, vol woordspelingen, ook in de geweldige vertaling. De reus is ook heel gevoelig en menselijk en daardoor herkenbaar voor kinderen. Een schitterend, origineel verhaal vol humor, afgewisseld met vele prima erbij passende zwart-wittekeningen van Quentin Blake. Een (voor)leesboek waar veel plezier aan is te beleven (de reuzentaal kan voor wat minder ervaren lezers wat leesproblemen geven). Herdruk met de filmposter* als omslag. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar. Redactie 87

88 9-12 jaar Vrij lezen Dam, Angelique van Joehoe! Ik wil een koe Joehoe! Ik wil een koe / Angelique van Dam ; met tekeningen van Kees de Boer. [Amsterdam] : Moon, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm ISBN : di :B : : 23 / 168 : so :B : : EX/ : 26 / 195 De 9-jarige Laura is koeienfan. Ze heeft een koeienpyjama en draagt graag zwart-wit, maar dat is niet genoeg: ze wil een koe, net zoals haar overleden oma had. Dat kan best op het balkon, vindt Laura, maar haar ouders denken er anders over. Dan gaan ze verhuizen naar het oude huis van oma, in een dorp vol koeien. En toch wil Laura een koe voor zichzelf. Fantasierijk, humorvol en sfeervol ik-verhaal over een eigenwijs meisje met veel doorzettingsvermogen. Laura s liefde voor koeien spat van de bladzijden en erg grappig zijn de passages waarin ze met een koe omgaat als met een vriendinnetje samen nagels/hoeven lakken. De (dag)dromen van Laura over koeien zijn cursief gedrukt en achterin staan weetjes over koeien. Van Dam laat met dit debuut zien dat ze goed is in het neerzetten van een karakter. Illustrator Kees de Boer heeft in zijn zwart-wittekeningen Laura prima begrepen. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar. Elizabeth Kooman De Vos, Danny Toegang geweigerd Toegang geweigerd / Danny De Vos. - Amsterdam : Uitgeverij Ploegsma, [2016] pagina's ; 22 cm ISBN Nick (14) gaat met tegenzin op vakantie met zijn ouders en zijn 17-jarig zus naar het Griekse eiland Argos. Als daar bootvluchtelingen aankomen, knoopt hij vriendschap aan met Zaïd (13) en wil best een dagje ruilen met deze vluchteling, zodat Zaïd kan genieten van de rijkdom en weelde. Echte problemen ontstaan als Nick verzeild raakt op de vluchtelingenferry naar Athene en zijn ouders vertwijfeld op zoek gaan naar hun zoon. Het verhaal is in eenvoudige bewoordingen geschreven en laat jongeren kennismaken met de vluchtelingenproblematiek. Spanningselement is de verdwijning van Nick. Beschreven vanuit het perspectief van de hoofdpersoon met afwisselend in cursief gedrukt de gedachten van Zaïd. De titel slaat op een verhaalscène, maar is ook te zien als de houding van veel EU-landen. Mede gebaseerd op gesprekken met gevluchte jongeren, waaronder een 16-jarige Afghaanse jongen die zelfstandig naar West-Europa reisde. De opvattingen van de personages zijn wat zwart-wit. Leestechnisch voor lezers vanaf ca. 11 jaar, maar gezien de leeftijd van de protagonisten en de actuele thematiek ook geschikt voor de laagste klassen van het voortgezet onderwijs. Het onderwerp nodigt uit om erover van gedachten te wisselen. Ton Jansen 88

89 9-12 jaar Vrij lezen Diks, Fred Strijd tegen de mummie Strijd tegen de mummie / Fred Diks ; illustraties: Mark Janssen. - Alkmaar : Kluitman, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm. - (James Blond) ISBN : de :B : 7.50 : J1/ : 26 / 198 : av :B : : J1/EX/ : 24 / 178 Kim en James zien hoe een blind meisje wordt gepest en geslagen door drie jongens. Ze springen ertussen en worden vervolgens door de politie beschuldigd van mishandeling van de drie jongens. Ze gaan op zoek naar het meisje om de waarheid aan het licht te brengen. Het verhaal is in vlotte stijl geschreven, verdeeld in korte hoofdstukken en bevat geen moeilijk te begrijpen of lezen woorden. De karakters zijn allemaal eenvoudig omschreven met namen als Helen Moskofiets voor een advocaat, waardoor het verhaal wat plat en onwerkelijk wordt. De zwart-witte pentekeningen, ingekleurd met grijstinten, geven een leuk aanvullend beeld. Een spannend verhaal met veel toevalligheden, overdrijving en een te mooi om waar te zijn sentimenteel happy-end. Vanaf ca. 9 jaar. Felix Meijer Flynn, Tatum Doem Duivelsz Doem Duivelsz / Tatum Flynn ; met tekeningen van Annet Schaap ; vertaling [uit het Engels]: Marce Noordenbos. - Utrecht : Uitgeverij De Fontein Jeugd, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm. - Vertaling van: The d'evil diaries. - London : Orchard Books, (The d'evil diaries ; 1). ISBN Doem is de jongste zoon van Lucifer, de heerser van de hel. Lucifer is niet trots op zijn zoon. Hij vindt hem veel te braaf voor een duivel. Daarom stuurt hij hem naar allerlei mensen die hem opvoeden in het kwaad. Wanneer God vanuit de hemel laat weten dat er scheuren komen in de muur tussen de hemel en de hel tussen het goede en het kwade ontdekt Doem wie deze scheuren veroorzaakt en raakt hij verzeild in een spannend avontuur. Een spannend verhaal, geschreven in een wat bombastische stijl met hier en daar een overvloed aan bijvoeglijke naamwoorden. Het verhaal wordt vanuit Doem in de ik-vorm beschreven. Op sommige plaatsen wordt het perspectief echter verlegd. Bevat vele zwart-witte pentekeningen, die ingekleurd zijn met grijstinten. Het omslag toont de brave Doem met zijn onstuimige vader, en de titel in foliodruk. Het verhaal geeft op een geheel eigen wijze een beeld van de wereld van de duivel en de hel. Vanaf ca. 10 jaar. Felix Meijer 89

90 9-12 jaar Vrij lezen Gibbs, Stuart Het maan-mysterie Het maan-mysterie / Stuart Gibbs ; vertaald [uit het Engels] door Sofia Engelsman ; plattegrond schutbladen: Ryan Thompson. - Houten : Van Holkema & Warendorf, [2016] pagina's : plattegrond ; 23 cm. - Vertaling van: Spaced out. - New York : Simon & Schuster Books for Young Readers, ISBN * (2015/25). : sf :B : : J1/ : 25 / 185 : sc :B : : 33 / 206 Tweede avontuur op maanbasis Alfa, vervolg op 'De maan-zaak'*. De 12 jarige Dash (ik-figuur) woont al ruim zeven maanden met zijn ouders, zusje en ruim twintig mede-uitverkorenen in een maanbasis, zo groot als een voetbalveld. De beperkte leefruimte, het vreselijke eten en de afschuwelijke wc s maken het leven op de maan onaangenaam. In het eerste deel heeft Dash een moord opgelost. Nu is basiscommandant Nina plotseling spoorloos verdwenen. Met een beetje hulp van alien Zan, die hem ook helpt zich te verdedigen tegen de arrogante ruimtetoerist Patton, lost Dash het mysterie op. De zoektocht buiten de basis eindigt bijna in een drama, doordat iemand de helmen beschadigde. Fascinerend sciencefictionverhaal met prima uitgewerkte, iets te vergevingsgezinde personages. De boeiende details van het leven in de ruimte worden nog eens versterkt door tussen de hoofdstukken toegevoegde korte informatie uit een zogenaamde bewonershandleiding. Met bewonersoverzicht en plattegrond van de maanbasis. Knap geschreven, spannend, soms humoristisch mysterieverhaal op een bijzondere locatie. Vanaf ca. 10 jaar. Ria Scholten-Boswerger Gino, Alex George George / Alex Gino ; Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Carla Hazewindus. - [1e druk]. - [Alkmaar] : Kluitman, [2016] pagina's ; 22 cm. - Vertaling van: George. New York : Scholastic Inc., ISBN George is een 10-jarige jongen, tenminste, dat is wat anderen denken. George zelf voelt zich een meisje. Ze schaamt zich ervoor en heeft dit nog nooit aan iemand verteld. Dan kondigt haar juf aan dat haar klas het toneelstuk Charlottes web gaan uitvoeren. Georges liefste wens is het spelen van de hoofdrol, die van spin Charlotte. Maar alleen meisjes mogen die rol spelen. Met hulp van haar beste vriendin Kelly verzint George een oplossing. Voor zover bekend is dit het eerste boek over transseksualiteit voor deze jonge doelgroep. Op rustige en toegankelijke manier beschrijft Alex Gino (zelf transgender) het leven van een transgender en haar onzekerheid daarin. Door de persoonsvorm zij en haar te gebruiken terwijl ze door de buitenwereld als hij en hem wordt gezien, voelt de lezer meteen aan hoe vreemd het is als je anders wordt aangesproken dan je je voelt. De tekst is in een prettig leesbare, wat grotere letter gedrukt. Het motto van George is: je mag zijn wie je bent en dit boek is een uitstekende manier om anders zijn bespreekbaar te maken, thuis en op school. Vanaf ca. 9 jaar. Maaike Landman 90

91 9-12 jaar Vrij lezen Hoes, Isa Engel Engel / Isa Hoes & Vlinder Kamerling ; illustraties: Marie lla van de Beek. - [1e druk]. [Alkmaar] : Kluitman, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm ISBN : sk :B : : J1/EX/ : 31 / 211 Na een vreemde val van haar fiets blijkt alles wat Engel (12) wenst, uit te komen. Dat is leuk, maar ook verwarrend, en Engel is vastbesloten alleen te wensen wat goed is. Samen met haar oppas Tobias en beste vriendin Keesje bezorgt ze bijvoorbeeld honderd gewenste pizza s bij zwervers. Maar als een klasgenootje achter Engels bijzondere gave komt, raakt ze in de problemen. Moeder Isa Hoes (actrice en auteur van o.a. 'Toen ik je zag') en dochter Vlinder Kamerling sloegen de handen ineen om dit spannende én sprookjesachtige verhaal op te schrijven. Het is geïllustreerd met kleine tot paginagrote expressieve zwart-witillustraties. De plot is spannend en het idee van een meisje van wie alle wensen uitkomen biedt volop ruimte voor karakteruitwerking. Minder aantrekkelijk is de stijl, die wat clichématig is en anders dan de inhoud van het verhaal weinig overlaat aan de verbeelding. Ondanks dat is Engel wel degelijk een meisje om in je hart te sluiten. Vanaf ca. 9 jaar. Elizabeth Kooman Jobin, Matthew De Skyllers De Skyllers / Matthew Jobin ; vertaling [uit het Engels]: Sofia Engelsman ; kaart David Elliot. - Haarlem : Gottmer, [2016] pagina's : kaart ; 21 cm. - (Nedergrim ; boek 2). - Vertaling van: The skeleth. - New York : Philomel Books, (The Nethergrim ; book 2). ISBN Heer Wolland heeft snode plannen. Hij wil de macht over het noorden en heeft daarvoor de hulp ingeschakeld van Skyllers, dienaren van de Nedergrim. Een oorlog is het geëigende middel. Edmond, Katherine en Tom hebben ieder een eigen missie om deze kwaadaardige plannen te dwarsbomen en hun Moervallei te verdedigen. De Skyllers komen nauwelijks in het verhaal voor. Het drijft vooral op de karakterologische ontwikkeling van de personages waarbij moed, durf en doorzettingsvermogen de sleutelwoorden zijn. Fantasyelementen zijn ondergeschikt. Tweede boek van de serie De Nedergrim *. Dit deel is actierijker dan zijn voorganger. Door de perspectiefwisseling begint het verhaal mysterieus en ontplooit zich geduldig in een interessante pageturner. Gezien de verwijzingen naar het begindeel en de talrijke personages is het raadzaam daarmee te starten. Het verhaal komt qua sfeer en genre overeen met populaire series als De Grijze Jager en Broederband. Gezien omvang geschikt voor gretige lezers en fans van genoemde reeksen. Vanaf ca. 11 jaar. Ton Jansen *'De Nedergrim' (deel 1), (2014/29). : sk :B : : J1/J2/EX/ : 25 /

92 9-12 jaar Vrij lezen Kaaberbøl, Lene De wraak van Chimaera De wraak van Chimaera / Lene Kaaberbøl ; vertaald [uit het Deens] door Corry van Bree. - Tielt : Lannoo, [2016] pagina's ; 22 cm. - (De wilde heks ; 3). - Vertaling van: Kimæras hævn. - Kopenhagen : Florlaget Alvilda, (Vildheks). ISBN Clara heeft zichzelf als wilde heks totaal niet in de hand. Er gebeuren dingen die ze niet wil, maar die ze niet kan tegenhouden: een klasgenoot raakt ernstig gewond en Kats leven hangt aan een zijden draad. Met hulp van tante Isa en andere heksen gaat Clara op onderzoek uit in de wilde wereld. Haar vijand Chimaera blijkt wraak te willen nemen, omdat Clara haar vleugels afpakte. Nu is het aan Clara om de vloek te verbreken. Een toegankelijk, beeldend geschreven fantasieverhaal in een prettige bladspiegel. De gewone wereld en de wilde wereld wisselen elkaar af als decor. Dieren hebben een grote rol, want de heksen hebben een bijzondere band met ze. Net als in de vorige, los te lezen delen, groeit Clara uit tot een steeds zelfbewuster meisje en heks. Ook de dunne scheidslijn tussen goed en kwaad is een thema. Met de serie De kronieken van de zieneres werd de Deense fantasyschrijfster Lene Kaaberbøl internationaal bekend. Derde deel in de serie 'De wilde heks'*. In februari 2017 volgt deel vier, waarvan een fragment is afgedrukt. Vanaf ca. 10 jaar. Elizabeth Kooman *'De boodschap van de valk' (deel 2), (2015/45). : sk :B : : MN/ : 30 / Kingma, Jeanet Mosselvogel Mosselvogel / Jeanet Kingma ; met illustraties van Myriam Berenschot. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm ISBN : B : : 23 / 183 De verlegen Riska (9, ik-figuur) heeft moeite met vriendschappen sluiten. Als Riska een op het strand gevonden haaientand ruilt voor een mossel, lijkt dat een slechte ruil. Maar als de schelp opengaat, blijkt binnenin een vreemd wezentje te leven met rode donsveertjes. Een mosselvogel, die onvoorstelbaar snel groeit. Samen met Sjoerd, die ze leert kennen op de camping, probeert Riska voor de mosselvogel te zorgen en hem uit handen van volwassenen met kwade bedoelingen te houden. Goed geschreven, gevoelig verhaal over een verlegen meisje dat door een bijzonder, kwetsbaar diertje voorzichtig uit haar schulp kruipt. De auteur slaagt erin de gevoelens van de hoofdpersoon met weinig woorden herkenbaar tot leven te brengen. Gaandeweg verliest het verhaal wat vaart, maar de mooi beschreven belevingswereld van de ik-figuur maakt dat meer dan goed. Ontroerend debuut over ontdekken wat je kunt als je durft te geloven in jezelf en het onmogelijke. Met realistische illustraties in grijstinten, van wisselend formaat. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar. Eefje Buenen 92

93 9-12 jaar Vrij lezen Kranendonk, Anke Lynn 3.0 Lynn 3.0 / Anke Kranendonk. - Rotterdam : Lemniscaat, [2016] pagina's ; 23 cm ISBN Lynn is voor het eerst verliefd, op Joeri die ze onlangs heeft gekust. Hij is op vakantie in de bergen en telefonisch niet bereikbaar. Een ongeluk bij de verbouwing bij Lynn thuis maakt dat ze haar vakantie moet doorbrengen op een verwaarloosde camping. Haar moeder gaat overdag werken en Lynn verveelt zich dood. Ze ontmoet er Fenna, een meisje dat ze maar oppervlakkig kende. Wanneer Lynn beseft in welke moeilijke thuissituatie Fenna zit, wil ze haar steunen. Lynns moeder is daar helemaal niet blij mee. Tot overmaat van ramp belt Joeri niet en hoort ze nauwelijks iets van hem. In haar dagboek schrijft Lynn haar belevenissen en vooral haar gevoelens op. Ze wordt steeds ongeruster over Joeri, dagdroomt over hem en maakt grote plannen. Alles wordt uitvoerig, met veel emoties en plastische bewoordingen beschreven. Vooral wanneer Lynns dromen niet in vervulling gaan, wordt de stijl pathetisch. Enkele verhaalelementen en de nevenlijn met Fenna doen soms gekunsteld aan. Dit is een zelfstandig te lezen vervolg op Lynn! en Lynn 2.0 *. Een ontspannend meidenboek vanaf ca. 10 jaar. Ria de Schepper * (2015/28). :B : : J1/J2/EX/ : 27 / 227 : pp :B : : J1/J2/EX/ : 30 / Kroonenberg, Yvonne Een echte ponyvriendin Een echte ponyvriendin / Yvonne Kroonenberg. - Eerste druk. - Amsterdam : Leopold, pagina's ; 23 cm ISBN Omdat Doenja dolgraag wil leren paardrijden, biedt ze aan om twee keer per week in de manege te werken. Zij hoopt dat ze als beloning soms met een paardrijles mag meedoen. Ze leert al snel het karakter van de verschillende dieren beter kennen en heeft vooral met de soms bokkige pony Capriool een bijzondere band. Al gauw blijkt dat Doenja talent heeft. Hoewel Doenja s ouders aanvankelijk wat sceptisch tegenover de paardenliefde van hun dochter staan, draaien ze gaandeweg wat bij. De eenvoudige familie van Doenja is vaak wat onbehouwen met een voorkeur voor pils, pizza en patat. De moeders van haar paardenvriendinnen zijn juist nuffig en overbezorgd. Ook hebben Doenja s ouders moeite met het accepteren van de superaardige vriend van Doenja s zus, die van Turkse komaf is. De vriendschap tussen Doenja en pony Capriool speelt een grote rol in het verhaal, dat is doorspekt met termen uit de paardensport. Ook al heeft het verhaal weinig diepgang en wat clichématige karakters, toch zullen echte paardenliefhebsters genieten van het wel en wee op de manege. Vanaf ca. 10 jaar. Conny Meijer 93

94 9-12 jaar Vrij lezen Landvreugd, Hermine Kalle & het oerwoudgoud Kalle & het oerwoudgoud / Hermine Landvreugd ; illustraties Shamrock. - Eerste druk. - Amsterdam : Uitgeverij De Harmonie, pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm ISBN De zus van Kalle loopt in Suriname stage. Kalle brengt haar samen met zijn moeder een bezoek. Moeder organiseert voor de kinderen een boottocht door de jungle. Als zijn zus met de gids op excursie gaat naar een dorpje waar marrons wonen, nazaten van gevluchte slaven, vlucht Kalle voor een gigantische spin het oerwoud in. Daar ontmoet hij Soumaja en Denzel, een vroegere klasgenoot. Er zijn illegale goudzoekers die Denzel kidnappen. Kalle wordt intussen door een brulaap een boom ingetrokken en aangevallen door een anaconda die hij wurgt. Hij ontmoet het Schotelvarken, een ruimtewezen. Dat wil zich al het goud toe-eigenen om er een gigantisch standbeeld van te maken dat vanuit de ruimte zichtbaar zal zijn. Voor een flinke zak met goud is er natuurlijk bij meerderen wel belangstelling. Dat leidt tot een aantal dolle gebeurtenissen in Paramaribo. Het verhaal met hier en daar wat Sranangtalige woorden, kent in zijn structuur nogal wat toevalligheden en een vrij open einde. Er zijn veel cartooneske zwart-wit illustraties die de lezer door het verhaal voeren. Derde deel uit de serie over Kalle*. Vanaf ca. 10 jaar. Jos Weinberg *'Kalle & de killercactus' (deel 2), (2014/49). : av :B : : J1/ : 25 / Littlewood, Kathryn Het geheime ingredie nt van Bakkerij Bliss Het geheime ingredie nt van Bakkerij Bliss / Kathryn Littlewood ; met illustraties van Wouter Tulp ; vertaling [uit het Engels]: Annemarie de Vries. - Houten : Van Holkema & Warendorf, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm. - Vertaling van: Magic by the mouthfull : a Bliss novel. - New York : HarperCollins Children's Books, Vervolg op: De onmogelijke opdracht van Bakkerij Bliss. ISBN *'De onmogelijke opdracht van Bakkerij Bliss' (deel 3), (2014/28). : sk :B : : J1/EX/ : 28 / 214 Vierde zelfstandig te lezen deel uit de spannende serie rondom Bakkerij Bliss. Er is een geheim ingrediënt uit de geheime kelder van Bakkerij Bliss verdwenen. Wie eet van een baksel met dit magische ingrediënt, kan bewerkt worden als een marionet. De boosaardige tante Lilian wordt verdacht van het stelen van het ingrediënt. Roos Bliss ontdekt, dat tante Lilian en het Internationaal Genootschap van Deegrollers een taart gaan presenteren op een staatsbanket voor wereldleiders. Roos (intussen een echte Bliss-bakker) probeert een tegenbaksel te maken om te voorkomen, dat slechteriken de macht van de wereldleiders gaan overnemen. Maar dan blijkt tante Lilian haar leven verbeterd te hebben. Ze is niet meer die gemene tante. En daardoor heeft het baksel van Roos juist een verkeerde uitwerking. Vlot leesbaar, boeiend, fantasievol verhaal met veel actie en heerlijke humor. De tekst bevat veel dialoog en leest lekker weg. De getitelde hoofdstukken beginnen met een kleine zwart-witte potloodtekening. Het laatste hoofdstuk geeft al een verwijzing naar het volgende avontuur. Vanaf ca. 10 jaar. Ria Scholten-Boswerger 94

95 9-12 jaar Vrij lezen Heruitgave Manen, Paula van Sanne turnt zich naar de top *zie a.i.'s deze week voor een hedruk van het tweede deel: 'Sanne gaat voor goud'. Sanne turnt zich naar de top / Paula van Manen. - Utrecht : Veltman Uitgevers, [2016] pagina's ; 21 cm. - Oorspronkelijke uitgave: Baarn : De Fontein, ISBN Eerste deel* van een serie over Sanne, een talentvolle turnster. Ze traint samen met haar vriendin in de selectiegroep van turnen. Turnen doet ze het liefst en ze is ook opvallend goed. Als een meisje haar arm breekt omdat een van de toestellen het begeeft, zet ze met vriendinnen en vrienden een actie op touw om van de gemeente nieuwe toestellen te krijgen, wat lukt. De schrijfster geeft zelf turnles en het verhaal is duidelijk met kennis van zaken geschreven; ook het taalgebruik getuigt hiervan. De verwikkelingen op school (schrijfster is onderwijskundige), tijdens de trainingen, Sannes mogelijkheden om verder te komen met turnen, de reactie van de ouders (die niet willen dat ze te veel oefent) en de kinderen om haar heen, tonen dit ook aan. Chronologische opbouw van het verhaal in duidelijk afgeronde hoofdstukken met een inhoudsopgave voorin. Aantrekkelijke, passende omslag en overzichtelijke bladspiegel en duidelijke druk. In vlotte stijl geschreven, leuk en lekker leesbaar verhaal voor meisjes vanaf ca. 9 jaar, extra aantrekkelijk voor degenen die turnen leuk vinden. Met nieuwe omslagillustratie van Andrea Kruis. Ineke Kop Jansen : sr :B : : 28 / 216 : di :B : : 34 / Meijer, Theo Spes Spes : het leven door de ogen van een hond / Theo Meijer. - Rijswijk : De Vier Windstreken, [2016] pagina's ; 22 cm ISBN Hond Spes vindt in mevrouw Grootjans eindelijk een goede baas! Hij maakt nieuwe vrienden (zowel bij honden als bij mensen), en vanaf dat moment volgen grote en kleine avonturen zich in een rap tempo op. Hoe kan hij Renner en Bijter stoppen met gemeen doen tegen andere honden, waarom branden er s nachts lichtjes in de ijskelder, hoe komt kleine Pim aan een bolletje hasj en waar kent Spes Ruigpoot (Bertus) van? Gestuurd door zijn rechtvaardigheidsgevoel kan Spes niet anders dan overal dapper op afstappen met alle gevolgen van dien. Gelukkig let Eva goed op, is 'de politie je beste vriend' en wordt het helemaal een succes als Renner het kamp van Spes komt versterken. Geschreven in mooi, speels Nederlands; gedrukt in een iets groter lettertype, met de hoofdstukken verdeeld over vier delen. Tussen alle avonturen door, leer en lees je over het leven van hond en mens en blijkt hier niet eens zo veel verschil tussen te bestaan. Voor lezende hondenliefhebbers en hondenliefhebbende lezers, om je heerlijk in vast te bijten. Vanaf ca. 10 jaar. Hannelore Rubie 95

96 9-12 jaar Vrij lezen Mous, Mirjam 2C 2C / Mirjam Mous. - Houten : Van Holkema & Warendorf, [2016] pagina's ; 22 cm. - Omslag vermeldt: Best of YA. ISBN : th :C : : J1/J2/EX/ : 27 / 239 De als lastig bekendstaande klas 2C gaat op werkweek naar de Ardennen. De busreis is net begonnen, wanneer iedereen een mysterieus bericht op zijn telefoon krijgt: er moet een dvd afgespeeld worden, 'anders breekt de hel los'. Op de dvd laat een onherkenbare man weten dat er een bom aan boord is en dat niemand de bus in of uit mag. Wie is die man? Kent iemand hem? Waarom jaagt hij een stel leerlingen angst aan? Wat wil hij precies? Mirjam Mous weet de lezer bijna 300 pagina s lang in de greep te houden van de vraag wie verantwoordelijk is voor de mogelijke bom. Dit doet ze door leerlingen afwisselend aan het woord te laten over de situatie en ontwikkelingen in de bus, steeds terug te gaan in de tijd vanuit het perspectief van enkele leerlingen, met een grotere rol voor een van hen, en door suggesties over mogelijke daders. Dit procedé, de presentatie van een crisis en het langzaam toewerken naar de oorzaak hiervan, paste ze eerder succesvol toe. De auteur weet ook knap de dynamiek in de klas, de uiteenlopende thuissituaties en de dilemma s van de pubers te schetsen. Voor lezers vanaf ca. 12 jaar. K. Woets Heruitgave Nicholls, Sally Als je dit leest, ben ik dood : B : : 23 / 191 Als je dit leest, ben ik dood / Sally Nicholls ; vertaling [uit het Engels]: Sandra van de Ven ; illustraties Filipo Napoli, Freya Wilson, Nikalas Catlow. - 5e druk. - Utrecht : De Fontein, pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm. - Vertaling van: Ways to live forever. - London : Scholastic Children's Books, e druk Nederlandse uitg.: ISBN De 11-jarige Sam (ik-figuur) heeft terminale leukemie. Op aanraden van zijn lerares houdt hij een dagboek bij waarin hij, naast de beschrijving van zijn laatste drie maanden, allerlei briefjes, tekeningen en wensen- en vragenlijstjes opneemt. Sam observeert hoe zijn omgeving op zijn ziekte reageert, waarbij de rol die een lotgenoot speelt van het allergrootste belang blijkt. Dit ontroerende verhaal, dat het debuut is van een 23-jarige Engelse schrijfster, zet aan tot nadenken over leven en dood. Ondanks het dramatische thema wordt het nergens sentimenteel door de eerlijke, directe en soms zelfs humoristische kijk van Sam. Dat maakt het des te aangrijpender. Sam is een jongen van deze tijd: geïnteresseerd in popmuziek, (computer)spelletjes, ufo's, geesten, horrorfilms en vooral in het oplossen van wetenschappelijke vragen. Door de vertaling valt nauwelijks op dat het verhaal niet in Nederland speelt, maar de vertaling van de titel 'Ways to live forever' is in het Nederlands wat cru uitgevallen. Dit mooi uitgegeven boek zal de lezer, jong en oud, nog lang bijblijven. Vanaf ca. 10 jaar. Nelleke Hulscher-Meihuizen 96

97 9-12 jaar Vrij lezen Quinn, Isabelle Suni Suni : het grote crisisplan / Isabelle Quinn. - [Amsterdam] : Clavis, [2016] pagina's ; 22 cm ISBN : B : : 23 / 200 Het verhaal beschrijft een week uit het leven van de 12-jarige Nikita. Een moeilijke week, omdat haar neef Wesley komt logeren met wie ze niet goed kan opschieten. Ze besluit hem zoveel mogelijk te negeren. Dat valt niet mee, omdat de sfeer tussen hen vanaf het eerste moment geladen is. Het komt tot een uitbarsting als Wesley Nikita s kat een klap met de vliegenmepper geeft. Maar dan komt het denkbeeldige vriendinnetje Suni Nikita te hulp. Elke keer wanneer Wesley Nikita dwarszit, neemt Suni, die onzichtbaar is voor anderen, wraak. Of ze Nikita hiermee echt helpt, is echter de vraag. De problemen lijken alleen maar groter te worden voor Nikita, zeker als Wesley haar dagboek te pakken krijgt, waarin een geheim staat dat ze voor haar moeder verborgen wil houden. Dit derde jeugdboek van Isabelle Quinn is een vlot leesbaar, fantasierijk verhaal. Vanaf ca. 10 jaar. Janneke van der Veer Rodkey, Geoff De Tepper-tweeling maakt New York onveilig De Tepper-tweeling maakt New York onveilig / Geoff Rodkey ; vertaald [uit het Engels] door H.C. Kaspersma. - Amsterdam : Moon, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties, plattegronden ; 21 cm. - Vertaling van: The Tapper twins tear up New York. - London : Hodder and Stoughton, (The Tapper twins ; book two). ISBN Claudia organiseert, via school, een speurtocht door New York om geld in te zamelen voor het goede doel. De speurtocht is gebaseerd op 'Mega hunt', een game waar Claudia's tweelingbroer Ries verslaafd aan is. Tijdens de tocht moeten ze allemaal opdrachten doen en bewijs mee terug nemen. Dat dit niet altijd volgens de regels gaat, moge duidelijk zijn. Tweede deel uit de serie De Tepper tweeling'*. Komisch verhaal van het zogenaamde graphic novel genre vol appjes, foto's, screen shots etc. Verteld in een soort interview-/ toneelvorm: Naam van personage, en daaronder diens commentaar op wat er gebeurt. Humoristisch met leuke weetjes over New York. Karakters worden beschreven zoals tieners dat kunnen doen: recht voor z'n raap en zonder enige nuance. Door de grote hoeveelheid illustraties ook voor minder gemotiveerde lezers. Leuk boek dat door kinderen vanaf ca. 10 jaar verslonden zal worden. Didi Klijnsma-de Boer *'De Tepper tweeling maakt ruzie (en niet zo'n beetje)' (deel 1), (2015/34). Ook in het Engels aangeboden: 'The Tapper twins tear up New York', (2016/02). : sc :B : : J1/J2/EX/ : 23 /

98 9-12 jaar Vrij lezen Rood, Lydia Xinia's wraak Xinia's wraak / door Lydia Rood ; naar een idee van Jezennia Boateng. - Eerste druk. Amsterdam : Leopold, pagina's ; 22 cm ISBN : sc :B : : J1/J2/EX/ : 25 / 199 Wat voor haar klasgenoten een leuke dag in een pretpark is, wordt een dramatische dag voor Xinia. Ze wordt genegeerd, niet alleen door degenen die haar altijd al met vervelende opmerkingen bestookten, maar zelfs door haar enige vriendin Brit. Terwijl ze zich alleen probeert te vermaken, dwalen haar gedachten af naar wat er zich tot die dag allemaal heeft voorgedaan. Ze besluit om de bus terug naar huis te missen. Lydia Rood schreef een aangrijpend verhaal, waarvoor ze ideeën kreeg aangereikt van met name één leerlinge uit groep zeven van een school waar Rood als Schoolschrijver aan verbonden was. Via de gedachten van Xinia, dagboekfragmenten en behoorlijk schokkende teksten uit de groepsapp van Xinia s klas belicht Rood het onderwerp pesten vanuit verschillende hoeken. Het idee dat langzaam boven komt drijven, is dat je je wel degelijk te weer kunt stellen tegen pesten. Dat Xinia binnen zeer korte tijd weet hoe ze haar leven kan omdraaien is in de praktijk waarschijnlijk moeilijker dan de slotzin ( Zo makkelijk was het dus. ) suggereert. Genuanceerd, vol inlevingsvermogen geschreven verhaal over wat negeren en pesten kan doen met het zelfvertrouwen en zelfbeeld van een jong meisje. Voor lezers vanaf ca. 10 jaar. K. Woets Heruitgave Schmidt, Annie M.G. Abeltje Abeltje / Annie M.G. Schmidt ; met tekeningen van Philip Hopman. - Eenendertigste druk. - Amsterdam : Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, pagina's : zwart-wit tekeningen ; 23 cm. - 1e druk: Amsterdam : De Arbeiderspers, (A. P. jeugdserie). ISBN : av :B : : MN/ : 23 / 206 Abeltje heeft een baantje in warenhuis KNOTS als liftjongen. In een rood pakje met gouden knopen mag hij op de knoppen van de etages drukken en aankondigen wat er op elke verdieping te vinden is. Op het bovenste, groene knopje mag hij echter niet drukken. Wanneer hij in de lift staat met mottenballenverkoper meneer Tump, zanglerares mevrouw Klaterhoen en buurmeisje Laura, kan Abeltje de verleiding niet weerstaan. De lift schiet het gebouw uit. Wat volgt, zijn avonturen in New York en het ZuidAmerikaanse Perugona. Schmidt verweeft in dit spannende verhaal het alledaagse met het fantastische als ook de wereld uit de jaren vijftig met een tijdloze wereld van cultuurverschillen, talige misverstanden en bijzondere vriendschappen. Hierin houden vooral de kinderen het hoofd koel. Hoewel sommige begrippen misschien uitleg nodig hebben, staat dit verhaal uit 1953 als een huis vanwege de heldere vertelstijl, de sprankelende dialogen en de humor. De nieuwe speelse illustraties van Philip Hopman geven belangrijke gebeurtenissen weer en passen bij de sfeer van het verhaal. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar. K. Woets 98

99 9-12 jaar Vrij lezen Scholten, Barbara Tegenstanders en thuisfluiters Tegenstanders en thuisfluiters / Barbara Scholten. - Amsterdam : Uitgeverij Ploegsma, [2016] pagina's ; 22 cm. - (I love hockey) ISBN : sr :B : : J1/EX/ : 26 / 235 Via Falderie (ik-figuur) maken we in dit achtste deel van de serie 'I love hockey' volgen we de belevenissen van de vier meiden uit groep 8 die de lezers van deze reeks al kennen uit de vorige delen. Ze hebben allemaal hun eigen moeilijkheden, eigenaardigheden en karakter, maar hun gezamenlijke passie is hockey. Ze worstelen met de problemen van de Citotoets, jaloezie, de aanstaande verandering van basisschool naar de brugklas, een verhuizing, ouderruzies, kortom alles wat kinderen uit deze leeftijdsgroep bezighoudt. De ontspanning ligt bij de hockeywedstrijden waar zich ook de nodige strubbelingen voordoen. Dit vlot lezende verhaal, ook wel met een vleugje humor, slaagt erin veel lezers aan zich te binden door een prima balans tussen hockey en herkenbare alledaagse belevenissen van de meiden. Het laat ook zien dat door teamgeest en aandacht voor elkaar veel obstakels overwonnen kunnen worden. Aantrekkelijke, originele en kleurige omslagfoto. Vanaf ca. 10 jaar. W. van Es-Kik Selznick, Brian De Wonderlingen De Wonderlingen / Brian Selznick ; vertaald [uit het Engels] door Aleid van EekelenBenders. - Tielt : Lannoo, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 24 cm. Vertaling van: The Marvels. - New York : Scholastic Press, ISBN Ook in het Engels aangeboden: 'The Marvels', (2016/15). : C : : 32 / 248 Na De uitvinding van Hugo Cabret en Het wonderkabinet is dit wederom een opvallende uitgave. Deze vuistdikke roman bestaat uit twee gedeelten: een beeldverhaal en een romangedeelte. Het beeldverhaal, filmische potloodtekeningen in zwart-wit, omvat bijna 400 pagina s en begint in 1766 waarin Billy Wonderling na een schipbreuk aanspoelt en uiteindelijk het theater ingaat. Het prozagedeelte van ca. 200 pagina s begint in Joseph loopt weg van de kostschool en gaat naar Londen, op zoek naar zijn oom Albert. Samen met Frankie (Francis) ontrafelt hij de familiegeschiedenis van de acteursfamilie die teruggaat tot Het mysterieuze verhaal, een ode aan de fantasie, de verbeeldingskracht en aan het (door)vertellen van verhalen, eindigt weer met tekeningen. De mantra van dit complexe boek is: Aut Visum Aut Non : 'Je ziet het of je ziet het niet' en dat geldt ook voor de lezer. Deze gedurfde, niet alledaagse uitgave is gericht op de lezer met een open mind, ver weg van geijkte boekenpaden. In het nawoord blijkt dat het verhaal losjes is gebaseerd op twee echte mensen en het daarbij behorende Dennis Severs House, een toeristische attractie in Londen. Een bijzondere leeservaring voor lezers van alle leeftijden, te beginnen vanaf ca. 12 jaar. Ton Jansen 99

100 9-12 jaar Vrij lezen Sikkel, Manon Heppie Kemper Heppie Kemper / Manon Sikkel ; tekeningen van Annet Schaap. - Amsterdam : Uitgeverij Luiting-Sijthoff, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 21 cm. - (Elvis Watt ; 3e deel) ISBN :B : : J1/J2/EX/ : 33 / 232 Elvis Watt moet de villa die hij van zijn rijke opa Spoek heeft geërfd, afstaan aan de belasting. Met het geld uit de kluis en twee waardevolle schilderijen vertrekt Elvis met zijn moeder op zoek naar zijn vader die hij nooit heeft gekend. Dat doen ze in een luxueuze Happy Camper met drie verdiepingen. Het wordt een dolle tocht door Nederland, tot in Zuid-Frankrijk. De Heppie Kemper, zoals ze hem noemen, brengt hen geluk, want ondanks allerlei problemen vinden ze wat ze zochten. Ze ervaren dat luxe en veel geld hebben best leuk is, maar niet echt noodzakelijk. Het ware geluk ligt soms in creatieve oplossingen en in eenvoudige dingen, zoals de aardewoning van gerecycleerd materiaal waarin Elvis vader woont. Toch brengt vooral het samenzijn met wie je liefhebt geluk. Dit fantasierijke verhaal vol gekke belevenissen is grappig en wensvervullend. Tegelijk komen de wisselende emoties van Elvis tegenover zijn onbekende vader goed uit de verf. Dit is het derde boek over Elvis Watt. Het is een vlot leesbaar, vrolijk boek over rijkdom en geluk voor kinderen vanaf ca. 9 jaar. Ria de Schepper Heruitgave Slegers, Marlies Vertrouw me maar * (2010/14). Vertrouw me maar : webcams, vriendjes en andere rmpen / Marlies Slegers. - [1e druk]. - [Alkmaar] : Kluitman, [2016] pagina's ; 22 cm. - ISBN niet in boek. Oorspronkelijke titel: Webcams, vriendjes & andere r@mpen ISBN : sc :B : : 28 / 232 Omdat de 12-jarige Kaat de laatste tijd veel alleen is, maakt ze een profiel aan op MyFriendz. Zo komt ze in contact met DJ_15. Eerst lijkt het chatten nog onschuldig, maar dan laat ze zichzelf zien via de webcam en voor ze het weet, loopt de situatie uit de hand Michael komt uit Australië en woont tijdelijk in Nederland, hij zit bij Kaat in de klas. De twee lijken elkaar wel leuk te vinden. En dan is er ook nog het schoolkamp. Dit verhaal laat de gevaren zien van internet en hoe je hiermee om moet gaan. Aan de andere kant wordt ook de leuke kant van deze leeftijd belicht: vriendjes, plezier met vriendinnen en schoolkamp. De belevingswereld van de kinderen is goed neergezet en het verhaal bevat meerdere thema s, zoals verliefdheid, dood, heimwee en eenzaamheid. Het verhaal leest lekker vlot. Het taalgebruik is eenvoudig en afgestemd op de jeugdige lezer. Gesprekken op internet worden in kaders weergegeven, alsof ze daadwerkelijk door de jongeren gevoerd zijn. Eerder verschenen onder de titel 'Webcams, vriendjes & andere r(a)mpen' (2010)*. Het boek zal vooral meisjes aanspreken en is geschikt voor kinderen vanaf ca. 10 jaar. Liselotte Campman 100

