NIEUWSBLAD van het NOORDEN

Transcriptie

1 JAARGANG no 154 Vrijdag 3 juli 1964 Directie: J A HAZEWNKEL ~ Mr N HAZEWNKEL Hoofdredacteur: ~ G VADERS R!? en druk van dit dagblad: Geri ^Z? WNKEL JZNS UTG MJ NV NEUWSBLAD van het NOORDEN Cfyte Zuiderdiep 24 Groningen WAARN OPGENOMEN DE PROVNCALE GRONNGER COURANT OPGERCHT 1787 Dit nummer bestaat uit 24 paginas Abonnementsprijs per maand f 327 of f 950 per 3 maanden Losse nummers 20 et Advertenties 35 et per mm Minimum f 2 TeL (05900) \ (10 lijnen) Giro Degradatie voor Winschoten Stadskanaal Meppel Harlingen zijn niet de primaire kernen maar de destijds als subkernen jfttelde ontwikkelingskernen die hierdoor worden getroffen Bovenyf n treft het de tot subkernen aedegradeerde primaire kernen WNSCHOTEN STADSKANAAL MEPPEL en HARLNGEN die nu Rangschikt zijn bij: Leek Ter Apel Coevorden Kiazienveen Roden k Um Koorsrertille Lemmer Oosterwolde en Wolvega De ern HoogezandSappemeer is gepromoveerd en heeft zich nu ook» icieel n de r J van primaire kernen geschaard: Groningen Delfzijl e «dam Leeuwarden Drachten Sneek Heerenveen Assen Hoogeveen uit (jp Emmen valt op te maken ïstriai; no a vo r het regionale indu > ltelebeleidvoor de Jaren 1965 Êc ofto >jr die de staatssecretaris van B lsche Zaken (en oudburgeakker Van Ho geveen) drs J A Aa de Tweede Kamer heeft Sc hrev en n deze nota Woldt getie vanrt over een sterkere concentraaantal middelen op een beperkter tere t^gesc hikte plaatsen en een groin het te voeren Ten aanzien van het beleid e voor subkernen verweerde drs Bakker (hierover aangevallen op een donderdag in Den Haag gehouden Persconferentie) zich onder meer Met de volgende woorden: >k had ook niets kunnen zeggen er Concentratie industriebeleid voor Noorden Subkernen moeten over vier jaar helemaal op hun eigen benen staan DlVct» an een onzer redacteuren) J v trse PLAATSEN in de drie noordelijke proonhl? d e 0p 8 april 1959 door de re 9 erin9 als fwikkelingskernen werden aangewezen in het er van het nieuwe regionale industriebeleid kunnen stellen: we zien over 4 Jaar wel wat er met de subkernen noet gebeuren k zeg echter: houd f r nü maar vast rekening mee dat le over 4 jaar op eigen benen moet staan n één adem oiide staa tssecretaris gaf toe dat het dajr rsc^e id tussen primaire en secuntijete (sub) kernen in het verleden nü sterk heeft gewerkt Dat gaat sürm anders worden want het i als striar gsbeleid aangeduide indupla Us atiebeleid richt zich in de eerste s op de primaire kernen NEUWSBLAD vandaag: 24 PAGNAS Pa ;ina 3 Spaanse krijger viel bij de >Meuwe schans altex stopt boringen naar b 9as en olie op Ameland Pagina 5van deze week w aarheen? Daarheen in b t Weekeind Pagina 6 b Feuilleton ra Sina 13 televisie woord is aan de Lezer ra t»na 15 Gedeputeerde Roelfsema: Wie ivn die ongeduldigen inzake l> r 4gina 17 sport; Quicksilver S in de ftrijd om de Gouden Zweep Okker en Trudy Groen?nan brengen sensatie op Wimbledon P Sina 21 iport de SS5S bakker zei in zijn toelichting op? dat sommige subkernen een Be ftia t ke ontwikkeling hebben doorv estp en dat m andere kostbare inlngen zijn gedaan die nog rentier oeten worden gemaakt k m mg echter geen onderscheid willen iioejf n en ze allemaal in één adem gec zullen ten aanzien van g^an su bkernen sterk ad hoc te werk öe 2e Trudy GroenmanOkker verrasten op Wimbledon en bekijken in hoeverre er in geda Plaatsen nog iets moet worden aan of niet Krappe financiën de Daie aanpassingen van het regiolndustriebeleid die de staatssecretaris voor de eerstvolgende jaren nodig acht ten dele een gevolg zijn van krappe financiën valt indirect uit de nota op te maken Mede omdat voor de stimulering der (landelijke) industriespreiding maar over beperkte middelen kan worden beschikt kunnen deze beter worden geconcentreerd op die gebieden daar een voldoende industriële ontwikkeling niet geheel uit zichzelf kan worden verwacht zo meent drs Bakker n deze probleemgebieden die thans als stimuleringsgebieden worden aangeduid is overigens blijkens een recent onderzoek de werkgelegenheidssituatie duidelijk verbeterd zodat er nog maar in een beperkt aantal streken in geringe omvang sprake is van structurele werkloosheid n het Noordelijke probleemgebied zijn ook de vertrekoverschotten in betekenis verminderd maar nog niet verdwenen De belangrijke landbouwsector in de noordelijke provincies gaat nog steeds door met het afstoten van arbeiders De industriële structuur van het noordelijke gebied is ondanks bereikte verbeteringen nog altijd zwak Bovendien heeft dit gebied door zijn ligging te weinig deel aan het proces van autonome industriële ontwikkeling dat meer in oostelijke en zuidelijke richting verloopt aldus de nota Op grond van deze overwegingen moet het Noorden als stimuleringsgebied in het toekomstige beleid gehandhaafd blijven aldus drs Bakker (Hierbij kan worden aangetekend dat tot het noordelijke stimuleringsgebied behalve Groningen Drenthe en Friesland in de nota ook de kop van Overijssel en een noordelijk deel van deze provincie wordt gerekend) zuilen over vier jaar op eigen benen moeten staan zonder de steun die ze vijf jaar lang gehad hebben Voor deze plaatsen zal een beperkter stimuleringsbeleid gelden dat tenminste in 1968 definitief afloopt Overvol Westen Mede om een ruimere industriespreiding te krijgen ter ontlasting van het overvolle Westen wil de regering in het Noorden een autonoom groeiproces op gang brengen Dat moet volgens het natuurlijke