101 9-12 jaar Vrij lezen Smit, Niki 100% Coco New York 100% Coco New York / Niki Smit. - Utrecht : Uitgeverij De Fontein Jeugd, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm ISBN De 13-jarige Coco heeft een eigen fashionblog: The Style Tiger. Ze maakt opvallende outfits en krijgt een uitnodiging om vier weken op de Teen Vogue University in New York lessen over mode te volgen. Al is het moeilijk om haar vriendje Bruno achter te laten, ze leert in New York zo veel leuke nieuwe mensen kennen en beleeft ze zo veel fantastische momenten, dat dit haar leven in New York bijna helemaal opslokt. Een boek voor meiden die graag spannende outfits verzinnen. In de vorm van een dagboek houdt Coco de lezer nauwkeurig op de hoogte van haar wel en wee. Ze discussieert met klasgenoten over de wegwerpmaatschappij, de arbeidsomstandigheden in sommige ateliers en hoe je zelf door materiaal te hergebruiken bewuster omgaat met verspilling. Verliefdheid geeft een extra glansje aan het verhaal, maar gewone vriendschappen en de manier waarop familie belangrijk voor je is, zijn minstens zo belangrijk. Daarmee is het boek meer dan een modeverhaaltje met zwart en fuchsia-roze illustraties. Derde deel in de serie '100% Coco'*. Vanaf ca. 11 jaar. Conny Meijer *'100% Coco Paris' (deel 2), (2014/50). : ro :B : : J1/J2/EX/ : 26 / Spady, Angie Sofie Sanders: hoe ik binnen no-time het minst populaire meisje van de school werd Sofie Sanders: hoe ik binnen no-time het minst populaire meisje van de school werd / Angie Spady ; met illustraties van Channing Everidge ; vertaling [uit het Engels] en opmaak Nelleke Scherpbier. - Utrecht : Callenbach, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - (Dagboek van een modemeisje ; deel 2). - Vertaling van: Catie Conrad: how to become the most unpopular girl in middle school. - Nashville,TN : B&H Publishing Group, (The desperate diva diaries). ISBN * Sofie Sanders: vriendschap, geloof en modeblunders! (deel 1), (2015/46). : sc :B : : J1/EX/ : 29 / 228 In dit tweede deel uit de serie Dagboek van een modemeisje * vertelt Sofie over haar drukke leven. Het is een christelijk ingekleurd verhaal over twee populaire thema s: een modeontwerpster in spe en genante situaties, al dan niet als gevolg van klunzigheid. Sofie ergert zich niet alleen aan haar broertje en zijn huisdier, een stinkdier, maar ook aan de hagedis die tijdelijk in huis is. Op school moet ze het weer opnemen tegen de arrogante Miranda met haar afkeurende opmerkingen. En de vergevingsgezinde houding van beste vriendin Lisa en vriend Joris vallen bij Sofie niet meteen in goede aarde. De nadruk ligt niet op mode, maar op de manier waarop Sofie waarden als vergevingsgezindheid, je geduld bewaren en vertrouwen op God in praktijk probeert te brengen. Het verhaal, geschreven in dagboekvorm, leest vlot, bevat de goede dosis humor en er is balans tussen serieuze belevenissen en gesprekken, hilarische voorvallen en relativerende gedachten. De vormgeving, met een schrijfletter op lijntjes en veel stripachtige zwartwitte tekeningetjes, sluit hierbij aan. Geslaagd verhaal met veel humor voor christelijke lezers vanaf ca. 10 jaar, dat tevens zeer serieus gaat over de persoonlijke ontwikkeling van een jong meisje. K. Woets 101

102 9-12 jaar Vrij lezen Visscher, Hajo Verdronken geheimen Verdronken geheimen / Hajo Visscher ; met illustraties van Wilbert van der Steen. [Amsterdam] : Clavis, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm ISBN : de :B : 9.95 : 29 / 233 Ruben en Isa vinden in de tuin van een oude zeeman een USB-stick waarop het dilemma wordt gepresenteerd waarmee de bemanning van zijn schip, in 1983, geconfronteerd werd, toen zij Aziatische bootvluchtelingen in barre omstandigheden op zee zagen drijven. De nieuwsgierige kinderen bezoeken de zeeman in het ziekenhuis, informeren bij een gevluchte vriendin, gaan naar het AZC, de rechtbank en ten slotte naar het Scheepvaartmuseum. Uiteindelijk vinden ze de waarheid over wat de zeeman meemaakte. Dit boek is niet alleen spannend, maar geeft ook informatie over de achtergrond van vluchtelingen, toen en nu. Het is roerend hoe zorgvuldig de kinderen hun onderzoek uitvoeren en steeds meer aan de weet komen. Vlot en invoelbaar geschreven, in korte zinnen met veel dialoog. Vanaf ca. 10 jaar. Nelleke Hulscher-Meihuizen Witteman, Mina Boreas en de duizend eilanden Boreas en de duizend eilanden / Mina Witteman ; binnenwerkafbeeldingen: Fred de Heij, Google en Shutterstock. - Amsterdam : Uitgeverij Ploegsma, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties, kaarten ; 22 cm. - Vervolg op: Boreas en de zeven zeee n. ISBN Na maanden op hun zeilboot de Argo komen Boreas (12, ik-figuur) en zijn ouders aan op de Canarische Eilanden. Als de passaatwinden komen, gaan zij de grote oversteek wagen over de Atlantische Oceaan. Hoe zal het zijn, dag en nacht niets dan water om je heen, een maand lang varen en geen mens tegenkomen? Tweede deel* van een spannend avonturenverhaal over een familie die haar droom waarmaakt: in een zeilboot de wereld rond. Gezien door de ogen van Boreas beleeft de lezer als het ware de overtocht mee: de vliegende vissen, de hitte, met harde wind varen of juist zonder, wachtlopen, het vele herstelwerk op de boot en de eentonigheid. Maar hij leert ook vissen en duiken als de beste, verkent eilanden en ontmoet interessante mensen. De schrijfstijl is vlot en direct, met veel dialoog, en de tekst wordt afgewisseld met stukken uit Boreas logboek. De zwart-wittekeningen, -foto s en -kaartjes en uitleg van de meest gebruikte zeiltermen maakt de lezer die niets weet van zeilen veel duidelijk. De schutbladen voor en achterin tonen de wereldkaart met de uitgestippelde reis. Een heerlijk boek voor avontuurlijke kinderen vanaf ca. 10 jaar. S.E. van Zonneveld *'Boreas en de zeven zeeën' (deel 1), (2015/28). : av :B : : MN/ : 33 /

103 9-12 jaar Vrij lezen Heruitgave Woltz, Anna Evi, Nick en ik : B : : 30 / 250 Evi, Nick en ik / Anna Woltz. - Amsterdam : Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, pagina's ; 23 cm. - Oorspronkelijke uitgave met illustraties van Jeska Verstegen: Amsterdam : Leopold, ISBN Het zou voor Flora (ca. 10, ik-figuur) de meest merkwaardige zomervakantie van haar leven worden, beginnend met een gehate bruiloft (haar vader gaat hertrouwen), een logeerkip, twee vriendschappen uit onverwachte hoek en een ontluikende verliefdheid. Dan gebeurt er een ongeluk. Inlevend en meeslepend verteld verhaal over de positieve kracht van vriendschap op een eenzaam meisje, dat moeilijk kan accepteren dat de plek van haar overleden moeder langzaam door een ander wordt ingenomen. Indeling in 27 korte, getitelde hoofdstukjes, afgewisseld met grappige, bijpassende zwartwittekeningen. Prettig leesbare bladspiegel. Uitgave met vrolijk gekleurd fotoomslag van drie rennende en springende kinderen tegen een helderblauwe lucht. Een warm, herkenbaar, gevoelig en bij vlagen hilarisch en geestig geschreven verhaal, met veel levendige dialoog, over groeien in vriendschap. Vanaf ca. 9 jaar. J.H.J.B. Boelens Zett, Sabine Hugo chillt Hugo chillt / Sabine Zett ; met illustraties van Ute Krause ; vertaling [uit het Duits]: Marieke Hoogland. - Haarlem : Uitgeverij Holland, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - Vertaling van: Hugo chillt. - Bindlach : Loewe Verlag, ISBN Het schoolkamp komt eraan. Hugo (ik-figuur) verwacht in dezelfde slaapruimte ingedeeld te worden als zijn grote vriend Nick en zijn coole klasgenoten Bully en Jan. Maar in plaats van zelf te mogen kiezen, wórden de kinderen ingedeeld en dat lijkt voor Hugo erg ongunstig uit te pakken. Daarnaast maakt Hugo zich zorgen over de opmerking van zijn moeder vlak voor zijn vertrek. Na het schoolkamp moet ze hem iets belangrijks vertellen. Hugo vreest dat zijn ouders gaan scheiden. Of zouden ze misschien juist de Lotto hebben gewonnen? Vijfde deel* in de serie over de belevenissen van (inmiddels eind-tweedeklasser) Hugo, die ondanks zijn opspelende pubertijd toch wel oog kan hebben voor anderen. Het boek lijkt op een graphic novel, maar omdat een overdaad aan lay-out ontbreekt en het slapstickgehalte erg meevalt, komt er wat meer vertelling naar voren. Vlot en veelal in korte zinnen geschreven verhaal vol hedendaagse, ongekuiste jeugdtaal. Hier en daar wordt de tekst onderbroken door een kleine, cartoonachtige zwart-witte pentekening. Vanaf ca. 10 jaar. Silvester van der Pol *'Very Important Hugo' (deel 4), (2015/38). : sc :B : : J1/EX/ : 27 /

104 9-12 jaar Vrij lezen Zuijdendorp, Frea Victorie Victorie : het familiegeheim uit de Tweede Wereldoorlog / Frea Zuijdendorp. - Eerste druk. - Soest : Uitgeverij Boekscout.nl, [2015] pagina's : portet ; 20 cm ISBN : oo :B : : 26 / 246 Sofie uit groep acht geniet van wat het leven een 12-jarige te bieden heeft: bijna naar de middelbare school, verliefd en steeds meer van de wereld gaan begrijpen. Ze is gefascineerd door de informatie uit de Tweede Wereldoorlog die ze op school te horen krijgt. Voor een project gaat ze op onderzoek uit bij een oude boerderij in de omgeving. Langzaam ontstaat een beeld van de oorlog en het verzet in de Betuwe, waar ze woont. En passant ontrafelt ze met haar onderzoekende instelling ook nog een oud familiegeheim. Eenvoudig geschreven verhaal, rechttoe rechtaan. Vanuit perspectief van Sofie en dat van een jonge verzetsstrijdster in Zeer geschikt verhaal voor de jonge lezer, waarin diverse thema s aangestipt worden die een belangrijke rol spelen in het leven van kinderen die bezig zijn op te groeien. De informatie over de Tweede Wereldoorlog die op een toegankelijke, duidelijke en interessante wijze wordt verwerkt in dit verhaal geeft het geheel een goede balans. Verzorgde uitgave met een verklarende woordenlijst van met name Duitse woorden die in het boekje voorkomen. Debuut van een schrijvende leerkracht. Vanaf ca. 10 jaar. Mick K. Zwart 104

105 9-12 jaar Makkelijk lezen Boersen, Lisa Timo en de oppasninja Timo en de oppasninja / Lisa Boersen ; met tekeningen van Edwin Rhemrev. - Eerste druk. - Haarlem : Gottmer, pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - (De oppasninja ; deel 1) ISBN MLP. :B : : J1/EX/ : 31 / 198 Eerste deel uit een serie over een sympathieke, grappige oppasninja uit Japan. In de zomervakantie mag de 9-jarige Timo niet alleen thuis blijven als zijn moeder moet werken als stewardess. Normaal past zijn oma op, maar zij heeft haar knie gebroken en ligt in het ziekenhuis. Een andere optie is de strenge buurvrouw. Maar gelukkig komt oma met het idee van een au-pair. Toevallig heeft het au-pairbureau per direct een Japanse jongen beschikbaar, die ook nog Nederlands kan spreken. Yushi is echter geen gewone oppas. Hij is een van de zeventig oppasninja s van de kroonprinses van Ishimoko, een rijk Japans eiland. Deze kroonprinses heeft Yushi erop uitgestuurd om te kijken hoe het in de rest van de wereld is. In afwezigheid van Timo s moeder beleven Timo en Yushi prachtige avonturen. Dit vlot leesbare, fantasierijke verhaal is spannend en humoristisch. Het bevat korte getitelde hoofdstukjes met veel dialoog. Met mooie verfijnde pentekeningen in zwart-wit en grijstinten, die goed bij de tekst aansluiten. Aantrekkelijk verhaal om voor te lezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar. Ria Scholten-Boswerger Cassidy, Anne Het mannetje van Plar Het mannetje van Plar / Anne Cassidy ; met tekeningen van Tony Ross ; vertaling [uit het Engels]: Charlotte Bakker ; redactie: Carry Elemans. - 1e druk. - Arnhem : Bontekoe, pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - (Piraatjes). - Vertaling van: Sammy and the starman. - Edinburgh, Schotland : Barrington Stoke Ltd, Tekst opgemaakt in een dyslexie lettertype. ISBN Zie a.i.'s deze week voor het boekje met meelees-cd's en voor nog een boekje met en zonder meelees-cd. MLP. : sf : B-M5 : : 27 / 211 Sem ziet in het park een raket liggen. Als hij hem in zijn schuurtje bekijkt, vallen er allemaal stukjes papier uit. Het zijn adressen. Sem besluit terug te gaan naar de vindplaats van de raket. Daar ziet hij allemaal dozen liggen en ontmoet hij het mannetje Jax. Hij is postbode van de planeet Plar. Wanneer Jax en Sem terugkomen in de schuur, blijkt de raket te zijn gestolen. Het boekje is deel van de serie 'Piraatjes' voor moeizame lezers. Het speciale lettertype en de overzichtelijke bladspiegel met veel witmarges maken het boek ook voor dyslectische lezers toegankelijk. De schrijfstijl is vlot, hedendaags en er worden vaak zinnen en woorden herhaald, AVIM5. Dit komt de leeservaring van beginnende lezers ten goede en het verhaal wordt er bovendien nog speelser door. Enkele paginagrote zwartwitillustraties van Tony Ross vullen het verhaal leuk aan. Vanaf ca. 9 jaar. Ingrid van der Heijden 105

106 9-12 jaar Makkelijk lezen Clary, Julian De beestachtige familie Bold De beestachtige familie Bold / Julian Clary ; illustraties: David Roberts ; vertaling [uit het Engels]: Henrieke Herber. - Houten : Van Holkema & Warendorf, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 20 cm. - (De familie Bold ; 1). - Vertaling van: The Bolds. - Andersen Press Limited, ISBN MLP. :B : : J1/ : 28 / 196 Omdat hyena s zulke ontzettend slimme dieren zijn, leerden ze al snel de taal van westerse toeristen in Afrika na te doen. Als er op een kwade dag twee toeristen door krokodillen worden opgegeten, neemt het verliefde hyenastel Sem en Sabi een gewaagd besluit. Ze trekken de achtergelaten kleren aan, gaan op twee poten lopen en doen net alsof zij het opgegeten echtpaar Fred en Amélie Bold zijn. Het plan lukt en zo komen de hyena s in een rijtjeshuis in Groot-Brittannië te wonen. Vele bijzondere, maar vooral doldwaze avonturen volgen. Grappig en vrolijk verhaal dat zowel vlot als aanstekelijk wordt verteld. Uitgave lijkt op een graphic novel, maar heeft meer tekst die af en toe wordt onderbroken door steekwoorden in een afwijkend lettertype. Ruime regelafstand, weinig tekst per pagina en zodoende goed geschikt voor de minder geoefende dan wel gemakzuchtige lezer. De vele, komische zwart-witte pentekeningen versterken het luchtige karakter van de teksten. Aantrekkelijke uitgave met aan beide zijden flaps. Vanaf ca. 9 jaar. Silvester van der Pol Collins, Tim Avonturen van een superloser Avonturen van een superloser / Tim Collins ; illustraties: Andrew Pinder ; vertaling [uit het Engels]: Reggie Naus. - Amsterdam : Uitgeverij Ploegsma, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm ISBN MLP. :B : : J1/J2/ : 28 / 197 Het is 1 januari. De hoogste tijd om het leven een nieuwe wending te geven, althans dat vindt Josh Walker. Na jarenlang strips over superhelden te hebben gelezen, wil hij nu als superman de misdaad bestrijden. Hij wil dat doen onder de codenaam De Loner, maar bij het vervaardigen van zijn cape, gaat het al mis als de letter N per ongeluk een S wordt. Josh sluit zich aan bij Het Verbond van de Gemaskerde Wrekers. Zijn rol binnen de organisatie is bescheiden: hij moet namenlijsten bijhouden en afstand tussen de punaises nameten. In de praktijk is zijn aandeel echter groot, al moet zijn beste vriend eraan te pas komen om de grootste crimineel achter de tralies te krijgen. De kwetsbaarheid van de hoofdpersoon sijpelt ook door in het verhaal, maar wordt omvergeblazen door de hilarische en geestige beschrijvingen in quasinonchalante bewoordingen. Humor is het basisingrediënt. Dagboekvorm waarbij de tekst in schrijfletter op gelinieerde ondergrond staat en wordt aangevuld met veel humoristische tekeningen, klein en groot. Van de schrijver van 'Nurdius Maximus'. Lekker leesbare meligheid voor, ook moeizame, lezers vanaf ca. 10 jaar. Ton Jansen 106

107 9-12 jaar Makkelijk lezen De Vlieger, Evelien Gibbe en de Maandagman Gibbe en de Maandagman / Evelien De Vlieger & Karst-Janneke Rogaar. - Amsterdam : Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - Colofon vermeldt: tekst Evelien De Vlieger en illustraties Karst-Janneke Rogaar. ISBN MLP. : av :B : : 32 / 209 Op een maandagmorgen wordt de 8-jarige Gibbe niet wakker in zijn eigen bed, maar in het Vondelingenpark. Het blijkt een raar begin van een bijzonder vreemde dag vol bizarre avonturen. Gibbe maakt kennis met de mysterieuze, eenarmige Maandagman, zijn vader belegert de school, zijn chaotische moeder vergeet van alles en Gibbes hahahondje komt terecht in het riool. Lukt het Gibbe om de weg naar huis te vinden en zal alles weer normaal worden? Een humoristisch en absurdistisch verhaal waarin het wat onzekere, bange jongetje Gibbe van de ene in de andere vreemde situatie belandt. Het taalgebruik is eigentijds en toegankelijk. Het lettertype is duidelijk en iets groter dan gebruikelijk. De hoofdstukken zijn kort, ze beslaan slechts twee à vier pagina's. Het verhaal is royaal geïllustreerd: op vrijwel elke pagina staat een cartooneske, schijnbaar slordig geschetste zwart-wittekening. De tekeningen sluiten goed aan bij het verhaal: ze zijn grappig en lekker gek. Een leuk, raar, eigenwijs verhaal. Ook aantrekkelijk voor kinderen die moeite hebben met lezen. Vanaf ca. 9 jaar. Linda Adam Kaiblinger, Sonja De geheime doorgang De geheime doorgang / Sonja Kaiblinger ; vertaling [uit het Duits]: Ans van der Graaff ; omslagillustratie en illustraties binnenwerk: Fre deric Bertrand. - Antwerpen : Manteau, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm. - (Scary Harry). - Vertaling van: Ab durch die Tonne. - Loewe Verlag, (Scary Harry). ISBN De 12-jarige Oscar, die samen met zijn tante en drie huisspoken in een villa woont, heeft een bijzondere gave: hij kan geesten zien en goed met ze opschieten, ook met magere Hein beter bekend als Scary Harry. Op een dag komt er een nieuwe leraar op school en Oscar en zijn vriendin Emily gaan uitzoeken waarom hij zoveel belangstelling voor Oscar toont, met name voor zijn oom Arthur die levend in het dodenrijk gevangen zit. Dan blijkt dat iemand een verboden doorgang van het hiernamaals naar de wereld van de levenden heeft geopend en dat er diverse bewoners van het dodenrijk worden vermist. Dit vierde deel* in de Scary Harry-reeks is opnieuw een spannend en vlot lezend verhaal vol actie en humor. Het heeft nog niets van zijn originaliteit verloren. Voor liefhebbers van dit genre en deze serie is het een heerlijk weerzien met oude bekenden en zeker ook met de pratende spokenvleermuis, die als klein vignet in zwart-wit naast elk paginanummer is afgebeeld. Ruime marges, grote letter. De zwart-witillustraties geven de sfeer van het verhaal goed weer en het omslag is erg uitnodigend. Vanaf ca. 9 jaar. W. van Es-Kik *'Meesters van alle geesten' (deel 3), (2015/46). MLP. : gr :B : : J1/ : 31 /

108 9-12 jaar Makkelijk lezen Kinney, Jeff Ff offline Ff offline / Jeff Kinney ; vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor. - Utrecht : De Fontein Jeugd, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm. - (Het leven van een Loser ; deel 10). - Vertaling van: Old school. - New York : Amulet Books, (Diary of a wimpy kid ; bk. 10). ISBN Ook in het Engels aangeboden: 'Old school', (2016/09). MLP. :B : : J1/J2/EX/ : 27 / 226 Bram Botermans heeft het niet gemakkelijk als zijn moeder een actie begint tegen het gebruik van elektronica in zijn dorp. Want hoe kun je nou overleven in een dorp waar alles weer moet gaan zoals in die goede oude tijd? Auteur en creatieve duizendpoot Jeff Kinney programmeert (online) computerspellen, is striptekenaar en schrijft daarnaast boeken voor kinderen. Met de bestsellerserie 'Het leven van een loser', die werd vertaald in vele talen, werd hij wereldberoemd. Het lettertype van deze serie lijkt wat op een handschrift, hier en daar staan er koeienletters tussen. Ook in dit tiende boek van de serie is de stijl weer eenvoudig, toegankelijk en geschikt voor een doelgroep die moeite heeft met lezen. Tussen de zinnen is veel witruimte, het aantal zinnen per pagina is hierdoor goed te overzien. De overdreven grapjes en de striptekeningen die Bram in zijn dagboek maakt, zijn melig en herkenbaar voor de doelgroep. Vanaf ca. 10 jaar. Mede naar gegevens van J.H. Stegehuis Mabbitt, Will Merel Jansen en de Verboden Stad Merel Jansen en de Verboden Stad / Will Mabbitt ; gei llustreerd door Ross Collins ; Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Victoria Farkas & Jan Hazevoet. - [1e druk]. [Alkmaar] : Kluitman, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 21 cm. - Vertaling van: Mabel Jones and the Forbidden City. - London : Penguin Books Ltd, ISBN Op een nacht wordt Merels babyzusje door lianen uit de kamer gesleurd. Merel gaat haar achterna, door de kast die haar in een andere wereld brengt. Het is er vol sprekende dieren en Merel komt vrienden uit haar vorige avontuur tegen. Maar het is er ook vol vijanden. En waar is haar zusje? Een fantasierijk actieverhaal vol bizarre avonturen, geschreven in soms plechtstatige taal en vol met grapjes. De verteller richt zich regelmatig rechtstreeks tot de lezer om die bij het verhaal te betrekken. Net zo druk als de inhoud is de vormgeving van het verhaal, door de typografische variatie en de levendige zwart-wittekeningen van Ross Collins. De serie over Merel Jansen, waarin dit het tweede deel* is, past in de trend van laagdrempelige kinderboeken als die over Geronimo Stilton en Tom Groot en zal dezelfde doelgroep aanspreken. De delen zijn onafhankelijk van elkaar te lezen. Vanaf ca. 9 jaar. Elizabeth Kooman *'De ongelooflijke avonturen van Merel Jansen' (deel 1), (2016/11). MLP. : av :B : : J1/ : 27 /

109 9-12 jaar Makkelijk lezen Masters, Mathilda Koekjes voor de koningin Koekjes voor de koningin / Mathilda Masters & Georgien Overwater. - Tielt : Lannoo, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - (De keukenprins van Mocano) ISBN Maximiliaan Leeuwenhart, prins van Mocano (Max voor vrienden), wordt tijdelijk opgevangen door zijn tante, die kokkin is in een gevangenis. Zijn beste vriendin Trixie is de dochter van de gevangenisdirecteur. Tijdens een bezoek van de koningin aan de gevangenis wordt de koningin gekidnapt, en in de verwarring verdwijnen ook Trixie én eekhoorn Stefaan, het geheime huisdier van Max. Max doet er alles aan om zijn dierbaren terug te vinden, ook al moet hij daarvoor zijn bekende en veilige omgeving verlaten. Na Het geheim achter het fornuis * is dit het tweede deel in de fantasievolle serie over Max, de prins die in een gevangeniskeuken opgroeit. Het avontuurlijke verhaal wordt door Max in de ik-vorm verteld. Hoewel de humor en slapstickachtige scènes domineren, ook al gaat het plot al snel in de richting van een detective, raakt het verhaal in de kern aan gevoelige thema s als vriendschap, het gemis van ouders en zelfvertrouwen. De vele illustraties verduidelijken de tekst en versterken met name de humoristische kant van voorvallen en gedachten. Taalspel is een belangrijk element, wat al blijkt uit het feit dat Max een keukenprins wordt genoemd. Ook zeer geschikt om voor te lezen. Vanaf ca. 9 jaar. K. Woets * (2016/28). MLP. : de :B : : J1/EX/ : 31 / Pantermu ller, Alice Dieren in nood! Dieren in nood! / Alice Pantermu ller, Daniela Kohl ; Nederlandse vertaling [uit het Duits]: Hilde Nagel-Peters. - Aartselaar ; [Oosterhout] : Deltas, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - (De knotsgekke wereld van Lotte Wirwar). - Vertaling van: Ich glaub, meine Kro te pfeift! - Wu rzburg : Arena Verlag GmbH, (Mein Lotta-Leben). - Author: Alice Pantermu ller, With illustrations of Daniela Kohl. ISBN *'Chaos op de filmset!', (2015/51). MLP. : sc :B : : 24 / 208 De klas van Lotte heeft een wedstrijd gewonnen. Als prijs mag elke leerling op een houten schutting een met uitsterven bedreigd dier schilderen. De 10-jarige Lotte is de hoofdpersoon in dit humorvolle verhaal. Tijdens het schilderen wordt er door de meisjes uit de klas veel gekissebist, gegiebeld en is er onderlinge jaloezie. Er zijn talrijke karikaturale zwartwittekeningen, sommige voorzien van tekstballonnetjes, geplaatst in de tekst, die zeer gevarieerd van typografie is. Hilarisch ik-verhaal in eenvoudige bewoordingen, overwegend korte zinnen, afgewisseld met spreektaal en dialogen, gedoseerd in dagboekhoofdstukken met datum. Tot slot wordt uitgebreid de verjaardagviering van Lotte in de dierentuin verhaald. Op de schutbladen middels tekst en illustraties een korte introductie van de belangrijkste verhaalfiguren. Zelfstandig te lezen deel uit de Lotte Wirwarserie*. Voor meisjes vanaf ca. 9 jaar. J.J.J.M. Engels 109

110 9-12 jaar Makkelijk lezen Pounder, Sibe al Heksenhussel Heksenhussel / Sibe al Pounder ; gei llustreerd door Laura Ellen Anderson ; vertaling [uit het Engels]: Marieke de Geus ; redactie: Loes Randazzo. - Amsterdam : Uitgeverij Memphis Belle, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 20 cm. - Vertaling van: Witch switch. - London : Bloomsbury Publishing Plc, Vervolg op: Heksenheibel. ISBN * (2015/48). MLP. : sk :B : : 34 / 226 Kathinka Klets is een heksje van negen jaar. Met haar vriendinnen Fluwellonia, Peggy de opperheks en Eva het elfje woont ze in Ritzbuger, de hoofdstad van het bijzondere land Gootstede waar heel veel heksen wonen. Kathinka heeft het daar erg naar haar zin, ook al heeft ze het vaak aan de stok met de gemene heks Clementine Maf. Maar het wordt veel minder leuk als er zomaar allemaal heksen spoorloos verdwijnen, zelfs Kathinka's grote vriendin Peggy. Komt Kathinka te weten wat er aan de hand is en kan ze de vermiste heksen opsporen? 'Heksenhussel' is een spannend en grappig verhaal dat met name meisjes aan zal spreken. Het boek is lekker dik en de speelse vormgeving, gevarieerde typografie en talloze zwart-witillustraties maken het tot een aantrekkelijk geheel. Het is het vervolg op 'Heksenheibel'*, maar kan ook goed gevolgd worden als je het eerste boek (nog) niet kent. Het boek is vertaald uit het Engels en de hoofdstukken zijn kort en vol vaart. Ook het taalgebruik is vlot en speels en sluit prima aan bij hedendaagse kinderen vanaf ca. 9 jaar. I. Poels Roep, Nanda Luna's flopfeest Luna's flopfeest / Nanda Roep & Silvester Zwaneveld. - Eerste druk. - [Apeldoorn] : Uitgeverij Nanda, mei pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - (Plaza Patatta). - Colofon vermeldt: tekst: Nanda Roep en illustraties: Silvester. ISBN Luna woont met haar zusje Lotte en haar ouders in een verbouwde boerderij, waarin haar vader kinderrestaurant Plaza Patatta runt. Haar moeder is als operazangeres veel op reis. Hoewel Luna opgroeit in een liefdevol gezin, wil dat natuurlijk niet zeggen dat alles in haar leven van een leien dakje gaat. Daarover viel al het nodige te lezen in eerdere delen. In dit deel vertelt Luna over het klassenfeest, dat het thema sprookjes heeft gekregen. Luna wil als heks gaan, maar heeft wel een dilemma: ze moet niet te veel afsteken bij met name Liz, het mooiste meisje van de klas, dat uiteraard als een aantrekkelijke prinses op het feest zal verschijnen en Lars zal inpalmen, de jongen met wie Luna juist iets wil Zeer toegankelijk geschreven verhaal dat vooral gekenmerkt wordt door humor. Die blijkt uit het relativeringsvermogen van Luna en de heerlijk overdreven manier waarop ze situaties net iets slechter voorstelt dan ze misschien zijn. De vele illustraties versterken het humoristische karakter van dit verhaal, dat uiteindelijk toch wensvervullend is. Gedrukt in schrijfletter op ruitjespapier en heel toegankelijk voor moeizame lezers. Elfde deel in de succesvolle serie 'Plaza Patatta'*. Vanaf ca. 9 jaar. K. Woets *'Een fantastische verjaardag' (deel 10), (2014/46). MLP. :B : : J1/ : 28 /

111 9-12 jaar Makkelijk lezen Stilton, Geronimo Muis overboord! Muis overboord! / Geronimo Stilton ; illustraties binnenwerk: Danilo Loizedda (ontwerp) en Christian Aliprandi (kleur) ; kaarten: Archief Piemme ; vertaling [uit het Italiaans]: Loes Randazzo. - Amsterdam : De Wakkere Muis, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaarten ; 20 cm. - (Groene reeks ; deel 5). - Vertaling van: Allarme... Topo in mare! - Segrate : Edizioni Piemme S.p.A., (Tenebrosa Tenebrax). - Uitgave is gebaseerd op een idee van Elisabetta Dami. ISBN MLP. : ze :B : 9.95 : J1/J2/EX/ : 23 / 210 Geromino wordt door zijn muizen familie meegelokt op een vakantie in Portugal. De ware reden hoort hij tijdens de reis. Hij is eregast op een feest ter ere van Vasco da Gama, een ontdekkingsreiziger die vanuit Lissabon India heeft ontdekt. Dezelfde tocht moet Geromino doen als kapitein van het schip, omdat hij afstamt van deze man. Maar Geromino is zijn tegenpool. Als dat maar goed komt. Vijfde onafhankelijk te lezen deel van de Groene Reeks over Geromino Stilton. Vlot leesbaar in de overbekende Geromino-stijl vol gekleurde en wisselende lettertypes. Overvolle schreeuwerige bladspiegel met veel illustraties, die de tekst perfect ondersteunen. Goede uitleg van moeilijke woorden en gezegdes onder aan de bladzijde, aangegeven met een *. Veel goed leesbare informatie over Lissabon, de ontdekkingsreis en Portugese gebruiken. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar. Didi Klijnsma-de Boer Stilton, Thea Onrust op de manege Onrust op de manege / Thea Stilton ; vertaling [uit het Italiaans]: Pauline Akkerhuis ; coo rdinatie redactie: Chiara Richelmi, Carolina Capria en Mariella Martucci ; redactie: Patricia Puricelli en Viviana Donella ; illustraties begin- en eindpagina's: Barbara Pellizzari (ontwerp) en Flavio Ferron (kleur) ; illustraties binnenwerk: Chiara Balleello (ontwerp) en Francesco Castelli (kleur) ; kaarten: Caterina Giorgetti (ontwerp) en Flavio Ferron (kleur). - Amsterdam : De Wakkere Muis, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 19 cm. - (Thea Sisters : het leven op Topford ; 17). - Vertaling van: Un tesoro di cavallo. - Segrate, Italie : Edizioni Piemme S.p.A, Uitgave is gebaseerd op een idee van Elisabetta Dami. ISBN *zie a.i.'s deze week voor het zestiende deel uit de serie 'Het leven op Topford'. MLP. : sc :B : 7.95 : J1/J2/ : 28 / 236 Vijf muizenvriendinnen, allemaal afkomstig uit een ander werelddeel, studeren aan het Topford College op Walviseiland en willen net als Thea Stilton (zus van Geronimo) journalist worden. In dit deel ontmoeten de Thea Sisters een stel paardenfokkers met een eigen manege. De vriendinnen bieden aan om in hun vrije tijd te komen helpen op de ranch. Maar dan blijkt iemand de boel te saboteren. Zeventiende deel uit de serie Het leven op Topford *. Eenvoudig, chronologisch verteld verhaal opgebouwd uit korte hoofdstukken. De tekst is uitgevoerd in de inmiddels bekende uitbundige lay-out met tekeningen en tekst in verschillende lettertypen en kleuren. Voorin worden de muizenvriendinnen voorgesteld, achterin plattegronden van Walviseiland en het kasteelachtige schoolgebouw. Omslag en binnenwerk zijn full colour uitgevoerd. Toegankelijk verhaal dat vooral meisjes aan zal spreken. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar. Redactie 111

112 9-12 jaar Makkelijk lezen Stilton, Thea Topsport op Topford Topsport op Topford / Thea Stilton ; vertaling [uit het Italiaans]: Pauline Akkerhuis ; coo rdinatie redactie: Carolina Capria en Patricia Puricelli ; redactie: Patricia Puricelli en Antonella Lavorato ; illlustraties begin- en eindpagina's: Barbara Pellizzari (ontwerp) en Flavio Ferro (kleur) ; illustraties binnenwerk: Chiara Balleello, Barbara Pellizzari (ontwerp) en Francesco Castelli (kleur) ; kaarten: Caterina Giorgetti (ontwerp) en Flavio Ferron (kleur). - Amsterdam : De Wakkere Muis, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 19 cm. - (Thea Sisters : het leven op Topford ; 16). - Vertaling van: Campionesse si diventa! - Segrate, Italie : Edizioni Piemme SpA, Uitgave is gebaseerd op een idee van Elisabetta Dami. ISBN *zie a.i.'s deze week voor het zeventiende deel uit de serie 'Het leven op Topford'. MLP. : sc :B : 7.95 : J1/J2/ : 28 / 237 Vijf muizenvriendinnen, allemaal afkomstig uit een ander werelddeel, studeren aan het Topford College op Walviseiland en willen net als Thea Stilton (zus van Geronimo) journalist worden. In dit deel worden op Topford de Walvisspelen georganiseerd. Dit is een sportevenement met verschillende onderdelen als schermen, ritmische gymnastiek en schoonspringen. Helaas zijn een paar onsportieve knaagsters tot alles bereid om het podium te halen... Zestiende deel uit de serie Het leven op Topford *. Eenvoudig, chronologisch verteld verhaal opgebouwd uit korte hoofdstukken. De tekst is uitgevoerd in de inmiddels bekende uitbundige lay-out met tekeningen en tekst in verschillende lettertypen en kleuren. Voorin worden de muizenvriendinnen voorgesteld, achterin plattegronden van Walviseiland en het kasteelachtige schoolgebouw. Omslag en binnenwerk zijn full colour uitgevoerd. Toegankelijk verhaal dat vooral meisjes aan zal spreken. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar. Redactie Heruitgave Terlouw, Jan Pjotr *zie a.i.'s deze week voor nog twee uitgaven in lettertype Dyslexie van Jan Terlouw. Pjotr / Jan Terlouw. - Deventer : Uitgeverij Dyslexion, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 25 cm. - Oorspronkelijke uitgave in dyslexie lettertype: Oorspronkelijke uitgave: Bussum : Van Holkema & Warendorf, (Regenboogreeks). - Tekst opgemaakt in een dyslexie lettertype. ISBN De 14-jarige Pjotr woont samen met zijn vader Sergei in een dorpje in de buurt van Moskou. Als Pjotr door een marskramer wordt aangevallen, komt zijn vader Sergei hem te hulp. In zijn drift doodt hij de man. Door het gerecht wordt Sergei naar Siberië verbannen. Pjotr reist hem achterna. Tijdens deze barre, lange tocht, te voet en per slede, door sneeuw en barre kou, moet hij werken om in zijn levensonderhoud te voorzien. Ondanks alle tegenslagen geeft hij de moed niet op. Dit spannende verhaal speelt zich af in Rusland omstreeks Een enkel woord (zoals ocarinist en samovar) behoeft nadere uitleg. Taalgebruik en zinsbouw maken het geheel echter vlot leesbaar. De weinige zwart-witillustraties zijn uitgevoerd met potlood. Heruitgave, gedrukt in het lettertype Dyslexie*. Met nieuw aantrekkelijk foto-omslag. Vanaf ca. 11 jaar. Redactie : hi :B : : 23 /

113 9-12 jaar Makkelijk lezen Versteeg, Isabel Moet je die Mop zien! Moet je die Mop zien! / Isabel Versteeg ; met tekeningen van Juliette de Wit ; foto illustrator: Renate Reitler. - Tilburg : Zwijsen, pagina's : gekleurde illustraties ; 22 cm. - (Zoeklicht dyslexie). - Tekst opgemaakt in dyslexie lettertype. ISBN Moppenboekje afgewisseld met woordraadseltjes. De mopjes zijn vaak taalgrapjes met homoniemen en synoniemen. Sommige grapjes zijn al heel oud. Bij elk mopje en grapje hoort een tekening. Deze vrolijk gekleurde plaatjes vullen de tekst goed aan en helpen de lezer het taalgrapje te begrijpen. De personen in de tekeningen zijn multicultureel. Deel van de serie 'Zoeklicht Dyslexie' en is gedrukt in rustig, duidelijk lettertype zonder schreefjes. Behalve dat de mopjes grappig zijn, leert de lezer ook op speelse wijze hoe je met taal en woorden kunt spelen. AVI-E3 t/m AVI-E4. Leuk en aantrekkelijk boekje voor kinderen vanaf ca. 9 jaar. Sandra Oosterveen MLP. : J Nederlands 846 : 12 Communicatie : 9.99 : J3/J4/ : 29 / Vriens, Jacques Mei-Lan en het geheim van snackbar De Belg Mei-Lan en het geheim van snackbar De Belg / Jacques Vriens ; met illustraties Annet Schaap. - Houten : Van Holkema & Warendorf, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 21 cm. - (De kinderen van het Kattenpleintje ; 3e deel) ISBN Wanneer de vrienden van Mei-Lan op zolder toevallig op vreemde papieren stuiten, willen ze niets liever dan uitzoeken wat daarachter zit. Mei-Lans vader is echter furieus als hij erachter komt. De kinderen richten zich ondertussen op het naderende pleinfeest. Tijdens het feest, dat een groot succes is, wordt ook duidelijk wat er precies met Mei-Lan aan de hand is. Gezellig verhaal over een stel aardige basisschoolkinderen, die het ondanks hun veelvuldig gekibbel uitstekend met elkaar kunnen vinden. Zij hebben elk een eigen karakter hetgeen soms positief en soms een beetje pijnlijk uitpakt. Hun veerkracht laat zien dat ook moeilijke problemen wel tot oplossing kunnen komen, zelfs een verdrietige geschiedenis als die van Mei-Lan. Het verhaal is niet zoetsappig, snijdt een pijnlijk probleem aan en blijft dicht bij de belevingswereld van een basisschoolleerling. De tekst is in twee kolommen gedrukt en wordt omgeven door beeldende zwart-witillustraties. Deel van de serie 'De kinderen van het Kattenpleintje'*. Vanaf ca. 9 jaar. Conny Meijer *'Max en de ontplofte vriendschap' (deel 2), (2014/26). MLP. :B : : J1/J2/EX/ : 25 /

114 9-12 jaar Boekjes met meeleescd's Cassidy, Anne Het mannetje van Plar Het mannetje van Plar / Anne Cassidy ; met tekeningen van Tony Ross ; vertaling [uit het Engels]: Charlotte Bakker ; redactie: Carry Elemans. - 1e druk. - Arnhem : Bontekoe, pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - (Piraatjes). - Vertaling van: Sammy and the starman. - Edinburgh, Schotland : Barrington Stoke Ltd, Tekst opgemaakt in een dyslexie lettertype. - Met 2 cd's. ISBN Zie a.i.'s deze week voor het boekje zonder meelees-cd's en voor nog een boekje met en zonder meelees-cd. MLP. : sf : B-M5 : : 27 / 212 Sem ziet in het park een raket liggen. Als hij hem in zijn schuurtje bekijkt, vallen er allemaal stukjes papier uit. Het zijn adressen. Sem besluit terug te gaan naar de vindplaats van de raket. Daar ziet hij allemaal dozen liggen en ontmoet hij het mannetje Jax. Hij is postbode van de planeet Plar. Wanneer Jax en Sem terugkomen in de schuur, blijkt de raket te zijn gestolen. het boekje is deel van de serie 'Piraatjes' voor moeizame lezers. Het speciale lettertype en de overzichtelijke bladspiegel met veel witmarges maken het boek ook voor dyslectische lezers toegankelijk. De schrijfstijl is vlot, hedendaags en er worden vaak zinnen en woorden herhaald, AVI-M5. Dit komt de leeservaring van beginnende lezers ten goede en het verhaal wordt er bovendien nog speelser door. Enkele paginagrote zwart-witillustraties van Tony Ross vullen het verhaal leuk aan. Met twee meelees-cd's (ca. 110 min.) waarop het verhaal op AVI-niveau wordt voorgelezen. Vanaf ca. 9 jaar. Ingrid van der Heijden 114

115 9-12 jaar Strips Le Sourd,... Grappenvangers Grappenvangers / scenario Ce ka ; tekeningen Le Sourd ; inkleuring Dawid. [Eindhoven] : Strip2000, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. (Tenniskids ; 1). - Vertaald uit het Frans. - Oorspronkelijke Franse uitgave: Editions Bamboo, ISBN : st :B : 8.95 : 26 / 220 Het eerste deel in de stripreeks 'Tenniskids' gaat over de sportieve gebeurtenissen in het leven van zes kinderen die dol zijn op tennis: Julien, Rafaël, Clara, Ophelie, Dimitri en Clement. Zo kunnen Dimitri en Rafaël goed tennissen, is Clement een ware ramp op de tennisbaan en is Greg hun leraar die hen steeds nieuwe dingen probeert bij te leren. Bijna alle verhalen spelen zich af in en rondom de tennisclub waar zij hun lessen volgen en soms is er ook een bijrol weggelegd voor de barvrouw in de tennisclub. De tekeningen zijn ietwat karikaturaal en bevatten een heldere inkleuring. Het boek heeft 46 eenpagina-strips. De uit het Frans vertaalde familiestrip is op een humoristische manier geschreven en is bedoeld voor onschuldig vermaak. De sportieve familiestrip is gericht op een jong publiek vanaf ca. 10 jaar, maar kan ook gelezen worden door volwassenen. De ballonstrips zijn vooral bedoeld voor kinderen die geïnteresseerd zijn in tennissen. Meltem Kumru Turconi, Stefano De wedstrijd De wedstrijd / tekst: Lili Me sange ; tekeningen: Stefano Turconi ; inkleuring: Helene Lenoble ; vertaling [uit het Frans]: Mariella Manfre. - Breda : Dark Dragon Books, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - (Celestine en de paarden ; 3). Oorspronkelijke Franse uitgave: Hugo BD, ISBN * (2016/07). : st :B : 6.95 : 28 / 242 De strip speelt zich af in en rond manege 'De vier hoefijzers' waar Celestine heel wat vrije tijd doorbrengt. Haar plezier in het paardrijden wordt af en toe flink op de proef gesteld door haar kleine zus Anne-Sophie, een heuse concurrente. Meer dan eens probeert ze Salar, het lievelingspaard van Celestine, in te pikken. Anne-Sophie beland echter steeds op de rug van Hummie. Een pony met een karaktertje. Er zijn wedstrijden, paardenverzorging en de boze ruiter, die meer dan eens als running gag opduikt in het album. Ondanks de meest spectaculaire ongevallen belanden de slachtoffers nooit in het ziekenhuis. Een luchtig, humoristisch en uiterst grappig scenario. Gericht op een jong publiek, dat dol is op paarden en paardrijden. De gags en korte verhalen lopen steeds goed af, zowel voor de paarden als voor de berijder. De tekeningen zijn gemaakt in een soepele animatiestijl. De tekenaar geeft heel knap en grappig de paarden een eigen herkenbare smoel. Een leuke, verfrissende jeugdserie. Afzonderlijk leesbaar naast het vorige deel, 'Engelachtige Hummie' (2015)*. Karin van Wylick 115

116 9-12 jaar Strips Cosby,... Insecten Insecten / tekeningen Cosby ; scenario Christophe Cazenove & Franc ois Vodarzac. Eerste druk. - Antwerpen : Ballon, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - 3: / inkleuring Alexandre Amouriq & Mirabelle ; vertaling: BOOM!. - Oorspronkelijke Franse uitgave: Bamboo E dition, ISBN Altijd al alles te weten willen komen over de verschillende soorten insecten, maar zijn gewone boeken jou veel te saai? Zoek dan niet verder en kies voor dit hilarische stripboek over jouw favoriete diersoort. Op een toegankelijke en grappige manier wordt er verteld over de wereld waarin de insecten leven, wat zij graag oppeuzelen, hoe zij hun vijanden tegengaan en hoe er in het verleden met insecten werd omgegaan. Op een komische, vlotte en informatieve wijze leren de lezers van dit stripboek over insecten en worden zij tegelijkertijd vermaakt door de grappige verhalen en de helder ingekleurde karikaturale tekeningen. Het boek bevat op iedere pagina één ballonstripverhaal. Bij sommige verhalen staat in een kadertje zakelijke informatie over het insect. De tekeningen zijn ingekleurd met een fris kleurenpalet. Achter in het stripboek wordt informatie gegeven over de leefomgeving van de mieren. Het stripboek is bedoeld voor een kinderen vanaf ca. 10 jaar. Derde deel in een serie, maar los leesbaar. Meltem Kumru Zeer leuke toevoeging aan collectie. Zal het goed doen bij een jong publiek geïnteresseerd in insecten en stripboeken. : st :B : 6.50 : 33 / 195 : st :B : 6.50 : 34 / Jyte ry Diep in de zee Diep in de zee / scenario Christophe Cazenove ; tekeningen Jyte ry. - Antwerpen : Ballon, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - 1: / inkleuring Alexandre Amouriq & Mirabelle ; vertaling [uit het Frans]: BOOM!. - Oorspronkelijke Franse uitgave: Bamboo E dition, ISBN In het eerste deel van deze educatief-humoristische stripreeks worden alle zeebewoners en hun kenmerkende eigenschappen breeduit gepresenteerd door middel van gags. Binnen een of twee pagina's wordt een hoofdrol weggelegd voor alles en iedereen die leeft onder de zeespiegel. De toon van deze in een karikaturale stijl getekende korte stripverhalen is een mixture van humor en vrolijke chaos, waarin de zeedieren hilarisch worden neergezet met goede en minder goede bedoelingen om te overleven. Soms zijn kleine kadertjes toegevoegd met zakelijke informatie over de betreffende diersoort. De tekenaar is sterk beïnvloed door het werk van André Franquin, de ontwerper van Robbedoes en Kwabbernoot. De humoristische teksten en sfeervolle tekeningen vormen een coherent geheel. Ruud Booms 116

117 9-12 jaar Strips Munuera,... De weerwolf baby De weerwolf baby / tekst & tekeningen: Jose Luis Munuera ; inkleuring: Christian Lerolle. - Breda : Dark Dragon Books, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - (Walter de wolf ; [1]). - Vertaling van: Be be Garou. - Dargaud, (Walter le loup ; 1). - Vertaald uit het Frans. ISBN : st :B : 8.95 : 30 / 231 Er was eens een wolf die Walter heette en vredig in het bos leefde. Het is niet gemakkelijk om een ietwat saaie wolf in de middeleeuwen te zijn. Op een nacht ontdekt Walter een schattige, onweerstaanbare baby. Deze kleine mens heeft echter een 'kleine' afwijking: op de nacht van volle maan verandert hij in iets waar de wolf niet vrolijk van wordt. Walter raakt de baby maar niet kwijt en krijgt tot overmaat van ramp het complete dorp achter zich aan. Inclusief een ridder die de held wil uithangen. Een vrolijke, humoristische no-nonsense actiestrip. Getekend in de zogenaamde Looney Tunes-stijl in aansprekende kleuren. Als afsluiting enkele gags van dezelfde tekenaar uit diens serie 'Merlijn'. Een aanrader voor de jeugd vanaf ca. 10 jaar. Karin van Wylick 117

118 9-12 jaar Poëzie Heruitgave Westera, Bette Doodgewoon * (V), (J) (2012/31). Woutertje Pieterse Prijs Gouden Griffel Ongewijzigde herdruk. Doodgewoon / tekst Bette Westera ; illustraties Sylvia Weve. - Vierde druk. [Haarlem] : Uitgeverij Gottmer, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - Bekroond met Vlag en Wimpel Penseeljury 2015, Gouden Griffel 2015, Woutertje Pieterse Prijs 2015 en De Best Verzorgde Boeken e druk: ISBN Doodgaan hoort bij het leven en is daarom eigenlijk doodgewoon. Dat is de kernboodschap van dit prachtig uitgegeven poëzieboek. Ruim vijftig toegankelijke gedichten voorzien van de zeer originele kleurrijke illustraties van Sylvia Weve over dubbele pagina's belichten allerlei facetten van de dood. Een mooie mix van gevoelige gedichten over afscheid en rouw, filosofische gedichten die uitnodigen tot gesprek en verhalende gedichten met soms een macabere vorm van humor die lucht geeft aan het geheel. De dood wordt op een eerlijke manier benaderd, waarbij taboes zoals zelfmoord niet worden geschuwd. De insteek is multicultureel en laat ruimte voor verschillende geloofsovertuigingen. Achterin is informatie opgenomen over onder andere euthanasie, het hospice, bijnadoodervaringen, begraven en cremeren. Bette Westera en Sylvia Weve maakten eerder al het boek 'Aan de kant ik ben je oma niet' (2012)*. Op de site van de uitgever staan nog kleurplaten en lessuggesties. Keurig verzorgde uitgave met een linnen rug, drie leeslinten en in breedte variërende pagina s. Deze (ongewijzigde her)uitgave zou op geen enkele basisschool mogen ontbreken! Bekroond met o.a. de Woutertje Pieterse Prijs en Gouden Griffel. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 t/m 12 jaar. Ingeborg Hendriks : J Nederlands 875 : 26 Gedichten en Versjes : : 33 /

119 9-12 jaar Engelse boeken Boyce, Frank Cottrell Sputnik's guide to life on earth Sputnik's guide to life on earth / Frank Cottrell Boyce ; illustrated by Steven Lenton. London : Macmillan, pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm ISBN : enge :B : : 28 / 271 De eerste dag dat Prez in boerderij Stramoddie doorbrengt, wordt hij gek van al het harde gepraat van de gezinsleden. Dan hoort hij plotseling de deurbel en ziet hij een vreemd jongetje voor de deur staan. Gek genoeg kan Prez zonder te praten met hem communiceren. Nog vreemder is dat de familieleden op de boerderij geen jongetje maar een hond zien. Wie is deze Sputnik, waar komt hij vandaan en wat komt hij doen? Is het een fantasie van Prez die veel heeft meegemaakt en behalve de zomers nu in een kinderhuis zit, omdat zijn opa hem niet kan verzorgen? Is het echt een hond die voor Prez een mens lijkt te zijn? Dat wordt in dit geweldige verhaal allemaal in het midden gelaten. Prez knapt op door de nabijheid van Sputnik en de familie op de boerderij gaat zowel van Sputnik als van Prez houden. De twee beleven bijzondere avonturen en moeten ook de aarde nog zien te redden. Dit wordt allemaal met humor beschreven en tegelijk ervaren we hoe schrijnend het leven voor Prez is. Aanbevolen voor Engelstaligen vanaf ca. 9 jaar, maar ook voor iets oudere Nederlandse kinderen die al vroeg Engels leren. Dit boek schreeuwt om een vertaling! B. Handgraaf Heruitgave Dahl, Roald The BFG *de film 'The BFG' draait vanaf 20 juli 2016 in de bioscopen. The BFG / Roald Dahl ; illustrated by Quentin Blake ; foreword by Lucy Dahl. - UK : Puffin, pagina's : zwart-wit illustraties ; 20 cm. - Filmboek. - Oorspronkelijke uitgave: Londen : Jonathan Cape, ISBN Midden in de nacht wordt het weesmeisje Sophie door een reus meegenomen naar Reuzenland. Gelukkig wordt ze niet opgegeten, want de reus is heel vriendelijk. Hij heet BFG (Big Friendly Giant). Samen bedenken ze een plan om de mensenetende reuzen te vangen. De BFG heeft een gebrekkig, maar spitsvondig taalgebruik, vol woordspelingen. De reus is ook heel gevoelig en menselijk en daardoor herkenbaar voor kinderen. Een schitterend, origineel verhaal vol humor, afgewisseld met vele prima erbij passende zwart-wittekeningen van Quentin Blake. Een (voor)leesboek waar veel plezier aan is te beleven (de reuzentaal kan voor wat minder ervaren lezers wat leesproblemen geven). Met de filmposter* als omslag. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar. Redactie : enge sk :B : 9.95 : 28 /

120 9-12 jaar Engelse boeken Griffiths, Andy The 52-story treehouse The 52-story treehouse / Andy Griffiths ; illustrated by Terry Denton. - First U.S. edition. - New York : Feiwel and Friends, pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - Oorspronkelijke titel: The 52-storey treehouse. - Sydney : Pan Macmillan Australia, (Treehouse books). ISBN In dit vierde 'Treehouse adventure'* zijn er 13 nieuwe verdiepingen geplaatst op de bestaande 39. Nieuw zijn onder meer: de meloenensmijtruimte, de kettingzaagjongleerverdieping en een renbaan voor hobbelpaarden. Gelukkig is er ook een ultramodern detectivebureau, want de uitgever van de boeken van Andy en Terry, Mr. Big Nose, is vermist. Ze gaan op zoek en ontdekken dat de vermissing te maken heeft met het door Vegetable Patty geschreven boek over de smakeloosheid van groente. De groenten zijn uit op wraak. Net als in de vorige boeken* hebben we te maken met een actierijk verhaal waarin de gebeurtenissen in razend tempo over elkaar heen buitelen. Het vrij omvangrijke boek bevat relatief weinig tekst. De symbiose tekst-illustraties is zonder meer geslaagd. Op de talloze kriebelige pentekeningen is ontzettend veel te zien. Kolderieke graphic novel-achtige serie die goed in de smaak valt bij een grote groep lezers. Ook geschikt voor Nederlandstalige kinderen die Engels leren door de vele illustraties. Vanaf ca. 9 jaar. Ton Jansen *'The 39-story treehouse', (2015/32). Ook in het Nederlands aangeboden: 'De waanzinnige boomhut van 52 verdiepingen', (2015/26). : enge :B : : 26 / Northfield, Gary Rumble with the Romans! Rumble with the Romans! / Gary Northfield. - London : Walker Books, pagina's : zwart-wit illustraties ; 21 cm. - (Julius Zebra ; I). - De paginering is in Romeinse cijfers. ISBN Wanneer zebra Julius stiekem wegloopt van zijn familie, wordt hij gevangengenomen door Romeinse soldaten. Samen met het slimme wrattenzwijn Cornelius en de nukkige leeuw Milus wordt hij opgesloten in een kleine, benauwde wagen en gaat hij op weg naar Rome. Eenmaal in Rome aangekomen blijkt dat Julius, samen met de andere dieren, moet vechten tegen gladiatoren. Is Julius wel sterk genoeg en wat staat hem allemaal te wachten in deze vreemde stad? Een humoristisch verhaal over een naïeve, bange zebra die in de wereld van de Romeinen belandt. Het taalgebruik is toegankelijk. Er zijn veel dialogen en de tekst is doorspekt met grapjes, lollige kreten en lekker flauwe toespelingen. We zien veel uitroeptekens en woorden die in kapitalen zijn geschreven. Iedere bladzijde is geïllustreerd. De cartooneske zwart-witillustraties zijn vaak voorzien van praatballonnetjes met tekst. Achterin is een woordenlijst waarin moeilijke Romeinse woorden worden uitgelegd. Deze graphic novel doet sterk denken aan de boeken over Nurdius Maximus. Eerste deel van een serie. Een leuk, grappig boek voor, ook Nederlandstalige, kinderen vanaf ca. 9 jaar. Mede naar gegevens van Linda Adam Ook in het Nederlands aangeboden: 'Rollebollen met de Romeinen', (2016/16). : enge hi :B : : 25 /

121 9-12 jaar Engelse boeken Overwater, Georgien Amsterdam * (2016/17). Amsterdam / as seen and drawn by Georgien Overwater ; translated from the Dutch by Lorraine T. Miller. - First printing. - Amsterdam : Leopold, ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - Vertaling van: Amsterdam ISBN : J Noord-Holland ; Amsterdam : 19 Nederland : : 25 / 245 : enge av :B : 9.99 : 33 / 276 De familie Jansen gaat een dagje naar Amsterdam. Ze komen aan bij het Centraal Station en lopen dan de stad in, waar zij op de Dam het Koninklijk Paleis (vroeger het stadhuis van Amsterdam) bewonderen. Met een waterfiets bekijken ze de gracht en zien ze vanaf het water de Westerkerk en het Anne Frankhuis, waar veel mensen in de rij staan. Groot prentenboek waarin op elke spread een deel van Amsterdam staat afgebeeld. In grote letters wordt het verhaal van de familie Jansen kort weergegeven en onder aan de pagina s wordt informatie over belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam gegeven. Geen uitgebreide informatie, maar juist goed gedoseerd. De kleurrijke, sfeervolle waterverfillustraties geven geen fotografisch beeld van Amsterdam, maar een zwierige interpretatie van de illustratrice. Door de vele details bieden zij veel kijkplezier en is het leuk om te ontdekken waar de familie Jansen zich ophoudt. Een boek dat niet alleen bedoeld is voor kinderen die een dagje in Amsterdam zijn geweest, maar voor alle kinderen die een beeld willen hebben van een grote stad. Aantrekkelijk omslag. Er is ook een Nederlandstalige editie*. Vanaf ca. 6 t/m 9 jaar. Mede naar gegevens van Toin Duijx Tobin, Paul How to capture an invisible cat How to capture an invisible cat / Paul Tobin ; illustrated by Katie Abey. - London : Bloomsbury, april pagina's : zwart-wit illustraties ; 20 cm. - (The genius factor). - Oorspronkelijke uitgave: New York : Bloomsbury Children's Books, ISBN In dit eerste deel van de serie 'The Genius Factor' wordt Delphine meegesleurd in het bizar avontuurlijke leven van Nate; een ongelooflijk slimme (maar sociaal iets minder begaafde) uitvinder. Om zichzelf wat mentale uitdaging te geven, heeft hij bewust een kat laten groeien tot de grootte van een olifant, en Delphine moet hem helpen dit probleem op te lossen. De echt gevaarlijke dreiging blijkt echter te komen van een groep knappe koppen, die erop uit is Nate uit te schakelen. De plot wordt gevormd door een chaotische afwisseling van Nate s bewust gemaakte misstappen, dreiging van buitenaf en vernuftige oplossingen. Onderwijl groeien de twee tieners naar elkaar toe en ontdekt Nate dat vriendschap niet als wiskunde te berekenen valt. Verteller van het verhaal is Delphine; een ware tiener met scherpe opmerkingen en bewonderenswaardige eerlijkheid. Haar sarcastische toon, vol understatements en overdrijvingen, maken de stroom aan gebeurtenissen tot een humoristische leeservaring. Een absurd avontuur voor jongens en meiden vanaf ca. 9 jaar. Nathalie Bierhuizen 121

122 9-12 jaar Engelse boeken Whitehorn, Harriet Violet and the smugglers Violet and the smugglers / Harriet Whitehorn ; illustrated by Becka Moor. - London : Simon and Schuster, pagina's : gekleurde illustraties, kaart ; 19 cm. Vervolg op: Violet and the hidden treasure. ISBN : enge de :B : : 33 / 278 Derde deel uit de Engelstalige serie over de 10-jarige detective Violet. Het boek is los te lezen, de personages en huisdieren worden aan het begin van het boek voorgesteld en er wordt een samenvatting gegeven van de mysteries die eerder door Violet zijn opgelost. Dit deel speelt zich voornamelijk af in Italië, waar Violet samen met haar vrienden Art en Rose een bende smokkelaars probeert te ontmaskeren. Doelgroep zijn zowel jongens als meisjes, die houden van humoristische, spannende verhalen met stoere kinderen in de hoofdrol. Het verhaal heeft een logische opbouw met een duidelijk afgerond eind, waar de verhaallijnen samenkomen. Achter in het boek is een woordenlijst met moeilijke woorden opgenomen. De grappige en vrolijke illustraties in wit en grijs met steunkleur violet en het voor- en achterplat met goud zijn goed verzorgd en sluiten aan bij het verhaal. Het lettertype kan voor jonge lezers wat onduidelijk zijn. Vanaf ca. 9 jaar. drs. R. van der Meer 122

123 9-12 jaar Engelse serie Books 4 you Heruitgave Haas, Rick de Lost in London *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de reeks 'Books 4 you'. In 2004 als Leesleeuw verschenen. Lost in London / Rick de Haas ; Nederlandse tekst: Maril Rijks. - 1e druk. - Tilburg : Zwijsen, pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - (Books 4 you). Oorspronkelijke uitgave: (Leesleeuw. Groep 7-8/leerjaar 5-6. Schooljaar ; boekje 7). - Beeldverhaal. ISBN Rupert en Lara gaan op schoolreis naar Londen onder leiding van meester Kees en juf Annie. Ze willen er met hun zonnebrillen en regenjassen cool uitzien en letten daardoor te weinig op de groep. Wanneer ze nog maar pas zijn aangekomen, raken ze de groep al kwijt. Ze vragen de weg naar Trafalgar Square, maar dat leidt door hun beperkte kennis van het Engels tot grappige misverstanden en onverwachte situaties. De auteur speelt handig met woorden die in het Nederlands en het Engels gelijkluidend zijn, maar een andere betekenis hebben. Dit is een vermakelijk verhaal met eigenwijze hoofdfiguren en een fijne plot. Het wordt verteld in de vorm van een stripverhaal, met een heel gevarieerde bladspiegel. De eenvoudige zinnen staan in tekstballonnen. De inleiding bevat Nederlandstalige informatie over de locatie en hoofdpersonen in het verhaal, leuke weetjes en het gebruik van de handige, uitklapbare woordenlijsten voor en achter in het boek. Het sluit af met een Nederlandstalige samenvatting van het verhaal, informatie over de auteur en een korte quiz. Het boek maakt deel uit van de reeks Books 4 you *, voor kinderen vanaf ca. 10 jaar die al wat Engels kennen. Ria de Schepper : enge st :B : : 27 / Heruitgave Leever, Gerard The curse of Yellowville *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de reeks 'Books 4 you'. In 2008 als Leesleeuw verschenen. The curse of Yellowville / Gerard Leever ; Nederlandse tekst: Maril Rijks. - 1e druk. Tilburg : Zwijsen, pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - (Books 4 you). - Oorspronkelijke uitgave: Tilburg : Leesleeuw, (Leesleeuw. Groep 7-8/leerjaar 5-6. Schooljaar ; 6). - Beeldverhaal. ISBN Jake leest graag griezelverhalen, want in het saaie stadje Yellowville is niets te beleven. Dat verandert als er een professor in het verlaten kasteel komt wonen en een monster tot leven brengt. Het dorp is in rep en roer en wil hen wegjagen, maar Jake sluit vriendschap met het monster en de twee zijn onafscheidelijk. Engelstalig beeldverhaal gebaseerd op het monster van Frankenstein. De inleiding bevat Nederlandstalige informatie over de locatie en hoofdpersonen in het verhaal, leuke weetjes en het gebruik van de handige, uitklapbare woordenlijsten voor en achter in het boek. De strips zijn helder van kleur en duidelijk. De grootte van de afbeeldingen varieert van paginagroot tot twee of drie per pagina. De dialogen in de witte tekstballonnen zijn direct, eenvoudig en prettig leesbaar. Tekst van de verteller staat in gele linten boven aan de pagina. Het boek sluit af met een Nederlandstalige samenvatting van het verhaal, informatie over de auteur en een korte quiz. Deel uit de serie Books 4 You *, geschikt voor kinderen uit groep 7 en 8 die Engels leren. Vanaf ca. 10 jaar. S.E. van Zonneveld : enge st :B : : 27 /

124 9-12 jaar Engelse serie Books 4 you Lewis, Gill Scout and the sausage thief Scout and the sausage thief / Gill Lewis ; illustrated by Sarah Horne. - Tilburg : Zwijsen, pagina's : illustraties ; 21 cm. - (Books 4 you. Puppy Academy). - Deze editie is tot stand gekomen in samenwerking met Oxford University Press. Oorspronkelijke uitgave: Oxford : Oxford University Press, ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog een deel uit de reeks 'Books 4 You', 'Gizmo'. : enge de :B : : 32 / 230 Scout is een jonge herdershond, die net als haar ouders graag politiehond wil worden. Samen met drie vriendjes zit zij op de politie puppy academie. Op de dag van haar eerste belangrijke test gebeuren er allemaal onverwachte dingen, waar Scouts hulp verwacht wordt, alleen wil niemand op school naar haar luisteren. Als zij ook nog van diefstal wordt beschuldigd, loopt ze weg. Hoe moet Scout nu ooit een held worden Eerste deel uit de serie 'Puppy Academy', over het wel en wee van vier honden op de politieschool. Grappig en leuk verhaal met perfect passende zwart-witillustraties op bijna elke bladzijde. Zeer toegankelijk gemaakt voor Nederlandse kinderen uit groep 7/8 die al een paar jaar Engels hebben gehad, door de handige uitklapbare woordenlijst, de uitleg hoe een Engels boek te lezen en de korte inhoud in het Nederlands voor elk hoofdstuk. De reeks 'Books 4 You'* is een echte aanwinst voor het lezen van Engelse boekjes voor kinderen die het nog een beetje eng vinden een Engels boek te lezen. Vanaf ca. 10 jaar. Didi Klijnsma-de Boer Morgan, Michaela Gizmo Gizmo / Michaela Morgan ; illustrated by Glen McBeth. - 1e druk. - Tilburg : Zwijsen, pagina's : illustraties ; 21 cm. - (Books 4 you). - Deze editie is tot stand gekomen in samenwerking met Oxford University Press. - Oorspronkelijke uitgave: Oxford : Oxford University Press, ISBN Gizmo doet niets liever dan leuke en handige dingen uitvinden. Hij is vastbesloten om later net als zijn ouders uitvinder te worden, maar zijn uitvindingen hebben steeds onbedoelde effecten. Als zijn ouders op een avond uitgaan, komt er een oppas. Wanneer zij de tv aan wil zetten, krijgt ze de schrik van haar leven, want Gizmo heeft ook hier een onverwachte uitvinding gedaan. Dit boekje is bedoeld om het Engels te oefenen. Op de schutbladen staan allerlei technische voorwerpen afgebeeld die Gizmo zou kunnen gebruiken en die in het Engels worden benoemd. Ook is er een handige, uitklapbare verklarende woordenlijst voor- en achterin. Gizmo en zijn familie worden eerst voorgesteld. Het verhaal is in drie hoofdstukken verdeeld en er wordt steeds kort in het Nederlands uitgelegd waar het hoofdstuk over gaat. De gebeurtenissen zijn met de nodige humor beschreven en met veel witruimte tussen de regels. De hoekige zwart-witillustraties zijn getekend in een stijl die doet denken aan Cartoonnetwerk en hebben weinig details. Grappig boekje uit de serie 'Books 4 You'* voor groep 7 en 8. Vanaf ca. 10 jaar. J.H. Stegehuis *zie a.i.'s deze week voor nog een deel uit de reeks 'Books 4 You', 'Scout and the sausage thief'. : enge :B : 8.50 : 32 /

125 9-12 jaar Engelse serie Books 4 you Heruitgave Overwater, Georgien Bad weather *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de reeks 'Books 4 you'. In 2003 als Leesleeuw verschenen. Bad weather / Georgien Overwater ; Nederlandse tekst: Maril Rijks. - 1e druk. Tilburg : Zwijsen, pagina's : gekleurde illustrates ; 25 cm. - (Books 4 you). Oorspronkelijke uitgave: Tilburg : Zwijsen, (Leesleeuw. Groep 7-8/leerjaar 5-6. Schooljaar ; boekje 5). - Beeldverhaal. ISBN Een Engels kinderrijmpje begint als volgt: Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water. Dat gebeurt er letterlijk als je dit boekje open doet om Engels te leren lezen en begrijpen. De moeilijkheidsgraad wordt met één ster aangeduid. Jack en Jill gaan samen op kampeervakantie. Ze zetten de tent op en willen een kopje thee drinken. Maar water is er niet. Luie Jack stuurt Jill om water te halen. In een café krijgt ze dat. Ze verdwaalt op de terugweg. Het begint ook nog te stormen en een op theewater beluste beer achtervolgt haar. Ze weet te ontkomen, maar verliest daarbij het water. Wat nu gedaan? Komt er nu geen thee? Of helpt de natuur een handje? De Engelstalige tekst van dit stripverhaal staat in ballonnen, die weer onderdeel zijn van de flitsende, beweeglijke illustraties. In de tekst zijn 29 woorden blauw van kleur. Ze staan vertaald op twee handig uitklapbare pagina s aan de binnenzijde van voor- en achterplat. Achterin zijn een Nederlandse samenvatting van het verhaal en een quizje opgenomen. Deel uit de serie Books 4 You *, geschikt voor kinderen uit groep 7 en 8 die Engels leren. Vanaf ca. 10 jaar. Jos Weinberg : enge st :B : : 27 / Heruitgave Wit, Juliette de Big air *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit de reeks 'Books 4 you'. In 2008 als Leesleeuw verschenen. Big air / Juliette de Wit ; Nederlandse tekst: Maril Rijks. - 1e druk. - Tilburg : Zwijsen, pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - (Books 4 you). - Oorspronkelijke uitgave: Tilburg : Leesleeuw, (Leesleeuw. Groep 7-8/leerjaar 5-6. Schooljaar ; 4). - Beeldverhaal. ISBN Bob mag met twee vriendjes en hun ouders mee op wintersportvakantie. Hij schept vreselijk op over zijn prestaties bij het snowboarden. Als hij eenmaal in de sneeuw staat, blijkt hij toch niet zo n ervaren wintersporter te zijn. Integendeel! Stripverhaal met tekstballonnen voor kinderen die Engels leren. De komische teksten zijn in een duidelijk groot lettertype geschreven. De eerste en de laatste bladzijde van het boek hebben uitslaande flappen waarop de moeilijke woorden en uitdrukkingen uit de tekst staan met de Nederlandse vertaling. Dit is reuze handig. De grappige gekleurde tekeningen geven de vaak hilarische situaties en de emoties van de verschillende personen heel treffend weer, terwijl de capriolen van Bob heerlijk over the top zijn afgebeeld. De inleiding bevat Nederlandstalige informatie over de locatie en hoofdpersonen in het verhaal, leuke weetjes en het gebruik van de uitklapbare woordenlijsten voor en achter in het boek. Het sluit af met een Nederlandstalige samenvatting van het verhaal, informatie over de auteur en een korte quiz. Deel uit de serie Books 4 You *, geschikt voor kinderen uit groep 7 en 8 die Engels leren. Vanaf ca. 10 jaar. Virgi Smits-Beuken : enge st :B : : 27 /

126 9-12 jaar Engelse serie Helbling young readers Cleary, Maria Skater Boy Skater Boy / Maria Cleary ; illustrated by Lorenzo Sabbatini ; series editor Maria Cleary. - [2e oplage]. - [London] : Helbling Languages, [2014] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers fiction. Level d). Oorspronkelijke uitgave: ISBN Alle kinderen zijn gek op Skater Boy omdat hij zo snel is. Alle moeders zijn een beetje bang voor Skater Boy omdat hij zo snel is. Maar dan doet Skater Boy een heldendaad. Het boek zit boordevol oefeningen, spelletjes en soortgelijke manieren om jonge basisschoolkinderen spelenderwijs de Engelse taal te leren. Samen met de luister-cd kunnen er grammaticaoefeningen worden gedaan, kan er meegezongen worden met een liedje en kan er een kleurplaat worden ingevuld aan de hand van aanwijzingen door de rustgevende stem op de cd. Tussen de oefeningen voor en achter in het boek bevindt zich het verhaal. Dit is voorzien van een zelf te lezen tekst, tekstballonnen van de personages en wederom kleine opdrachten. Deze bladzijden zijn bovendien volledig in beslag genomen door kleurrijke illustraties waar de kinderen objecten en situaties in kunnen herkennen. Deel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor jonge kinderen, om Engels te leren zonder dat het op een les lijkt. Level d, vanaf ca. 9 jaar. Redactie *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : enge :B : 8.95 : 27 / Cleary, Maria Fat Cat's busy day Fat Cat's busy day / Maria Cleary ; illustrated by Lorenzo Sabbatini ; series editor Maria Cleary. - [7e oplage]. - [London] : Helbling Languages, [2015] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers fiction. Level d). Oorspronkelijke uitgave: ISBN Een dikke kat is alleen thuis. Kan hij eindelijk in alle rust slapen! Maar dan hoort hij een geluid in de keuken. Er is een inbreker binnen! Het boek zit boordevol oefeningen, spelletjes en soortgelijke manieren om jonge basisschoolkinderen spelenderwijs de Engelse taal te leren. Samen met de luister-cd kunnen er grammaticaoefeningen worden gedaan, kan er meegezongen worden met een liedje en kan er een kleurplaat worden ingevuld aan de hand van aanwijzingen door de rustgevende stem op de cd. Tussen de oefeningen voor en achter in het boek bevindt zich het verhaal. Dit is voorzien van een zelf te lezen tekst, tekstballonnen van de personages en wederom kleine opdrachten. Deze bladzijden zijn bovendien volledig in beslag genomen door kleurrijke illustraties waar de kinderen objecten en situaties in kunnen herkennen. Deel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor jonge kinderen, om Engels te leren zonder dat het op een les lijkt. Level d, vanaf ca. 9 jaar. Redactie *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : enge :B : 8.95 : 27 /

127 9-12 jaar Engelse serie Helbling young readers Northcott, Richard Beauty and the beast Beauty and the beast / retold by Richard Northcott ; illustrated by Catty Flores ; series editor Maria Cleary. - [1e oplage]. - [London] : Helbling Languages, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers classics. Level e). - Oorspronkelijke uitgave: ISBN Navertelling van het sprookje De Schone en het Beest, bedoeld voor het leesonderwijs Engels als vreemde taal. Het boek verscheen in de serie 'Helbling Young Readers'* met o.a. bewerkingen van klassieke verhalen, waarbij de reeds aanwezige bekendheid met het verhaal het leerproces ondersteunt. Bij het boek hoort een cd-rom, die gebruikt kan worden bij het beantwoorden van vragen en uitvoeren van opdrachten, die voorafgaand aan het verhaal en erna zijn opgenomen. De tekst van het verhaal staat in grote letters in de illustraties. Deze zijn uitgevoerd in gemengde techniek in warme kleuren. In de illustraties staat telkens ook een olifant, met in een tekstballon een vraag of opdracht. Het boekje sluit af met een dramaopdracht. Het boek kan klassikaal of onder begeleiding gebruikt worden. Geschikt voor de lessen Engels in het basisonderwijs. Level e, vanaf ca. 9 jaar. W. van der Pennen-Schleicher *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : J Frans 863 : 25 Sprookjes en Volksverhalen : 8.95 : 27 / Ross, Dilys Moony goes on holiday Moony goes on holiday / Dilys Ross ; illustrated by Mario Onnis ; series editor Maria Cleary. - [London] : Helbling Languages, pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm. - (Helbling young readers fiction. Level d) ISBN Moony woont op de maan. Hij verveelt zich er. Als er op een dag een astronaut langskomt, vraagt Moony of hij mee naar de aarde mag. Zal hij het daar naar zijn zin hebben? Het boek zit boordevol oefeningen, spelletjes en soortgelijke manieren om jonge basisschoolkinderen spelenderwijs de Engelse taal te leren. Samen met de luister-cd kunnen er grammaticaoefeningen worden gedaan, kan er meegezongen worden met een liedje en kan er een kleurplaat worden ingevuld aan de hand van aanwijzingen door de rustgevende stem op de cd. Tussen de oefeningen voor- en achterin het boek bevindt zich het verhaal. Dit is voorzien van een zelf te lezen tekst, tekstballonnen van de personages en wederom kleine opdrachten. Deze bladzijden zijn bovendien volledig in beslag genomen door kleurrijke illustraties waar de kinderen objecten en situaties in kunnen herkennen. Deel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor jonge kinderen, om Engels te leren zonder dat het op een les lijkt. Level d, vanaf ca. 9 jaar. Redactie *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : enge :B : 8.95 : 27 /

128 9-12 jaar Engelse serie Helbling young readers Sampedro, Rick Food for the winter Food for the winter / Rick Sampedro ; illustrated by Estella Guerrera ; series editor Maria Cleary. - [4e oplage]. - [London] : Helbling Languages, [2015] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers fiction. Level e). - Oorspronkelijke uitgave: ISBN Chippy, de eekhoorn, is al vroeg in de lente bezig om voedsel te verzamelen voor de winter. Als hij veel noten en zaden heeft gevonden, slaat hij ze op in een grote boom. Hij wacht rustig af tot het winter wordt. De winter is streng en veel eekhoorntjes hebben te weinig voedsel. Chippy en zijn kinderen hebben meer dan genoeg. Als op een dag de grote boom omwaait en een van Chippy s kinderen eronder ligt, helpen de andere eekhoorntjes om de boom op te tillen. Het is nu tijd voor Chippy om de andere eekhoorntjes de winter door te helpen. Dit eenvoudige leesboekjes is geschikt voor kinderen die al enigszins gevorderd zijn in het leren van de Engelse taal. Ze leren in dit boekje omgaan met werkwoorden, breiden hun woordenschat uit met onder andere dierennamen, leren om te gaan met meervoudsvormen en met de vergrotende en overtreffende trap. Veel oefeningen zorgen voor goede verwerking van de tekst. Een bijgaande cd-rom geeft de volledige tekst en spelletjes. Een leuke titel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor kinderen om de Engels taal machtig te worden. Level e, vanaf ca. 9 jaar. B. Handgraaf *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : enge :B : 8.95 : 27 / Sampedro, Rick Lola in the Land of Fire Lola in the Land of Fire / Rick Sampedro ; illustrated by Catia Girolametti ; series editor Maria Cleary. - [London] : Helbling Languages, pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm + cd-rom/audio cd. - (Helbling young readers fiction. Level e) ISBN Lola is een indianenmeisje dat naar het zuiden trekt om bij een andere stam te gaan wonen. Op een dag komt er een groot schip aan. Wat willen de mensen op het schip? Dit eenvoudige leesboekje is geschikt voor kinderen die al enigszins gevorderd zijn in het leren van de Engelse taal. Ze leren in dit boekje omgaan met bijvoeglijke naamwoorden, breiden hun woordenschat uit met onder andere namen van materialen, leren om te gaan met de verleden tijdsvorm en met 'wanneer' en 'waarom'. Veel oefeningen zorgen voor goede verwerking van de tekst. Een bijgaande cd-rom geeft de volledige tekst en spelletjes. Een leuke titel uit de reeks 'Helbling Young Readers'* voor kinderen om de Engels taal machtig te worden. Level e, vanaf ca. 9 jaar. Redactie *zie aanbieding deze week voor nog veertien titels in de reeks 'Helbling Young Readers'. : enge hi :B : 8.95 : 27 /

129 9-12 jaar Engelse serie Popcorn ELT readers Davis, Fiona Donnie's robot Donnie's robot / adapted by: Fiona Davis ; development editor: Sarah Silver ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Level 3. Teenage Mutant Ninja Turtles ). - Titelpagina vermeldt: Nickelodeon. ISBN Uitgave met cd. : enge sf :B : 9.09 : 32 / 286 De vier gemuteerde schildpadden zijn experts op het gebied van de ninja vechtkunst. Donnie vindt een robot die hij wil gebruiken tijdens de gevechten tegen de buitenaardse Kraang. Deel uit de serie 'Popcorn ELT Readers' om Engels te leren met verhalen en afbeeldingen uit animatiefilms en tvseries. Op de eerste bladzijde worden de hoofdpersonen kort geïntroduceerd, daarna volgt een pagina waarin nieuwe woorden worden toegelicht. Het verhaaltje wordt verteld in korte tekstblokjes (grote letter, ruime interlinie), afgewisseld met grote striptekeningen. Achter in het boekje staat een toets die het leesbegrip test, een pagina met verwerkingsopdrachtjes en suggesties voor aanvullende leesactiviteiten bij dit verhaal. Bij het boekje hoort een cd waarop het verhaal duidelijk en rustig wordt voorgelezen. Aantrekkelijk en compleet leesboekje voor basisschoolkinderen die Engels leren. Gratis docentenmateriaal op Niveau: High Beginner Level 3, 300 hoofdwoorden. Vanaf ca. 10 jaar. Redactie Davis, Fiona Kraang attack! Kraang attack! / adapted by: Fiona Davis ; development editor: Sarah Silver ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Level 2. Teenage Mutant Ninja Turtles ). - Titelpagina vermeldt: Nickelodeon. ISBN Uitgave met cd. : enge sf :B : 9.09 : 32 / 288 De vier gemuteerde schildpadden zijn experts op het gebied van de ninja vechtkunst. Als de buitenaardse Kraang April en haar vader ontvoeren, komen ze in actie. Deel uit de serie 'Popcorn ELT Readers' om Engels te leren met verhalen en afbeeldingen uit animatiefilms en tv-series. Na een introductie van de personages en een aantal te leren nieuwe woorden, wordt het verhaal van de film in uitgeklede vorm verteld. Ondanks het lage leesniveau blijft het oorspronkelijke verhaal redelijk goed in tact. Achter in het boekje zijn nog wat extra s opgenomen, zoals spelletjes, een gedicht en een rollenspel. Daarnaast bevat het boekje een audio-cd om te helpen met de uitspraak en kunnen leraren extra ondersteunend materiaal downloaden. Dit boekje is geschikt voor de lessen Engels als vreemde taal in het basisonderwijs. Niveau: MidBeginner Level 2, 250 hoofdwoorden. Vanaf ca. 9 jaar. Redactie 129