patroon waarbij de onvermijdelijke inkrimping van de werkgelegenheid in de landbouw in eerste aanleg wordt opgevangen door de expansie van de industrie terwijl in een latere fase de dienstensector tot ontplooiing komt en veel nieuwe werkgelegenheid schept Om versnippering van het toch al beperkte budget te voorkomen dient het beleid te worden gericht op een klein aantal geschikte kernen Staatssecretaris Bakker zei in de toelichting op zijn nota dat de primaire kernen vooral in de gelegenheid zullen worden gesteld grotere industrieën aan te trekken; de subkernen zullen het met kleinere ondernemingen moeten doen Overigens wil de staatssecretaris flexibel gaan optreden Hij houdt een bedrag van 10 miljoen gulden beschikbaar voor incidentele maatregelen in Klaas Nuninga gaat naar Ajax (Van onze sportredacteur) Hedenmiddag zijn de Stichting Betaald Voetbal GVAV en de Amsterdamse eredivisieclub Ajax tot overeenstemming gekomen over het overgaan van de internationale midvoor Klaas Nuninga naar Ajax Het transferbedrag is zeer hoog maar is niet bekend gemaakt Nuninga die in WVV is begonnen en daarna via Be Quick in het eredivisievoetbal terecht is gekomen zal dus het komende seizoen voor de hoofdstedelijke ploeg uitkomen Zoals bekend was hij op eigen verzoek op de transferlijst geplaatst Het is jammer voor het noordelijk voetbal maar dus op eigen verlangen dat de Winschoter weggaat gemeenten die niet als kerngemeente zijn aangewezen en wil de subkernen de komende vier jaar nog naar bevind van zaken helpen 300 miljoen Het beleid van de staatssecretaris behelst een complex van maatregelen dat het rijk naar schatting op een 300 miljoen gulden komt te staan Ter verbetering van de infrastructuur Zie voorts pagina 2 DCHT BRONNEN VAN RASSENGF! Johnson tekent wet op de burgerrechten President Johnson van de Verenigde Staten heeft gisteravond de wet op de burgerrechten getekend eerder op de dag was de wet door het Huis van Afgevaardigden goedgekeurd Zij treedt onmiddellijk in werking De Senaat had de wet die de federale autoriteiten meer bevoegdheden dan ooit op het terrein der rassengelijkheid geeft al eerder aanvaard n een korte verklaring voor de televisie deelde de president mee dat hij onmiddellijk maatregelen zal nemen om de wet uit te voeren Discriminatie nu verboden De wet voorziet in federale hulp bij /pogingen om negers gelijke rechten te verlenen Discriminatie van negers in hotels winkels en restaurants evenals discriminatie bij tewerkstelling en lidmaatschap van vakbonden is verboden De minister van Justitie krijgt meer macht bij invoering van rassengelijkheid op de scholen De wet bekrachtigt voorts het stemrecht van de negers Negergroepen hebben intussen al het plan te kennen gegeven de wet onmiddellijk te beproeven Ds Martin Luther King zei dat hij met enkele blanke vrienden zal lunchen in het restaurant in St Augustine waar hij vorige maand werd gearresteerd Het Huis van Afgevaardigden keurde de wet met 289 tegen 126 stemmen goed Men had voor de zitting bepaald dat niet langer dan één uur over de wet mocht worden gedebatteerd De uiteindelijke goedkeuring door het Huis kwam een jaar en twee weken nadat wijlen president Kennedy het wetsontwerp aan het Congres had voorgelegd De president noemde de wet die na Trudy Groenman uit Groningen (links) en Torn Okker hebben gisteren het publiek bij de Wimbledonse tenniskampioenschappen stom verbaasd doen staan door niet alleen van PhilipsMary Fourie te winnen ( ) maar ook van het favoriete paar Bob Hewitt (Australië) en Maria Bueno (Brazilië) Op fantastische wijze heeft het Nederlandse gemengd dubbel daardoor de halve finales bereikt (Het verslag staat op pagina 17) Na de ondertekening van de wet op de burgerrechten drukt president Johnson de negerleider ds Martin Luther King de hand Tevens schonk de president de pen waarmee hij de wet ondertekend heeft aan ds King langdurige en verbitterde debatten door het Congres was aangenomen een mijlpaal in de lange strijd om de vrijheid Hij deed een beroep op alle Amerikanen er aan mee te werken dat alle Amerikaanse burgers een rechtvaardige behandeling krijgen en het land vrede te schenken De natie zou zich niet in een wraakzuchtige geestesgesteldheid aan de wet moeten onderwerpen Haar doel is niet te straffen of te verdelen maar een einde te maken aan de verdeeldheid die al te lang heeft bestaan Haar doel is een groter respect voor de menselijke waardigheid aldus de president die de Amerikanen opriep de bronnen van het rassengif te dichten De plechtige ondertekening van de wet door de Amerikaanse president werd bijgewoond door senatoren leden van het kabinet vooraanstaande strijders voor rassengelijkheid vakbondsleiders en religieuze leiders Actieprogramma Johnson kondigde een uit vijf punten bestaand programma aan waardoor het ten uitvoer brengen van de wet moet worden vergemakkelijkt: 0 Oudgouverneur Leroy Collins van Florida wordt benoemd tot hoofd van de dienst voor de betrekkingen binnen de gemeenten Het is de bedoeling dat het personeel van deze dienst probeert uit het rassenvraagstuk voortvloeiende geschillen te regelen opdat de federale regering niet zal behoeven in te grijpen 0 Johnson zal een commissie van vooraanstaande Amerikanen benoemen om Collins bij te staan Nieuwe wet werd direct getoetst FSobert lngraham en Prince Mcintosh twee negers uit Jacksonville (Florida) zagen gisteren op de televisie hoe president Johnson zijn handtekening