130 9-12 jaar Engelse serie Popcorn ELT readers Davis, Fiona The Smurfs 2 The Smurfs 2 / adapted by: Fiona Davis ; editor: Sarah Silver ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. (Popcorn ELT readers) ISBN Uitgave met cd. : enge sk :B : 9.09 : 32 / 292 Klungelsmurf wil, net als Grote Smurf, kunnen toveren, maar Grote Smurf vindt dat geen goed plan. Daarom scheurt Klungelsmurf een bladzijde uit het toverboek van Gargamel, tovenaar en smurfenhater. Het door Klungelsmurf gebrouwde drankje maakt dat hij groen wordt en een lange staart krijgt. Gelukkig weet Grote Smurf hem weer terug te toveren. Dit boekje verscheen in de serie 'Popcorn ELT Readers' voor het leesonderwijs Engels, waarbij de onderwerpen gebaseerd zijn op populaire films en tv-series. Uitgangspunt is dat de reeds aanwezige bekendheid met het verhaal het leerproces ondersteunt. Bij het boek hoort een audio-cd, waarop het verhaal wordt verteld. Voorafgaand en na het verhaal zijn pagina s opgenomen met extra informatie en opdrachten. Voor leerkrachten is er een ondersteunende webpagina beschikbaar. Dit boekje is geschikt voor de lessen Engels als vreemde taal in het basisonderwijs. Niveau: Mid-Beginner Level 2, 250 hoofdwoorden. Vanaf ca. 9 jaar. W. van der Pennen-Schleicher Potter, Joc Home Home / adapted by: Jocelyn Potter and Andy Hopkins ; development editor: Sarah Silver ; editor: Tricia Reilly ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Level 3). Titelpagina vermeldt: DreamWorks. ISBN Uitgave met cd. : enge sf :B : 9.09 : 32 / 293 De Boov vormen een alienras dat de Aarde kiest als hun nieuwe thuis. Ze verplaatsen alle mensen naar een klein stukje op de planeet en nemen zelf de rest in. Het koppige tienermeisje Tip ontsnapt en ontmoet de irritante alien Oh, die is verstoten door de rest. Samen gaan ze op reis om de mensheid te redden. Deel uit de serie 'Popcorn ELT Readers' om Engels te leren met verhalen en afbeeldingen uit animatiefilms en tv-series. Op de eerste bladzijde worden de hoofdpersonen kort geïntroduceerd, daarna volgt een pagina waarin nieuwe woorden worden toegelicht. Het verhaaltje wordt verteld in korte tekstblokjes (grote letter, ruime interlinie), afgewisseld met grote striptekeningen. Achter in het boekje staat een toets die het leesbegrip test, een pagina met verwerkingsopdrachtjes en suggesties voor aanvullende leesactiviteiten bij dit verhaal. Bij het boekje hoort een cd waarop het verhaal duidelijk en rustig wordt voorgelezen. Aantrekkelijk en compleet leesboekje voor basisschoolkinderen die Engels leren. Gratis docentenmateriaal op Niveau: High Beginner Level 3, 300 hoofdwoorden. Vanaf ca. 10 jaar. Redactie 130

131 9-12 jaar Engelse serie Popcorn ELT readers Potter, Joc How to train your dragon 2 How to train your dragon 2 / adapted by: Jocelyn Potter and Andy Hopkins ; development editor: Sarah Silver ; editor: Tricia Reilly ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. (Popcorn ELT readers. Level 2). - Titelpagina vermeldt: DreamWorks. ISBN Uitgave met cd. : enge sk :B : 9.09 : 32 / 294 Het verhaal is losjes gebaseerd op de boeken van Cressida Cowell. Hiccup is inmiddels jongvolwassen en het Vikingdorp op het eiland Berk dat altijd oorlog voerde tegen de draken leeft al jaren in vrede samen met de draken. Tijdens een van zijn ontdekkingstochten met zijn draak Toothless komt Hiccup in aanraking met de beruchte drakenjager Drago. Er ontstaat een spannende strijd tussen het drakenleger van Drago en de dorpelingen. Deel uit de serie 'Popcorn ELT Readers' om Engels te leren met verhalen en afbeeldingen uit animatiefilms en tv-series. Na een introductie van de personages en een aantal te leren nieuwe woorden, wordt het verhaal van de film in uitgeklede vorm verteld. Ondanks het lage leesniveau blijft het oorspronkelijke verhaal redelijk goed in tact. Achter in het boekje zijn nog wat extra s opgenomen, zoals spelletjes, een gedicht en een rollenspel. Daarnaast bevat het boekje een audio-cd om te helpen met de uitspraak en kunnen leraren extra ondersteunend materiaal downloaden. Dit boekje is geschikt voor de lessen Engels als vreemde taal in het basisonderwijs. Niveau: MidBeginner Level 2, 250 hoofdwoorden. Vanaf ca. 9 jaar. Redactie Silver, Sarah The ice-skating competition The ice-skating competition / adapted by: Sarah Silver ; development editor: Sarah Silver ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Level 3. Peanuts). - Based on the comic strips by Charles M. Schulz. ISBN Uitgave met cd. : enge sr :B : 9.09 : 32 / 295 Engels leesboekje voor het leren van Engels als tweede taal, in de serie 'Popcorn ELT Readers' met heel eenvoudige hervertellingen van populaire films, series en klassieke kinderliteratuur. Dit boekje is voor kinderen die al wat gevorderd zijn met zelfstandig Engels lezen. Het heeft als basis een verhaal uit de Amerikaanse stripreeks Peanuts, waarin de hond Snoopy een van de hoofdpersonen is. Peppermint Patty wil meedoen aan een kunstschaatswedstrijd, maar het loopt allemaal heel anders dan verwacht. Op de eerste bladzijde worden de hoofdpersonen kort geïntroduceerd, daarna volgt een pagina waarin nieuwe woorden worden toegelicht. Het verhaaltje wordt verteld in korte tekstblokjes (grote letter, ruime interlinie), afgewisseld met grote striptekeningen. Achter in het boekje staat een toets die het leesbegrip test, een pagina met verwerkingsopdrachtjes en suggesties voor aanvullende leesactiviteiten bij dit verhaal. Bij het boekje hoort een cd waarop het verhaal duidelijk en rustig wordt voorgelezen. Aantrekkelijk en compleet leesboekje voor basisschoolkinderen die Engels leren. Gratis docentenmateriaal op Niveau: High Beginner Level 3, 300 hoofdwoorden. Vanaf ca. 10 jaar. Jacqueline Wouda 131

132 9-12 jaar Engelse serie Popcorn ELT readers Taylor, Nicole Kung Fu Panda 3 Kung Fu Panda 3 / adapted by: Nicole Taylor and Michael Watts ; development editor: Sarah Silver ; ilustrations: Judy Brown, Nathalie Ortega. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Level 3. Kung Fu Panda ; 3) ISBN Uitgave met cd. : enge :B : 9.09 : 32 / 298 Pandabeer Po reist met zijn lang vermiste vader naar een geheim pandadorp. Hij moet de panda's kungfu-les geven om te strijden tegen de kwaadaardige Kai. Deel uit de serie 'Popcorn ELT Readers' om Engels te leren met verhalen en afbeeldingen uit animatiefilms en tv-series. Op de eerste bladzijde worden de hoofdpersonen kort geïntroduceerd, daarna volgt een pagina waarin nieuwe woorden worden toegelicht. Het verhaaltje wordt verteld in korte tekstblokjes (grote letter, ruime interlinie), afgewisseld met grote striptekeningen. Achter in het boekje staat een toets die het leesbegrip test, een pagina met verwerkingsopdrachtjes en suggesties voor aanvullende leesactiviteiten bij dit verhaal. Bij het boekje hoort een cd waarop het verhaal duidelijk en rustig wordt voorgelezen. Aantrekkelijk en compleet leesboekje voor basisschoolkinderen die Engels leren. Gratis docentenmateriaal op Niveau: High Beginner Level 3, 300 hoofdwoorden. Vanaf ca. 10 jaar. Redactie Taylor, Nicole Turbo racing team Turbo racing team / adapted by: Nicole Taylor and Michael Watts ; development editor: Sarah Silver ; editor: Fiona Davis ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm + cd. - (Popcorn ELT readers. Level 2). - Titelpagina vermeldt: DreamWorks. ISBN Uitgave met cd. : enge :B : 9.09 : 32 / 300 Twee slakken, Theo en Chet, wonen samen ergens in een tuin. Theo wil iets heel anders. Hij kijkt namelijk elke avond naar autoraces op tv en wil net zo n goede autoracer worden als zijn idool Guy Gagné. Op een dag worden beide slakken uit de tuin opgevist door een man die slakken tegen elkaar laat uitkomen in een wedstrijd. Dat lijkt het begin te zijn van het uitkomen van de droom Theo (Turbo). Dit beginnersboekje uit de serie 'Popcorn ELT Readers' voor kinderen die Engels gaan leren, is helemaal gebaseerd op de gelijknamige tv-serie en de film. De illustraties in dit boekje zijn ook daaruit afkomstig. Nieuwe woorden worden gepresenteerd via plaatjes voor in het boek. Achterin staat een aantal oefeningen naar aanleiding van de tekst. Een bijgaande audio-cd levert voorgelezen teksten en een liedje op. Leerkrachten kunnen aanwijzingen vinden via internet. Dit boekje kan zeker in het Nederlandse basisonderwijs worden ingezet, omdat de tekst gericht is op kinderen vanaf ca. 9 jaar. Niveau: Mid-Beginner Level 2, 250 hoofdwoorden. B. Handgraaf 132

133 9-12 jaar Informatieve boeken Holleben, Jan von Wat is de achternaam van God? Wat is de achternaam van God? : nieuwsgierige vragen van kinderen over de wereldreligies / Jan von Holleben ; Jane Baer-Krause ; vertaling [uit het Duits] Alina de Boer. - Utrecht : Uitgeverij Kok, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - Vertaling van: Wie heiβt dein Gott eigentlich mit Nachnamen? - Stuttgart : Gabriel in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Idee, concept en fotografie Jan von Holleben ; tekst Jane Baer-Krause. ISBN : J : 27 Religie : : 34 / 248 Deze rijk geïllstreerde uitgave over de vijf wereldreligies (hindoeïsme, boeddhisme, jodendom, christendom, islam) gaat uit van vragen van kinderen: Hoe ziet God eruit? Is Boeddha ook een god? Waarom dragen joodse kinderen een hoofddeksel? De vragen en antwoorden zijn verdeeld in vier categorieën: twee over geloofsleer, een over geloof en het dagelijks leven en een over bijzondere plaatsen en mensen. Het bijzondere zijn de heldere antwoorden, ook bij ingewikkelde kwesties. Hoewel de antwoorden redelijk kort zijn, zijn ze niet kort door de bocht; er is plaats voor nuance en kritische geluiden (bv. in de beantwoording van Waarom is er geen vrouwelijke paus? ). Verder domineert een positieve houding ten aanzien van de rol van religies en het idee dat er wel regels zijn, maar dat iedere gelovige zelf bepaalt wat hij/zij gelooft en praktiseert. Dit gedachtegoed is ook te vinden op de prachtige Duitstalige website religionen-entdecken.de. De vormgeving is zeer aantrekkelijk en het boek staat vol met intrigerende kleurenfoto s van kinderen die diversiteit uitstralen. Ook goed bruikbaar in het basisonderwijs.vanwege de kwaliteit van de informatie, de vertelstijl en de vormgeving een verrijking voor het bestaande aanbod over religies. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. K. Woets Steutel, Willemijn Rechten van alle kinderen Rechten van alle kinderen : rechten voor iedereen : in makkelijke taal / tekst: Willemijn Steutel ; redactie en vormgeving: Nicolet Oost Lievense. - Amsterdam : Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, [2016] pagina's : illustraties ; 31 cm. - Omslagtitel. ISBN V/J-AANBIEDING. : J : 10 Mens en Maatschappij : : 34 / 249 Na een korte duidelijke inhoudsopgave volgt een inleiding waarin duidelijk wordt verteld waar het boek over gaat. Daarna wordt in het eerste hoofdstuk het ontstaan van kinderrechten uitgelegd. In het tweede hoofdstuk komen alle veertig kinderrechten een voor een aan de orde. De regels worden genoemd en uitgelegd. Bij enkele regels is een verhaal uit de praktijk opgenomen van kinderen van 8 tot 16 jaar. Zo staat bv. bij 'Bescherming tegen kindermishandeling' het verhaal van Melanie, wiens moeder veel werkt en weinig aandacht aan haar besteedt. Op een dag voelt ze zich zo alleen dat ze de Kindertelefoon belt en jeugdzorg wordt ingeschakeld. Verder veel kleurenfoto s in verschillende afmetingen die goed aansluiten bij de tekst. Het boek in ruim A4-formaat heeft een rustige bladspiegel. De letters zijn groot en de alinea s niet te lang. Deze uitgave is van Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, die zich richt op makkelijk te lezen teksten voor jongeren vanaf 16 jaar en ouder, waaronder dyslectici, nieuwkomers en mensen met een lage opleiding. Het boek sluit goed aan bij deze doelgroep. In eerste instantie is de uitgave echter voor kinderen gemaakt. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Isabelle de Ridder 133

134 9-12 jaar Informatieve boeken Alle Alle hens! Alle hens! : stoere marineverhalen / met verhalen van: Annemarie Bon, Lida Dijkstra, Marcel van Driel, Bies van Ede, Peter Smit, Harmen van Straaten, Harry de Bles ; illustraties: Harmen van Straaten. - [Alkmaar] : Kluitman, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 27 cm ISBN : J : 10 Mens en Maatschappij : : J4/J3/ : 30 / 251 Maximiliaan wordt voorbereid om net als zijn vader later admiraal van de vloot te worden. Maar als hij zijn vrienden buiten ziet spelen, kan hij de pret niet weerstaan en gaat met hen een sneeuwballengevecht aan. Dit is een van de zeventien verhalen, geschreven door bekende auteurs als Peter Smit, Lida Dijkstra en Bies van Ede, die de marine als centraal thema hebben en die in chronologische volgorde (van 1522 tot 2016) in deze fraai uitgevoerde verhalenbundel zijn opgenomen. De voorwerpen en hoofdpersonen uit de verhalen zijn te zien in het Marinemuseum in Den Helder. De verhalen, waarvan de historische feiten zijn gecontroleerd, zijn geschreven in een prettige, laagdrempelige stijl en zullen de doelgroep zeker aanspreken omdat het vooral kinderen zijn die de hoofdrol in de verhalen spelen. Bij elk verhaal zijn een paginagrote en enkele kleine schetsmatige waterverfillustraties in kleur opgenomen. Elk verhaal is op een pastelkleurige achtergrond gedrukt. Vrij volle bladspiegel waarin de teksten regelmatig onderbroken worden door een icoontje. Een bijzondere en mooie uitgave met stoere verhalen die ook jongens zullen aanspreken. Ook te gebruiken bij de geschiedeniscanon. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Mac Steenaart Descamps, Luc De survivalkid naar de middelbare school De survivalkid naar de middelbare school / Luc Descamps ; met illustraties van Stieven Van der Poorten. - Eerste druk. - Kalmthout : Abimo, maart pagina's : zwart-wit illustraties ; 23 cm. - (SurvivalKIDs) ISBN Maak je binnenkort de overstap naar de middelbare school én roept dat allerlei vragen bij je op? Lees dan deze handzame uitgave. Ontdek wat het betekent om nieuwe leerkrachten tegen te komen, om van de grootste de kleinste te worden, hoe om te gaan met de dagelijkse verhuizing van een tas vol boeken en wat te doen als je met pesten te maken krijgt. Elk hoofdstuk schetst een algemeen beeld en daar zit nu net de kracht van deze uitgave! De schrijver richt zich rechtstreeks tot de lezer (de overstapper ), stelt vragen, zegt tussen de regels door ook nog eens wat je denkt en laat je kennismaken met een nieuwe wereld. Voeg hier een aantal lijstjes, tips, websites, (enigszins gedateerde) cartoonachtige tekeningen met een blauwe steunkleur en twee dagboekfragmenten van een eerste schoolweek (Thomas-Saartje) aan toe, en je hebt een redelijk compleet beeld van de overstap naar de middelbare school. Achterin worden nog enige tips gegeven aan opvoeders. Deze uitgave uit Vlaanderen is goed aangepast aan de Nederlandse situatie. Prima uitgave voor kinderen in de reeks 'SurvivalKIDs'*, waarin ook delen over echtscheiding en pesten* verschenen, om kennis te maken met de volgende stap in het schoolleven. Vanaf ca. 11 t/m 13 jaar. Hannelore Rubie * (2014/28), (2015/14). Actueel in deze tijd van het jaar. : J : 05 Opvoeding en Onderwijs : : 30 /

135 9-12 jaar Informatieve boeken Studievaardigheden Studievaardigheden Studievaardigheden : Citotoets, Entreetoets, LVS-toetsen oefenen boeken set - groep / redactie SM&C Internet Services bv. - Eerste druk, eerste oplage. - Enschede : SM&C Internet Services BV, [2016]. - 2 delen : illustraties ; cm. - Uitgave voor het basisonderwijs. ISBN In de verwachting dat veel oefenen een hogere uitslag geeft en dus een grotere kans op een hogere vorm van vervolgonderwijs, ontstaat steeds meer belangstelling bij zowel ouders als basisscholen voor oefenstof voor de leerlingen uit groep zeven en acht voor de Entree-, Cito- en LVStoetsen. Deze set voldoet aan die wens: een oblong oefenboek met vragen over studievaardigheden voor o.a. informatieverwerking, woorden en woordvolgorde, kaartgebruik en grafieken, tabellen en diagrammen. De 280 opgaven zijn gedrukt in een klein, duidelijk lettertype, op een rustige bladspiegel met veel wit. Op een liggende A4-bladzijde staan meerdere opgaven met veelal een kleine (schematische) kleurenillustratie, een tekening of foto. In het oblong 'Antwoorden en uitlegboek' staan de antwoorden en soms een korte uitleg. Zowel uitvoering als opzet is verder hetzelfde als het oefenboek. Deze oefenset is te gebruiken in combinatie met aanvullend online oefenen. Hiervoor moet wel een gebruiksrecht aangevraagd worden (zie toetsendleren.nl.). In dezelfde opzet verschenen meerdere uitgaven voor Citotoetsen. Afgestemd op leerlingen in groep zeven en acht, maar zal worden ingezet door de leerkracht van die groep en ouders. Vanaf ca. 10 jaar. Redactie Alleen als set te bestellen. De losse uitgaven worden afzonderlijk ingewerkt en gecatalogiseerd. : J : 05 Opvoeding en Onderwijs : : 25 / LVS- LVS- en Entreetoets oefenboek LVS- en Entreetoets oefenboek. - Enschede : Junior Einstein, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 30 cm. - (3): Gemengde opgaven voor groep 6 ISBN In de verwachting dat veel oefenen een hogere uitslag geeft en dus een grotere kans op een hogere vorm van vervolgonderwijs, ontstaat steeds meer belangstelling bij ouders voor o.a. oefenstof voor de leerlingen uit groep zes voor de LVS- en Entreetoets. Deze toetsen zijn niet verplicht, maar in de meeste scholen worden ze wel afgenomen. Deze uitgave, het derde deel van een driedelige serie* voldoet aan die wens. Tezamen vormen ze een afgerond geheel. Dit oefenboek bevat invulvragen over taal (o.a. lezen, woordenschat en taalverzorging), rekenen (getallen, verhoudingen, meten en meetkunde) en studievaardigheden (studieteksten, informatiebronnen, tabellen en grafieken, kaartlezen). De opgaven zijn gedrukt in een goed leesbare letter op een witte achtergrond. Bij de opgaven staan hier en daar kleine zwart-witillustraties, tabellen etc. Achter in de uitgave (A4-formaat) staan de antwoorden zonder enige uitleg. Leerlingen in groep 6 kunnen zelf met de vragen aan de slag, maar het initiatief zal waarschijnlijk uitgaan van leerkracht of ouders. Op staan tegen betaling nog meer oefeningen. In dezelfde opzet verscheen o.a. de driedelige serie met oefentoetsten voor groep 7'* (2015)*. Geniete handelseditie met oranje omslag. Vanaf ca. 9 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor de andere 2 delen.** , , (2015/45). Werkboek met invulopdrachten, die ook in een apart schrift kunnen worden gemaakt. : J 475 : 05 Opvoeding en Onderwijs : : 23 /

136 9-12 jaar Informatieve boeken LVS- LVS- en Entreetoets oefenboek LVS- en Entreetoets oefenboek. - Enschede : Junior Einstein, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 30 cm. - (2): Gemengde opgaven voor groep 6 ISBN In de verwachting dat veel oefenen een hogere uitslag geeft en dus een grotere kans op een hogere vorm van vervolgonderwijs, ontstaat steeds meer belangstelling bij ouders voor o.a. oefenstof voor de leerlingen uit groep zes voor de LVS- en Entreetoets. Deze toetsen zijn niet verplicht, maar in de meeste scholen worden ze wel afgenomen. Deze uitgave, het tweede deel van een driedelige serie* voldoet aan die wens. Tezamen vormen ze een afgerond geheel. Dit oefenboek bevat invulvragen over taal (o.a. lezen, woordenschat en taalverzorging), rekenen (getallen, verhoudingen, meten en meetkunde) en studievaardigheden (studieteksten, informatiebronnen, tabellen en grafieken, kaartlezen). De opgaven zijn gedrukt in een goed leesbare letter op een witte achtergrond. Bij de opgaven staan hier en daar kleine zwart-witillustraties, tabellen etc. Achter in de uitgave (A4-formaat) staan de antwoorden zonder enige uitleg. Leerlingen in groep 6 kunnen zelf met de vragen aan de slag, maar het initiatief zal waarschijnlijk uitgaan van leerkracht of ouders. Op staan tegen betaling nog meer oefeningen. In dezelfde opzet verscheen o.a. de driedelige serie met oefentoetsten voor groep 7'* (2015)*. Geniete handelseditie met groen omslag. Vanaf ca. 9 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor de andere 2 delen.** , , (2015/45). Werkboek met invulopdrachten, die ook in een apart schrift kunnen worden gemaakt. : J 475 : 05 Opvoeding en Onderwijs : : 23 / LVS- LVS- en Entreetoets oefenboek LVS- en Entreetoets oefenboek. - Enschede : Junior Einstein, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 30 cm. - (1): Gemengde opgaven voor groep 6 ISBN In de verwachting dat veel oefenen een hogere uitslag geeft en dus een grotere kans op een hogere vorm van vervolgonderwijs, ontstaat steeds meer belangstelling bij ouders voor o.a. oefenstof voor de leerlingen uit groep zes voor de LVS- en Entreetoets. Deze toetsen zijn niet verplicht, maar in de meeste scholen worden ze wel afgenomen. Deze uitgave, het eerste deel van een driedelige serie* voldoet aan die wens. Tezamen vormen ze een afgerond geheel. Dit oefenboek bevat invulvragen over taal (o.a. lezen, woordenschat en taalverzorging), rekenen (getallen, verhoudingen, meten en meetkunde) en studievaardigheden (studieteksten, informatiebronnen, tabellen en grafieken, kaartlezen). De opgaven zijn gedrukt in een goed leesbare letter op een witte achtergrond. Bij de opgaven staan hier en daar kleine zwart-witillustraties, tabellen etc. Achter in de uitgave (A4-formaat) staan de antwoorden zonder enige uitleg. Leerlingen in groep 6 kunnen zelf met de vragen aan de slag, maar het initiatief zal waarschijnlijk uitgaan van leerkracht of ouders. Op staan tegen betaling nog meer oefeningen. In dezelfde opzet verscheen o.a. de driedelige serie met oefentoetsten voor groep 7'* (2015)*. Geniete handelseditie met blauw omslag. Vanaf ca. 9 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor de andere 2 delen.** , , (2015/45). Werkboek met invulopdrachten, die ook in een apart schrift kunnen worden gemaakt. : J 475 : 05 Opvoeding en Onderwijs : : 23 /

137 9-12 jaar Informatieve boeken Heruitgave Pince, Robert Gek op wetenschap Vrijwel ongewijzigde herdruk. Gek op wetenschap / Robert Pince ; illustraties van Dorothe e Jost, Bernard Delanghe, Corine Deletraz, Donald Grant, Gilbert Houbre, Vincent Jagerschmidt en Re gis Mac ; Nederlandse vertaling [uit het Frans]: Marion Kieft. - [Aartselaar] ; [Oosterhout] : Deltas, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - Vertaling van: Copain des sciences. - e ditions Milan, e druk: Ondertitel op omslag: Het grote info- en doeboek voor kinderen. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Aartselaar ; [Oosterhout] : Deltas, Met register. ISBN : J 504 : 13 Wetenschap en Techniek : : 25 / 226 Dit stevige, rijk geïllustreerde boek staat boordevol interessante informatie over negen thema's, waaronder de aarde, elektriciteit en magnetisme, van wiskunde naar informatica, scheikunde, het ontstaan van leven, de zintuigen. Het bevat veel theoretische informatie en uitleg, die ondanks de taaie materie toch toegankelijk is en qua niveau redelijk goed aansluit bij de beoogde doelgroep. Een bepaalde leesvaardigheid is wel vereist en de informatiedichtheid hoog. De tekst wordt veelvuldig ondersteund door kleurrijke illustraties en -foto s. Met talrijke leuke proefjes kan de theorie aan de praktijk worden getoetst. Dit maakt de wetenschappelijke informatie opeens een stuk echter én leuker! De negen thema's worden uitgebreid en van alle kanten belicht. De informatie wordt ontsloten door een uitgebreide inhoudsopgave en een uitgebreid register. Daarnaast zijn nog een verklarende woordenlijst en een bijpassend beroepen- en (web)adressenoverzicht opgenomen. Vrijwel ongewijzigde herdruk met een nieuw omslag. Superstoer leer- en doeboek voor jonge ontdekkers van ca. 11 t/m 14 jaar. S. Mulders Heruitgave Ardley, Neil 101 wetenschappe-leuke experimenten om zelf te doen Vrijwel ongewijzigde herdruk. 101 wetenschappe-leuke experimenten om zelf te doen : avontuurlijk, fascinerend, educatief / by Neil Ardley ; vertaling [uit het Engels]: Emmy Middelbeek. - Antwerpen : Manteau, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 29 cm. - Vertaling van: 101 great science experiments. - London : Dorling Kindersley Limited, Oorspronkelijke uitgave: Oorspronkelijke titel: 101 verrassende proeven. Weert : Van Reemst ; Antwerpen : Standaard, Met register. ISBN : J 507 : 13 Wetenschap en Techniek : : 24 / 231 Maak je eigen zaklantaarn of banjo, bouw een batterij of soorteermachine, test je tastzin en buig een lichtstraal. Dit experimentenboek gaat een stapje verder dan de meeste proefjesboeken. Voor sommige proeven heb je dan ook iets meer nodig dan huis-tuin-en-keukenspullen. Maar dan kun je wel een magnetisch veld zien of om een hoekje kijken. Hoofdonderwerpen zijn lucht en gassen, vloeistoffen, warm en koud, licht, kleur, groei, zintuigen, geluid, magneten, elektriciteit en beweging. Elk onderwerp begint met een algemene inleiding in duidelijke taal, gevolgd door een aantal proefjes die meer inzicht geven in het verschijnsel. De experimenten worden helder uitgelegd met een lijst met benodigdheden en genummerde kleurenfoto s met bijschriften. Waarom het werkt zoals het werkt wordt ook toegelicht. Bevat een uitgebreide inhoudsopgave en register. Interessant voor kinderen (en volwassenen) die op een speelse en praktische manier meer willen weten over wetenschap en technologie. Deze vrijwel ongewijzigde heruitgave met nieuwe omslag en titel is ook leuk voor in de klas. Gemaakt in samenwerking met het Vlaamse doe-centrum Technopolis in Mechelen. Vanaf ca. 10 t/m 14 jaar. Annet Huizing 137

138 9-12 jaar Informatieve boeken Willoughby, Nick YouTube filmpjes maken voor kids YouTube filmpjes maken voor kids / Nick Willoughby ; vertaling [uit het Engels]: Martijn van Opbergen ; redactie: Wilma Eras. - Amersfoort : BBNC uitgevers, pagina's : gekleurde illustraties ; 22 cm. - Vertaling van: Making YouTube video's. - Indianapolis, Indiana : John Wiley & Sons, Inc., Omslagtitel: YouTube filmpjes maken voor kids voor Dummies. - Met index. ISBN : J : 14 Computers : : J3/J4/EX/ : 29 / 245 : J : 13 Wetenschap en Techniek : 5.99 : 25 / 227 Het maken van leuke filmpjes om die op YouTube te zetten, is een enorme rage onder kinderen en volwassenen. In deze uitgave voor dummies, een kleine uitgave gericht op een jonge doelgroep wordt op een luchtige manier verteld hoe je een leuk filmpje in elkaar zet en uiteindelijk publiceert op je eigen YouTube kanaal. Eerst wordt ingegaan op de materialen (o.a. camera en licht), daarna idee en opname (o.a. dialoog schrijven, licht toepassen, rollen), het monteren met imovie (Apple) of Movie Maker (Windows) en ten slotte het delen met anderen (o.a. eigen kanaal maken, uploaden). De informatieve teksten zijn prettig leesbaar en bevatten weinig moeilijke woorden. Als men daar niet onderuit kan (bv. diafragma) wordt een toelichting gegeven in een apart kader. Kleurenfoto s en schema s vullen de tekst aan. Pictogrammen in de zijlijn wijzen de gebruiker op o.a. tips en waarschuwingen. Een inspirerend boekje over een actueel thema. Voor kinderen vanaf ca. 10 t/m 13 jaar. Mac Steenaart Prinja, Raman K Sterrenkijkers Sterrenkijkers / Raman Prinja ; vertaling [uit het Engels]: Ernst Schreuder. Noordwijkerhout : Rebo Productions, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm. - Vertaling van: Night sky watcher. - London : QED Publishing, Met register. ISBN Voor de beginnende jonge sterrenkijker is er nu dit verrassend aantrekkelijke sterrenkijkboek. Het inleidende hoofdstuk gaat beknopt (en soms wel heel erg snel) in op de sterrenkunde en wat er zoal te zien is in het heelal. In de volgende hoofdstukken wordt er op een leuke, vrij eenvoudige manier uitgelegd hoe de sterrenbeelden te herkennen en te vinden zijn (er is ook aandacht voor het Zuidelijk halfrond). Kort worden besproken ons zonnestelsel met de planeten, de maan, de natuurfenomenen zoals meteoren, sterrenregens en zonsverduisteringen. De onderwerpen komen veelal per dubbele pagina met een eigen kop, inleiding en korte alinea s tekst verspreid over de pagina s, los of in kaders, aan de orde. In herkenbare blauwe kaders staan ook regelmatig doetips. Kleurenfoto s (o.a. NASA-materiaal) begeleiden de witte teksten op de, goed bij het thema aansluitende, zwarte achtergrond. Er is gebruikgemaakt van verschillende lettertypen en -groottes. Bevat een woordenlijst en register. Het geheel is een boeiende en praktische handleiding vol tips, feiten en weetjes (in je-taal). Ook voor de zeer onervaren lezer zonder kijker een stimulans, vanaf ca. 10 t/m 14 jaar. Jacolien Zwart 138

139 9-12 jaar Informatieve boeken Carr, Aaron Aardbevingen Aardbevingen / Aaron Carr en Megan Cuthbert ; vertaling [uit het Engels]: Jannie van der Leer ; eindredactie en bewerking: Anneriek van Heugten. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. (Corona AV+. Natuur in beweging). - Vertaling van: How earthquakes shape the earth. - Weigl Publishers Inc, (The changing earth). ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog een deel uit deze nieuwe subserie van 'AV+'. : J : 16 Natuur en Milieu : : J4/J3/ : 23 / 230 De aardkorst die om de aarde zit, bestaat uit stukken: aardplaten. Onder die platen is het zo heet dat steen smelt en magma wordt. De aardplaten die op het magma drijven, wijken uit elkaar of gaan naar elkaar toe zodat ze soms botsen. Die gigantische krachten veroorzaken een aardbeving. De meeste daarvan merken we niet. Maar soms gebeuren er grote rampen door aardbevingen. Aardgaswinning, oliewinning en mijnbouw kunnen ook bevingen veroorzaken. In dit boek worden al deze verschijnselen besproken met indrukwekkende kleurenfoto s. De teksten (zo'n tien zinnen per dubbele bladzijde) zijn geschreven in duidelijke taal, in een groot schreefloos lettertype. Belangrijke (kern)woorden staan achter in het boek per hoofdstukje in lijstjes. Maakt deel uit van de subserie 'Natuur in beweging'* van de reeks 'Corona AV+'. Met een speciale code in het boek heb je toegang tot de site waarop o.a. de luisterversie te beluisteren is en twee filmpjes over een aardbeving te zien zijn. Ook voor basisscholen een prima aanwinst. Een reuze interessant boek voor weetgierige kinderen van ca. 8 t/m 10 jaar. Virgi Smits-Beuken Cuthbert, Megan Vulkanen Vulkanen / Megan Cuthbert en Jared Siemens ; vertaling [uit het Engels]: Jannie van der Leer ; eindredactie en bewerking: Anneriek van Heugten. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; cm. (Corona AV+. Natuur in beweging). - Vertaling van: How volcanoes shape the earth. Weigl Publishers Inc, (The changing earth). ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog een deel uit deze nieuwe subserie van 'AV+'. : J : 16 Natuur en Milieu : : J3/J4/ : 23 / 231 Hoe ontstaan vulkanen, welke soorten vulkanen zijn er, wat komt er uit een vulkaan en wat moet je doen als er een vulkaanuitbarsting komt? Als je dat wilt weten moet je dit deel uit de subreeks 'Natuur in beweging'* van de serie 'Corona AV+' zeker lezen. Elk subthema beslaat twee naast elkaar liggende pagina s, waar een grote levensechte kleurenfoto meteen de aandacht trekt. De informatieve tekst van gemiddeld tien zinnen is gedrukt in een groot lettertype. De teksten staan veelal op een geblokte achtergrond, wat ietwat onrustig aandoet. De jonge kijklezer wordt volledig serieus genomen in zijn nieuwsgierigheid, nieuwe en onbekende woorden worden niet uit de weg gegaan. Belangrijke (kern)woorden staan achter in het boek per hoofdstukje in lijstjes. De reeks heeft o.a. als doel om de woordenschat te vergroten. Een inlogcode in het boek geeft toegang tot de website met o.a. filmpjes, luistertekst en quiz. Uitgave voor school en thuis. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar. Hannelore Rubie 139

140 9-12 jaar Informatieve boeken Leerink, Thomas Uitblinkerz! Uitblinkerz! / Thomas Leerink ; met illustraties van Pia Drent. - [Gorredijk] : Bornmeer, pagina's : zwart-wit illustraties ; 24 cm ISBN : J : 16 Natuur en Milieu : : 27 / 268 : J 576 : 17 Dieren : : 23 / 232 Mieke en Iris hebben een Uitblinkerzclub opgericht. Tijs wil daar met Rutger en Lars graag bij horen. Alleen, om toegelaten te worden tot de club, moet je laten zien dat je een uitblinker bent. Maar waar blinkt Tijs eigenlijk in uit? Hij gaat op onderzoek in het waddengebied en leert hoe de zeebodem en het zeewater van levensbelang zijn voor miljoenen dieren en planten. Zelf is Tijs vooral gefascineerd door de kanoet, een trekvogel die zich gedraagt als een atleet. Kan hij daar misschien iets mee doen? Hoewel fictie, leren de lezers door het verhaal heen alles over de flora en fauna van de Wadden. Ze vinden antwoorden op vele vragen. Door het hele boek heen staan eenvoudige zwart-witillustraties die de inhoud ondersteunen. De auteur studeerde biologie en liep stage bij het Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee (NIOZ) op Texel. Hij raakte enthousiast over het leven van de kanoet en vond dat daarover niet alleen verteld moest worden in wetenschappelijke artikelen. De uitgave van het boek is mede mogelijk gemaakt door NIOZ. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Isabelle de Ridder Dinosaurussen Dinosaurussen van A tot Z Dinosaurussen van A tot Z / Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Hilde Nagel-Peters. - [Aartselaar] ; [Oosterhout] : Deltas, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm. - Vertaling van: Dinosauriers - a spotter's guide. - Red Lemon Press Limited, Met register. ISBN Zeer informatief naslagwerk met 142 soorten dinosaurussen. Het boek begint met een gedetailleerde inleiding over zaken als lichaamsbouw, hersenen en communicatie, en overlevingsstrategieën. Daarna volgt, op alfabetische volgorde, telkens één soort per pagina, van Abelisaurus tot Yinlong. Je leest wanneer de dino leefde, wat hij at, hoe groot hij was, tot welke familie en onderorde hij behoorde, waar hij gevonden is, wat zijn naam betekent (en hoe je die uitspreekt) en natuurlijk hoe hoog zijn killerscore was. In korte tekstblokjes staan bijzonderheden beschreven. Er zijn vrij kleine lettertypes gebruikt. Het taalgebruik is niet altijd eenvoudig, met soms ook lange zinnen. De afbeeldingen van de dino s, op een rustige achtergrond van een vaag landschap, zijn duidelijk en de bijschriften attenderen je op speciale kenmerken. Hier en daar wordt ingezoomd op een lichaamsdeel, zoals een duimklauw. Al met al een stevige dinosaurusgids, boordevol interessante details. Een must voor de echte dinoliefhebber jong en oud. Fascinerend om te zien en te lezen hoe de dieren zich hadden aangepast aan verschillende habitats. En verbazingwekkend dat wetenschappers zo veel te weten zijn gekomen over deze prehistorische reptielen. Met register. Voor echte dinoliefhebbers van ca. 9 t/m 13 jaar. Annet Huizing 140

141 9-12 jaar Informatieve boeken Roebers, Geert-Jan Zij de cobra? Wij de adder! Zij de cobra? Wij de adder! / tekst Geert-Jan Roebers ; illustraties Wendy Panders. Eerste druk. - Haarlem : Gottmer, pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - Ondertitel op omslag: "Coole dieren vind je ook bij ons". - Met register. ISBN : J : 17 Dieren : : J3/J4/ : 33 / 253 In Nederland is er geen tijger als groot wildjager maar de wezel, geen zwartwitte knuffel als de panda maar de das, geen albatros als zeezwerver maar de zilvermeeuw en ook geen gnoe in de kudde maar de spreeuw in een zwerm. Deze bijna vierkante, vrij dikke uitgave toont op een ongelooflijk leuke manier aan dat onze Nederlandse fauna net zo boeiend is als die in verre landen. Na de inleiding worden dertien diersoorten en drie leefgebieden met elkaar vergeleken, met als aanhef bv. 'Zij de panda?' (in China). 'Wij de das!' en 'Zij de Pantanal' (in Brazilië), 'Wij de Biesbosch!'. Eerst wordt op één pagina aandacht besteed aan o.a. een bijzonder dier in een ver land, voorzien van een paginagrote kleurenfoto, wereldkaartje en kleine tekeningen. Daarna volgen zes pagina s met boeiende feiten en weetjes over een Nederlands dier dat hiermee overeenkomsten heeft. Ook hierbij staan een foto en veel getekende illustraties. De zeer informatieve tekst staat in alinea s met eigen kop verspreid over de pagina s, in humorvolle spreektaal. Kleurenfoto s en vele vrolijke, eenvoudig getekende illustraties met bijschriften begeleiden de tekst in verschillende lettertypen, -groottes, met kleuraccenten. Met register. Verzorgde uitgave met een originele opzet. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Jacolien Zwart Socha, Piotr Het bijenboek Het bijenboek / Piotr Socha ; tekst Wojciech Grajkowski ; vertaling [uit het Pools] Greet Pauwelijn. - Tielt : Lannoo, [2016]. - XXXVI platen : gekleurde illustraties ; 38 cm. Vertaling van: Pszczoty. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 215. ISBN Grote uitgave. : J : 17 Dieren : : 23 / 236 Dit boek over bijen valt niet alleen op door z n formaat (38 cm.) maar vooral door de bijzondere kleurenillustraties van Piotr Socha ( een populaire Poolse cartoonist. In 36 praktisch paginagrote prenten in sfeervolle tinten laat hij zien hoe bijen leven en werken. Zaken als lichaamsbouw, werkverdeling, voortplanting, bijendans en bestuiving komen aan bod. Ook gaat Socha in op de manier waarop mensen al sinds de oudheid bijen houden. Hij maakt daarbij uitstapjes naar landen over de hele wereld. Zo dragen honingzoekers uit Kameroen bizarre pakken van houtvezels om de bijen af te schrikken. De informatieve, soms ook grappige, collageachtige illustraties ogen plat; figuren enz. staan boven/ onder elkaar op een witte achtergrond. De tekst staat in de breedte aan de onderkant in een kleine letter. Twee zwart-witte spreads zijn gereserveerd voor bijenweetjes, waaronder een recept voor honingcake. De tekst is voor gevorderde lezers. Sommige begrippen (koninginnebrij, evolutie) worden niet uitgelegd en het taalgebruik is Vlaams (moer i.p.v. koningin) en soms wat formeel (onfortuinlijk, promoveren). Maar door de zeer interessante inhoud en de gedetailleerde kijkplaten is dit boek een feestje voor op tafel en in de klas. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Annet Huizing 141

142 9-12 jaar Informatieve boeken Ruiter, Esra de Paardenpraat Paardenpraat : he t boek voor paardenliefhebbers die alles willen weten over paarden / Esra de Ruiter & Britt Dekker ; tekst & eindredactie: Joke Reijnders. - Uithoorn : Karakter Uitgevers B.V., [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm. - Met register. ISBN : J : 17 Dieren : : J3/J4/EX/ : 32 / 280 Allerlei items met betrekking tot paarden komen aan de orde in deze informatieve uitgave. De nadruk ligt hierbij op het aanschaffen en verzorgen van het rijpaard en op het rijden van wedstrijden. In negen hoofdstukken wordt ingegaan op o.a. verzorging, gedrag, aanschaf en de verschillende soorten wedstrijden met puntentelling. Alle informatie is beknopt, ter zake en heel toegankelijk geschreven, in een populaire maar niet kinderachtige stijl. De auteurs Esra en Britt (bekend van televisie) staan telkens op de kleurenfoto s en geven adviezen en commentaar, dat op elke bladzijde in een gekleurd kader staat. De lay-out is aantrekkelijk met veel ruimte tussen de teksten, pagina s in pasteltinten en mooie foto s. Het boek heeft een handzaam formaat en een uitgebreid register. De auteurs zijn de initiatiefnemers van het YouTube-kanaal PaardenpraatTV, waarnaar zo nu en dan verwezen wordt. Als aanvulling op alle reeds bestaande uitgaven over paarden is deze verzorgde uitgave goed bruikbaar voor liefhebbers vanaf ca. 11 t/m 16 jaar. Drs. A. ten Bruggencate Bont, Stef de Alles over voetbal van A tot Z Alles over voetbal van A tot Z / Stef de Bont ; foto's: VI IMAGES. - [Utrecht] : Voetbal International Kids, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 17 cm. - Colofon vermeldt: illustraties: ivan & ilia. ISBN Dit handige, overzichtelijke boekje staat vol alfabetisch gerangschikte voetbaltermen, die in heldere taal worden uitgelegd. Weet je niet wat buitenspel is, dan vind je een korte uitleg met daarbij handige plaatjes die helemaal duidelijk maken wat ermee bedoeld wordt. Op elke pagina staat een voetbalterm, altijd vergezeld van een illustratie (een kleurenfoto of getekende illustratie) of een weetje. Zo staat er bij het woord 'gras' het weetje dat de meeste profwedstrijden tegenwoordig op kunstgras worden gespeeld, maar dat de meeste voetballers juist liever op echt gras spelen. Ook zijn er regelmatig verwijzingen opgenomen naar YouTube-filmpjes. Zo wordt bijvoorbeeld bij 'hands' verwezen naar een filmpje van het WK 1986 toen de beroemde Maradonna een doelpunt scoorde, maar dat alleen maar voor elkaar kreeg door stiekem zijn hand te gebruiken. Het werd niet gezien door de scheidsrechter, maar het filmpje maakt het wel duidelijk. Bevat een beknopt register. Kortom: ga je op voetbal of wil je alles weten over belangrijke voetbaltermen, dan is dit een uitstekend boekje. Jongens en meisjes vanaf ca. 10 t/m 12 jaar zullen hier zeker veel van leren. Ook geschikt voor kinderen die moeite hebben met lezen. B. Handgraaf MLP. : J : 09 Sport en Spel : 5.99 : EX/ : 33 /

143 9-12 jaar Informatieve boeken Blank, Dan Voetbal IQ Voetbal IQ : het geheim van slimme spelers / Dan Blank ; vertaling [uit het Engels]: Jan Sietsma ; [cartoons: Jan Sietsma] ; [veldtekeningen: Michiel van de Vijver]. - [Utrecht] : Voetbal International Kids, [2016] pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. Vertaling van: Soccer IQ. - Port Charlotte, FL : SoccerPoet, ISBN V/J-AANBIEDING. : J : 09 Sport en Spel : : 30 / 277 Dan Blank is een Amerikaanse voetbalcoach met jarenlange ervaring in het trainen van universiteitsteams in de Verenigde Staten. In deze handzame uitgave geeft hij in 48 korte hoofdstukken tips voor jeugdspelers en hun coaches om een slimmere en betere voetballer te worden. Het gaat hierbij niet over techniek, maar over slimme keuzes maken. De opzet van elk hoofdstuk is hetzelfde. In korte heldere zinnen wordt een bepaald aspect van het voetbal belicht. De meeste stukken gaan over tactische onderwerpen: de steekpass, uitverdedigen, druk zetten, hoe te handelen bij een ingooi of een strafschop. Daarna volgt in een kader een tip voor de trainer. Soms aangevuld met een diagram of een speloefening voor op de training. Dit alles met het doel spelers op te leiden die inzicht hebben in het spel. De teksten worden opgeluisterd met zwart-witte cartoons. De ruime interlinie en uitgelichte kernzinnen in een grotere letter verhogen de leesbaarheid. Bevat een inhoudsopgave, maar geen register. Voor trainers van jeugdteams staan er tussendoor nuttige en gevarieerde oefeningen voor op de training. Een van de weinige boeken over voetbal, waarin niet de techniek maar de tactiek centraal staat. Vanaf ca. 10 t/m 13 jaar. L. van der Hulst Pronto Pak de boef! Pak de boef! : 6 mysteries, zoek de dader / geschreven en gei llustreerd door Pronto ; vertaling [uit het Frans]: Veerle Moureau. - Leuven : Davidsfonds Infodok, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - Vertaling van: Terreur a la te le. - Paris : Actes Sud, 2014 en: Racket au supermarket. - Paris : Actes Sud, Omslagtitel. - Omslag vermeldt: Speurboek voor jonge detectives. ISBN * (2013/37) en (2012/38). : J : 09 Sport en Spel : : 25 / 229 Zet je speurneus op en zoek de dader! Aan de lezer de opdracht om zes spannende en grappige detectivezaken op te lossen en tot een goed einde te brengen. Zo wordt bijvoorbeeld in de supermarkt geknoeid met de kassa's, rijden de auto's van het vlabij gelegen benzinestation op frituurolie en herstelt de directeur van een gijzeling. Middels tien variërende en beknopte aanwijzingen (rebussen, speurpuzzels, rekenraadsels enz.) dient de lezer te achterhalen wie de schuldige is. Hiervoor is inzet, geduld en enig tel-, reken-, taal- en/of denkwerk nodig. Elk mysterie opent telkens met een krantenartikel waarin het betreffende misdrijf wordt beschreven, waarna de tien verdachten in woord en beeld beschreven staan. Vervolgens kan de zoektocht van start gaan! Bij elke aanwijzing valt er steeds één verdachte af. De uiteindelijke oplossingen zijn aan het eind van elk mysterie terug te vinden. De vele karikaturale kleurenillustraties zijn grappig en passen goed in het humoristische geheel. Leuk, niet alledaags denk- en doeboek dat gegarandeerd enkele jonge detectiveharten sneller zal doen kloppen. In dezelfde opzet verschenen 'Zoek de dader!' (2013) en 'Wie is de dader?'* (2012). Vanaf ca. 9 jaar. Redactie 143

144 9-12 jaar Informatieve boeken Houweling, S.T. Etenstijd Etenstijd : na het lezen van dit boek weet je meer over voeding dan je ouders / huisarts dokter Bas Houweling & wetenschapper dokter Nanno Kleefstra & die tist en voedingswetenschapper Kirsten Berk ; tekeningen: Floortje Klinkenberg ; tekstbewerking Herma Geerts-Nolet ; fotografie Tineke Dorst ; recepten topkok Pierre Wind. - [Zwolle] : Uitgeverij Langerhans, [2016] pagina's : gekleurde tekeningen ; 22 cm. - Titel ook te lezen als: Etenstrijd. - Met literatuuropgave, index. ISBN : J : 03 Eten en Drinken : : 29 / 251 : J : 06 Huis en Tuin : : J3/J4/EX/ : 27 / 278 Wat is gezond eten en hoe kun je dit uitleggen aan kinderen vanaf ongeveer 10 jaar: dat is de bedoeling van dit boek. De auteurs zijn huisarts, arts en universitair docent en diëtist-onderzoeker. De opbrengst komt ten goede aan onderzoek naar diabetes. De toon van het boek is speels, maar niet bevoogdend. Ingewikkelde termen worden niet geschuwd, maar uitgelegd op begrijpelijke wijze. De tekst wordt uitstekend ondersteund door grappige, wat kinderlijke illustraties. Ieder hoofdstuk begint met een samenvatting getiteld 'Dit moet je zeker lezen'. Kinderen met weinig geduld kunnen het daarbij laten. Ook zijn er rekensommen, quizvragen en woordzoekers. Afwisselende lay-out, met kaders waarin de verschillende auteurs adviezen geven of iets uitleggen. De inhoud is actueel; de recent verschenen Schijf van vijf wordt als uitgangspunt genomen. Ook zaken als gewicht, geen groente lusten en beweging komen aan de orde. Op de bijbehorende site staan o.a. kookvideo s en via Facebook en Twitter kun je vragen stellen en filmpjes insturen. Met inhoudsopgave en achterin enkele recepten, index en antwoorden. Een actueel en vrolijk boek voor kinderen vanaf ca. 10 t/m 12 jaar. Ieneke Fonck Laureijs, Francisca Tuinieren is kinderspel Tuinieren is kinderspel / Francisca Laureijs & Hans Clauzing. - 1ste druk. - Tiel : Aerial Media Company, pagina's : illustraties ; 24 cm ISBN Tuinboek voor kinderen, waarin tien belangrijke tips staan om van je tuin een succes te maken; vervolgens wordt verteld hoe je het nieuwe tuinjaar voorbereidt, daarna wordt - de vier seizoenen volgend - ingegaan op een groot aantal activiteiten in de tuin: zaaien, planten, snoeien, maar ook op knutsel- of bouwactiviteiten (zaadtaart voor vogels, insectenhotel, plantentafel, verticale tuin, boomhut, Halloweenpompoen enz.). Duidelijke teksten met stap-voor-stap aanwijzingen. De auteur is coördinator van de schooltuin van een basisschool, waarvoor zij activiteiten bedacht die door de kinderen werden uitgevoerd en door een fotograaf vastgelegd werden. De fraaie kleurenfoto s (afgedrukt op mooi mat papier) tonen de verschillende stadia van de activiteiten, de eindresultaten en het enorme enthousiasme waarmee de kinderen aan de slag zijn. Verder zijn er ook foto s van besproken vogels en vlinders enz. Een prachtig uitgegeven boek dat veel kinderen zal stimuleren zelf in de tuin aan het werk te gaan, of te gaan knutselen met materialen uit de natuur. Samen bekijken vanaf ca. 6 jaar; zelf lezen vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Virgi Smits-Beuken 144

145 9-12 jaar Informatieve boeken Gillingham, Sara Alfa Bravo Charlie Alfa Bravo Charlie : alle codes, vlaggen en geheimtaal op het water / Sara Gillingham ; vertaling [uit het Engels]: Josje Hofland. - Haarlem : Hollandia, [2016] ongenummerde pagina's : gekleurde illustraties ; cm. - Vertaling van: Alpha Bravo Charlie : the complet book of nautical code. - London : Phaidon Press Limited, ISBN Oblong formaat. : J : 15 Verkeer en Vervoer : : 34 / 260 : J : 21 Beeldende kunst : : 24 / 235 Deze uitgave in oblong formaat laat zien hoe je op zee communiceert door middel van seinvlaggen, morse en semafoor (het met vlaggen uitbeelden van letters door een persoon). Het internationaal maritiem vlaggenalfabet stamt uit de 19e eeuw en wordt ook nu nog over de hele wereld gebruikt. Elke vlag staat voor een letter én voor een belangrijke zin die zeelui gebruiken. De letter O staat bijvoorbeeld ook voor Man Overboord'. Voor elke letter/vlag zijn twee dubbele pagina s beschikbaar. Links staan de letter, de naam en de betekenis van de vlag. Rechts de vlag over de volle pagina. Op de volgende dubbele pagina links de vlag en rechts de letter in het NAVO-spellingsalfabet, in morse en semafoor. Plus een tekening en korte beschrijving van een bepaald soort boot. Voor de gestileerde illustraties zijn de steunkleuren rood, blauw en geel gebruikt. Achterin staat informatie over musea, boeken en websites over seinen en schepen en een verklarende woordenlijst. Het zeer verzorgd uitgegeven boek is in duidelijke taal geschreven en geschikt voor watersportliefhebbers en in codes geïnteresseerde kinderen vanaf ca. 9 t/m 13 jaar. Stefan Rovers Richards, Mary Kunstige kwasten Kunstige kwasten : de meest spraakmakende kunstenaars aller tijden / Mary Richards ; vertaling [uit het Engels]: Dagmar Jeurissen ; redactie: Ida Schuurman. - [Hilversum] : Fontaine Uitgevers, [2016] pagina's : gekleurde en zwart-wit illustraties ; 27 cm. Vertaling van: Splat!. - London : Thames & Hudson Ltd., Met register. ISBN Kunstenaars zijn er altijd geweest, maar hun manier van uitdrukken veranderde in de loop der eeuwen door nieuwe technieken en andere materialen, ideeën en tijdsbeelden. Dit boek gaat over bekende kunstenaars van de renaissance tot de hedendaagse kunst, zoals Michelangelo, Bruegel, Caravaggio, Velásquez, Vermeer, Hokusai, Friedrich, Monet, Van Gogh, Picasso, Kandinsky, Dalí en meer. Hoe deze kunstenaars te werk gingen, wat zij met hun kunst wilden bereiken en voor welke uitdagingen zij kwamen te staan, wordt in begrijpelijke taal uiteengezet. Ook wordt informatie gegeven over hun herkomst, specialiteit, het tijdperk waarin zij leefden, de kunststroming waartoe zij behoorden, gebruikte technieken en invloeden van anderen. De lay-out is prettig en afwisselend: duidelijke titels, tabellen en kaders met kernachtige informatie, een sfeertekening en korte levensgeschiedenis van de kunstenaars, tijdlijnen, een paginagrote afdruk in kleur van een van hun kunstwerken en diverse kleinere met uitleg, een paar leuke activiteiten voor kinderen. De keurig verzorgde uitgave bevat een inhoudsopgave, woordenlijst en register. Boeiende uitgave voor kinderen die belangstelling hebben voor kunst. Vanaf ca. 10 t/m 13 jaar. S.E. van Zonneveld 145

146 9-12 jaar Informatieve boeken Schrever, Rikky Het Klokhuisboek over het Nederlands Werelderfgoed Het Klokhuisboek over het Nederlands Werelderfgoed / door Rikky Schrever ; coo rdinatie: Het RedactiePakhuis. - [Amsterdam] : Just4Kids, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaarten ; 25 cm. - Uitgave in opdracht van NTR en in samenwerking met Stichting Werelderfgoed Nederland. ISBN In aansluiting op het populaire tv-programma Klokhuis verschijnt deze uitgave over het Nederlands werelderfgoed. Na uitleg van wat werelderfgoed is, volgen tien Nederlandse gebieden en gebouwen, o.a. Schokland en omgeving, Willemstad op Curaçao, droogmakerij de Beemster, de Waddenzee en de Van Nellefabriek. Tussendoor staan er drie fotostrips. Achterin is een verklarende woordenlijst opgenomen. Naast informatie in foto s en beeld staat bij ieder erfgoed een Doe-het-zelftip waarmee kinderen zelf aan de slag kunnen. Zo kunnen ze het molengangspel spelen of vogels spotten. Het boek is door de aansluiting bij het tv-programma Klokhuis herkenbaar voor de doelgroep. Door het hele boek heen staan foto s van presentatoren met een spreekwolkje. Eerder verschenen al vergelijkbare 'Klokhuisboeken' over o.a. hersenen (2014) en onderzoek (2013)*. Deze nieuwe uitgave sluit er qua vormgeving bij aan en heeft wederom een speelse en kleurrijke opmaak met collageachtige kleurenfoto s en -illustraties en korte tekstblokken. Er zijn verschillende lettertypes gebruikt. Het taalgebruik is goed op de doelgroep afgestemd. Wat betreft vormgeving, informatie en toegankelijkheid een zeer goede uitgave voor kinderen vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Isabelle de Ridder * (2014/27), (2013/43). Een van de weinige jeugduitgaven over Nederlands werelderfgoed. : J 718 : 21 Beeldende kunst : : 23 / Pointillisme Het pointillisme Het pointillisme / hoofdredactie Mia Goes, Antoine Ullmann en Christian Nobial ; aan dit nummer werkten mee: Sandrine Andrews, Laurent Bazart, E va Bensard, Raphae lle Botte, Margje van Hooijdonk, Sonja de Monchy, Louise Heugel, Kiki, Laetitia Le Moine, E milie Martin-Neute, E le onore Nessmann, E loi Rousseau, Cle mence Simon. - Eindhoven : Plint, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm. - (Dada : kunsttijdschrift voor kinderen van 6 tot 106, ISSN ; [jaargang 20], no 90) ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog twee nummers van het kunsttijdschrift Dada. : J : 21 Beeldende kunst : 9.95 : 34 / 262 Kunsttijdschrift Dada behandelt elk kwartaal een kunstenaar, stroming of kunst van één stad of land. Dit nummer gaat over het pointillisme, waarbij stippen ongemengd op het doek werden geplaatst. De Franse schilders Seurat en Signac stonden aan het einde van de negentiende eeuw aan de basis hiervan. Niet iedereen was er enthousiast over, maar ze inspireerden een nieuwe generatie schilders, o.a. Van Gogh. Het tijdschrift bevat een aantal artikelen met uitleg over de stroming, een ABC met toepasselijke woorden en twee artikelen waarmee je aan de slag kunt om zelf iets te maken. Door het vierkante formaat en het stevige papier lijkt het eerder op een naslagwerk, dan op een tijdschrift. De teksten zijn kort en voorzien van veel afbeeldingen van kunstwerken. Ze zijn toegankelijk geschreven voor een breed publiek. Op de cover staat: 'kunsttijdschrift voor kinderen van 6 tot 106'. Dat is natuurlijk figuurlijk bedoeld, alhoewel vanaf de onderbouw van het voortgezet onderwijs jongeren deze uitgaven prima zelfstandig kunnen gebruiken als bron. Dada wordt uitgegeven door Plint, een organisatie die naast dit magazine ook kunst en gedichten op allerlei dragers aanbiedt, zoals posters. Onder begeleiding vanaf ca. 10 jaar, zelfstandig gebruik vanaf ca. 13 jaar. Tineke Honingh 146

147 9-12 jaar Informatieve boeken Royston, Angela Ballet Ballet / Angela Royston ; vertaling [uit het Engels]: Vrouwke Klapwijk ; bewerking en eindredactie: Monica Terpstra. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - (Mijn eerste docu-boek. Dol op dansen). - Vertaling van: Ballet. - Capstone Global Library Ltd., (Love to dance). - Colofon vermeldt: ontwerp en illustraties: Cynthia Della-Rovere. - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit deze nieuwe subserie. : J : 23 Theater en Film : : J3/ : 28 / 262 In de subserie 'Dol op dansen'* van Mijn eerste docu-boek gaat dit deel over klassiek ballet. Er wordt aandacht besteed aan het ontstaan in Frankrijk en Italië, maar ook aan voorstellingen, kleding en verschillende moeilijke danspassen. De informatie, steeds korte teksten, zijn gedrukt in een duidelijk kader en in een grote, stevige zwarte letter. Enkele moeilijke woorden worden achterin verklaard. De zinnen zijn soms lang en de woorden lastig, waardoor de serie niet geschikt is voor moeilijke lezers. Juist de combinatie met de kleurenfoto s zorgt voor een informatief geheel voor een jonge doelgroep. Achterin staan verwijzingen naar andere boeken met aanvullende informatie en ook websites. Er is veel aandacht voor de vormgeving rond dit voor de doelgroep actuele onderwerp. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Redactie Royston, Angela Hiphop Hiphop / Angela Royston ; vertaling [uit het Engels]: Vrouwke Klapwijk ; bewerking en eindredactie: Monica Terpstra. - Etten Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 23 cm. - (Mijn eerste docu-boek. Dol op dansen). - Vertaling van: Hiphop. - Capstone Global Library Ltd., (Love to dance). - Colofon vermeldt: ontwerp en illustraties: Cynthia Della-Rovere. - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen uit deze nieuwe subserie. : J : 09 Sport en Spel : : J3/ : 28 / 264 In de subserie 'Dol op dansen'* van Mijn eerste docu-boek wordt in dit deel aandacht besteed aan hiphop, een dansvorm voor jongeren waar een hele cultus aan opgehangen wordt. Daarom wordt niet enkel aandacht besteed aan het ontstaan in de jaren zeventig, maar ook aan de taal die hieraan gekoppeld is, de dansen, de verschillende vormen, dansgroepen maar o.a. ook de kleding. De informatie, steeds korte teksten, zijn gedrukt in een duidelijk kader en in een grote, stevige zwarte letter. Enkele moeilijke woorden worden achterin verklaard. De zinnen zijn soms lang en de woorden lastig, waardoor de serie niet geschikt is voor moeilijke lezers. Juist de combinatie met de kleurenfoto s zorgt voor een informatief geheel voor een jonge doelgroep. Achterin staan verwijzingen naar andere boeken met aanvullende informatie en ook websites. Er is veel aandacht voor de vormgeving rond dit voor de doelgroep actuele onderwerp. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Mac Steenaart 147

148 9-12 jaar Informatieve boeken Heruitgave Meijer, Yvonne Van Dale basiswoordenboek Engels Ongewijzigde herdruk. Van Dale basiswoordenboek Engels : Engels-Nederlands, Nederlands-Engels / Yvonne Meijer, Hans Mol en Joke Schokkenbroek ; eindredactie Engels-Nederlands Mariska Albers ; eindredactie Nederlands-Engels Anke Bol ; kaderteksten en themapagina's Mariska Albers ; illustraties Roger Klaassen. - Eerste editie, tweede druk. - Utrecht : Van Dale, pagina's : gekleurde illustraties ; 22 cm. - Omslagtitel: Van Dale basis woordenboek Engels. - Woordenboek tot stand gekomen in samenwerking met de Vereniging van Leraren in Levende Talen, door middel van adviezen en bijdragen van Vedocep. - Eerste druk: ISBN : J Engels 831 : 12 Communicatie : : 33 / 265 In dit Engelse woordenboek staat op de schutbladen een duidelijke uitleg van wat je erin kunt vinden. In het eerste deel zijn de Engelse woorden opgenomen. De weergave van de uitspraak is auditief, waarbij alleen fonetische tekens gebruikt worden als het niet anders kan. Na de vertaling van het woord wordt het in een Engelse zin gebruikt met de Nederlandse vertaling eronder. De beklemtoonde lettergreep is onderstreept. De woorden van het Nederlands naar het Engels in het tweede deel van de uitgave hebben dezelfde duidelijke lay-out en worden ook in herkenbare zinnen gebruikt. De vele blauw-zwarte, cartoonachtige illustraties zijn een aardige onderbreking van de bladspiegel. Midden in het boek bevinden zich 32 thematische pagina s met kleurenillustraties, die in kort bestek veel basiswoorden en begrippen duidelijk maken, zoals klokkijken en aardrijkskundige namen. Dit uitgebreide, keurig verzorgde woordenboek 6000 woorden - is goed te gebruiken in het basisonderwijs en de brugklassen van het voortgezet onderwijs. Ongewijzigde heruitgave. Vanaf 9 t/m 13 jaar. S. Roest-Mouissie Heruitgave Swerling, Lisa Ketnet presenteert: de grote ontdekkingsreizen * , (beide in 2011/14). Vrijwel ongewijzigde herdruk. Ketnet presenteert: de grote ontdekkingsreizen / met illustraties van Lisa Swerling en Ralph Lazar. - Tielt : Lannoo, [2015] pagina's : gekleurde illustraties ; 31 cm. - Vertaling van: The most brilliant boldly going book of exploration ever by the brainwaves. - London : Dorling Kindersley Limited, Oorspronkelijke titel: De ongelooflijkste ontdekkingsreizen ter wereld en ver daarbuiten Met index. ISBN : J : 20 Geschiedenis : : 23 / 248 In chronologische volgorde worden in dit vrij grote kleurrijke boek met gedetailleerde en dynamische kleurenillustraties de grote ontdekkingsreizen (Marco Polo, de Vikingen etc.) behandeld. Daarnaast komen onderwerpen aan bod als bergbeklimmen, diepzeeduiken, expedities naar de Noordpool en de ruimtevaart. Over twee pagina's verspreid staan telkens grote ingekleurde pentekeningen van bijvoorbeeld een gestileerde kaart, een schip, een huis of een landschap waarin korte tekstblokjes het verhaal vertellen. Daartussendoor en ook overheen bevolken kleine figuurtjes in gekleurde pakjes de pagina's die dingen bekijken, vasthouden of verschillende activiteiten uitvoeren. Er valt veel te zien, te lezen en aan te wijzen in deze grappige, kleurrijke en stripachtige vormgeving, maar tegelijkertijd is het door de figuurtjes af en toe zo druk dat het geheel een beetje onoverzichtelijk wordt. De teksten in een kleine dunne letter zijn informatief, maar af en toe wat droog opsommend. De uitgave is een, op de nieuwe titel na, vrijwel ongewijzigde herdruk in samenwerking met de Vlaamse tv-zender Ketnet. Bevat een inhoudsopgave, register en verklarende woordenlijst. In dezelfde opzet verschenen ook uitgaven over o.a. het menselijk lichaam en het dierenrijk*. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Martijn Nicolaas 148

149 9-12 jaar Informatieve boeken Devos, Sarah Wonderlijke weetjes en fascinerende feiten over de Romeinen Wonderlijke weetjes en fascinerende feiten over de Romeinen / Sarah Devos ; met illustraties van Heleen Brulot ; revisie: Dieter Wildemauwe. - Tielt : Lannoo, [2016]. 143 pagina's : zwart-wit illustraties ; 22 cm. - (Professor Breinstein) ISBN : J : 20 Geschiedenis : : 24 / 241 : J Drenthe 938 : 19 Nederland : : 34 / 269 Regelmatig verschijnen er boeken over de oude Romeinen, maar dat zijn meestal fraai gekleurde platenboeken. Sarah Devos en Heleen Brulot doen het op een andere manier: de tekst staat bij hen centraal, ondersteund door veel vignetten en tekeningen in zwart-wit. Die tekst is informatief en tegelijk met humor geschreven. Daardoor nodigt dit boek kinderen uit tot lezen en niet alleen tot het bekijken van de plaatjes. De jeugdige lezer wordt niet overspoeld met saaie feiten, maar deelt de bewondering van de auteur voor en haar verwondering over de Romeinse beschaving, geschiedenis en levenswijze. Vele anekdoten verlevendigen de vlot leesbare tekst. Een hele reeks onderwerpen komt in kort bestek aan de orde. De auteur heeft zich goed verdiept in de materie. De illustraties passen uitstekend bij de tekst: ook zij zijn levendig en humoristisch van aard. Overzichtelijke lay-out met korte teksten in een grote letter en veel tussenkopjes. Met een uitgebreide inhoudsopgave, een register ontbreekt. Het boek, deel uit de serie 'Professor Breinstein', is heel geschikt om belangstelling te wekken voor het oude Rome. Het kan dan worden gevolgd door een uitgebreidere uitgave over de Romeinse geschiedenis. Voor school en thuis. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar; ook voor moeizame lezers. Prof. dr. K.A.D. Smelik Zijverden, Jan van Mysterie in het veen Mysterie in het veen : Het meisje van Yde / Jan van Zijverden ; met illustraties van Sieger Zuidersma. - Zwolle : WBOOKS, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - Colofon vermeldt: deel twee in de serie kinderboeken van het Drents Museum. ISBN Geïllustreerd kinderboek over een veenlijk, beter bekend als het Meisje van Yde. De mummie werd op 12 mei 1897 opgegraven bij het Drentse plaatsje Yde. Men dacht eerst aan een recente moord, maar later begreep men dat het meisje veel eerder in het veen was terechtgekomen. Haar lichaam was goed intact gebleven en is sinds de ontdekking verschillende malen onderzocht. Zij bleek uit het begin van de jaartelling te stammen en zij was 16 jaar oud toen zij stierf; zij had een snoer om haar nek en haar rug was vergroeid. Tegen het einde van het boek bespreekt de auteur prangende vragen als: hoe is het meisje van Yde gestorven en hoe is zij in het veen terechtgekomen? Van de verschillende opties kiest hij voor een mensenoffer, waarna het slachtoffer in het moeras werd geworpen. Onderwijl heeft de lezer kennisgemaakt met de leefwereld van het meisje en met andere mummies zoals de man van Tollund, Ötzi en Juanita. Het verhaal, opgesplitst in korte hoofdstukken, is voorzien van veel kleurenfoto's en tekeningen. Deze uitgave is van het Drents Museum in Assen. De auteur is erin geslaagd om over dit lugubere onderwerp een spannend kinderboek te schrijven, helder geformuleerd, zeer informatief, fraai geïllustreerd en goed van opbouw. Ook zeer geschikt voor school. Vanaf ca. 10 t/m 13 jaar Prof. dr. K.A.D. Smelik 149

150 9-12 jaar Informatieve boeken Heruitgave Harrison, James Jeugdatlas van de wereld Grote uitgave. Geactualiseerde druk. Jeugdatlas van de wereld / tekst: James Harrison, Anne McRae. - 3e druk. - Utrecht : Veltman Uitgevers, pagina's : gekleurde illustraties, kaarten ; 31 cm. - Vertaling van: Children's world atlas. - Florence : McRae, e druk Nederlandse uitgave: Met register. ISBN : J : 18 Landen en Volken : : 32 / 285 In deze grote uitnodigende beeldatlas van de wereld met meer dan vijftig geografische kaarten is veel informatie te vinden. Er zijn ruim tweeduizend kleurenillustraties (tekeningen en foto's) opgenomen. In de landkaarten staan veel kleine tekeningen van voor het land typerende zaken als dieren, gerechten, gebouwen en sporten. Bij de kaarten staat in compacte tekstblokken informatie over o.a. geschiedenis, talen en godsdienst. Vermelde records als de hoogste kerk, die bij de kaart aansluiten, zullen kinderen aanspreken. Thematische hoofdstukken over onze plek in de ruimte, weer en klimaat, de natuur, communicatie en het milieu (totaal 28 pagina's) plaatsen deze atlas in onze tijd. Elk werelddeel wordt voorafgegaan door enkele pagina s met specifieke informatie over elk land, zoals vlag, staatsvorm, inwonertal, hoofdstad, talen en godsdienst(en). Een nadeel is dat in de van oorsprong Angelsaksische atlas de kaart van Nederland te vinden is als onderdeel van de Benelux. Ook zijn bv. de provincies niet ingetekend. Bevat een goede inhoudsopgave, een verklarende woordenlijst en een register, waarin Nederland niet is opgenomen. Een stevige jeugdatlas (in deze herdruk zijn de statistieken bijgewerkt tot 2014) met veel basisinformatie voor school en thuis. Van ca. 10 t/m 13 jaar. J.A. Venema Ganeri, Anita Italie Italie / Anita Ganeri ; vertaling [uit het Engels]: Karin Beneken Kolmer. - Zoetermeer : NBD Biblion, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaart ; 25 cm. - (Lees-mij!. Op wereldreis met Ben en Polo). - Vertaling van: Italy. - Oxford : Raintree Publishers, (A Benjamin Blog and his inquisitive dog guide). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog een deel uit deze nu achtdelige subreeks. MLP. : J Italie 991 : 18 Landen en Volken : : J3/J4/ : 31 / 292 Italië staat in het middelpunt in deze handzame uitgave in de subreeks 'Op wereldreis met Ben en Polo'* van de makkelijk lezen reeks 'Lees mij!'. In negen hoofdstukken van twee tot zes pagina's wordt, aan de hand van een reisverslag in het blog van de hond Polo, enige informatie verstrekt. Zo komen heel globaal aan bod de geografie van Italië, soorten leefgebieden, mooie steden, het eten, opera en voetbal en enkele middelen van bestaan. Leuk voor kinderen zijn de weetjes in Polo s blog. De tekst is gedrukt in een grote vette letter. Mooie paginagrote en kleinere kleurenfoto's vullen de tekst aan. Vetgedrukte woorden verwijzen naar de woordenlijst achterin. Met een vijftal quizvragen kan worden getest hoeveel het kind heeft onthouden uit alle informatie. Deze verzorgde uitgave, oorspronkelijk Engelstalig (2015), is vertaald in eenvoudig, kernachtig en begrijpelijk Nederlands. Met register en enige verwijzingen naar boeken en websites. Niet uniek in zijn soort, maar toch een actuele, welkome uitgave, ook voor wat oudere kinderen die moeite hebben met informatieverwerking. De uitgave heeft het keurmerk Makkelijk Lezen gekregen. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar. Redactie 150

151 9-12 jaar Informatieve boeken Ganeri, Anita Rusland Rusland / Anita Ganeri ; vertaling [uit het Engels]: Karin Beneken Kolmer. Zoetermeer : NBD Biblion, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaart ; 25 cm. - (Lees-mij!. Op wereldreis met Ben en Polo). - Vertaling van: Russia. - Oxford : Raintree Publishers, (A Benjamin Blog and his inquisitive dog guide). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog een deel uit deze nu achtdelige subreeks. MLP. : J Rusland 991 : 18 Landen en Volken : : J3/J4/ : 31 / 293 De subreeks 'Op wereldreis met Ben en Polo'* van de makkelijk lezen serie 'Lees-mij!' laat kinderen kennismaken met landen, in dit geval Rusland. In het boek staan de 'blogposts' van het jongetje Ben Blog en zijn nieuwsgierige hond Polo. Die gaan o.a. over de ligging, de hoofdstad Sint-Petersburg, de natuur en meer dan rivieren, de taal, naar school gaan en het eten. Aan elk onderwerp is een tekst van ongeveer vijf zinnen in een grote letter gewijd. Daarbij staat een grote illustratieve kleurenfoto en enkele leuke weetjes die de tekst ondersteunen. Achterin is een lijstje met feiten opgenomen en een vijftal quizvragen waarmee de jonge lezer kan testen hoeveel hij/zij heeft onthouden. Verder wordt verwezen naar twee andere boeken en websites en is er een register. Dit boek heeft het keurmerk Makkelijk Lezen. Het taalgeberuik is eenvoudig; iets moeilijkere woorden zijn vetgedrukt en worden toegelicht in de woordenlijst achterin. De verzorgde uitgave, oorspronkelijk Engelstalig (2015), is goed vertaald in begrijpelijk Nederlands. Niet uniek maar leuk en interessant voor nieuwsgierige kinderen. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar. Drs. Sasja E.A. Nicolai 151

152 9-12 jaar Serie over leefgebieden Harris, Tim Woestijnen Woestijnen / Tim Harris ; vertaling [uit het Engels]: Anja De Lombaert ; bewerking en eindredactie: TekstBalk Redactiebureau, Ria Balk. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaart ; 27 cm. - (Bijzondere habitats). - Vertaling van: Deserts. - Brown Bear Books Ltd., (Amazing habitats). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen uit deze nieuwe serie. : J : 16 Natuur en Milieu : : J3/ : 32 / 267 In sommige woestijnen valt jarenlang geen regen. Dit deel uit de serie 'Bijzondere habitats'* gaat op deze belangrijke leefgebieden in. Na een inleiding zien we op een wereldkaartje waar de woestijnen gelegen zijn. Daarna volgen vijf hoofdstukken van twee of vier bladzijden waarin kort de flora en fauna (hebben zich aangepast aan het leefgebied), het klimaat en de bewoners aan bod komen. Tot slot wordt ingegaan op de toekomst. Het grootste gevaar dat de woestijnen bedreigt, is de klimaatverandering; sommige zullen groter worden en andere juist kleiner. Via een quiz kan de opgedane kennis worden getoetst. Handzame uitgave met een kleurrijke layout. Op elke dubbele bladzijde staan een grote en wat kleinere kleurenfoto's. Daarin staan een inleidende tekst, toelichting bij de kleinere foto's en gekleurde kaders met weetjes. Het taalgebruik is goed afgestemd op de doelgroep. Regelmatig wordt de lezer aangesproken, hetgeen de betrokkenheid vergroot. In de tekst zijn de moeilijkere woorden vetgedrukt en opgenomen in de vij uitgebreide woordenlijst achterin. Verder zijn aanwezig een register en verwijzing naar boeken en websites. Vooral te gebruiken als eerste kennismaking met woestijnen. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Redactie Gray, Leon Oceanen Oceanen / Leon Gray ; vertaling [uit het Engels]: Anja De Lombaert ; bewerking en eindredactie: TekstBalk Redactiebureau, Ria Balk. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaart ; 27 cm. - (Bijzondere habitats). - Vertaling van: Oceans. - Brown Bear Books Ltd., (Amazing habitats). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen uit deze nieuwe serie. : J : 16 Natuur en Milieu : : J3/J4/ : 32 / 268 De aarde is voor meer dan twee derde bedekt met oceanen. Dit deel uit de serie 'Bijzondere habitats'* gaat op deze belangrijke leefgebieden in. Na een inleiding zien we op een wereldkaartje waar de oceanen gelegen zijn. Daarna volgen vijf hoofdstukken van twee of vier bladzijden waarin kort de flora en fauna (hebben zich aangepast aan het leefgebied), het klimaat en de bewoners aan bod komen. Tot slot wordt ingegaan op de toekomst. Gevaren die de oceanen bedreigen, zijn de opwarming van de aarde en de activiteiten van mensen. Via een quiz kan de opgedane kennis worden getoetst. Handzame uitgave met een kleurrijke lay-out. Op elke dubbele bladzijde staan een grote en wat kleinere kleurenfoto's. Daarin staan een inleidende tekst, toelichting bij de kleinere foto's en gekleurde kaders met weetjes. Het taalgebruik is goed afgestemd op de doelgroep, de moeilijkere woorden zijn vetgedrukt en opgenomen in de vij uitgebreide woordenlijst achterin. Verder zijn aanwezig een register en verwijzing naar boeken en websites. Vooral te gebruiken als eerste kennismaking met oceanen. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Redactie 152

153 9-12 jaar Serie over leefgebieden Gray, Leon Rivieren en meren Rivieren en meren / Leon Gray ; vertaling [uit het Engels]: Anja De Lombaert ; bewerking en eindredactie: TekstBalk Redactiebureau, Ria Balk. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaart ; 27 cm. - (Bijzondere habitats). - Vertaling van: Rivers and lakes. - Brown Bear Books Ltd., (Amazing habitats). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen uit deze nieuwe serie. : J : 16 Natuur en Milieu : : J3/J4/ : 32 / 269 Rivieren en meren zijn belangrijke bronnen van (drink)water. Voor veel dieren en planten zijn dit ideale plekken om te leven. Dit deel uit de serie 'Bijzondere habitats'* gaat op deze belangrijke leefgebieden in. Na een inleiding zijn op een wereldkaartje de grootste en belangrijkste rivieren en meren aangegeven, o.a. het Bailkalmeer in Rusland. Daarna volgen vijf hoofdstukken van twee of vier bladzijden waarin kort de flora en fauna, het klimaat en de bewoners aan bod komen. Tot slot wordt ingegaan op de toekomst. De grootste gevaren die de rivieren bedreigen, zijn vervuiling en de klimaatverandering. Via een quiz kan de opgedane kennis worden getoetst. Handzame uitgave met een kleurrijke lay-out. Op elke dubbele bladzijde staan een grote en wat kleinere kleurenfoto's. Daarin staan een inleidende tekst, toelichting bij de kleinere foto's en gekleurde kaders met weetjes. Het taalgebruik is goed afgestemd op de doelgroep. Regelmatig wordt de lezer aangesproken, hetgeen de betrokkenheid vergroot. In de tekst zijn de moeilijkere woorden vetgedrukt en opgenomen in de vij uitgebreide woordenlijst. Verder zijn aanwezig een register en verwijzing naar boeken en websites. Vooral te gebruiken als eerste kennismaking met rivieren en meren. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Redactie Gray, Leon Tropische regenwouden Tropische regenwouden / Leon Gray ; vertaling [uit het Engels]: Anja De Lombaert ; bewerking en eindredactie: TekstBalk Redactiebureau, Ria Balk. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaart ; 27 cm. - (Bijzondere habitats). - Vertaling van: Tropical rainforests. - Brown Bear Books Ltd., (Amazing habitats). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen uit deze nieuwe serie. : J : 16 Natuur en Milieu : : J3/ : 32 / 270 In een notendop maken kinderen kennis met het tropisch regenwoud. In de inleiding staat op een wereldkaartje aangegeven waar de regenwouden zich bevinden. Vervolgens wordt ingegaan op het klimaat, de planten, dieren, menselijke bewoning en de bedreiging van het tropisch regenwoud door menselijk toedoen. Op elke pagina wordt in het kort en oppervlakkig een (deel)onderwerp aangestipt. Soms wordt er op een pagina twee keer hetzelfde verteld (bv. over het ontstaan van regen). Tot slot is er nog een quiz, een verklarende woordenlijst, literatuurlijst (met boeken van dezelfde uitgever), verwijzing naar zes websites en een register. De uitvoering is kleurig met mooie foto s over dubbele bladzijden en gekleurde kaders met weetjes. Oppervlakkig bladerboek dat deel uitmaakt van de serie 'Bijzondere habitats'*. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Anita Waajen 153