zette onder de wet op de burgerrechten waarna ze zich spoedden naar de cafetaria waar ze al eens gearresteerd waren omdat deze alleen voor blanken was De witharige negerportier boog voor hen en de blanke juffrouw achter de toonbank vroeg: Waarmee kan ik u van dienst zijn? lngraham en Mcintosh beiden Zid van de afdeling Jacksonville van de vereniging die de belangen van hun ras bevordert zijn bij verschillende gelegenheden gevangen gezet Bert Graham eigenaar van de cafetaria zei: We besloten mee te doen en de wetten van het land te gehoorzamen Er zijn geen incidenten geweest Het was alsof alles wat in de cafetaria ogen had naar ons staarde vertelde Mcintosh 0 Hij zal het Congres om extra gelden vragen ter financiering van de kosten van tenuitvoerlegging van de wet % De president verzocht de leden van het kabinet gisteren tijdens een vergadering erop toe t«zien dat regeringsinstellingen na de inwerkingtreding van de wet hun plicht niet verzaken f Johnson zal functionarissen besprekingen laten houden met representatieve groepen in het gehele land over de tenuitvoerlegging van de wet Trudy Groenman vanavond op tv Vanavond om 1800 uur zal de NTS van Wimbledon uit een rechtstreekse reportage verzorgen van de halve finale tennis gemengd dubbel die daar gespeeld wordt tussen het Nederlandse duo Torn Okker Trudy Groenman (Groningen) en het Australische paar Fred Stolle en Lesley Turner Brood tot 1970 ieder jaar 1 cent duurder Minister Biesheuvel heeft gisteravond tijdens de openbare commissievergadering van de vaste commissie van Landbouw en Visserij uit de Tweede Kamer gezegd dat de broodprijs tot 1970 jaarlijks met één cent zal moeten worden verhoogd Dit is een gevolg van de EEGverordeningen voor landbouwprodukten Op deze manier zal de consumentensubsidie op brood die op jaarbasis thans 85 miljoen bedraagt geleidelijk worden geëlimineerd Ook de subsidie voor industriemelk die thans f 545 per honderd kilo bedraagt zal in de periode van 1970 geleidelijk moeten worden afgebroken Over de op 1 november ingaande regeling voor rundvlees zei minister Biesheuvel «dat de ministerraad van de EEG een Europese vorkprijs met een maximum en een minimum heeft vastgesteld Hiertussen mag de rundvleesprijs bewegen Voor de eerste twee jaar zal die prijs een nationale oriëntatieprijs mogen zijn daarna komt een algemene EEGprijs Minister Biesheuvel die vragen van mevrouw Brautigam (PvdA) beantwoordde was van mening dat bij de stijgende produktie van rundvlees in de EEG eerder een dalende dan stijgende prijs voor rundvlees te verwachten is een Waardeloos gas aangeboord in Noordzee Moet je een glaasje prik?

2 Vijftig jaar geleden Toen stond er in het Nieuwsblad Vlieger neergestort Een droeve tijding is voorzeker dat de bekende vlieger Legagneux gevallen is op het veld van eer Hij gaf te Saumur aan de Loire eenige demonstraties en de nieuwste vliegtoeren voor een zeer talrijk publiek toen plotseling het toestel viel Legagneux kwam in de Loire terecht De schroef van het toestel was gebroken Op het ogenblik dat de vlieger viel voerde hij op één vleugel van zijn toestel een glijvlucht uit Met Legagneux verliest de vliegsport een van haar meest bekende beoefenaars één der pioniers AGENDA VOOR GRONNGEN Bioscopen vanaf donderdag Beurs: en 2100 uur: Twee vrouwen (18 jl; zaterdag 1430 zondag 1400 en 1615 dinsdag 1430: De deserteur van het legioen (14 j) Camera: en 2100 uur zondag en 2100 uur: Slaapkamergeheimpjes (14 j) Cinema: en 2115 uur zondag en 2115 uur: De vergeten medeminnaar (14 j) Grand: en 2115 uur zondag en 2115 uur: De nylonstrop (18 j) Luxor: en 2115 uur zondags ook 1645 uur: Beach party (14 j) Studio: en 2115 uur zondag en 2115 uur: Dr Strangelove (18 j); vrijdag en zaterdag 2330 uur: Een les in liefde (18 j) Maxwill Theater Paterswolde: vrijdag 2000 uur zaterdag 2115 uur zondag 1430 en 2115 uur en dinsdag 2000 uur: De dolle generaal (a1); zat en zondag 1900 uur en woensdag 2000 uur: Escorte des doods (14 j) Tentoonstellingen Mangelgang: tot 6 juli werk van George Lampe Pictura: tot 4 juli 18e eeuwse Venetiaanse tekeningen Passage nternational: tot 11 juli plastieken schilderijen en gouaches van Henri de Wolf en Edu Waskovsky Groninger Museum: tot 12 juli Tentoonstelling lo Vivat; t/m 12 juli schilderijen en gouaches van Jacob Nanninga van uur s maandags gesloten Nieuwe bedrijfshal bij EN NAM aan Hereweg Het automobielbedrijf ENNAM aan de Hereweg te Groningen heeft er een nieuwe bedrijfsruimte bijgekregen: een 1800 m2 grote hal gebouwd wordt tegen de oude reparatiehal aan n de Ondanks ideale weersomstandigheden is er geen spoor gevonden van de door glazen stroken in het dak helder verlichte ruimte is plaats voor de kust van Fire sland verdween zwemster die zondagavond voor de modernste apparatuur n afwachting Britt Sullivan wilde in vijf maanden van de ingebruikneming volgende van Coney sland naar Engeland zwemmen Dagelijks zou zij een rustpauze van slechts zes uur op de volg week dinsdag wordt er een autoshow in gehouden boot nemen Zwolsman vraagt soort sleutelgeld De gegadigden voor (Van onze Haagse correspondent) De EMS (Zwolsman) vraagt voor huurwoningen een soort sleutelgeld van minimaal f Dit althans is de conclusie die getrokken kan worden uit een stencil dat de Exploitatie Maatschappij Scheveningen heeft gezonden aan honderden woningzoekenden die staan ingeschreven voor een huurwoning De EMS heeft volgens het foldertje een