154 9-12 jaar Serie over leefgebieden Gray, Leon De poolgebieden De poolgebieden / Leon Gray ; vertaling [uit het Engels]: Anja De Lombaert ; bewerking en eindredactie: TekstBalk Redactiebureau, Ria Balk. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaart ; 27 cm. (Bijzondere habitats). - Vertaling van: Polar lands. - Brown Bear Books Ltd., (Amazing habitats). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen uit deze nieuwe serie. : J : 16 Natuur en Milieu : : J3/J4/ : 32 / 271 Dit deel uit de serie 'Bijzondere habitats'* heeft de poolgebieden, de koudste gebieden op aarde, als onderwerp. Andere habitats die in deze reeks besproken worden zijn o.a. woestijnen, grasvlakten en oceanen. Na een inleiding over de bevroren gebieden rond de Noord-en Zuidpool wordt in vijf hoofdstukken van twee of vier bladzijden ingegaan op de flora en fauna, het klimaat en de bewoners. Tot slot wordt ingegaan op de toekomst. Gevaren die de gebieden bedreigen zijn de opwarming van de aarde en de mensen met hun activiteiten. De gegeven informatie in korte tekstblokken ligt met name op het vlak van eenvoudige feitenkennis. Enige verdieping is er nauwelijks en daarom is de verwijzing naar andere bronnen (boeken en websites) zinvol. De kleurenfoto's over dubbele bladzijden zijn bijzonder fraai, maar als dit ten koste gaat van de kennisoverdracht, dan lijkt dit een verkeerde keuze. Het woordgebruik is goed afgestemd op de doelgroep, de moeilijkere woorden worden kort uitgelegd in de woordenlijst. Een register vergemakkelijkt het opzoeken. Als startpunt is dit boek voldoende, voor meer gegevens is verder zoeken noodzakelijk. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. R. Balvers Harris, Tim Grasvlakten Grasvlakten / Tim Harris ; vertaling [uit het Engels]: Anja De Lombaert ; bewerking en eindredactie: TekstBalk Redactiebureau, Ria Balk. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties, kaart ; 27 cm. - (Bijzondere habitats). - Vertaling van: Grasslands. - Brown Bear Books Ltd., (Amazing habitats). - Met literatuuropgave, register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor nog vijf delen uit deze nieuwe serie. : J : 16 Natuur en Milieu : : MN/ : 32 / 272 Allerhande informatie over de verschillende grasvlakten op de wereld. Op een wereldkaart wordt aangegeven waar deze zich bevinden en wat het verschil is tussen de gematigde en de tropische grasvlakten. Op paginagrote kleurenfoto's zijn kleine ingekaderde foto's opgenomen. Daarop zijn ook de teksten afgedrukt, aangevuld met weetjes in felgekleurde vlakken. Doordat de informatie per onderwerp (bv. dieren, planten) wordt gegeven, is het wel moeilijker om je een goed beeld van één bepaald gebied te vormen. In de tekst zitten best pittige woorden, maar die zijn op te zoeken in de woordenlijst achterin. Achterin staat ook een 'quiz' (met maar vijf vragen), een lijst met boeken en websites over dit onderwerp en het register. Het boek bevat interessante informatie, leest gemakkelijk weg en de foto's zijn duidelijk en kleurrijk. Enig minpuntje is dus dat de informatie, geografisch gezien, door elkaar heen loopt. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. I. de Jong-Smoor 154

155 9-12 jaar Serie Olympische dierenspelen Thomas, Isabel Atletiek-kampioenen Atletiek-kampioenen / Isabel Thomas ; vertaling [uit het Engels]: Karin Beneken Kolmer. - Zoetermeer : NBD Biblion, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - (Lees-mij!. Olympische dierenspelen). - Vertaling van: Animal athletics. - Oxford : Raintree Publishers, (Animalympics series). - Met literatuuropgave, register. ISBN Bij de Olympische Spelen voor dieren zou de boomkikker goud winnen bij het verspringen. De chimpansee wordt kampioen kogelstoten en de struisvogel wint de marathon. In vijf hoofdstukken worden menselijke records bij vijf atletiekonderdelen vergeleken met de topprestaties van dieren. En dan blijkt de poema meer dan twee keer zo hoog te kunnen springen als het verspringrecord van mensen. Deze handzame uitgave over bijzondere kenmerken van dieren heeft een originele invalshoek die goed wordt uitgewerkt, compleet met medailleoverzicht per dierengroep. Deze inhoudelijk interessante materie is ook geschikt voor kinderen die technisch minder goed lezen. Het boek kreeg ook het keurmerk Makkelijk Lezen. De vormgeving is overzichtelijk met korte teksten van vijf tot acht regels in een grote letter, kaders met weetjes en kleurenfoto s (van sporters en dieren in actie) met bijschriften. Moeilijke woorden (vetgedrukt) worden toegelicht in een woordenlijst achterin. Met register en meer-wetenpagina. Maakt deel uit van de subserie 'Olympische dierenspelen' van de uitgebreide reeks 'Leesmij!'*. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Annet Huizing *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen van de nieuwe serie 'Olympische dierenspelen' in de reeks 'Lees-mij!'. Actueel thema. MLP. : J : 17 Dieren : : J3/J4/ : 31 / Thomas, Isabel Sterke kampioenen Sterke kampioenen / Isabel Thomas ; vertaling [uit het Engels]: Karin Beneken Kolmer. - Zoetermeer : NBD Biblion, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - (Lees-mij!. Olympische dierenspelen). - Vertaling van: Animal strength and combat sports. - Oxford : Raintree Publishers, (Animalympics series). - Met literatuuropgave, register. ISBN Bij de Olympische Spelen voor dieren zou de olifant brons winnen bij het gewichtheffen en de aardbei-kikker goud bij het worstelen. Kangoeroes zouden gediskwalificeerd worden bij boksen omdat ze elkaar daarbij schoppen. In vijf hoofdstukken worden menselijke records van gewichtheffen, schermen, boksen, boogschieten en worstelen vergeleken met de topprestaties van dieren. Deze handzame uitgave over bijzondere kenmerken van dieren heeft een originele invalshoek die goed wordt uitgewerkt, compleet met medailleoverzicht per dierengroep. Deze inhoudelijk interessante materie is ook geschikt voor kinderen die minder goed lezen. Het boek kreeg ook het keurmerk Makkelijk Lezen. De vormgeving is overzichtelijk met korte teksten van vijf tot acht regels in een grote vette letter, kaders met weetjes en kleurenfoto s (van sporters en dieren in actie) met bijschriften. In de tekst vetgedrukte moeilijke woorden worden toegelicht in een woordenlijst achterin. Met register en meer-wetenpagina. Maakt deel uit van de subserie 'Olympische dierenspelen'* van de uitgebreide reeks 'Lees-mij!'. Vanaf ca. 9 t/ m 12 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen van de nieuwe serie 'Olympische dierenspelen' in de reeks 'Lees-mij!'. Actueel thema. MLP. : J : 17 Dieren : : MN/ : 31 /

156 9-12 jaar Serie Olympische dierenspelen Thomas, Isabel Turn-kampioenen Turn-kampioenen / Isabel Thomas ; vertaling [uit het Engels]: Karin Beneken Kolmer. - Zoetermeer : NBD Biblion, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. (Lees-mij!. Olympische dierenspelen). - Vertaling van: Animal gymnastics. - Oxford : Raintree Publishers, (Animalympics series). - Met literatuuropgave, register. ISBN Bijzondere subreeks* in de makkelijk lezen-serie 'Lees-Mij!' waarin olympische sporten worden bezien vanuit het perspectief van dieren. In dit deel is er aandacht voor turnen, met de onderdelen evenwichtsbalk, sprong, brug, vloer en ritmische gymnastiek. Het resultaat is een aantal prachtige vergelijkingen (en relativeringen) tussen mens en dier. Goed op de evenwichtsbalk? Kijk dan eens naar de eekhoorn, de vogelspin of de berggeit Goed met de sprong? Kijk dan eens naar de franje-aap, de boomkikker of de vlo! Waar sta je als mens als je weet dat een vlo 200 keer zijn lichaamslengte kan springen? Heb je de acrobatiek van de donkergestreepte dolfijn weleens gezien? En dan de ritmische gymnastiek van de Chinese kraanvogel - wat een schoonheid en een lichaamsbeheersing. Mooi vormgegeven uitgave met gedetailleerde, heldere kleurenfoto s en tekst in een groot lettertype op een pastelkleurige achtergrond. Gecompleteerd met medaille-overzicht, resultaten, legenda, woordenlijst, register en overzicht met nadere informatie. Oorspronkelijk Engelstalig (2016) vertaald in goed Nederlands. De uitgave kreeg het keurmerk Makkelijk Lezen. Actuele reeks voor ook moeizame lezers. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Mart Seerden *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen van de nieuwe serie 'Olympische dierenspelen' in de reeks 'Lees-mij!'. Actueel thema. MLP. : J : 17 Dieren : : MN/ : 31 / Thomas, Isabel Zwem-kampioenen Zwem-kampioenen / Isabel Thomas ; vertaling [uit het Engels]: Karin Beneken Kolmer. - Zoetermeer : NBD Biblion, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. (Lees-mij!. Olympische dierenspelen). - Vertaling van: Animal swimming and diving. Oxford : Raintree Publishers, (Animalympics series). - Met literatuuropgave, register. ISBN Bij de Olympische Spelen voor dieren zou het schrijvertje brons winnen bij de vrije slag, de ijsvogel goud bij het duiken en een school vissen zilver bij het synchroon zwemmen. In vijf hoofdstukken worden menselijke records van vijf zwemonderdelen vergeleken met de topprestaties van dieren. Deze handzame uitgave over bijzondere kenmerken van dieren heeft een originele invalshoek die goed wordt uitgewerkt, compleet met medailleoverzicht per dierengroep. Deze inhoudelijk interessante materie is ook geschikt voor kinderen die minder goed lezen. Het boek kreeg ook het keurmerk Makkelijk Lezen. De vormgeving is overzichtelijk met korte teksten van vijf tot acht regels in een grote vette letter, kaders met weetjes en kleurenfoto s (van sporters en dieren in actie) met bijschriften. In de tekst vetgedrukte moeilijke woorden worden toegelicht in een woordenlijst achterin. Met register en meerwetenpagina. Maakt deel uit van de subserie 'Olympische dierenspelen'* van de uitgebreide reeks 'Lees-mij!'. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar. Redactie *zie a.i.'s deze week voor nog drie delen van de nieuwe serie 'Olympische dierenspelen' in de reeks 'Lees-mij!'. Actueel thema. MLP. : J : 17 Dieren : : J3/J4/ : 31 /

157 9-12 jaar Programmeren Briggs, Jason R. Programmeren met Python Programmeren met Python : ontdek de vele mogelijkheden in de wereld van het programmeren / door Jason R. Briggs ; vertaling [uit het Engels]: Irene Venditti. - Eerste druk. - Uithoorn : Visual Steps, april pagina's : illustraties ; 24 cm. Vertaling van: Python for kids. - San Francisco : No Starch Press, Met index. ISBN : J : 14 Computers : : J3/J4/ : 27 / 267 : J : 14 Computers : : 34 / 253 In dit deel uit de serie Visual Steps wordt stap voor stap een introductie gegeven op het programmeren op de computer. Daarbij wordt gebruikgemaakt van het gratis te downloaden programma Python (Windows en Mac OS X). De stapjes zijn klein, het taalgebruik prettig en niet moeilijk, maar de inhoud (o.a. organiseren van codes, gebruik van herhaling, tekenen van vormen) vraagt snel om veel inzicht om de op zich logische stappen te kunnen volgen en begrijpen. Na iedere stap staat op duidelijke wijze, in een ander lettertype en met kleurtjes beschreven wat je op je scherm zou moeten zien, waarna de volgende stap niet te missen is. Op deze minutieuze wijze worden door de doelgroep uiteindelijk twee spelletjes gebouwd. De stappen worden helder weergegeven en de inhoud is erg pittig. Aan het eind van ieder hoofdstuk wordt steeds een samenvatting gegeven. Door de grote belangstelling op basisscholen voor programmeren is het onderwerp erg actueel. Een leuke kennismaking. Vanaf ca. 9 t/m 14 jaar. Mac Steenaart Dickins, Rosie Ik kan al programmeren met Scratch Ik kan al programmeren met Scratch / Rosie Dickins, Jonathan Melmoth & Louie Stowell ; illustraties Shaw Nielsen ; extra illustraties Matt Bromley ; vertaling [uit het Engels] Ronald Schrijber ; redactie Nederlandse editie Jaap Verschoor. - [Tielt] : Lannoo, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - Vertaling van: Coding for beginners using Scratch. - London : Usborne Publishing Ltd, Met register. ISBN Sratch is een gratis programma waarmee op eenvoudige wijze, zonder grote kennis van programmeertaal, computerprogramma s te maken zijn. Het is volledig Nederlandstalig en daarmee al op jonge leeftijd bruikbaar. Via dit boek leren kinderen de basisbeginselen op een heldere en overzichtelijke manier. Al na een paar pagina s maakt de lezer een eerste eenvoudige spelletje. Heel veel mogelijkheden (zoals geluid en animatie) van het programma komen aan bod. De pagina s zijn kleurrijk met een mooie mix tussen functionele en decoratieve illustraties. De hoeveelheid informatie per pagina is erg goed gedoseerd, zodat de jonge lezer niet overvoerd raakt. Wel oogt de bladspiegel soms druk door de kleine gekleurde coderingsblokken die onder elkaar staan. Nadat alle basisbeginselen zijn behandeld, wordt halverwege het boek overgegaan op ingewikkelder spelletjes. Scratch is een eenvoudig programma, maar er is toch verrassend veel mee mogelijk. Achterin is een praktische lijst van alle commando s uit de blokmenu s en een verklarende woordenlijst. Daarmee is dit een verrassend toegankelijk en compleet boek over Scratch dat aanzet om de wereld van het programmeren verder te ontdekken. Vanaf ca. 8 jaar, zelfstandig vanaf ca. 11 jaar. Gerben Pelgrom 157

158 9-12 jaar Programmeren Wainewright, Max Stap voor stap Stap voor stap : programmeren kun je leren / Max Wainewright ; vertaling [uit het Engels]: Martijn van Opbergen ; eindredactie: Hessel Leistra. - [Etten-Leur] : Corona, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 26 cm. - Boek 1. - Vertaling van: How to code : book 1. - QED Publishing, Omslag vermeldt: Met: de basis van programmeren, problemen oplossen, instructies omzetten in code, de programmeertalen Logo en Scratch. - Met register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor de overige drie delen uit deze serie. **zie a.i.'s deze week. : J : 14 Computers : : MN/ : 26 / 248 In dit eerste deel uit de vierdelige reeks 'Stap voor stap: programmeren kun je leren'* worden kinderen spelenderwijs meegenomen in de wereld van het programmeren. Met diverse opdrachtjes op pagina s vol kleurrijke illustraties wordt geleerd wat programmeren precies is en hoe je de eerste basishandelingen volbrengt. Daarbij wordt gebruikgemaakt van twee verschillende (gratis te gebruiken) programma s, te weten Logo en Scratch. De keuze voor het behandelen van deze twee programma s is praktisch om een grotere doelgroep te bereiken, maar het maakt het boek ook iets onoverzichtelijker. Door het lage aantal pagina s blijft de hoeveelheid informatie beperkt en heeft de lezer tegen het einde nog weinig geleerd over de echte mogelijkheden van programmeren. Uiteraard zal dit in komende delen verder uitgewerkt worden, maar dat had ook gekund door de deeltjes gewoon als één boek uit te geven. Achterin zijn opgenomen een verklarende woordenlijst, een register en de antwoorden op de verschillende opdrachten. Daarmee is deel 1 een leuke, maar beperkte introductie in de wereld van computerprogrammeren. Bij de vier oefenboeken verscheen één handleiding** voor de volwassen begeleider. Vanaf ca. 9 t/m 13 jaar. Gerben Pelgröm Wainewright, Max Stap voor stap Stap voor stap : programmeren kun je leren / Max Wainewright ; vertaling [uit het Engels]: Martijn van Opbergen ; eindredactie: Hessel Leistra. - [Etten-Leur] : Corona, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 26 cm. - Boek 2. - Vertaling van: How to code : book 2. - QED Publishing, Omslag vermeldt: Met: lussen en herhaling, werken met variabelen, zelf games en programma's maken, Logo en Scratch. - Met register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor de overige drie delen uit deze serie. **zie a.i.'s deze week. : J : 14 Computers : : MN/ : 26 / 249 Het tweede deel van de vierdelige serie 'Stap voor stap: programmeren kun je leren'* begint met een korte samenvatting van deel 1 en gaat daarna verder. Het wordt interessanter, want er wordt geleerd sneller en simpeler te programmeren door lussen, herhalingen en variabelen te gebruiken. Aan bod komen de programmeertalen Logo en Scratch. Korte, duidelijke instructies in tekstvakken en veel illustraties leggen stap voor stap uit hoe programma s en games worden gebouwd in Scratch. Meer informatie over de programmeertaal Logo en hoe met geluid gewerkt kan worden in Scratch komen aan de orde. Het schrijven van een doolhofspel wordt uitgelegd. De hulprobots geven ook in dit deel weer tips en trucs. Achterin het kleurrijk vormgegeven boek staan de antwoorden van diverse programmeeroefeningen, de woordenlijst en het register. Er zijn verwijzingen naar websites voor de benodigde gratis software. Bij de vier oefenboeken verscheen ook een handleiding** voor volwassen begeleiders. Vanaf ca. 9 t/m 13 jaar. Marjon Meijers 158

159 9-12 jaar Programmeren Wainewright, Max Handleiding hoe help ik kinderen programmeren Handleiding hoe help ik kinderen programmeren / Max Wainewright ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Jan-Hein Gerrits ; eindredactie: Pam Thierry. - Etten-Leur : Corona, Ars Scribendi Uitgeverij, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 25 cm. - (Stap voor stap : programmeren kun je leren). - Vertaling van: Parent and teacher guide. - QED Publishing, (How to code). - Met register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor de vier delen. : J : 14 Computers : : 26 / 247 Kleurrijke handleiding voor leerkrachten en ouders bij de vier delen* van de serie 'Stap voor stap: programmeren kun je leren' voor de jeugd. In de handleiding worden eerst de hoofdstukken van de vier boeken stap voor stap gevolgd. De verkleinde afbeeldingen van de desbetreffende pagina's uit de boeken hebben weinig nut aangezien ze niet leesbaar zijn. Bij elk hoofdstuk staat wat het leerdoel is, een enkele keer een toelichting en extra opdrachten voor meer uitdaging. Tussendoor worden belangrijke begrippen als algoritmen, lussen en bugs uitgelegd. Daarna volgt een beknopte technische beschrijving van de vijf gebruikte programmeertalen Logo, Scratch, Python, HTML en JavaScript en een vergelijking van deze programmeertalen. Afgesloten wordt met de antwoorden op de extra opdrachten en een overzicht van websites met interactief lesmateriaal over veilig internetten. Met de uitgave kan ook de voortgang van kinderen tijdens het programmeren worden bijgehouden. In een woordenlijst staan alle belangrijke woorden op een rijtje. Er is ook register aanwezig. Volgens de handleiding hoeven begeleiders weinig verstand te hebben van programmeren, maar enige affiniteit lijkt wel noodzakelijk. Redactie Wainewright, Max Stap voor stap Stap voor stap : programmeren kun je leren / Max Wainewright ; vertaling [uit het Engels]: Martijn van Opbergen ; eindredactie: Hessel Leistra. - [Etten-Leur] : Corona, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 26 cm. - Boek 3. - Vertaling van: How to code : book 3. - QED Publishing, Omslag vermeldt: Met: keuzemogelijkheden inbouwen, werken met random getallen, Scratch-projecten, programmeren in Python. Met register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor de overige drie delen. **zie a.i.'s deze week. : J : 14 Computers : : MN/ : 26 / 250 In dit derde deel uit de serie 'Stap voor stap: programmeren kun je leren'* wordt het 'if'-statement ofwel het concept 'selectie' behandeld. De 'if'instructie is heel belangrijk bij het programmeren. Hiermee laat je de computer beslissingen nemen. Aan de hand van de taal Python en vervolgens Scratch, een in gebruik wat lastigere programmertaal, worden oefeningen gegeven en uitgelegd. Scratch wordt gebruikt om een quiz te bouwen. Bij elk nieuw hoofdstuk wordt beknopt uitgelegd wat de bedoeling is, met een stapsgewijze uitleg hoe dit doel bereikt wordt. Het is de bedoeling om eerst de vorige twee delen door te werken, waarin kinderen al kennis hebben gemaakt met de programmeertalen. De duidelijke instructies staan in tekstvakken. Daarbij worden tips en uitleg gegeven van de zogenaamde hulprobots, illustraties van grappige robots die de bladspiegel levendig maken. De handzame en kleurrijk vormgegeven uitgave bevat een aantal oefenopdrachten. Achterin staan de antwoorden op deze opdrachten, softwaretips, een overzicht van 'belangrijke woorden' en een register. Bij de vier oefenboeken verscheen ook één handleiding** voor de volwassen begeleider. Een introductie in de wereld van computerprogrammeren voor kinderen van ca. 9 t/m 13 jaar. Redactie 159

160 9-12 jaar Programmeren Wainewright, Max Stap voor stap Stap voor stap : programmeren kun je leren / Max Wainewright ; vertaling [uit het Engels]: Martijn van Opbergen ; eindredactie: Hessel Leistra. - [Etten-Leur] : Corona, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 26 cm. - Boek 4. - Vertaling van: How to code : book 4. - QED Publishing, Omslag vermeldt: Met: programmeertechnieken, webpagina's maken, de basis van HTML en JavaScript. - Met register. ISBN *zie a.i.'s deze week voor de overige drie delen uit deze serie. **zie a.i.'s deze week. : J : 14 Computers : : MN/ : 26 / 251 Vierde en laatste deel uit de serie Stap voor stap: programmeren kun je leren *. En geloof het of niet: na het doornemen van dit boek kun je (een beetje) programmeren! Het begint met een verhelderende inleiding waarin enkele essentiële begrippen worden uitgelegd. Aan bod komen bijvoorbeeld HTML, Javascript en Javascript-functies. In de hoofdstukken hierna kan de lezer direct aan de slag. Bij elk nieuw hoofdstuk wordt beknopt uitgelegd wat de bedoeling is, met een stapsgewijze uitleg hoe dit doel bereikt wordt. De uitleg is aanvankelijk vrij lastig voor lezers die de programmeertaal nog niet kennen, maar door de duidelijke instructies, tips en uitleg van de zogenaamde hulprobots (illustraties van grappige robots die de bladspiegel met veel tekstvakken opleuken ) zal het uiteindelijk zeker lukken. De uitgave bevat een inhoudsopgave en een aantal oefenopdrachten. Achterin staan de antwoorden op deze opdrachten, softwaretips, een overzicht van 'belangrijke woorden' en een register. Bij de vier oefenboeken verscheen ook een handleiding** voor volwassen begeleiders. Deze kleurrijk vormgegeven uitgave laat kinderen kennis maken met de wereld van het programmeren. Met enige begeleiding vanaf ca. 9 t/m 13 jaar. S. Mulders Woodcock, Jon Games programmeren voor kinderen Games programmeren voor kinderen / Jon Woodcock ; voorwoord Carol Vorderman ; hoofdredactie Paula Regan, Owen Peyton Jones ; vertaling [uit het Engels] Ronald Schrijber ; redactie Nederlandse editie Jaap Verschoor. - Tielt : Lannoo, [2016] pagina's : gekleurde illustraties ; 24 cm. - Vertaling van: Games : computer coding for kids. - London : Dorling Kindersley Limited, Omslagtitel: Programmeren voor kinderen : games. - Hoofdauteur op omslag: Carol Vorderman. - Titel op omslag: Programmeren voor kinderen : games. - Met register. ISBN * (2014/49). : J : 14 Computers : : J3/J4/ : 31 / 276 Scratch is een programmeertaal voor kinderen vanaf ongeveer 8 jaar. De kinderen downloaden eerst de gratis app op tablet of computer waarna ze zelfstandig de oefeningen kunnen maken. Centraal in deze kleurrijke uitgave, die uitgaat van versie 2.0, staat het maken van eenvoudige games. Na de inleiding waarin basiszaken uitgelegd worden van games (karakters, objecten, doelen etc.) volgt een beschrijving van Scratch en daarna beschrijvingen voor acht spelletjes. Stap voor stap wordt door het bouwen met programmeerblokken (bv. bewegingen, puntentelling, tijdklok) de noodzakelijke interactie toegevoegd. De blokken zijn puzzelstukjes die aan elkaar geknoopt worden. Kinderen leren creatief en logisch nadenken en problemen oplossen. De stappen worden begeleid door (soms kleine) gekleurde tekeningen van de schermafbeeldingen maar centraal staan de opdrachten die stapsgewijs als puzzelstukjes het spel opbouwen. Het resultaat is direct zichtbaar en zal voldoening geven aan de jonge doelgroep die op deze leerzame en speelse manier aansluit bij de 21st Century Skills die centraal staan in het curriculum van de basisscholen. Met woordenlijst en uitgebreid register. In dezelfde opzet verscheen van dezelfde auteur 'Programmeren met kinderen'* (2014). Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar. Mac Steenaart 160

161 Vakliteratuur Heruitgave Singleton, Mark Yoga met kinderen V/J-AANBIEDING. Ook geschikt voor speciale opvoederscollecties. * Vrijwel ongewijzigde herdruk. Yoga met kinderen : praktische gids voor yoga met kinderen van alle leeftijden / Mark Singleton ; fotografie: Matthew Ward ; vertaling [uit het Engels]: Saskia Peeters/ Vitataal ; redactie en productie: Vitataal. - Utrecht : Veltman Uitgevers, [2016] pagina's : illustraties ; 24 cm. - Vertaling van: Yoga for you and your child. - London : Duncan Baird, Oorspronkelijke titel: Yoga met je kind : de stap-voor-stapgids om met kinderen van alle leeftijden van yoga te genieten. - Vianen : The House of Books, Met literatuuropgave, register. ISBN : J : 01 Geestelijk leven : : 32 / 260 Een praktische gids voor opvoeders en anderen die yoga willen beoefenen met kinderen van 3 tot 14 jaar. In acht hoofdstukken wordt o.a. inzicht gegeven in de werking en de voordelen van yoga. De asana s en fysieke houdingen worden duidelijk uitgelegd: van klassieke houdingen tot en met dierenhoudingen. De auteur geeft aanwijzingen hoe de lezer een eigen sessie kan samenstellen en hoe yoga toegepast kan worden in het dagelijks leven van het kind. De tekst (in de jij-vorm) is in eerste instantie gericht op volwassenen, maar het is zeer de moeite waard om het samen met kinderen door te nemen. Ieder hoofdstuk heeft een thema en alle oefeningen en uitleg zijn vergezeld van duidelijke kleurenfoto s. De meestal jonge kinderen op de foto's hebben zichtbaar plezier in yoga en het is duidelijk dat yoga voor kinderen bijdraagt aan het verbeteren van de gezondheid, flexibiliteit, concentratie, zelfvertrouwen en bewustzijn. Speciale aandacht voor het belang van de ademhaling, voor meditatie, en voor de relatie tussen stress op school (bijv. bij examens) en yoga. Met literatuuropgave en register. Kleine druk. Vrijwel ongewijzigde herdruk van uitgave uit 2004 'Yoga met je kind'* met nieuw omslag. Voor opvoeders van kinderen van ca. 3 t/m 11 jaar. L. Stor Uw Uw kind thuis helpen met lezen Uw kind thuis helpen met lezen : praktische gids voor ouders / redactie & samenstelling: Charlotte Bakker ; eindredactie: Carry Elements. - 1e druk. - Arnhem : Bontekoe, mei pagina's ; 20 cm ISBN In deze 'praktische gids voor ouders' om hun kind thuis te helpen met lezen wordt de ouder als het ware bij de hand gepakt: algemene informatie over het proces van leren lezen, specifieke informatie gekoppeld aan groep 1-2, 3, 4, 5 t/m 8 (inclusief een begrippenlijst voor een gesprek op school), en ruim vijftig tips om meteen, samen met het kind aan de slag te gaan. De toon is positief, legt nergens schuld neer en gaat vooral uit van de waarde van betrokkenheid van ouders bij het leren lezen maak er samen een feestje van! De informatie is compact, zowel algemeen als specifiek (dyslexie/taalstoornis) en richt zich tot iedere ouder persoonlijk. De tips beslaan een breed palet: van letters schilderen en voorlezen, tot een woordenbank maken of kleine briefjes schrijven. Uitnodigende uitgave voor ouder (én leerkracht!) die op iedere school aanwezig zou moeten zijn, om lezer én ouder aan te reiken als het nodig is en de cirkel school en thuis helemaal rond te maken. Dat verdient toch iedere beginnende lezer als het (even) niet wil lukken! Voor ouders en opvoeders van kinderen op de basisschool. Hannelore Rubie V/J-AANBIEDING. Geschikt voor speciale collecties voor opvoeders. : J : 05 Opvoeding en Onderwijs : 8.95 : 27 /

162 Vakliteratuur Van den Branden, Kris Onderwijs voor de 21ste eeuw Onderwijs voor de 21ste eeuw : een boek voor leerkrachten en ouders / Kris Van den Branden. - Eerste druk. - Leuven ; Den Haag : Acco, pagina's : illustraties ; 24 cm. - Met literatuuropgave. ISBN : : 05 Opvoeding en Onderwijs : III : : 26 / 89 De auteur, een lerarenopleider, gaat in op grote vragen over het onderwijs van de 21ste eeuw en biedt daar een antwoord op. De vragen zijn zeer divers van aard en gaan van Waarom moet het onderwijs van de 21ste eeuw er anders uitzien dan het onderwijs van de vorige eeuw?' tot Wat is de rol van de leraar, ouders, buurt en de wereld in het onderwijs van de 21ste eeuw?'. De auteur geeft antwoorden op een genuanceerde manier. Iedere vraag beantwoordt hij op een correct wetenschappelijk onderbouwde manier. En bovendien aan de hand van zeer concrete en goed gekozen voorbeelden, zodat de lezer onmiddellijk weet waarover het gaat. Het is de lezer duidelijk dat de auteur zeer vertrouwd is met het onderwijs en hier en daar ook enkele kritische bedenkingen durft te formuleren. De hoofdstukken over de rol van examens en rapporteren in het onderwijs en de rol van de leraar zijn hiervan voorbeelden. Het boek eindigt met een degelijke literatuurlijst. Met name gericht op het onderwijs in de leerplichtige leeftijd. Baert K.A.M.C Leraar Leraar in de praktijk Leraar in de praktijk : gesprekken met leerkrachten die geloven in hun werk / onder redactie van Rolf Robbe. - Zoetermeer : Uitgeverij Boekencentrum, [2016] pagina's : illustraties ; 22 cm ISBN Geloven in je werk moet voor iedere leerkracht gelden, maar in het christelijk basisonderwijs (hier ingevuld als: protestants-christelijk, evangelisch, reformatorisch en gereformeerd) zou de geloofsovertuiging herkenbaar moeten doorklinken in het onderwijs. Met die gedachte heeft de interviewer, werkzaam aan de hogeschool Viaa in Zwolle en publicist, viertien leerkrachten geïnterviewd, over hun christen-zijn en de veeleisende schoolpraktijk. Christelijke leerkrachten lopen veelal tegen dezelfde vragen en problemen aan als iedere andere leerkracht, maar zij ontlenen daarbij aan hun geloof inspiratie en bemoediging. De interviews zijn opgezet rond de thema's: kennis van het vak, kunde in de klas, kunde in en om de school en persoonlijk meesterschap. De leerkrachten geven verrassende doorkijkjes in de praktijk van het christelijk onderwijs. Het slothoofdstuk bevat de belangrijkste conclusies met aanbevelingen voor het christelijk onderwijs. Drs. A. Schipper MA Met name van belang voor bibliotheken met een christelijke achterban of die samenwerken met christelijke basisscholen. : : 05 Opvoeding en Onderwijs : III : : 29 /

163 Vakliteratuur Bijlsma, Jelly Klasse(n)kracht: met respect voor de klas Klasse(n)kracht: met respect voor de klas : in 7 stappen naar een veilig en sociaal groepsklimaat / Jelly Bijlsma ; redactie: Redactiebureau Marita Weener. - Eerste druk. [Nieuwolda] : Leuker.nu, pagina's : illustraties ; 24 cm ISBN Handboek met handvatten voor de onderwijspraktijk, met name bestemd voor leerkrachten, intern begeleiders en directeuren in het basisonderwijs. Met behulp van de RESPECT-methodiek wil de auteur, die een veelzijdige onderwijspraktijkachtergrond heeft, groepsvormingsprocessen in de klas bevorderen en optimaliseren. RESPECT staat voor Regels, routines en rituelen, Erbij horen, Samenwerken, Persoonlijk meesterschap, Energie, Contact en communicatie, Trainen en vaardigheden. Met behulp van deze aanpak kunnen onderwijsgevenden regie voeren en leiding geven in hun klassenmanagement om een sociaal, veilig en krachtig klimaat in de klas en in de school te realiseren. Dat is hard nodig in de onderwijspraktijk, waar al diverse al dan niet effectieve programma's bestaan, zoals 'Taakspel'. Dit praktische boek met een basis in de theorie biedt een integrale benadering, waarbij persoonlijk meesterschap de spil is waar RESPECT om draait. Met zwart-witillustraties, literatuuroverzicht en bijlage. Drs. A. Schipper MA Sociaal-emotionele ontwikkeling is een actueel thema voor zowel onderwijsgevenden als ouders. Dit boek hoort in een representatieve onderwijscollectie. : : 05 Opvoeding en Onderwijs : III : : 29 / Winkels, Frans Leesstimulering in de onderwijspraktijk Leesstimulering in de onderwijspraktijk : mondelinge en schriftelijke verwerkingsactiviteiten met boeken / Frans Winkels ; eindredactie: Dorette Zwaans ; illustratoren: Joerie van den Anker en Ton de Bree. - Etten-Leur : Ars Scribendi, [2016] pagina's : illustraties ; 30 cm. - Omslagtitel - Uitgave in samenwerking met Appris, Schoolsupport en Leesnet. ISBN Al dan niet in samenwerking met bibliotheken, zoals in Bieb op school, leren kinderen boekpresentaties te houden. Dit verloopt doorgaans volgens een vast stramien dat door de meeste kinderen (en leerkrachten) slaafs wordt gevolgd. Leesstimulering kan echter veel leuker, spannender, creatiever, met een hoger effect en rendement. Dit aantrekkelijk vormgegeven praktijkboek op A4-formaat bevat tal van mondelinge, schriftelijke en online verwerkingsactiviteiten met boeken in de klas. De auteur, onderwijskundige en taallezen-expert, met een eigen onderwijsverleden, stelt zijn kennis en ervaringen via deze uitgave beschikbaar voor het onderwijs. Na een informatieve inleiding volgen vier hoofdstukken over voordoen en uitleggen (met instructielessen voor de docent en uitlegkaarten), opdrachten en hulp(kaarten) voor zelfwerkzaamheid voor kinderen, waarna een overzicht van boeksoorten volgt. Tevens biedt het boek toegang tot online printbare werkbladen*. Een must voor het leesonderwijs op elke basisschool. Drs. A. Schipper MA *Toegangscode blijft zichtbaar in de NBD Biblion uitvoering. Vooral bestemd voor schoolbibliotheken en bibliotheken met een onderwijscollectie voor het basisonderwijs. : : 05 Opvoeding en Onderwijs : III : : 28 /

164 Vakliteratuur Bo ttger, Sanne Materialen doen ertoe! Materialen doen ertoe! : praktijkboek voor het werken met jonge kinderen / Sanne Bo ttger, Joke Langbein en Dick Memelink ; eindredactie: Theo Lamers. - Heeswijk Dinther : Esstede, [2016] pagina's : illustraties ; 28 cm. - Met literatuuropgave. ISBN : : 05 Opvoeding en Onderwijs : II : : 32 / 115 : : 05 Opvoeding en Onderwijs : IV : : 28 / 105 Kloeke, niet te missen uitgave waarin gedegen en weloverwogen wordt ingegaan op het niet te onderschatten belang van het werken met ontwikkelingsmaterialen door jonge kinderen (t/m ca. 6 jaar). De uitgave, die met recht 'praktijkboek' wordt genoemd, vormt voor professionals (peuterspeelzaal/ kinderopvang/groep 1 en 2 van de basischool) een vraagbaak die de theorie met de praktijk verbindt. Dat gebeurt op basis van het aanreiken van het historisch perspectief van de pioniers van ontwikkelingsgericht werken en het aantonen en expliciteren van nut, belang, werkwijze, ontwikkelingsimpuls, observatie & spelenderwijze interventie ten aanzien van de grote hoeveelheid ontwikkelingsmaterialen die er zijn voor jonge kinderen. Rijke materiaalvoorbeelden, werkvoorbeelden, kleurenfoto's van kinderen die werken met het ontwikkelingsmateriaal en ontwikkelingstools wisselen de informatie af. Met uitgebreide literatuur- en websiteverwijzing, samengesteld en gecomponeerd door zeer in de materie ingevoerde professionals, die hun sporen op dit gebied ruimschoots hebben verdiend. Ouderwets actuele uitgave! Mart Seerden Valk, Anja Actief met taal in de zaakvakken Actief met taal in de zaakvakken : didactische werkvormen voor het basisonderwijs / Anja Valk, Martijn Baalman, Mariken van der Laan, Vita Olijhoek. - Bussum : Uitgeverij Coutinho, pagina's : illustraties ; 27 cm. - Met literatuuropgave. ISBN Bronnenboek voor (aankomende) leerkrachten uit midden- en bovenbouw van het basisonderwijs, waarin vier domeinen uit de Kennisbasis Nederlandse taal voor de pabo worden gekoppeld aan de zaakvakken: mondelinge taalvaardigheid, woordenschat, begrijpend lezen en stellen. Ieder domein beslaat een eigen hoofdstuk, met handige opzoektabs en een vaste indeling. De beschrijving van elke werkvorm bestaat steeds uit vier onderdelen: werkvorm en doel, voorbereiding, stappenplan en een voorbeeld. Deze geven, op twee naast elkaar liggende pagina s, een zodanig duidelijk beeld dat de (aankomende) leerkracht er met weinig voorbereiding meteen productief mee aan de slag kan. Een enkele reactie uit de praktijk en picto s (tijdgroeperingsvorm-beschikbaar digitaal materiaal) maken de informatie compleet. Het boek sluit af met een literatuurlijst, enkele websites en compacte informatie over de auteurs. Handige en gebruiksvriendelijke uitgave, deel van een reeks bronnenboeken, die pabostudenten en leerkrachten werkvormen ter beschikking stelt die zich richten op het bevorderen van betrokkenheid én het zich beter eigen kunnen maken van de inhoud. Hannelore Rubie 164