financieringsmethode bedacht in de vorm van woningspaarbrieven groot 1000 gulden Het is een belegging zegt de EMS want na 15 jaar wordt op de brieven van 1000 gulden 2000 gulden uitgekeerd Lustrumtentoonstelling (Academiegebouw en 7 andere plaatsen): t/m 3 juli v en 1930 tot 2200 uur s zondags alleen s middags Ossenmarkt t/m 11 juli: Leger en Luchtmachttentoonstelling geopend (behalve s zondags en uur zaterdags bovendien van uur PRESSE zegt: Moment even opwarmen Na te koud weekeinde kan een verbetering intreden (Van onze weerkundige medewerker) Wat is goed en toat is slecht Er zijn weertypes vnkantieweer? waarbij men hierover van mening kan verschillen Een bewezen feit is dat zij die geen vakantie hebben over t algemeen kritischer zijn dan de vakantiegangers die met een frisse maar vrij zonnige dag als die van gisteren al best tevreden zijn Een harde wind en ook regen zijn weertypes die voor vakantie slecht genoemd kunnen worden Opmerkelijk was het in juni dat het oosten en zuiden zoveel beter was dan het hele kustgebied waar ook veel meer regen viel Het aantal mooie dagen met goed tot fraai strand en vakantieweer bedroeg voor Terschelling ïn juni 12 Scheveningen 10 Paterswolde 13 Twenthe 16 Zuid Limburg 20 Wij blijven met het hogedrukgebied ten westen van lerland in de maag zitten Voor hetzelfde of iets meer geld kon het 1000 km dichter bij ons land liggen en dan zou het zeker zonniger en stabieler zijn Vandaag passeert weer een koufrontje met hier en daar een weinig regen en nog te koude lucht Ten zuiden van Jsland kwam vanmorgen een nieuw hogedrukgebied tot ontwikkeling dat zich naar Schotland uitbreidt Aanvankelijk geeft dit aanvoer van te koude lucht maar blijft dit hogedrukgebied zich vandaag en morgen naar het oosten uitbreiden dan kan dit omstreeks zondag een langzame verbetering brengen Verwachting voor het Noorden: (geldig tot zaterdagavond) Enkele buien en ook opklaringen Matige wind tussen west en noord Te koud overdag 15 tot 17 gr C VOORUTZCHTEN: Weekeinde te koel daarna kans op stabieler weer STRANDWEER matig af en toe slecht door enkele buien en een te koele noordwesten wind Overdag 15 tot 17 gr C Zeewater 16 gr C SCHERMONNKOOG gisteren zonnig strandweer Maximum 20 gr C Vanmorgen geheel bewolkt De temperatuur bedroeg heden om 1430 uur 152 gr C (59 gr F); minimum temperatuur afgelbpen nacht 110 gr C (52 gr F); maximum temperatuur gisteren 192 gr C (66 gr F) Wind vanmorgen om 10 uur: W 3 KOEL WEER Weerverwachting medegedeeld door het KNM te De Bilt geldig van vrijdagavond tot zaterdagavond opgemaakt te 1115 uur: Nu en dan opklaringen maar ook enkele buien Zwakke tot matige wind tussen noordwest en noord Koel weer Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli Barometerstanden Metingen in de stad Groningen van donderdagmorgen 10 uur tot vrijdagmorgen 10 uur: ZON EN MAAN Zon morgen op 413 onder 2102 Maan morgen op 102 onder juli 1231: NM Hoog water op 4 juli te Delfzijl om 629 en 1140 te Zoutkamp om 519 en 1730 uur Temperatuur zwembaden De temperatuur van de zwembaden was vanmorgen te: Appèlbergen 19 gr C Engelbert 20 gr Groningen (Papiermolen) 18 gr Norg 18 gr Paterswolde 13 gr bosbad Zuidlaren 20 gr Assen (De Wilgi S gr bosbad Rolde 191 gr N EUROPA Weer Max Neersl heden temp afgel 7 u vm gist 24 uur Helsinki regen 21 C 01 mm Stockholm zwaar bew 20 2 Oslo licht bew 19 5 Kopenhagen zwaar bew 18 0 Aberdeen half bew 18 0 Londen licht bew 25 0 Amsterdam licht bew 19 0 Brussel zwaar bew 21 0 Luxemburg onbewolkt 21 0 Parijs onbewolkt 22 0 Bordeaux onbewolkt 29 0 Grenoble onbewolkt 27 0 Nice zwaar bew 26 0 Berlijn geheel bew 18 0 Frankfort onbewolkt 22 0 München onbewolkt 19 0 Zürich onbewolkt 22 0 Genève onbewolkt 25 0 Locarno zwaar bew 27 0 ~ Wenen onbewolkt 20 1 nnsbruck onbewolkt 63 0 Belgrado onbewolkt 18 8 Rome zwaar bew 30 2 Ajaccio onbewolkt 30 0 Madrid onbewolkt 29 0 Mallorca licht bew 30 0 ~ Lissabon onbewolkt 27 0 Den Helder regen Ypenburg zwaar bew 19 o Vlissingen zwaar bew 18 0 Eelde zwaar bew 19 o De Bilt geheel bew 20 0 Twenthe geheel bew 21 0 Enidhoven zwaar bew 21 0 ZLimburg zwaar bew 21 o Zoeken naar oceaanzwemster nu gestaakt De Amerikaanse kustwacht heeft gisteren definitief het zoeken gestaakt naar Britt Sullivan die zwemmend de Atlantische Oceaan wilde oversteken maar sinds zondagavond vermist huurwoningen kunnen een formulier aan de EMS terugsturen waarin staat: k wens in principe weiniet gebruik te maken van de mogelijkheid om door afname van EMSwoningspaarbrieven tot een bedrag van minimaal gulden het recht op het huren van een EMSwoning te verwerven Deze spaarmethode zou voor een aantal beleggers interessant kunnen zijn voor een groot aantal adspiranthuurders gaat dit niet op: indien zij zoveel geld op tafel kunnen leggen zou het interessanter zijn een woning te kopen De EMS introduceert de nieuwe financiering op een moment dat een groot aantal woningen in Den Haag Rijswijk Tilburg Waalwijk Nijmegen Arnhem en Middelburg al in aanbouw is Talloze woningzoekenden hadden zich door inschrijving met de hoop gevleid op korte termijn te kunnen huren Voor velen is die hoop nu te niet gedaan aldus het EMSstencil dat begint met de woorden: Wij wenden ons tot u om u in staat te stellen een door u aan te wijzen huurwoning te kunnen betrekken door het zelf of door anderen verwerven van rentespaarbrieven Wie zag aanrijding met dodelijk gevolg De Groninger Verkeerspolitie roept nog eens weer dringend getuigen op van een aanrijding op de Herebrug te Groningen jl zaterdag omstreeks kwart over zes s middags Zoals gemeld kwam daarbij een vrouw om het leven Brief aan Tweede Kamer Noordelijke Staten uiten teleurstelling over nota De colleges van Gedeputeerde Staten van de drie noordelijke provincies delen het volgende mee: De inhoud van de nota die de staatssecretaris van Economische Zaken drs J A Bakker aan de Tweede Kamer heeft aangeboden over het in de jaren 1965 t/m 1968 te voeren industrialisatiebeleid is voor het noorden des lands in hoge mate teleurstellend De colleges van Gedeputeerde Staten der drie noordelijke provincies hebben bij de staatssecretaris aangedrongen op een ongewijzigde voortzetting van het tot nu toe gevoerde beleid Ondanks de reeds verkregen resultaten van dit beleid zijn z ervan overtuigd dat de achter ons liggende periode waarin dat beleid is gevoerd te kort is geweest om reeds nu definitief te kunnen zeggen dat uiterlijk in 1968 van de 27 noordelijke kernen in totaal er 16 kernen moeten afvallen De aanwijzing tot kern bracht mede dat de plaatselijke overheid op velerlei terrein haar beleid daarnaar richtte en dat particuliere en kerkelijke instanties hetzelfde deden De door hen getroffen maatregelen en genomen initiatieven richten zich veelal op zaken welke eerst op langere termijn tot ontwikkeling kunnen komen De Wetenschap dat men kern was was daarvoor mede de ruggesteun en stimulans Als de nota van de Staatssecretaris zouw orden aanvaard zullen verschillende plaatsen na verloop van slechts enkele jaren geen kern meer zijn De tijd welke zodoende gegeven wordt om het beoogde effekt van de getroffen maatregelen te bereiken en de genomen initiatieven tot een goed einde te brengen is naar het oordeel van de noordelijke besturen te kort Voorts menen deze colleges dat het bestaande kernenpatroon wat arbeidsaanbod huisvesting en andere akkommodaties betreft meer mogelijkheden biedt dan het beperkte aantal kernen Voorlichtingsdienst De ministers van Economische en van Buitenlandse Zaken prof dr J E Andriessen en mr J N A H Luns hebben gistermiddag in Den Haag het nieuwe gebouw van de economische voorlichtingsdienst van het ministerie van Economische Zaken officieel geopend Exportbevordering is de kern van de taak van de voorlichtingsdienst dat de Staatssecretaris voor ogen staat Dit is de kern van de reactie van de colleges van Gedeputeerde Staten op de nota van de Staatssecretaris De colleges hebben inmiddels hun opvattingen dienaangaande aan de Staten Generaal kenbaar gemaakt in een uitvoeriger schrijven Douanecoupé exit in Beneluxtrein De douanecoupé in de Beneluxtrein die een doornin het oog van vele treinreizigers en ook van een socialistisch Tweede Kamerlid was (hij liet zich bekeuren om de zaak aan het rollen te brengen) is nu definitief verleden tijd De brede gele streep wordt nu boven de coupéramen van alle 12 treinstellen van de Beneluxtrein doorgetrokken zodat deze ruimte aan de kop van de trein ook door eerste klas reizigers kan worden gebruikt De staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat heeft na overleg met de Belgische autoriteiten een oplossing bewerkstelligd die nu haar beslag begint te krijgen Er is een nieuwe visitatieruimte gemaakt waarin plaats is voor 3 personen tegelijk Daarvoor moest onder andere een toilet worden opgeofferd Het eerste treinstel is reeds gereed de overige zijn nu onder handen Joyvlieger Theo van E krijgt twaalf maanden gevangenisstraf Weggenomen marinevliegtuig was geladen met munitie (Van onze Haagse correspondent) DE ZEEKRJGSRAAD heeft vanmiddag de 21jarige vliegtuigmakerelektromonteur der eerste klasse Theo J M van E uit Riel bij Tilburg veroordeeld tot twaalf maanden gevangenisstraf met aftrek van voorarrest en met ontslag uit de militaire dienst zonder ontzegging van de bevoegdheid om bij de gewapende macht te dienen De marinier was op 7 maart van dit jaar zonder toestemming met een GrunmanS Tracker van Malta naar Libië gevlogen Van E werd veroordeeld wegens desertie in tijd van oorlog waarbij hij zich in het buitenland heeft verwijderd terwijl hij het misdrijf heeft ten behoeve van de krijgsmacht ge gepleegd met medeneming van bezigde munitie Van E was van plan naar Egypte te gaan Toen hij boven Tobroek in Libië was vreesde hij niet voldoende brandstof aan boord te hebben om een vliegveld in Egypte te bereiken Hij keerde terug en landde in Benghazi waar hij eerder bij het overvliegen een ongebruikt landingsterrein van een vliegmaatschappij had gezien Op 10 april is Van E met een verkeersvliegtuig naar Schiphol gevlogen waar hij terstond werd aangehouden door de Koninklijke Marechaussee Desertie De advocaat fiscaal had vanmorgen een gevangenisstraf van 18 maanden geëist op beschuldiging van desertie Wat had verdachte tot zijn dolle tocht bewogen Het oogmerk om zich voorgoed aan zijn verdere dienstplicht te onttrekken stelde de fiscaal mr H A van Ee in zijn dagvaarding en de beklaagde gaf dat ook wel toe Maar ook t feit dat hij vloog met een aan de Staat der Nederlanden toebehorend vliegtuig dat nog wel geladen was met 10 dieptebommen en 17 explosieve markeerfakkels werd herhaaldelijk in de dagvaarding genoemd Rechtop en zelfverzekerd krachtig en zonder schroom antwoordend stond Ferdnand Van E in onberispelijk matrozenuniform voor de krijgsraad De president van de zeekrijgsraad mr A J Veldman droeg de zwarte toga met de witte bef De leden van