165 Vakliteratuur Meer Meer dan lezen Meer dan lezen : over geletterdheid, geletterdheidsontwikkeling en leesonderwijs / onder redactie van: Jan Berenst, Sjoeke Faasse, Anke Herder & Maaike Pulles. Assen : Koninklijke Van Gorcum, XIII, 306 pagina's : illustraties ; 24 cm. - Met literatuuropgave. ISBN : : 05 Opvoeding en Onderwijs : II : : 32 / 116 : : 05 Opvoeding en Onderwijs : III : : 26 / 93 Dit potentiële standaardwerk beoogt (toekomstige) onderwijsgevenden op de basis- en de middelbare school te helpen taalleesonderwijs in de breedste zin van het woord vorm te geven, waarmee 4- tot 16-jarige leerlingen kunnen worden ondersteund om de vaak zo complexe informatiewereld te doorgronden, te beleven, op functie in te zetten en er met elkaar over te communiceren. Geletterdheid om plezier aan te ontlenen dus, in optima forma. Vijftien op diverse taalaspecten gespecialiseerde auteurs leveren een hoogwaardige bijdrage. Na een beschouwende inleiding volgen elf hoofdstukken waarin leraren vele, zeer overzichtelijke aanwijzingen en schema's vinden om, theoretisch gefundeerd, geletterdheidonderwijs voor alle vormen en doelen in de klassenpraktijk vorm te geven. Zo vinden we bijdragen over leesbevordering, ontluikende en laaggeletterdheid, werken met zakelijke teksten en evaluatie van prestaties. Ook de nieuwe media komen aan bod, met hun nieuwe tekstvormen op de grens van spreken en lezen. Bij alle hoofdstukken zijn literatuurverwijzingen opgenomen. Nog meer opdrachten, illustraties en films zijn te vinden op Jos Weinberg Vandebroek, Marie Leren in beweging Leren in beweging : activiteiten bewegingsintegratie voor kleuters / Marie Vandebroek, Dorien Wassink en Cindy Rutten. - Eerste druk. - Leuven ; Den Haag : Acco, pagina's : illustraties ; 25 cm. - Met literatuuropgave. ISBN Een praktijkboek met bewegingsactiviteiten, voortgekomen uit wetenschappelijk onderzoek naar bewegingsintegratie voor kleuters. Het doel van de activiteiten is om leerinhouden uit de leergebieden wiskunde, Nederlands, mens en maatschappij, wetenschappen en techniek en muzische vorming op een bewegende manier aan te bieden. De doelgroep zijn kinderen van 4 tot 6 jaar, maar kan makkelijk aangepast worden aan jongere en oudere kinderen. Elke activiteit is op dezelfde manier opgebouwd. Naast de cognitieve ontwikkelingsdoelen worden bij iedere activiteit ook de motorische doelen en psychomotorische doelen weergegeven. Variatie, differentiatie, materialen en plaats worden systematisch beschreven. Aansluitend is er een verklarende woordenlijst. In bijlagen is terug te vinden hoe ontwikkelingsdoelen gekoppeld zijn aan de activiteiten; een wiskundige begrippenlijst geeft onder andere ruimtebegrippen weer; toont een grondplan kaartlezen; met werkbladen om scores bij te houden en plattegronden. Het boek besluit met een bronnenlijst. Interessant boek voor leerkrachten lichamelijke opvoeding en onderbouw van het basisonderwijs, kinderverzorg(st)ers en ouders. Mede naar gegevens van Jan Schijvenaars 165

166 Luisterboeken Dahl, Roald De GVR De GVR / Roald Dahl ; met de stem van Jan Meng. - Amsterdam : Rubinstein, [2016]. - 4 cd's (.. uur) ; 12 cm. - Oorspronkelijke Engelse titel: The BFG. - Integrale weergave van het boek oorspronkelijk verschenen in de vertaling van Huberte Vriesendorp: Baarn : Fontein, ISBN Integrale weergave van het gelijknamige boek*, voorgelezen door rasverteller Jan Meng die de aandacht van de luisteraar weet vast te houden en de spanning op te bouwen. In het originele en humorvolle verhaal wordt het meisje Sofie midden in de nacht door een reus meegenomen naar Reuzenland. Gelukkig wordt ze niet opgegeten, want het is een GVR (grote vriendelijke reus). Samen krijgen ze de mensetende reuzen te pakken. Het verhaal heeft een gebrekkig, maar spitsvondig taalgebruik, vol woordspelingen. De reus is heel gevoelig en menselijk en daardoor herkenbaar voor kinderen. Een (voorlees)verhaal waar jong en oud veel plezier aan beleven. In 1989 verfilmd door Brian Cosgrove, in 2016 opnieuw verfilmd** door Steven Spielberg. Vanaf ca. 8 jaar. Redactie * (2016/20). **In juli 2016 in de bioscoop. Eerder aangeboden in MLP. Bibliotheekprijs : gr :B : : Release: 17-6-'16 : 22 / Heraanbieding Dahl, Roald De fantastische meneer Vos * (2016/20). Eerder aangeboden in MLP. Ongewijzigde herdruk. De fantastische meneer Vos / Roald Dahl ; voorgelezen door Jan Meng ; [vert. uit het Engels door Harrie t Freezer]. - Amsterdam : Rubinstein, cop audio-cd (75 min.). - Vert. van: Fantastic Mr Fox. - New York : Knopf, Titel van label. Integrale weergave van het gelijknamige boek. - Oorspr. uitg.: Baarn : Fontein, ISBN : B Bibliotheekprijs : : 21 / 330 Integrale weergave van het gelijknamige boek*, voorgelezen door Rubinsteins vaste Dahl-vertolker Jan Meng. Dankzij zijn vernuft zijn een vos en zijn familie drie zure boeren te slim af. De boeren hebben gezworen de vos te doden, maar die ontsnapt zelfs aan hun graafmachines. De soepele vertaling maakt een gaaf geheel van dit aardige, spannende verhaal, waarin vrolijkheid en vernuft het winnen van de wraakzucht van de drie verbitterde vrekken. Door angstige, spannende passages en het soms niet eenvoudige taalgebruik zal het bij jonge kinderen door voorlezen het meest tot zijn recht komen. Volgens voorlezer Meng 'zal je dit buitengewone verhaal erg leuk vinden als je ongeveer drie jaar bent en ouder natuurlijk.' Vanaf ca. 7 jaar. Redactie 166

167 Luisterboeken Heraanbieding Dahl, Roald De reuzenkrokodil, wat rijmen en enkele rotbeesten * (2016/20). ** *** Eerder aangeboden in Ongewijzigde herdruk. De reuzenkrokodil, wat rijmen en enkele rotbeesten / Roald Dahl ; voorgelezen door Jan Meng. - 1e dr. - Amsterdam : Rubinstein, cop audio-cd (ruim 50 min.). Titel van label. - Integrale weergave van het boek De reuzenkrokodil naar de oorspr. uitg. in de vert. van Harrie t Freezer en een sel. uit Rotbeesten en Gruwelijke rijmen naar de oorspr. uitg. in de vert. van Hubertine Vriesendorp. ISBN Bibliotheekprijs : gr :A : : 21 / 331 De eerste track van dit luisterboek bevat een integrale weergave van het boek 'De reuzenkrokodil'* van de populaire Engelse auteur. Een reusachtige krokodil wil kinderen opeten in de stad. Andere oerwouddieren weten echter steeds op tijd de kinderen te waarschuwen. Uiteindelijk wordt het dier gestraft voor zijn gulzigheid. Een humoristisch verhaal met griezeleffecten en grappig taalgebruik. Ook bevat het luisterboek drie bekende sprookjes die bewerkt zijn in rijmvorm en oorspronkelijk zijn verschenen in Dah's bundel 'Gruwelijke rijmen'**. De auteur heeft er heel eigen verhalen van gemaakt met lugubere grapjes en een andere afloop, bijvoorbeeld Roodkapje schiet de wolf dood en Goudhaartje wordt opgegeten. Verder zijn nog vijf gruwelijke fantasieverhalen in rijmvorm te beluisteren. Deze verschenen oorspronkelijk in het boek 'Rotbeesten'***. De verhalen zijn op een griezelige, angstaanjagende manier met galgenhumor beschreven maar toch zo dat de luisteraar er gelukkig om lachen kan. De 'gruwel'verhalen en 'gruwel'rijmen worden voorgelezen door Rubinsteins vaste Dahl-vertolker Jan Meng. Zelf luisteren vanaf ca. 8 jaar; samen luisteren vanaf ca. 6 jaar. Redactie Heraanbieding Dahl, Roald Rijmsoep * Eerder aangeboden: MLP. Ongewijzigde herdruk. Rijmsoep / Roald Dahl ; voorgelezen door Jan Meng. - 1e dr. - Amsterdam : Rubinstein, cop audio-cd (ca. 50 min.) ; 12 cm. - Integrale weergave van het boek naar de oorspr. uitg. in de vert. van Huberte Vriesendorp: Baarn : De Fontein, cop ISBN De bekende hilarische rijmverhalen uit de gelijknamige bundel* worden voorgelezen door Jan Meng die al vele Dahl-klassiekers voorlas. Veel van de no-nonsense rijmen zijn erg leuk voor kinderen, maar enkele seksueel getinte rijmen zijn meer afgestemd op volwassenen. Fraai zijn de lange sprookjesgedichten die doorspekt zijn met veel humor. Deze sprookjesrijmen zijn gebaseerd op bekende sprookjes als Hans en Grietje, Ali Baba en Aladin. Sommige rijmen zijn zeer geschikt voor kinderen van de bovenbouw van het basisonderwijs. De lengte van de rijmen varieert van heel kort tot aardig lang. Vanaf ca. 11 jaar. Redactie Bibliotheekprijs : vh :B : : 21 /

168 Luisterboeken Lindgren, Astrid Pippi Langkous Pippi Langkous / van Astrid Lindgren ; voorgelezen door Dieuwertje Blok. Amsterdam : Rubinstein, [2016]. - 3 cd's (2 uur en 44 min.) ; 12 cm. - Weergave van het boek naar de oorspronkelijke uitgave in de vertaling van Lisbeth Zuiderveen Borgesius-Wildschut. ISBN * (omnibus). Eerder aangeboden in MLP. Bibliotheekprijs :B : : Release: 17-6-'16 : 22 / 291 Integrale weergave van het gelijknamige boek*, voorgelezen door Dieuwertje Blok. De avonturen van Pippi Langkous, het eigenwijze meisje dat in haar eentje in Villa Kakelbont woont terwijl haar vader als kapitein de zeeën bevaart. Ze kan doen en laten wat ze wil. Daarbij komt dat ze zo sterk is, dat ze rustig een paard op kan tillen. Geen wonder dat de twee brave kinderen Tommy en Annika het heerlijk vinden om bij haar te komen spelen. Ze beleven de meest dwaze avonturen en Pippi is zo hartveroverend dat iedereen haar wel aardig moet vinden. Het verhaal heeft na zoveel jaar nog niets aan charme verloren. Vanaf ca. 9 jaar. Redactie Heraanbieding Loon, Paul van Foeksia de Miniheks * ; (filmeditie). Eerder aangeboden: Ongewijzigde herdruk. Foeksia de Miniheks / Paul van Loon ; met de stem van Loes Haverkort. - 1e dr. Amsterdam : Rubinstein, cop audio-cd's (ca. 90 min.). - Titel van label. Integrale weergave van het gelijknamige boek. ISBN Luisterversie van het gelijknamige boek*, voorgelezen door de Nederlandse actrice Loes Haverkort. Er gebeurt iets vreemds met het ei dat tovenaar Kwark voor zijn ontbijt wil eten. In de nacht komt er een giechelend piepklein heksje uit, dat hij 'Foeksia' noemt en dat 'papa' tegen hem zegt. Samen hebben ze het erg gezellig, Foeksia leert toveren op de toverschool en sluit vriendschap met het mensenjongetje Tommie. Grappig, fantasievol en knus. Er werden ruim tien vervolgdelen geschreven en het eerste deel is in 2010 verfilmd door Johan Nijenhuis. Vanaf ca. 5 jaar. Redactie Bibliotheekprijs : sk :A : : 21 /

169 Luisterboeken Oldenhave, Mirjam Mees Kees op kamp Mees Kees op kamp / Mirjam Oldenhave ; voorgelezen door Mirjam Oldenhave. Amsterdam : Ploegsma, [2016]. - 2 cd's (ongeveer 120 min.) ; 12 cm. - Weergave van het boek voorgelezen door de auteur. ISBN Integrale weergave van het boek 'Mees Kees: op kamp'*, voorgelezen door de auteur zelf. Mees Kees (die nog steeds voor meester aan het leren is) gaat samen met zijn groep op werkweek. Meester Hank, de gymmeester, gaat ook mee. Maar die krijgt bij het opzetten van de tent al een flinke scheut in zijn rug en kan niets meer. Dus blijven de kinderen alleen achter met mees Kees. En dat vinden ze heerlijk! Ze voeren het werkplan op hún manier uit: ze eten tompouces bij het ontbijt, ze gaan met de gids van het WonderWaterWereld-museum zwemmen, ze krijgen Chinees eten van een jogger wiens iphone ze gevonden hebben en houden een bonte morgen in plaats van een bonte avond. De werkweek vliegt om, was het maar een werkjaar! Ook bij dit vierde deel over mees Kees** spat het plezier ervan af. De tekst is helder, duidelijk, bij de tijd en humoristisch. De auteur schuwt gevoelige onderwerpen (nog in bed plassen) niet. Om zowel thuis als op school te luisteren. In 2013 verfilmd door Barbara Bredero. Vanaf ca. 7 jaar. Mede naar gegevens van Hannelore Rubie * (filmeditie). **'De rekenrap' (deel 3), (2016/06). Eerder aangeboden: MLP. Ongewijzigde herdruk. Bibliotheekprijs : sc :A : : Release: 15-6-'16 : 24 /

170 Jeugdfilms Familie Familie filmbox Familie filmbox. - [Hilversum] : Just Bridge, [2014]. - 3 dvd-video's (102, 97, 98 min.) : kleur, geluid, breedbeeld ; 12 cm. - Nederlands gesproken. - Bevat: Yoko / Jamie Bick ; Regie Franziska Buch. - Duitsland, Vampier zusjes / Marta Martin ; Regie Wolfgang Groos. - Duitsland : Claussen+Wo bke+putz Filmproduktion, Heksje Lilly en de reis naar Mandolan / Alina Freund ; Regie: Harald Sicheritz. - Duitsland : Blue Eyes, Oorspronkelijke uitgave: 2013, 2013, Kijkwijzer: 6 jaar. Box uit 2014, niet eerder aangeboden. * ** *** : B Bibliotheekprijs : : 27 / 420 Verzamelbox met drie Duitse kinderfilms. In Yoko * is de 11-jarige Pia verdrietig om de dood van haar vader, nu een jaar geleden, en sluit zich af voor haar moeder, jongere zus en beste vriend. Op een avond vindt ze in haar boomhut een wit wezentje, dat een yeti uit de Himalaya blijkt te zijn. Hij kan niet praten, maar is vrolijk en heeft magische krachten. Pia noemt hem Yoko. Wanneer blijkt dat twee gemene mannen het dier willen vangen, moet Pia wel de hulp van haar vrienden vragen. Verder de tweede film** over Heksje Lilly, een gewoon meisje van tien dat bewezen heeft dat ze een superheks is. Lily ontvangt een brief van Grootvizier Guliman uit het exotische land Mandolan waarin haar hulp gevraagd wordt, omdat de koninklijke troon van koning Nandi behekst is. Tot slot een film*** over de tweelingzusjes Silvania en Dakaria (12 jaar) die half vampier zijn: hun vader is vampier, hun moeder mens. Omdat hun moeder heimwee kreeg naar de gewone, vrolijke wereld, verhuizen ze vanuit Transsylvanië naar een rustig dorp in Duitsland. Net als hun vader beschikken de meisjes over vampierkrachten ze kunnen vliegen en zijn heel sterk maar dat moeten ze zorgvuldig geheim houden. Het leven tussen de gewone mensen valt hen niet mee. Voor kinderen vanaf ca. 8, 6 en 10 jaar. Redactie Freeks Freeks wilde wereld Freeks wilde wereld. - [Hilversum] : Just4kids, [2015]. - 1 dvd-video (100 min.) : kleur, geluid, breedbeeld (16:9) ; 12 cm. - Deel 4: / presentatie Freek Vonk. - Nederlands gesproken. - Videoversie van de televisieserie voor de VPRO: Nederland : Second Nature, Bioloog Freek Vonk reist de wereld rond op zoek naar bijzondere of gevaarlijke dieren en laat zijn belevenissen op enthousiaste wijze zien aan kinderen. Freek (1983) is werkzaam bij Naturalis Biodiversity Center waar hij onderzoek doet naar de evolutie van slangen en naar slangengif. In de negen afleveringen van serie 4* reist hij door Namibië, Zimbabwe en de Galapagoseilanden op zoek naar dieren als olifant, zeeleeuw, cheetah, flamingo, woestijngekko en Afrikaanse buffel. Tussendoor geeft hij weetjes over de dieren en tips over hoe te overleven in de gevaarlijke plekken waar hij is. Wat moet je doen als een olifant op je af komt: stilstaan of wegrennen? Freek is als presentator duidelijk aanwezig: vol enthousiasme en soms zichzelf in gevaarlijke situaties brengend, geeft hij commentaar bij de spannende beelden. De korte filmpjes geven niet heel veel informatie, maar kenmerken zich door de bijzondere beelden. Als geheel is dit een verfrissende manier om natuurfilms te presenteren. Uitgezonden in NPO Zapp. In 2015 won het programma de Gouden Stuiver: de prijs voor het beste kinderprogramma van het jaar. Een aantrekkelijke en informatieve serie voor kinderen vanaf ca. 10 jaar. Redactie Kijkwijzer: alle leeftijden. *Deel 3: (2016/01). Bibliotheekprijs : J : 17 Dieren : : Deel 4 : 25 /

171 Jeugdfilms Goosebumps Goosebumps Goosebumps / directed by Rob Letterman. - Hilversum : Sony Pictures Home Entertainment, [2016]. - 1 dvd-video (ongeveer 99 min.) : kleur, geluid, breedbeeld ; 12 cm. - Acteurs onder andere: Jack Black, Dylan Minnette, Odeya Rush, Ryan Lee. - Engels gesproken, Frans of Duits nagesynchroniseerd, 6 talen ondertiteld waaronder Nederlands. - Gebaseerd op boeken van R.L. Stine. - Videoversie van de film: Verenigde Staten : Columbia Pictures, Kijkwijzer: 9 jaar, angst. Zie ook de rubriek Blu-ray. MLP. Bibliotheekprijs : gr :B : : Release: 22-9-'16 : 23 / 394 Griezelkomedie van Rob Letterman (Gulliver's travels; Monsters vs aliens), gebaseerd op de populaire 'Goosebumbs'-serie van R.L. Stine (vertaald als 'Kippenvel'). Tiener Zach verhuist tegen zijn zin met zijn moeder van een grote stad naar een slaperig stadje in Delaware. Gelukkig raakt hij bevriend met zijn aantrekkelijke buurmeisje Hanna die de dochter blijkt van griezelschrijver R.L. Stine. Wanneer Zach en zijn vriend per ongeluk de monsters vrijlaten die opgesloten zitten in de manuscripten van Stine, waaronder buikspreekpop Slappy uit 'Night of the living dummy', ontstaat er chaos in het stadje. Komiek Jack Black (The school of rock) speelt de rol van Stine. De Volkskrant (11-2-'16) geeft 3 sterren: 'Stine (...) heeft een feilloos gevoel voor wat behapbaar eng is voor de doelgroep van pre-pubers. Al zijn monsters komen samen in de hyper kindergriezelfilm Goosebumps, waarin zij wraak willen nemen op hun schepper. Volop digitale effecten (...). Het verhaal gaat volgens de Kippenvel-formule, inclusief de verrassende twist, maar de grapjes zijn leuk, het snufje romantiek werkt dankzij de sympathieke jonge hoofdpersonen en het plezier spat ervan af.' Vanaf ca. 9 jaar. Redactie Goosebumps Goosebumps Goosebumps / directed by Rob Letterman. - Hilversum : Sony Pictures Home Entertainment, [2016]. - 1 blu-ray (ongeveer 103 min.) : kleur, geluid, breedbeeld ; 12 cm. - Acteurs onder andere: Jack Black, Dylan Minnette, Odeya Rush, Ryan Lee. Engels gesproken, Frans of Duits nagesynchroniseerd, 6 talen waaronder Nederlands. - Gebaseerd op boeken van R.L. Stine. - Videoversie van de film: Verenigde Staten : Columbia Pictures, Kijkwijzer: 9 jaar, angst. Zie ook de rubriek Dvd. MLP. Bibliotheekprijs : gr :B : : Release: 22-6-'16 : 23 / 404 Griezelkomedie van Rob Letterman (Gulliver's travels; Monsters vs aliens), gebaseerd op de populaire 'Goosebumbs'-serie van R.L. Stine (vertaald als 'Kippenvel'). Tiener Zach verhuist tegen zijn zin met zijn moeder van een grote stad naar een slaperig stadje in Delaware. Gelukkig raakt hij bevriend met zijn aantrekkelijke buurmeisje Hanna die de dochter blijkt van griezelschrijver R.L. Stine. Wanneer Zach en zijn vriend per ongeluk de monsters vrijlaten die opgesloten zitten in de manuscripten van Stine, waaronder buikspreekpop Slappy uit 'Night of the living dummy', ontstaat er chaos in het stadje. Komiek Jack Black (The school of rock) speelt de rol van Stine. De Volkskrant (11-2-'16) geeft 3 sterren: 'Stine (...) heeft een feilloos gevoel voor wat behapbaar eng is voor de doelgroep van pre-pubers. Al zijn monsters komen samen in de hyper kindergriezelfilm Goosebumps, waarin zij wraak willen nemen op hun schepper. Volop digitale effecten (...). Het verhaal gaat volgens de Kippenvel-formule, inclusief de verrassende twist, maar de grapjes zijn leuk, het snufje romantiek werkt dankzij de sympathieke jonge hoofdpersonen en het plezier spat ervan af.' Vanaf ca. 9 jaar. Redactie 171

172 Jeugdfilms GVR De GVR De GVR : de grote vriendelijke reus / directed by Brian Cosgrove. - Special edition. [Utrecht] : Dutch Filmworks, [2016]. - 1 dvd-video (88 min.) : kleur, geluid ; 12 cm. - Engels gesproken, Nederlands nagesynchroniseerd en Nederlands ondertiteld. Gebaseerd op het gelijknamige boek van Roald Dahl. - Oorspronkelijke titel: The BFG. - Oorspronkelijke uitgave: Houten : Video Film Express, Videoversie van de animatiefilm: Groot-Brittannie : Cosgrove Hall Productions, Engelse animatiefilm uit 1989 van regisseur Brian Cosgrove, naar het bekende boek* van Roald Dahl. Beeld en geluid zijn gerestaureerd. De kleine Sofie woont in een weeshuis. Op een nacht wordt ze door een reus meegenomen naar reuzenland. Gelukkig is het een GVR (grote vriendelijke reus), maar er zijn ook slechte mensenetende reuzen. Joyce Roodnat (NRC '92) noemt het een 'animatiefilm van klasse' en prijst de uitstekende vertaling van de 'gloedvolle verhaspeling' van de taal door de GVR. Ze schrijft verder 'Niet een filmisch verloop van de gebeurtenissen sleurt de kijker mee, we hotsen van plaatje naar plaatje, die we voor alles waarderen als invulling van twee onweerstaanbare romanpersonages.' In 2016 verschijnt een nieuwe verfilming, dit keer een speelfilm** van Steven Spielberg met Mark Rylance in de rol van de reus. Vanaf ca. 8 jaar. Redactie Kijkwijzer: alle leeftijden. * (2016/20), (2016/22) (luisterboek). **In juli 2016 in de bioscoop. Eerder aangeboden in MLP. Bibliotheekprijs : gr :B : 8.00 : Release: 1-7-'16 : 24 / Kleine Het kleine spookje Het kleine spookje / Regie Alain Gsponer. - [Hilversum] : Just4Kids, [2016]. - 1 dvdvideo (90 min.) : kleur, geluid, breedbeeld ; 12 cm. - Acteurs onder andere: Jonas Holdenrieder. - Nederlands gesproken. - Gebaseerd op het gelijknamige boek van Otfried Preußler. - Oorspronkelijke titel: Das kleine Gespenst. - Videoversie van de film: Duitsland : Claussen+Wo bke+putz, Kijkwijzer: 6 jaar, angst. * MLP. Bibliotheekprijs : gr :B : 9.64 : 21 / 354 Duits-Zwitserse animatiefilm uit 2013, gebaseerd op het boek 'Het spookje'* van Otfried Preussler. Het kleine spookje woont al eeuwenlang in de burcht Uilenstein. Elke nacht wordt hij om 12 uur wakker, komt uit zijn kist en gaat op onderzoek in de burcht, samen met zijn vriend uil. Na een uur valt hij weer in slaap, maar zijn liefste wens is om een keer de stad bij daglicht te zien. Wanneer dat op een dag echt gebeurt raakt het stadje in rep en roer en beleeft hij allerlei avonturen, samen met drie scholieren waarmee hij vrienden is geworden. Brian Costello (commonsensemedia.org) noemt het een vriendelijk verhaal, dat soms spannend is, maar nergens eng, met een schattig spookje, een duidelijke verhaallijn, onderhoudend voor jonge en wat oudere kinderen. Hij geeft 3 sterren. Vanaf ca. 8 jaar. Redactie 172

173 Jeugdfilms Matilda Matilda Matilda / directed by Danny DeVito. - Anniversary edition. - Hilversum : Sony Pictures Home Entertainment, [2016]. - 1 dvd-video (94 min.) : kleur, geluid, breedbeeld ; 12 cm. - Acteurs onder andere: Danny DeVito, Rhea Perlman, Embeth Davidtz, Pam Ferris, Mara Wilson. - Engels gesproken, Frans nagesynchroniseerd, ondertiteld in Engels, Frans of Nederlands. - Omslag vermeldt: 20th anniversary. - Gebaseerd op het boek van Roald Dahl. - Videoversie van de film: Verenigde Staten : Jersey Films, Verfilming uit 1996 door Danny DeVito van het boek* van Roald Dahl over Matilda: een bijzonder intelligent ongeveer zesjarig meisje dat door haar domme ouders genegeerd wordt en door haar schoolhoofd getreiterd. Gelukkig beschikt ze over bijzondere gaven en wordt ze geholpen door een lieve juffrouw. In de hoofdrollen Danny DeVito en Rhea Perlman als de ouders en Mara Wilson als Matilda. Claudi Hulshof (Filmkrant december 1996): '(...) Dit opsplitsen in uitersten, het goede en het slechte, geeft de film een Amerikaans tintje waarvan hij niet bepaald subtieler wordt. (...) De camera registreert alles zoveel mogelijk op ooghoogte van kinderen, wat de gebeurtenissen en de afmetingen van personages als Bulstronk nog ontzagwekkender maakt. Matilda is een familiefilm, net als James and the giant peach, maar beide films hebben meer gemeen. Visueel zijn ze een lust voor het oog en ook zijn beide zeer fantasievol. Wat beide onvoldoende hebben benut is de ruimte voor subtiliteit die Dahls boeken ook geven. Ook valt op dat hoe gruwelijk de volwassenen ook zijn, in essentie beide films wel heel erg braaf zijn. (...)' Vanaf ca. 9 jaar. Redactie Kijkwijzer: 6 jaar, geweld, angst. Aangeboden n.a.v. de 100e geboortedag van Roald Dahl op 13 september * (2016/01). Eerder aangeboden: Zie ook rubriek Blu-ray. Bibliotheekprijs :B : 9.04 : Release: 10-8-'16 : 28 / Matilda Matilda Matilda / directed by Danny DeVito. - Anniversary edition. - Hilversum : Sony Pictures Home Entertainment, [2016]. - 1 blu-ray (98 min.) : kleur, geluid, dts-hd, breedbeeld ; 12 cm. - Acteurs onder andere: Danny DeVito, Rhea Perlman, Embeth Davidtz, Pam Ferris, Mara Wilson. - Engels gesproken, Frans nagesynchroniseerd, ondertiteld in 20 talen waaronder Nederlands. - Omslag vermeldt: 20th anniversary. - Gebaseerd op het boek van Roald Dahl. - Videoversie van de film: Verenigde Staten : Jersey Films, Bevat ook onder andere: Een erg magische Matilda reu nie ; Matilda's filmmagie! ; De goede manierengids voor kindrren. Verfilming uit 1996 door Danny DeVito van het boek* van Roald Dahl over Matilda: een bijzonder intelligent ongeveer zesjarig meisje dat door haar domme ouders genegeerd wordt en door haar schoolhoofd getreiterd. Gelukkig beschikt ze over bijzondere gaven en wordt ze geholpen door een lieve juffrouw. In de hoofdrollen Danny DeVito en Rhea Perlman als de ouders en Mara Wilson als Matilda. Claudi Hulshof (Filmkrant december 1996): '(...) Dit opsplitsen in uitersten, het goede en het slechte, geeft de film een Amerikaans tintje waarvan hij niet bepaald subtieler wordt. (...) De camera registreert alles zoveel mogelijk op ooghoogte van kinderen, wat de gebeurtenissen en de afmetingen van personages als Bulstronk nog ontzagwekkender maakt. Matilda is een familiefilm, net als James and the giant peach, maar beide films hebben meer gemeen. Visueel zijn ze een lust voor het oog en ook zijn beide zeer fantasievol. Wat beide onvoldoende hebben benut is de ruimte voor subtiliteit die Dahls boeken ook geven. Ook valt op dat hoe gruwelijk de volwassenen ook zijn, in essentie beide films wel heel erg braaf zijn. (...)' Vanaf ca. 9 jaar. Redactie Kijkwijzer: 6 jaar, geweld, angst. Aangeboden n.a.v. de 100e geboortedag van Roald Dahl op 13 september * (2016/01). Eerder aangeboden: Zie ook rubriek Dvd. MLP. Bibliotheekprijs :B : 9.55 : Release: 10-8-'16 : 28 /

174 Jeugdfilms Ontdek Ontdek de ruimte Ontdek de ruimte / met Andre Kuipers en Bart Meijer. - [Hilversum] : Just4Kids, [2016]. - 1 dvd-video (5 22 min.) : kleur, geluid, breedbeeld ; 12 cm. - Nederlands gesproken. - Videoversie van het televisieprogramma voor de NTR: Nederland : Hens, Bevat: 1. Het heelal ; 2. Mensen in de ruimte ; 3. De zon ; 4. Satellieten ; 5. Buitenaards leven. Kijkwijzer: alle leeftijden. Bibliotheekprijs : J : 13 Wetenschap en Techniek : : Release: 21-6-'16 : 24 / 332 Vijfdelige televisieserie over de wereld van de sterrenkunde en de ruimtevaart, gepresenteerd door astronaut André Kuipers en presentator Bart Meijer (Klokhuis; Metropolis). Vanuit de ruimte laat Kuipers zien hoe het heelal in elkaar zit. Hij neemt de kijker mee naar de zon, sterren en planeten, laat zien hoe raketten werken en geeft een rondleiding in het internationale ruimtestation ISS, waar hij meer dan 200 dagen woonde en werkte. Ook vertelt hij over bijzondere staaltjes wetenschap, zoals dierenbescherming vanuit de ruimte, en over de waarschijnlijkheid van buitenaards leven. Op aarde vertelt Meijer over supertelescopen, marslanders en satellieten, hij ondervindt hoe zweven voelt en wat G-krachten met je lichaam doen. Door het gebruik van de nieuwste technieken op het gebied van special effects, virtuele en vliegende camera's, is de serie een spectaculaire beleving. Uitgezonden op Zapp. Vanaf ca. 9 jaar. Redactie Heraanbieding Picknick Picknick met taart Kijkwijzer: alle leeftijden. * Eerder aangeboden: Picknick met taart / regie: Tom van Gestel, Mascha Halberstad en Mercedes Marro ; producent: Bruno Felix, Femke Wolting ; stemmen: Katrien De Becker, Peter Van Gucht. - [Amsterdam] : A-Film, [2013]. - 1 dvd-video (95 min.) : kleur, geluid, breedbeeld ; 12 cm. - Nederlands gesproken. - Gebaseerd op het prentenboek van The Tjong-Khing. - Videoversie van de animatieserie: Nederland : Submarine, Bevat tevens: Special: Het verhaal van het kleine dappere vosje. : AK Bibliotheekprijs : : 30 / 342 Nederlandse televisie-animatieserie naar de prentenboeken* van Thé TjongKhing. Meneer en mevrouw Hond bakken twee heerlijke taarten voor de picknick met hun dierenvrienden. Maar onderweg naar de picknickplek komen ze veel obstakels tegen en uiteindelijk zijn de taarten verdwenen. Wie zou de taarten gestolen hebben? Met veel humor wordt in elke aflevering een ander grappig dier gevolgd en elk dier heeft zo zijn eigen kijk op de verdwijning van de taarten. De serie bestaat uit dertien afleveringen van ca. 6 minuten en een special van 25 minuten. In de special 'Het verhaal van het kleine dappere vosje' wil Vosje een taart bakken maar zijn alle ingrediënten gestolen. Het geheel is een multimediaal concept van boeken, films, website en ipad game. De serie won op het Cinekidfestival 2013 de Juryprijs voor Beste Nederlandstalige jeugdtelevisieprogramma en werd genomineerd voor de Publieksprijs. Uitgezonden door de KRO op Zappelin. Vanaf ca. 4 jaar. Redactie 174

175 Jeugdfilms Spoetnik Spoetnik Spoetnik / een film van Markus Dietrich. - [Brussel] : Jekino, [2015]. - 1 dvd-video (83 min.) : kleur, geluid, breedbeeld ; 12 cm. - Acteurs onder andere: Flora Li Thiemann, Finn Fiebig, Luca Johanssen, Emil von Scho nfels. - Duits gesproken, Nederlands ondertiteld. - Oorspronkelijke titel: Sputnik. - Videoversie van de film: Duitsland : Ostlicht Filmproduktion, Kijkwijzer: alle leeftijden. : B Bibliotheekprijs : : 24 / 333 Rike en haar familie wonen in Walkow, een dorp in de voormalige DDR. Tijdens de laatste zeven dagen voor de val van de Berlijnse muur vertrekt haar oom naar het Westen. Rike bouwt met haar vrienden een machine om hem terug te 'beamen' (teleporteren). De eerste lange film van Markus Dietrich is een uitwerking van zijn eerdere korte film 'Teleportation'. De historische situatie van het gedeelde Duitsland wordt verbeeld door de ogen van een kind van tien. De onderdrukking door de staat is op prachtige wijze weergegeven met kinderlijke fantasie en gelijk optimisme, echter zonder typisch kinderlijke onschuld en naïviteit. Referenties naar bijvoorbeeld het journaal en de 'Westerse' serie Star Trek (waar Rike het beamen van afkijkt) hebben een duidelijke rol in het verhaal. Duits gesproken met Nederlandse ondertiteling, beide makkelijk te begrijpen en niet overdreven kinderlijk. De beelden zijn van moderne kwaliteit met een als historisch herkenbare situatie. Goede introductie in de geschiedenis van de Berlijnse muur, die ook voor meekijkende ouders vermakelijk kan zijn. Vanaf ca. 9 jaar. E. Miranda Voetbal Voetbal box Voetbal box. - [Hilversum] : Just4Kids, [2014]. - 2 dvd-video's (110, 105 min.) : kleur, geluid, breedbeeld ; 12 cm. - Nederlands gesproken. - Bevat: De bliksemschutters / Diana Amft ; Regie: Granz Henman. - Duitsland : UfA Cinema, Carlitos droomt van voetbal / Jesus del Cerro ; regie Jesus del Cerro. - Spanje : Versa til Cinema, Oorspronkelijke uitgever: Just4Kids, 2012, Twee jeugdfilms met als thema voetbal. In de Duitse film De bliksemschutters * (2010) van Granz Henman houdt de 12-jarige Moritz van voetballen. Als zijn ouders gaan scheiden, verhuist hij met zijn moeder naar een andere stad. Hier wil hij heel graag weer in het voetbalteam, maar helaas voetballen daar ook zijn aartsrivalen. Daarom besluit hij zelf een nieuw voetbalteam te vormen. Hij krijgt hulp van een groepje freerunners en van zijn opa die ooit een bekende voetballer was. In de Spaanse film Carlitos droomt van voetbal (2008) van regisseur Jesus del Cerro is de 12-jarige Carlitos heel goed in voetballen. Hij woont echter in een weeshuis en de directeur houdt niet zo van sport. Als er selecties gehouden worden voor het Junior Europees Voetbalteam, wil hij graag meedoen. Met hulp van zijn vrienden en de aardige conciërge is hij toch van de partij. De film draaide op verschillende internationale filmfestivals. Beide films zijn Nederlands ingesproken en uitgezonden op Zapp. Vanaf ca. 9 jaar. Redactie Kijkwijzer: alle leeftijden. Box uit 2014, niet eerder aangeboden. * ** Beide films zijn ook aangeboden in 'Jongens box', Bibliotheekprijs : sr :B : 9.04 : 27 /

176 Muziekcd's Buurman Buurman & Buurman worden beroemd Buurman & Buurman worden beroemd / liedteksten Ivo de Wijs ; muziek Erik de Reus ; zang Casper Gimbre re en Iwan Dam. - [Amsterdam] : Theater Familie, [2016]. - 1 cd (ongeveer 34 min.) ; 12 cm. - Bevat onder andere: 1. A je to ; 2. Een televisie ; 3. Beroemd ; 4. Kampioen ; 5. Goochelaar. Liedjes uit de derde theatershow van het duo Buurman & Buurman. De twee buurmannen, bekend van de VPRO-serie, hebben een nieuwe televisie gekocht. Nu willen ze zo beroemd worden dat ze op hun eigen tv te zien zullen zijn. Ze timmeren en knutselen er lustig op los om de benodigdheden te maken: een voetbaltribune, een goochelshow. Wanneer blijkt dat je met muziek het allerberoemdst wordt besluiten ze samen op te gaan treden. De liedteksten zijn van Ivo de Wijs, de muziek is van Erik de Reus, acteurs zijn Iwan Dam en Casper Gimbrère. De Tsjechische poppenanimatieserie 'Buurman en Buurman' liep van 1976 tot Ter gelegenheid van hun 40-jarige vriendschap waren de twee mannen in 2016 voor het eerst in de bioscoop* te zien. De cd bevat negen liedjes, waarvan twee uit de vorige show en als extra de karaoke-versies van alle liedjes. Vanaf ca. 5 jaar. Redactie * (2016/18). Bibliotheekprijs : AJ : 24 Muziek :A : : 22 / 286 Bibliotheekprijs : AJ : 24 Muziek :A : 9.77 : 24 / Samba Salad In het wild In het wild : een swingende safari door Afrika / Samba Salad. - [Bergen] : Stichting Samba Salad, [2016]. - 1 cd (ongeveer 36 min.) ; 12 cm. - Uitgave ter gelegenheid van het 35-jarig bestaan van Samba Salad. - Bevat onder meer: 1. Als je op reis gaat ; 2. Zon kom op ; 3. Vogelvlucht ; 4. Olifantensjans ; 5. Poezenpootjes kattenklauwen. Acht nummers uit de muzikale theaterproductie van 'Samba Salad' in samenwerking met de Bamboe Club van het Wereldnatuurfonds en het peuterfestival 'In het oerwoud' (2014). Drie vrouwen introduceren enthousiast vertellend en zingend een bepaald gegeven dat aansluit op de belevingswereld van jonge peuters: Wat zou jij meenemen in je koffer naar Afrika? Wat is er met de tetterende olifant aan de hand? en stellen ook rechtstreeks vragen: Wie heeft de grootste neus in Afrika? Sporadisch is gebruikgemaakt van eenvoudig eindrijm zoals abab en abcb. De woorden in het swahili werken sfeerverhogend en de klanken maken nieuwsgierig. De swingende muzikale begeleiding is gebaseerd op Afrikaanse, Afro-Braziliaanse en Caraïbische muziekstijlen en maakt gebruik van authentieke instrumenten zoals de kalimba, balafoon, doun-doun en conga naast dierengeluiden; ze zet aan tot meedansen en -zingen. Op de website inhetwild.com staan de teksten en educatief materiaal. Een fijne, stimulerende cd; bruikbaar zowel in groepsverband als thuis. Vanaf ca. 2 jaar. Gonny Smeulders-Veltman 176

vieren een verjaardag

vieren een verjaardag Wat is er toch aan de hand met Vuurkontje? Waarom is hij zo verdrietig? De Smoezels maken zich zorgen om hun huisdraak. Ineens hebben ze een superstinkplan: ze gaan de verjaardag van Vuurkontje vieren

Nadere informatie

Centrale prentenboeken Bibliotheek Montferland

Centrale prentenboeken Bibliotheek Montferland Centrale prentenboeken Bibliotheek Montferland Eend op de fiets door David Shannon Thema: dieren, boerderij, fietsen Als Eend de dieren van de boerderij heeft laten zien dat hij kan fietsen, willen zij

Nadere informatie

De Smoezels. gaan naar school. Erhard Dietl. Erhard Dietl De Smoezels gaan naar school De Vier Windstreken

De Smoezels. gaan naar school. Erhard Dietl. Erhard Dietl De Smoezels gaan naar school De Vier Windstreken De Smoezelkinderen gaan voor het eerst naar school. Net als alle andere kinderen gaan ze kleuren, zingen en spelen. Het allermeest verheugen ze zich op de pauze, want ze hebben in een roestig blikje een

Nadere informatie

Boekverslag Nederlands Raak me dan, als je kan

Boekverslag Nederlands Raak me dan, als je kan Boekverslag Nederlands Raak me dan, als je kan door Siska Goeminne Boekverslag door S. 1232 woorden 19 februari 2016 7,4 10 keer beoordeeld Auteur Siska Goeminne Eerste uitgave 2012 Vak Methode Nederlands

Nadere informatie

De Smoezels. en de nieuwe oppas. Erhard Dietl. Erhard Dietl De Smoezels en de nieuwe oppas De Vier Windstreken. De Vier Windstreken

De Smoezels. en de nieuwe oppas. Erhard Dietl. Erhard Dietl De Smoezels en de nieuwe oppas De Vier Windstreken. De Vier Windstreken Er komt voor het eerst een meisje babysitten op de Smoezelkinderen. Enthousiast maakt ze een gezonde groentesoep en ruimt ze het huis op. De Smoezeltweeling kijkt verschrikt toe, want Smoezels houden helemaal

Nadere informatie

Voorleesboeken. Roza je rok zakt af Mieke van Hooft Holland, 1997 Korte verhalen over Rosa die op een boot woont. - Schrijven ISBN 90 251 0763 X

Voorleesboeken. Roza je rok zakt af Mieke van Hooft Holland, 1997 Korte verhalen over Rosa die op een boot woont. - Schrijven ISBN 90 251 0763 X Voorleesboeken Alweer die groep drie! Vivian den Hollander Van Holkema & Warendorf, 1999 Verhalen over kinderen in groep drie. Over de lastige letters b en d, natte geschilderde hoofdletters en een omgevallen

Nadere informatie

Dick Bruna De vrouw van Dick Bruna.

Dick Bruna De vrouw van Dick Bruna. Dick Bruna Dick Bruna is geboren in het jaar 1927 en woont in Utrecht. Hij tekent al vanaf zijn kindertijd. Zijn vader wou dat hij uitgever zou worden net als hijzelf en dus ging Dick Bruna naar Londen

Nadere informatie

Lestip 'Meester Frank en de draak'

Lestip 'Meester Frank en de draak' Lestip 'Meester Frank en de draak' Over het boek Senne heeft een draak in z n hoofd. Die rommelt als hij sommen moet maken en zorgt ervoor dat het goede antwoord dat in Senne s hoofd zit, niet uit z n

Nadere informatie

Boekverslag Nederlands Ongelukkig verliefd door Imme Dros

Boekverslag Nederlands Ongelukkig verliefd door Imme Dros Boekverslag Nederlands Ongelukkig verliefd door Imme Dros Boekverslag door een scholier 1788 woorden 14 januari 2007 7,9 17 keer beoordeeld Auteur Genre Imme Dros Psychologische roman, Jeugdboek Eerste

Nadere informatie

Lestip 'Het geheim van Rosie en Moussa'

Lestip 'Het geheim van Rosie en Moussa' Lestip 'Het geheim van Rosie en Moussa' Over het boek Rosie en Moussa moeten oefenen voor het klastoneel. Rosies papa komt helpen om de decors te maken. Rosie hoopt dat haar mama daardoor toch weer met

Nadere informatie

Rana, het regenboogkind. Esther Bohte-de Wilde

Rana, het regenboogkind. Esther Bohte-de Wilde Rana, het regenboogkind Esther Bohte-de Wilde Eerste druk, september 2016 ISBN 978 90 824214 2 2 NUR 728 Tekst: juli 2016 Esther Bohte-de Wilde Illustraties: juli 2016 Esther Bohte-de Wilde Uitgeverij:

Nadere informatie

s Speelbrief ZO LEES IK PIPPO PIPPO-thema prentenboeken JULI 2017 Speelbrief - Juli p1

s Speelbrief ZO LEES IK PIPPO PIPPO-thema prentenboeken JULI 2017 Speelbrief - Juli p1 THEMA: OP VAKANTIE MET DE ALLERKLEINSTEN! s Speelbrief JULI 2017 Aapje Pippo gaat met de trein op reis. Bruintje Beer en peuter Max spelen aan de waterkant en nijntje logeert bij haar opa en oma. Allemaal

Nadere informatie

Lang leve Klein Konijn is een vrolijk prentenboek vol details. Het verhaal is in rijmende coupletjes geschreven.

Lang leve Klein Konijn is een vrolijk prentenboek vol details. Het verhaal is in rijmende coupletjes geschreven. VOORBEREIDING Deze lesbrief bij Lang leve Klein Konijn is gemaakt door Lida Dijkstra en Natascha Stenvert. OVER HET BOEK Het is nog vroeg, maar Klein Konijn springt juichend uit zijn bed. Lang leve ik!

Nadere informatie

Het boek van VISJE BLUB. Gemaakt door iedereen die op de foto staat

Het boek van VISJE BLUB. Gemaakt door iedereen die op de foto staat Het boek van VISJE BLUB Gemaakt door iedereen die op de foto staat Het is 8 juni, een paar dagen voor de Slootjesdag in Diessen. Een vrijwilligster van de groep zit rustig wat te lezen bij t Turkaa tot

Nadere informatie

Boeken van Jules tekst en illustraties Annemie Berebrouckx

Boeken van Jules tekst en illustraties Annemie Berebrouckx Boeken van Jules tekst en illustraties Annemie Berebrouckx prentenboeken +3 prentenboeken +4 isbn 978.90.5535.241.8 Bloemen van Jules isbn 978.90.5535.223.4 De eend van Jules isbn 978.90.5535.182.4 De

Nadere informatie

De slappe lach die je gelukkig maakt

De slappe lach die je gelukkig maakt De slappe lach die je gelukkig maakt DE AVONTUREN VAN API & LOLI De slappe lach die je gelukkig maakt ISBN 978-2-9560653-1-9 First print 2017 Brussels - Belgium All rights reserved. Api & Loli De slappe

Nadere informatie

De Taallijn. Peuters Interactief met Taal

De Taallijn. Peuters Interactief met Taal De Taallijn. Peuters Interactief met Taal Hier wonen wij! Bijlagen activiteitencyclus Dorien Stolwijk en Willy van Elsäcker Redactie José Hillen en Annie van der Beek Op de volgende pagina: Bijlage 1 Voorbeeld

Nadere informatie

LEESTIP. Speel- & Leerbrief MEI 2015 1. Marja Baeten. Pedagogisch kader kindercentra 0-4 jaar ZE KOMEN VOOR DE VRIENDJES! MEI 2015.

LEESTIP. Speel- & Leerbrief MEI 2015 1. Marja Baeten. Pedagogisch kader kindercentra 0-4 jaar ZE KOMEN VOOR DE VRIENDJES! MEI 2015. Pedagogisch werken met plezier s Speel- & Leerbrief MEI 2015 ZE KOMEN VOOR DE VRIENDJES! Als je aan kinderen in de kinderopvang vraagt wat ze er leuk vinden, klinkt het steevast: de andere kinderen. De

Nadere informatie

Boekenlijst thema: Opvoeden zonder vooroordelen

Boekenlijst thema: Opvoeden zonder vooroordelen Boekenlijst thema: Opvoeden zonder vooroordelen Deze boeken ondersteunen de opvoedtip Opvoeden zonder vooroordelen Diverse auteurs, Sesam box: 5 kleurrijke prentenboeken met 10 verhalen (2015) Studio Sesam

Nadere informatie

Ik mis je in alle kleuren

Ik mis je in alle kleuren Ik mis je in alle kleuren Ik mis je in alle kleuren Met gedichten van Margreet Jansen en illustraties van Angelique Bosman Voor... een lotgenotengroep van de Stichting Jonge Helden Ik schrijf je vandaag

Nadere informatie

Kinderen vinden dat ze een (heel) fijn leven hebben, maar school levert veel spanningen op

Kinderen vinden dat ze een (heel) fijn leven hebben, maar school levert veel spanningen op Persbericht 2 november 2015 Geen embargo Kinderen vinden dat ze een (heel) fijn leven hebben, maar school levert veel spanningen op Veel kinderen bespreken hun zorgen met hun lievelingsknuffel 93% van

Nadere informatie

Introductie: Brom en Bram

Introductie: Brom en Bram ! Activiteit 43 Brom, Bram en Brim Ontwikkelingsaspecten De kleuters doen ervaringen op met het onderscheiden van klanken (auditieve discriminatie). Materiaal kopies van de tekeningen van Brom en Bram

Nadere informatie

De Tent Module Dans groep 3-4

De Tent Module Dans groep 3-4 De Tent Module Dans groep 3-4 Teksten: Stella van Lieshout Illustraties: Tjarko van der Pol ABC Cultuur is een initiatief van het Centrum voor de Kunsten Beverwijk www.abccultuur.nl De Tent Harlekijn en

Nadere informatie

Doel van de les: Aan het eind van de les hebben de leerlingen een verhaal in drie plaatjes over zichzelf getekend

Doel van de les: Aan het eind van de les hebben de leerlingen een verhaal in drie plaatjes over zichzelf getekend Titel: Verhalen in beeld (met dank aan Liselotte Bulder) Bouw: groep 7 Tijdsindicatie totaal: 60 min. Doel van de les: Aan het eind van de les hebben de leerlingen een verhaal in drie plaatjes over zichzelf

Nadere informatie

ALLES HEEFT EEN KLEUR

ALLES HEEFT EEN KLEUR ALLES HEEFT EEN KLEUR Dagopvang en peuterspeelgroep Het P@rk Gemaakt door: Esther en Ingrid Maart 2017 Beste ouders/verzorgers De peuterspeelgroep van het P@rk werkt vanuit de methode Startblokken van

Nadere informatie

Dreadlocks & Lippenstift

Dreadlocks & Lippenstift Dreadlocks & Lippenstift Uitgever: Leopold Schrijver: Maren Stoffels Jaar van 1e druk: in 2005 / 143 pagina's Leesniveau: 12 t/m 15 jaar Door: Sophie Scharenborg klas: H3G3 De schrijver In 2006 behaalde

Nadere informatie

Kinderboekenlijst voor ouders

Kinderboekenlijst voor ouders Kinderboekenlijst voor ouders Voorlezen aan kleuters Thema Sinterklaas www.ellyvanderlinden.nl/kinderboeken 1 / 7 Paul Biegel / illustraties van Sanne te Loo De kleren van Sinterklaas Lemniscaat (2011)

Nadere informatie

WAAROM VOORLEZEN? VOORWOORD WANNEER VOORLEZEN?

WAAROM VOORLEZEN? VOORWOORD WANNEER VOORLEZEN? VOORLEESTIPS VOORWOORD Kinderen vinden voorlezen meestal fijn. Ook grote kinderen die zelf al kunnen lezen houden van voorlezen. Volwassenen hebben er mooie herinneringen aan: de mooie voorleesboeken,

Nadere informatie

6,5. Boekverslag door een scholier 1870 woorden 16 augustus keer beoordeeld. C. Joh. Kieviet. Eerste uitgave 1891 Nederlands

6,5. Boekverslag door een scholier 1870 woorden 16 augustus keer beoordeeld. C. Joh. Kieviet. Eerste uitgave 1891 Nederlands Boekverslag door een scholier 1870 woorden 16 augustus 2005 6,5 168 keer beoordeeld Auteur Genre C. Joh. Kieviet Jeugdboek Eerste uitgave 1891 Vak Nederlands Analyse van kinder- en jeugdliteratuur. Uit

Nadere informatie

Stan. Geschreven door. Eline Willemse. Illustraties van. Dick Rink

Stan. Geschreven door. Eline Willemse. Illustraties van. Dick Rink Stan Geschreven door Eline Willemse Illustraties van Dick Rink http://www.dickrink.nl Copyright 2013 Stan is een beer. Een hele lieve beer. Een beer die zich af en toe een beetje alleen voelt. En weet

Nadere informatie

De Dans van de Kraanvogel

De Dans van de Kraanvogel Lang geleden in China De Dans van de Kraanvogel Lesbrief Primair Onderwijs 1 Beste leerkracht, De kinderen gaan naar de voorstelling De Dans van de Kraanvogel, een prachtig sprookje uit China. Wang, een

Nadere informatie

Boekverslag Engels The bigger book of Lydia door Margaret Willey

Boekverslag Engels The bigger book of Lydia door Margaret Willey Boekverslag Engels The bigger book of Lydia door Margaret Willey Boekverslag door een scholier 1428 woorden 4 december 2003 8,4 8 keer beoordeeld Auteur Margaret Willey Eerste uitgave 1983 Vak Engels A)

Nadere informatie

Lesbrief voor leerlingen: hoe ontwerp je een omslag voor een boek

Lesbrief voor leerlingen: hoe ontwerp je een omslag voor een boek Lesbrief voor leerlingen: hoe ontwerp je een omslag voor een boek KIEZEN Een goed begin is het kiezen van het juiste boek. Er zijn zo veel mooie verhalen waardoor het soms lastig is om een goede keuze

Nadere informatie

Boekverslag Nederlands Vrijen door Haye van der Heyden

Boekverslag Nederlands Vrijen door Haye van der Heyden Boekverslag Nederlands Vrijen door Haye van der Heyden Boekverslag door een scholier 1455 woorden 10 december 2006 5,9 13 keer beoordeeld Auteur Genre Haye van der Heyden Jeugdboek Eerste uitgave 1997

Nadere informatie

De allerliefste oppas

De allerliefste oppas De allerliefste oppas Met de ene oppas ga ik buiten spelen door de andere wordt altijd thee gezet bij de derde zal ik mij echt nooit vervelen en van de vierde mag ik lekker laat naar bed Met de ene oppas

Nadere informatie

Auteur: Bernadette Theulet-Luzie Uitgeverij: Casterman ISBN10: ISBN13:

Auteur: Bernadette Theulet-Luzie Uitgeverij: Casterman ISBN10: ISBN13: over afval Groep 3/4 Recycleren: knutselen met kringloopmateriaal Stap voor stap wordt uitgelegd hoe je met kringloopmateriaal kunt knutselen. Voorzien van gekleurde tekeningen. Vanaf ca.8 jaar. Auteur:

Nadere informatie

Eindoordeel: Warm aanbevolen, doch gezien de doelgroep niet geschikt als geschenk voor de zondagsschool. J. van der Meulen

Eindoordeel: Warm aanbevolen, doch gezien de doelgroep niet geschikt als geschenk voor de zondagsschool. J. van der Meulen In het begin serie Kijk en luister door Laura Zwoferink Illustraties: Jaap Kramer Uitgeverij Den Hertog Kartonboekje van 14 blz. Geschikt voor: peuters vanaf 18 maanden Prijs: 4,90 Bijbelgetrouw wordt

Nadere informatie

Lestip 'Job en de duif schrikken zich een bult'

Lestip 'Job en de duif schrikken zich een bult' Lestip 'Job en de duif schrikken zich een bult' Over het boek Job gaat met zijn ouders op reis naar Parijs. Daar hebben ze belangrijk nieuws te vertellen: Job wordt grote broer! Job reageert koeltjes:

Nadere informatie

De Boekenbergers en hun Sinterklaasboeken

De Boekenbergers en hun Sinterklaasboeken De Boekenbergers en hun Sinterklaasboeken Marianne van Eeuwijk Alleen maar stoute kinderen Auteur: Robert Vuisje Illustrator: Heleen Brulot Uitgeverij: Leopold Prijs: 13,99 Bestemd voor: Sammie en Daantje

Nadere informatie

basisschool DE ROEDEL Edeseweg 216 6732 DC Harskamp Tel. : 0318 456417 www.roedel.nl directie@roedel.nl Scholen van nu voor mensen van morgen

basisschool DE ROEDEL Edeseweg 216 6732 DC Harskamp Tel. : 0318 456417 www.roedel.nl directie@roedel.nl Scholen van nu voor mensen van morgen Scholen van nu voor mensen van morgen basisschool DE ROEDEL Edeseweg 216 6732 DC Harskamp Tel. : 0318 456417 www.roedel.nl directie@roedel.nl Vrijdag 04 februari 2011, uitgave 8 van 2010-2011 Beste ouders

Nadere informatie

Boekentip 35. september 2010. - Rockie - Julia Donaldson & Emily Gravett - Wacht op mij, wacht op mij! Is er nog een plekje vrij? - Rindert Kromhout

Boekentip 35. september 2010. - Rockie - Julia Donaldson & Emily Gravett - Wacht op mij, wacht op mij! Is er nog een plekje vrij? - Rindert Kromhout R I D D E R K E R K Boekentip 35 september 2010 Onderbouw: - Rockie - Julia Donaldson & Emily Gravett - Wacht op mij, wacht op mij! Is er nog een plekje vrij? - Rindert Kromhout : - Het leven van een ridder

Nadere informatie

Een meneer heeft veel ballonnen. Hij roept: Kinderen, kom erbij! Mijn ballonnen die zijn gratis. Wie wil een ballon van mij?

Een meneer heeft veel ballonnen. Hij roept: Kinderen, kom erbij! Mijn ballonnen die zijn gratis. Wie wil een ballon van mij? Een meneer heeft veel ballonnen. Hij roept: Kinderen, kom erbij! Mijn ballonnen die zijn gratis. Wie wil een ballon van mij? Wat een mooie luchtballonnen! Geel, oranje, groen en blauw. Kies maar uit Daan,

Nadere informatie

Theorieboek. leeftijd, dezelfde hobby, of ze houden van hetzelfde. Een vriend heeft iets voor je over,

Theorieboek. leeftijd, dezelfde hobby, of ze houden van hetzelfde. Een vriend heeft iets voor je over, 3F Wat is vriendschap? 1 Iedereen heeft vrienden, iedereen vindt het hebben van vrienden van groot belang. Maar als we proberen uit te leggen wat vriendschap precies is staan we al snel met de mond vol

Nadere informatie

Frankenstein. Mary Shelley

Frankenstein. Mary Shelley Frankenstein Frankenstein maakt deel uit van de reeks Wereldverhalen van Uitgeverij Eenvoudig Communiceren. Wereldverhalen is een serie beroemde verhalen. Uitgeverij Eenvoudig Communiceren Postbus 10208

Nadere informatie

Hans de Beer. Het grote boek van Kleine IJsbeer. Tien avonturen met Lars. De Vier Windstreken. Hans de Beer. avonturen

Hans de Beer. Het grote boek van Kleine IJsbeer. Tien avonturen met Lars. De Vier Windstreken. Hans de Beer. avonturen Hans de Beer Inclusief een nawoord, vol schitterende schetsen, over de wereldberoemde illustrator Hans de Beer. Hans de Beer Alle populaire verhalen van kleine ijsbeer Lars in een bundel. Het grote boek

Nadere informatie

Verslag Nederlands Bloemlezing

Verslag Nederlands Bloemlezing Verslag Nederlands Bloemlezing Verslag door Hilde 1031 woorden 26 maart 2018 0 keer beoordeeld Vak Nederlands ZIE BIJLAGE VOOR AFBEELDINGEN. Inhoud 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Nadere informatie

tekst & muziek Carin van Essen illustraties Roel Ottow Van 4 tot 8 jaar met CD!

tekst & muziek Carin van Essen illustraties Roel Ottow Van 4 tot 8 jaar met CD! tekst & muziek Carin van Essen illustraties Roel Ottow Van 4 tot 8 jaar met CD! DAG! Kinderen zijn een kado en geen vanzelfsprekendheid. Zo onbevangen, vol energie en levenslustig als kinderen vaak zijn,

Nadere informatie

Boekverslag Nederlands Een stelletje mooie vrienden door Jacques Vriens

Boekverslag Nederlands Een stelletje mooie vrienden door Jacques Vriens Boekverslag Nederlands Een stelletje mooie vrienden door Jacques Vriens Boekverslag door C. 1236 woorden 29 augustus 2016 3,1 2 keer beoordeeld Auteur Genre Jacques Vriens Jeugdboek, Kinderboek Eerste

Nadere informatie

Boekstart/Boekenpret Wat is Boekstart/Boekenpret? Boekstart/Boekenpretproject Kosten De kosten zijn 30,00 per groep, per periode.

Boekstart/Boekenpret Wat is Boekstart/Boekenpret? Boekstart/Boekenpretproject Kosten De kosten zijn 30,00 per groep, per periode. Wat is? is een methode om jonge kinderen en hun ouders te laten ontdekken dat je veel plezier kunt beleven aan voorlezen. De bedoeling is de taalontwikkeling te stimuleren, waardoor de aansluiting bij

Nadere informatie

1 In het begin. In het begin leefde alleen God. De Heere God is er altijd geweest. En Hij maakte de hemel en de aarde.

1 In het begin. In het begin leefde alleen God. De Heere God is er altijd geweest. En Hij maakte de hemel en de aarde. 1 In het begin GENESIS 1:1-25 In het begin leefde alleen God. De Heere God is er altijd geweest. En Hij maakte de hemel en de aarde. De aarde is nat en donker. God wil van de aarde iets heel moois maken.

Nadere informatie

Gemaakt door Jette Somsen Klas 3G2 Datum Knalhard

Gemaakt door Jette Somsen Klas 3G2 Datum Knalhard Gemaakt door Jette Somsen Klas 3G2 Datum 24-11-2017 Knalhard Algemene informatie Het boek dat ik heb gelezen voor dit verslag is het boek Knalhard. Het boek is geschreven door Caja Cazemier. De uitgever

Nadere informatie

Melissa Even 4T4 Mevr. Scholten

Melissa Even 4T4 Mevr. Scholten Zakelijke gegevens. De titel van het boek is De engel Yannick. De naam van de auteur is Do van Ranst. De naam van de uitgever is Do Van Ranst en Davidsfonds uitgeverij nv. Het jaar dat het is verschenen

Nadere informatie

Onder en boven. J1505_Onder_en_Boven_1E.indd :47

Onder en boven. J1505_Onder_en_Boven_1E.indd :47 Onder en boven J1505_Onder_en_Boven_1E.indd 1 27-03-15 14:47 Colofon 1 e druk - april 2015 ISBN 9-789081-042604 NUR 306 poëzie Onder en boven is uitgegeven door Lipari B.V., Vleuten Meer informatie: info@lipari.nl

Nadere informatie

Kinderboekenlijst voor ouders

Kinderboekenlijst voor ouders Kinderboekenlijst voor ouders Voorlezen aan peuters Thema Sinterklaas www.ellyvanderlinden.nl/kinderboeken 1 / 8 Charlotte Dematons Sinterklaas Lemniscaat (2007) isbn 9789056379858 Prachtig en beroemd

Nadere informatie

ISBN Daniel Nesquens Sergio Mora Tattoo-papa De Vier Windstreken. De Vier Windstreken

ISBN Daniel Nesquens Sergio Mora Tattoo-papa De Vier Windstreken. De Vier Windstreken ISBN 978 90 5116 293 6 Daniel Nesquens Sergio Mora Tattoo-papa De Vier Windstreken De Vier Windstreken De Vier Windstreken 1 Papa komt en gaat, zoals de dag en de nacht. Vooral wanneer je hem totaal niet

Nadere informatie

in alle kleuren Margreet Jansen Met illustraties van Angelique Bosman

in alle kleuren Margreet Jansen Met illustraties van Angelique Bosman in alle kleuren Margreet Jansen Met illustraties van Angelique Bosman Voor stille dagen Om weer even samen te praten en te dromen. Elkaar vasthouden met woorden. Schrijf een brief. Een brief naar de hemel.

Nadere informatie

2015 Saskia Stoker (tekst), Jurriaan Gorter (tekeningen)

2015 Saskia Stoker (tekst), Jurriaan Gorter (tekeningen) COLOFON ISBN 9789051798937 1e druk, 2015 2015 Saskia Stoker (tekst), Jurriaan Gorter (tekeningen) Dit boek is een uitgave van Gopher B.V. Keizersgracht 75-II 1015 CE Amsterdam Telefoon 020 427 9204 Exemplaren

Nadere informatie

FIONA REMPT - KINDERBOEKEN - WORKSHOPS - 6 T/M 12 JAAR

FIONA REMPT - KINDERBOEKEN - WORKSHOPS - 6 T/M 12 JAAR FIONA REMPT - KINDERBOEKEN - WORKSHOPS - 6 T/M 12 JAAR Kinderboeken schrijven is een prachtig vak. Verhalen bedenken en die in stilte uitwerken staat in schril contrast met het ontmoeten van lezers en

Nadere informatie

Het verhaal van. Tim Zoemers. Andy Stanton. Met tekeningen van Ross Colins

Het verhaal van. Tim Zoemers. Andy Stanton. Met tekeningen van Ross Colins Het verhaal van Tim Zoemers Andy Stanton Met tekeningen van Ross Colins Spannend Het verhaal van Tim Zoemers Een boek uit de serie Piraatjes Oorspronkelijke titel: The Story of Matthew Buzzington Oorspronkelijke

Nadere informatie

Papa en mama hebben ruzie. Ton en Toya vinden dat niet leuk. Papa wil graag dat Ton en Toya bij hem op bezoek komen, maar van mama mag dat niet.

Papa en mama hebben ruzie. Ton en Toya vinden dat niet leuk. Papa wil graag dat Ton en Toya bij hem op bezoek komen, maar van mama mag dat niet. Bezoek op kantoor Papa en mama hebben ruzie. Ton en Toya vinden dat niet leuk. Papa wil graag dat Ton en Toya bij hem op bezoek komen, maar van mama mag dat niet. Ton en Toya hebben wat problemen thuis.

Nadere informatie

1 De tweede kleur is het 3de deel van de GRATIS Regenboogschattenjacht van InnerTreasure

1 De tweede kleur is het 3de deel van de GRATIS Regenboogschattenjacht van InnerTreasure 1 De tweede kleur is het 3de deel van de GRATIS Regenboogschattenjacht van De Regenboogschattenjacht Een magische zomer vol geluk Auteur: Eveline van Dongen Copyright: Eveline van Dongen InnerTreasure

Nadere informatie

Het feest van de olifant

Het feest van de olifant Het feest van de olifant door Marike Jongsma In een land hier ver vandaan leefde eens een mooie olifant. Olifant had vele vrienden in het woud. Maar zijn vrienden hadden olifant al een poosje niet meer

Nadere informatie

Titelaanbod Taaltas Basisonderwijs

Titelaanbod Taaltas Basisonderwijs Titelaanbod Taaltas Basisonderwijs 2013-2014 De Beer en het varkentje - Max Velthuijs Inhoud: De beer heeft de hele zomer lekker lui in het zonnetje gezeten en geen wintervoorraad aangelegd. En dan wordt

Nadere informatie

Pecha Kucha: Wonder, R.J. Palacio. 1) Omslag

Pecha Kucha: Wonder, R.J. Palacio. 1) Omslag Pecha Kucha: Wonder, R.J. Palacio 1) Omslag Dit is de omslag van het boek. Je ziet een jongen met één oog. Ook zijn linkeroor is groter dan zijn rechteroor. Bij zijn wenkbrauw staat de tekst van de titel

Nadere informatie

MEMORY WOORDEN 1.1. TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1

MEMORY WOORDEN 1.1. TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1 MEMORY WOORDEN 1.1 TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1 ik jij hij zij wij jullie zij de baby het kind ja nee de naam TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 2 MEMORY WOORDEN 1.2 TaalCompleet A1 Memory Woorden

Nadere informatie

Wat is hij nou onhandig! Eindelijk krijgt hij een lucifer aan.

Wat is hij nou onhandig! Eindelijk krijgt hij een lucifer aan. Ogen in het bos Nick is bang. Maar hij weet niet goed waarom. Hij is nooit bang in het donker. Maar nu De takken kraken in de wind. Nick voelt dat er iets is. Een mens of een dier. Niet ver weg. Het kijkt

Nadere informatie

Teken een vriendje. voor Pjotr en maak kans op een rol. Speciaal voor de. kinderboekenweek! (voor groep 4, 5, 6 & 7)

Teken een vriendje. voor Pjotr en maak kans op een rol. Speciaal voor de. kinderboekenweek! (voor groep 4, 5, 6 & 7) Teken een vriendje voor Pjotr en maak kans op een rol in het nieuwe boek. Speciaal voor de kinderboekenweek! (voor groep 4, 5, 6 & 7) Hallo wie ben jij? Ik ben Pjotr op zoek naar nog een vriendje. Ik ben

Nadere informatie

Ted van Lieshout Floor van de Ven, H3G, Uitgeveri Plaats Jaar uitgave en druk Aantal bladzijdes Genre Inhoudsopgave Samenvatting

Ted van Lieshout Floor van de Ven, H3G, Uitgeveri Plaats Jaar uitgave en druk Aantal bladzijdes Genre Inhoudsopgave Samenvatting Boekverslag door F. 1662 woorden 8 juni 2016 7 7 keer beoordeeld Auteur Ted van Lieshout Genre Psychologische roman, Jeugdboek Eerste uitgave 1996 Vak Nederlands Gebr. Ted van Lieshout Floor van de Ven,

Nadere informatie

Lesbrief Ezel en Beer. Beste kleuters,

Lesbrief Ezel en Beer. Beste kleuters, Lesbrief Beste kleuters, Binnenkort speelt de voorstelling op jullie school of in een theater in de buurt. De voorstelling is gebaseerd op de boeken Pas op voor de ezel en de beer en Dansen met de ezel

Nadere informatie

1. Joris. Voor haar huis remt Roos. Ik ben er. De gordijnen beneden zijn weer dicht.

1. Joris. Voor haar huis remt Roos. Ik ben er. De gordijnen beneden zijn weer dicht. 1. Joris Hé Roos, fiets eens niet zo hard. Roos schrikt op en kijkt naast zich. Recht in het vrolijke gezicht van Joris. Joris zit in haar klas. Ben je voor mij op de vlucht?, vraagt hij. Wat een onzin.

Nadere informatie

Het. Boekenliefje. Helen Docherty & Thomas Docherty. Clavis

Het. Boekenliefje. Helen Docherty & Thomas Docherty. Clavis Het Boekenliefje Helen Docherty & Thomas Docherty Clavis Het Boekenliefje Helen Docherty & Thomas Docherty 3 Precies op dat moment kwam een klein wezentje het dorp binnengevlogen. Het werd langzaam donker

Nadere informatie

Q Amsterdam Antwerpen Em. Querido s Kinderboeken Uitgeverij

Q Amsterdam Antwerpen Em. Querido s Kinderboeken Uitgeverij SAMMIE EN DE ECHTE abby hanlon BESTE VRIENDIN Vertaald door Edward van de Vendel Q Amsterdam Antwerpen Em. Querido s Kinderboeken Uitgeverij 2017 Voor mijn helpers www.abbyhanlon.com www.queridokinderboeken.nl

Nadere informatie

LESMATERIAAL BOVENBOUW. Lespakket CliniClowns Geen kinderachtig effect. Vo or Groep 5-

LESMATERIAAL BOVENBOUW. Lespakket CliniClowns Geen kinderachtig effect. Vo or Groep 5- LESMATERIAAL BOVENBOUW Lespakket CliniClowns Geen kinderachtig effect Vo or 8 Groep 5- LESMATERIAAL CLINICLOWNS, GEEN KINDERACHTIG EFFECT _ GROEP 5-8 In deze handleiding staat de lesbeschrijving voor groep

Nadere informatie

Wat is Boekstart/Boekenpret? Boekstart/Boekenpretproject: Een Boekstart/Boekenpretproject bevat:

Wat is Boekstart/Boekenpret? Boekstart/Boekenpretproject: Een Boekstart/Boekenpretproject bevat: Wat is Boekstart/Boekenpret? Boekstart/Boekenpret is een methode om jonge kinderen en hun ouders te laten ontdekken dat je veel plezier kunt beleven aan voorlezen. De bedoeling is de taalontwikkeling te

Nadere informatie

Ernst Knijff Tineke van der Meer De ware koning

Ernst Knijff Tineke van der Meer De ware koning Ernst Knijff Tineke van der Meer De ware koning Ernst Knijff Tineke van der Meer De Ware Koning en andere verhalen van meester Karel tekeningen: Anne van Buul NARRATIO CIP-gegevens Koninklijke Bibliotheek,

Nadere informatie

Wild Beest. Opdrachtenboekje. Basisonderwijs groep 5 t/m 8

Wild Beest. Opdrachtenboekje. Basisonderwijs groep 5 t/m 8 Wild Beest Opdrachtenboekje Basisonderwijs groep 5 t/m 8 24 februari t/m 29 mei 2015 Wild Beest In dierentuin Dierenrijk zijn door een computerstoring bij een aantal kooien de elektronische sloten open

Nadere informatie

Verhalen om niet te vergeten

Verhalen om niet te vergeten Er zijn tal van mooie boeken die de verhalen over de Tweede Wereldoorlog levend houden, constateert leesconsulent Ida van der Linden. Ze selecteerde er een aantal. Ik was altijd al dol op verhalen. En

Nadere informatie

De strijd om de kathedraal

De strijd om de kathedraal De strijd om de kathedraal Boekverslag 3 Gemaakt door: Jette Somsen Klas 3G2 Datum: 06-04-2018 1 Inhoud o Zakelijke gegevens 3 o Over de auteur.4 o Over het boek..5 o Keuze opdracht B...6 o Bronvermelding.8

Nadere informatie

Kikker is boos Kikker en het water Kikker verveelt zich Kikker en het verjaardagsspel Kikker en de vos Kikker kan niet praten

Kikker is boos Kikker en het water Kikker verveelt zich Kikker en het verjaardagsspel Kikker en de vos Kikker kan niet praten FROG_quiet_insides_NL.indd 2 23-12-11 12:19 Kikker speelt verstoppertje Kikker en de sneeuwman Kikker en het slaapfeest Kikker is ongeduldig Kikker en de warme dag Kikker en het Nieuwjaar Kikker en de

Nadere informatie

De Boomhut Module muziek groep 3-4

De Boomhut Module muziek groep 3-4 De Boomhut Module muziek groep 3-4 Teksten: Stella van Lieshout Illustraties: Tjarko van der Pol In samenwerking met Centrum voor de Kunsten Beverwijk en ABC Cultuur Contact: DeboraVollebregt@centrumvoordekunstenbeverwijk.nl

Nadere informatie

LESMATERIAAL ONDERBOUW. Lespakket CliniClowns Geen kinderachtig effect. Vo or Groep 1-

LESMATERIAAL ONDERBOUW. Lespakket CliniClowns Geen kinderachtig effect. Vo or Groep 1- LESMATERIAAL ONDERBOUW Lespakket CliniClowns Geen kinderachtig effect Vo or 4 Groep 1- ACTIVITEIT 1: AANGENAAM KENNIS TE MAKEN In deze handleiding staat de activiteitenbeschrijving voor groep 1-4. Hier

Nadere informatie

Juf is Ziek boekje. Groep 7

Juf is Ziek boekje. Groep 7 Juf is Ziek boekje Groep 7 Wanneer je dit boekje hebt is de juf of meester waarschijnlijk ziek. Met dit boekje kun je vandaag zelfstandig aan het werk. Er zitten verschillende opdrachten in voor rekenen,

Nadere informatie

Vaders Voor Lezen. Vaders die hun kind regelmatig voorlezen stimuleren het leesgedrag van hun kind in zeer positieve zin.

Vaders Voor Lezen. Vaders die hun kind regelmatig voorlezen stimuleren het leesgedrag van hun kind in zeer positieve zin. Vaders Voor Lezen Vaders die hun kind regelmatig voorlezen stimuleren het leesgedrag van hun kind in zeer positieve zin. Daarom lezen vaders dus voor?! Welnee, dat doen ze omdat ze het heel erg leuk vinden!

Nadere informatie

Mijn fictiedossier. Naam: Gijs Azink Klas: 3T1 Leraar: Owel

Mijn fictiedossier. Naam: Gijs Azink Klas: 3T1 Leraar: Owel Mijn fictiedossier Naam: Gijs Azink Klas: 3T1 Leraar: Owel 1 Inhoud: 1. Zakelijke gegevens...blz 3 2. Samenvatting.blz 3/4 3. Over de auteur Ellen Tijsinger.blz 4 4. Over het boek. blz 4/5 5. Leeservaringen..blz

Nadere informatie

Auditieve oefeningen bij het thema: Barbapapa

Auditieve oefeningen bij het thema: Barbapapa Auditieve oefeningen bij het thema: Barbapapa Boek van de week: 1. Barbapapa boeken allerlei 2. Met Barbapapa de wereld rond Verhaalbegrip: Bij elk boek stel ik de volgende vragen: Wat staat er op de voorkant

Nadere informatie

Webboek. Taalontwikkeling spelletjes

Webboek. Taalontwikkeling spelletjes Taalontwikkeling Binnen het thema Grootte hebben we gekozen voor het boek de gele ballon. Dit is een groot boek met illustraties zonder tekst. De bedoeling is om op elke pagina een gele ballon te vinden.

Nadere informatie

Koningspaard Polle en de magische kamers van paleis Kasagrande

Koningspaard Polle en de magische kamers van paleis Kasagrande Koningspaard Polle en de magische kamers van paleis Kasagrande Eerste druk 2015 R.R. Koning Foto/Afbeelding cover: Antoinette Martens Illustaties door: Antoinette Martens ISBN: 978-94-022-2192-3 Productie

Nadere informatie

Boekverslag Engels The baby door Ian McEwan

Boekverslag Engels The baby door Ian McEwan Boekverslag Engels The baby door Ian McEwan Boekverslag door een scholier 1610 woorden 12 maart 2002 3,9 38 keer beoordeeld Auteur Ian McEwan Eerste uitgave 1976 Vak Engels 1. Zakelijke gegevens Auteur:

Nadere informatie

Beertje Bruin zegt: We spelen piraatje en ik ben de hoofdman, want ik heb het bedacht.

Beertje Bruin zegt: We spelen piraatje en ik ben de hoofdman, want ik heb het bedacht. Beertje Anders De beertjes zijn aan het spelen in het bos. Beertje Bruin zegt: We spelen piraatje en ik ben de hoofdman, want ik heb het bedacht. De beren vinden het allemaal goed. Beertje Bril loopt ook

Nadere informatie

Thijs gaat op reis. Een voorleesboekje

Thijs gaat op reis. Een voorleesboekje Thijs gaat op reis Een voorleesboekje Dit boekje is opgedragen aan de vrijwilligers die in hun eigen dorp een beetje extra liefde geven aan kinderen. Kinderen die zonder die liefde, aandacht en zorg geen

Nadere informatie

1 De magie verdwijnt is het 1 ste deel van de GRATIS Regenboogschattenjacht van InnerTreasure

1 De magie verdwijnt is het 1 ste deel van de GRATIS Regenboogschattenjacht van InnerTreasure 1 De magie verdwijnt is het 1 ste deel van de GRATIS Regenboogschattenjacht De Regenboogschattenjacht Een magische zomer vol geluk Auteur: Eveline van Dongen Copyright: Eveline van Dongen InnerTreasure

Nadere informatie

Onweerstaanbare wijsneus Kik en Joep Lesbrief

Onweerstaanbare wijsneus Kik en Joep Lesbrief Onweerstaanbare wijsneus Kik en Joep Lesbrief April 2015 Lesbrief Kik en Joep / Bibliotheek Hengelo / lesbrief 1 Kik en Joep Kik en Joep zijn al bekend uit de kindertijdschriften Maan Roos Vis en Roetsj!

Nadere informatie

Sofie en Regenboog HOOFDSTUK ÉÉN

Sofie en Regenboog HOOFDSTUK ÉÉN HOOFDSTUK ÉÉN We zijn bijna bij de school! riep Sofie uit toen ze vlak voor zich een bord zag. Eenhoorn Academie stond er in zwierige gouden schrijfletters met daarnaast een tekening van een spierwitte

Nadere informatie

Die week hoort hij van zijn moeder dat hij, zijn zus en zijn moeder terug gaan naar Berlijn, omdat het daar veiliger is.

Die week hoort hij van zijn moeder dat hij, zijn zus en zijn moeder terug gaan naar Berlijn, omdat het daar veiliger is. 6,7 Boekverslag door Bram 1067 woorden 19 keer beoordeeld 22 november 2014 Auteur John Boyne Genre Oorlogsroman Eerste uitgave 2006 Vak Nederlands Methode Nieuw Nederlands Zakelijke gegevens Titel: De

Nadere informatie

Rivka voelt tranen in haar ogen. Vader aait over haar wang. Hij zegt: Veel plezier, prinsesje. Vergeet je nooit wie je bent? Dan draait vader zich

Rivka voelt tranen in haar ogen. Vader aait over haar wang. Hij zegt: Veel plezier, prinsesje. Vergeet je nooit wie je bent? Dan draait vader zich 1942-1943 1 Rivka! Het is tijd om te gaan!, roept vader. Rivka is blij. Ze gaat logeren. Ze weet niet bij wie. En ze weet ook niet hoe lang. Maar ze heeft er wel zin in. Vader heeft gezegd: Je gaat in

Nadere informatie

ER KOMT EEN VRIENDJE BIJ AAPJE PIPPO

ER KOMT EEN VRIENDJE BIJ AAPJE PIPPO GEN SAMEN DOE THEMA: DIN N s Speelbrief Speelbrief - Januari 2017 - p1 JANUARI 2017 Als kinderen elkaar op straat of in de speeltuin tegenkomen, gaan ze vaak meteen naar elkaar toe. Om contact te krijgen,

Nadere informatie

Kinderen zullen zich graag herkennen in de grappige kleine Bever. En wie wil er niet zo n lieve, grote Beer als vriend?

Kinderen zullen zich graag herkennen in de grappige kleine Bever. En wie wil er niet zo n lieve, grote Beer als vriend? Achttien knusse voorleesverhalen over de vriendschap tussen Beer en Bever. Ideaal om voor te lezen voor het slapengaan: met humor en soms een beetje filosofisch. Beer en Bever zien elkaar elke dag. Beer

Nadere informatie

Kinderboekenlijst voor ouders

Kinderboekenlijst voor ouders Kinderboekenlijst voor ouders Voorlezen aan peuters Thema Kerst www.ellyvanderlinden.nl/kinderboeken 1 / 7 Kathleen Amant Anna en de kerstboom Clavis (2010) isbn 97890448131 Het is bijna Kerstmis. Samen

Nadere informatie