de raad de fiscaal en de raadsman mr J L van de Graaff waren gekleed in groot ceremonieel tenu met sabel Onrecht Weg uit de marine is toch wel Van Es voornaamste drijfveer geweest zo bleek uit zijn verklaringen tijdens de zitting Hij was teleurgesteld omdat hij geen vlieger mocht worden en rancuneus jegens de marine omdat hij meende onrechtvaardig te zijn behandeld De eerste weken op Malta vroeg hij zich af of hij er vandoor zou gaan of niet Op vrijdagavond 6 maart dronk hij veel op een feest Die nacht sliep hij maar een paar uur Toen hij s ochtends wakker werd stond zijn besluit vast nu moest het maar gebeuren Hoewel hij nog nooit een Tracker had bestuurd nam hij het zware toestel feilloos mee de lucht in en bleef er drie en een half uur mee vliegen Egypte was zijn oorspronkelijke reisdoel omdat hij dacht dat hij daar de meeste kans had er te mogen blijven Alleen met het kaartje uit een zakboekje moest hij de weg zien te vinden En zo bereikte hij niet de Nijl maar de Afrikaanse kust in Libië De behouden landing op de vliegstrip van een oliemaatschappij bij Benghazi was een kwestie van geluk Toch blijven Vandaag verklaarde hij dat hij toch wel bij de marine wil blijven Als ik er normaal behandeld word en een redelijke kans heb om er iets te bereiken Om zijn vrouw de 19jarige Corry was hij teruggekomen De advocaatfiscaal achtte het echter niet verantwoord matroos Van E langer in de marine te handhaven Met dit optreden als vliegnozem is wel duidelijk geworden dat zijn verwijdering uit de vliegopleiding terecht was aldus de fiscaal die tenslotte gewone desertie op onverantwoordelijke wijze uitgevoerd met de verzwarende omstandigheid als bijvoorbeeld medeneming van een vliegtuig dat geladen was met munitie vertrek naar het buitenland en het rijpe beraad dat aan zijn vlucht vooraf ging bewezen achtte De raadsman van Van E mr Van de Graaff verzocht de zeekrijgsraad de straf tot het voorarrest dagen te beperken 85 van pagina in de stimuleringsgebieden (behalve het Noorden ook Zeeland de kop van NoordHolland westelijk en oostelil Brabant alsmede de kop van Lirn burg) stelt de regering tot 1968 een bedrag van 165 miljoen beschikbaar zodat provincies en gemeenten vo<> r zeker 200 miljoen aan nieuwe werken zullen kunnen uitvoeren n de afge ; lopen vier jaar stond voor dit doel miljoen op de rijksbegroting n de komende periode zal wederom het accent worden gelegd op een versnelde uitvoering van ken in de stimuleringsgebieden E>ez e rijkswerken die in de vorige beleid s periode 60 miljoen vergden vormell nog onderwerp van overleg in het W binet zodat in de nota nog geen drag wordt genoemd Voor verleng}» van de premieregeling (bijdrage >n de bouwkosten en de prijsreductieregeling (bijdrage grondprijs) is miljoen J gereserveerd tegen 65 miljoeo voorheen De regelingen gelden voottaan alleen voor nieuwe vestiging^ 11 met meer dan 10 man personeel e? voor uitbreidingen van nieuwe vestigingen Het tarief is voor de kernen hoger gesteld dan voor de suö kernen Extra woningen De primaire kernen zullen voort wederom extra woningcontingenten krijgen toegewezen Als basis hiervoor zal dienen het dit jaar aan elk van deze kernen in totaal verstrekte contingent Volgens drs Bakker komt o> neer op een continue bouwstroom voor de twintig gemeenten die in het Noorden en Zuiden des lands als primair kern worden aangewezen Voorts blip het beleid gericht op verbetering van het woon en leefklimaat en van toeristische infrastructuur De vet plaatsingskostenregeling blijft g? handhaafd terwijl opnieuw priorite 1 zal worden gegeven aan ruilverkav lingsprojecten Verwacht wordt dat de voor het Noorden aangewezen primaire kern ell (waartoe ook Zwolle en Kampen vfot den gerekend) op korte termijn gaan functioneren als groeipolen voo de ontwikkeling van het hele Noorden Tegenover kritiek op het toekomstige subkernen beleid ten aanzien van de stelt drs Bakker dat het maken van goede toegangswegen voor het h e e Noorden van belang is en dat de toe ristische infrastructuur ook voor de subkernen werkt Bovendien zal het effect dat in een primaire kern bc reikt wordt afstralen op de klein e plaatsen in de omgeving NOpolder niet Desgevraagd zei staatssecretaris Bakker ons donderdagmiddag dat et niet overwogen is om van Delfzijl en Appingedam of van het hele EemS rhondgebied één kern te maken AP pingedam profiteert zo al van de ont wikkeling van Delfzijl terwijl er verder al een vruchtbare wisselwerking plaats vindt adus drs Bakker Hoewel Stadskanaal dus als P rl maire kern wordt afgevoerd zei drs Bakker dat de ontwikkeling in dez e plaats (met name waar het Philips betreft) goed is geweest Stadskanaal zal zijn ontplooiing zelf wel vinden Het valt op dat de Noordoostpolder hoewel direct grenzend aan het noof delijke stimuleringsgebied daarin nie is opgenomen Volgens de staatssecretaris staan er in de polder veel»r beidsplaatsen open zodat het werkge legenheidsmotlef er geen opgeld doet Daar komt nog bij dat op een over 0 gend jonge bevolking als de Noor» oostpolder heeft moeilijk industrie tp bouwen valt zo meent drs Bakker die in dit verband wees op het dichtbij gelegen Kampen dat primaire ker wordt De nog niet genoemde primaire kernen elders in het land zijn: Den Hel der en Hoorn (NoordHolland) Terneuzen en ZuidSloe (Zeeland) Oss e» Bergen op Zoom (NoordBrabant) e» Weert (Limburg) Nieuw zijn de kernen Den Helder Bergen op Zoom e» ZuidSloe Castro pijnlijk getroffen door vlucht van zijn zuster NDUSTREBELED De Cubaanse premier Fidel Castro heeft gisteravond verklaard dat de vlucht van zijn zuster Juana naar Mexico hem zeer pijnlijk heeft getroffen Het was het eerste commentaar van de premier op de vlucht van zijn zuster die Cuba beschreven had als één grote gevangenis Castro zei dat de door zijn zuster geuite beschuldigingen aan het adres val» zijn regime geredigeerd waren door de Amerikaase ambassade in Mexico Zy bevatten alle infame aantijgingen die het imperialisme over de CU baanse revolutie heeft geuit aldus Castro die de Amerikaanse ambassade in Mexico ervan beschuldigde dat zij zijn zuster als een werktuig lege Cuba gebruikte

3 TWEEDE BLAD Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli 1964 Ons commentaar Tombola va en aantal plaatsen in v het noorden n «et land zoals Winschoten Mep Pe j Stadskanaal Coevorden Ter Apel a V en > Klazienaveen Leek en nog wat <jnaere steden en dorpen zal de laatste 6n ni ^e stemming op de raadhuizen n t al te best zijn geweest Want de h Y r het regionale industrialisatieiqfio voor de iaren 1965 tot en met l6 ker th staatssecretaris drs J A Bakhp f! officieel in de openbaarheid zegt het duidelijk: over b r Jaar zullen deze plaatsen op eigen j en moeten staan en zullen zij voor e y xtra industriële ontwikkeling geen t sleun van het rijk krijgen waarmee zijn voor wat deze kernen treft de somberste verwachtingen { werkelijkheid geworden Want weliswaar heeft drs Bakker 2wr= k rt geleden ontkend dat het n/a aantal ontwikkelingskernen gehalveerd Zon zou worden het het We t meeva len maar wij zien iaa k n anderq et dan dat over vier dit n aantal in de drie noordelijke provincies van 26 naar 11 is terugre k ernen ClltDeze elf zijn dan zg primaiwaarvan er eerst veertien War e^ergie gemeenten waarop alle geconcentreerd moet worden de res t moet zichzelf maar redden lo n P 2icnzelf heeft dit beleid een zekere vsïca e vraag is echter: is de tijd kan V r ree ds rr JP> f anders gezegd deze rest zichzelf al redden Wij dac«ten van niet (Zie pag ) KRUDERJEN Twijfels Soms heb ik mijn twijfels Dari i leo dit zinnetje nu als aanvang t/j stukje geschreven en omdat u 0 n oit iets schrap wat eenmaal p r de eeuwigheid fl op t blank deia et s verschenen doe ik dat van ); e ofc niet maar het is fout verd oni onjuist véél en véél te mild cru de situatie van de maatschappiji o/r t te schetsen Dat soms moet «oo z^n: ih twvl el altijd steeds nie ren d> permanent k doe ho an twijfelen bij alles wat ik Zie Kern en De ongewisheden toea lees u n ta en ast met e iaren > de ~ Hes is anders ledereen is anon S >aar f komen wij later wel eens Oüp k heb er nog véél meer Un Te ze 99 nteressante onthul en gesen uit het diepe diepere diepste geestesleven van een jj le keurig semiintellectueel Het ty n een aardig dik pocketboekje kj Met een blotedame in u tret op het omslag: De naakte JSe Qr d over alles en iedereen dy s uccesnummer Een onverbid bestseller o?if Ondertitel: de pe taslcering Laat mij maar logon: Jk weet van wanten en waar h(f) e ouwe Abraham de mosterd k t«o rt leb ze dóór Niemand Tnp gespaard Onvervaard De l i üf~ si solide reputaties >orden te gesteld n^k Al diereusachtige manüe\ 17let strikken en kwikken van i»n rde tors tot onder de adamstotf} en overdwars van schouder heup komen te voorschijn in hun re gedaante Caveant consules! Altijd heb ik mijn twijfels 2ij«et dat het allemaal slechtaards r Neen Niet dat alle namen en zjfutaties onder mijn mokerslagen JVj en worden verpieterd Neen dr loj^7 dat het toffe jongens zijn dat Jun n we weten en die wetenschap tjen wij (meedogenloos doch fijnüocl aanzien der personen ke» mildbegrijpend) uit de doeaj doen Dat het allemaal niet zo is het schijnt En dat schijn bety e 9t Wte is bang voor Virginia ooy? ik zie hen sidderen; ik hoor (L n huiveren Bij de gedachte Bij n bedachte alleen al aan dat kleujr?lbestsellertje Dat ze een beetijjj lnderachtig zijn en een heleboel ie t alleen de mensen o neen allee de tastbare vlesehjke Vervoermiddelen in de stijl van Hannibal doen het nog altijd ook in de moderne oorlogen Tenminste als deze zich afspeien in bijna ondoordringbare oerwouden Soldaten van ZuidVietnam trekken hier per olifant over een rivier op zoek naar rebellen van de Viet Cong Geraamte gevonden in Nieuweschans Spaanse krijger viel bij de nieuwe schans terstenen aangetroffen Men concludeerde toen dat er een klooster heeft gestaan Het zou dus een kloosterling kunnen zijn Gezien echter de ligging van het geraamte met het gezicht naar het zuiden en de schedelverwonding meent men wel als vaststaand te kunnen aannemen dat het een Spanjaard is die hier bij de nieuwe schans zijn laatste rustplaats vond toen de onzen tijdens de 80jarige oorlog streden voor hun vrijheid Ook de gaafheid van het geraamte pleit voor deze mening daar het klooster er enkele eeuwen eerder moet hebben gestaan Het geraamte werd gevonden ongeveer een halve meter onder het maaiveld n Nieuweschans heerst de mening dat er in en rond deze boerderij Verdachte: Huilen irriteerde me Zes jaar geëist voor doodslag op baby (Van onze correspondent te Haarlem) k heb het in een vlaag gedaan het huilen irriteerde me Dat was een van de weinige zinnen die de 20jarige huisschilder J M B uit Beverwijk zei tijdens de zitting van de Haarlemse reputaties op twee bezige benen Maar ook de zekerheden De axiomas De zoishets en de dit staat vasts Dat wit wit is En een kat een kat En dat een roos (bij any other name) een roos is En twee maal twee vier Als je goed schudt aan de Boom der Kennis die met al haar eeuwenoude wortels zich vastgrijpt in de eeuwigonveranderlijke aarde vallen veel rottende vruchten in het hoge gras aan haar voet Hoe feller geschud hoe meer reputaties Voos wanneer ze worden opengebroken en de pitten vergaan Maar wij laten ze hangen Voos tussen de blaren die hen aan het oog onttrekken Waarom schudden? En waarom de lieve waan verstoren? Waartoe de ontluistering die pijn doet? Mischien verschijnt mijn boekje niet Het schudden aan de boom kan beter aan Vader Tijd worden overgelaten Hij is geduldig en bekwaam in t wachten En laat de loop der dingen en het oordeel over de mensen in goed vertrouwen over aan de glimlachende eeuwigheid ELAS (Van een onzer verslaggevers) De Caltex een van de vier maatschappijen die op Ameland speuren naar gas en olie heeft besloten de tweede boring stop te zetten Het ligt in de bedoeling de boortoren bij paal 17 af te breken Van de zijde van het hoofdkantoor van de Caltex in Den Haag verklaarde men ons desgevraagd: Wij hebben geen plannen om op Ameland verder te boren zeker niet in een nabije toekomst Mannen van de grote oliemaatschappijen bestormden indertijd dit Waddeneiland omdat men algemeen van mening was dat hier grote aardgasen (of) aardolievondsten zouden kunnen worden gedaan De Caltex leek direct al in het begin van de boorwerkzaamheden op Ameland succes rechtbank waar hij gisteren terechtstond wegens moord subsidiair doodslag op zijn elf maandden oude dochtertje Carolina Johanna op 21 februari van dit jaar Hij gaf toe dat hij het kind met het hoofdje in de kussens had gedrukt tot het niet meer bewoog Het kindje zo wees de sectie uit was door verstikking om het leven gekomen Ook werd vastgesteld dat het brandwonden had en een breuk in het achterhoofdje Deze verwondingen waren kort voor het overlijden toegebracht De 21jarige vrouw van verdachte was die dag tegen half twee van huis gegaan om boodschappen te doen Ze liet haar man met het huilende kind achter Zij kwam na ongeveer een kwartier weer thuis Zij ging niet meteen naar de slaapkamer Het was er stil en zij dacht dat het kind sliep Toen zij enige tijd later het kind levenloos op bed vond dacht zij aan een stuip Zij liep met het lichaampje naar de badkamer om een stuipbad toe te passen Een Haarlemse psychiater als getuigedeskundige in deze zaak opgeroepen noemde verdachte subnormaal Hij achtte een klinische behandeling raadzaam in verband met een mogelijke herhaling De officier van Justitie eiste een gevangenisstraf van zes jaar met ter beschikkingstelling van de regering Verdachte zei bij het horen van die eis snikkend: Laat mijn vader voorkomen om te getuigen dat ik van het kind hield Uitspraak over veertien dagen Hoger soldij gevraagd Het TweedeKamerlid Wieldraaijer (PvdA) heeft in schriftelijke vragen aan de minister van Defensie aangedrongen op een belangrijke soldijverhoging voor dienstplichtige militairen gezien de sinds 1954 gestegen kosten van levensonderhoud Tweede wervelstorm De wervelstorm Winnie die op de Fhilippijnen 107 mensenlevens heeft geeist is in de richting van het Aziatische vasteland getrokken Gevreesd wordt thans voor een tweede wervelstorm van grote afmetingen die zich op ongeveer 800 mijl ten zuidoosten van Manilla aan het vormen is te hebben bij paal 11 maar inplaats van gas of olie stroomde toen zout water uit het boorgat Men was er echter dagenlang geheimzinnig over Het is niet bekend wat de andere maatschappijen die op Ameland zitten gaan doen De BP zou als niet zeer binnenkort resultaten zouden worden bereikt het bijltje er bij neer willen gooien Zekerheid hierover was niet te krijgen Mobiloil doet nogal geheimzinnig over dewerkzaamheden op de Hon een niet eenvoudig te bereiken gedeelte van Ameland De NAM lijkt nog het langst op Ameland te zullen blijven gezien de bouw van enige barakken bij Buren Het zou echter te voorbarig zijn hieruit zekere conclusies te trekken Verzending Zeepost Met de volgende schepen kan zeepost worden verzonden De data waarop de correspondentie uiterlijk ter post moet zijn bezorgd staan tussen haakjes achter de naam van het schip verweid Amerika Verenigde Staten van ss Rotterdam (57) ms Pr Margriet (8 7); Argentinië ms Alnitak (87); Australië ms Munsterland (107); Brazilië ms Alnati (87); Voorm BritsOost Afrika ms Yalou (87); Canada ss Rotterdam (57) ss Rijndam (77) ms Pr Willem van Oranje (87); Chili ms Stuttgart (57); ndonesië ms Laertes (97); Ned Antillen ms Oranje Nassau (87); NieuwZeeland ms Limerick (107); Suriname ms Ladon (87); ZAfrika (Rep) en ZWAfrika ms Capetown Castle (57); ms Steenkerk (87) Jaarvergadering Nederlandse CBTB te Winschoten Staatsraad Ruppert sprak over Christen en de welvaartsstaat (Van onze Winschoter redactie) De staat kan inderdaad de vijand van de vrijheid worden doch onder vete omstandigheden is hij het enige instrument dat voor grote groepen van de bevolking de vrijheid tot een mogelijkheid kan maken Dit moet duidelijk worden gezegd vooral in een tijd waarin allerlei christenen een nauwelijks verholen voorkeur voor het liberalisme boven het socialisme blijken te koesteren aldus staatsraad M Ruppert gistermiddag in hotel Dommering te Winschoten waar hij sprak op de bondsdag van de CBTB Hij sprak over de Christen en de welvaartsstaat waarbij hij eerst een uitleg gaf over de juiste waarden van het christenzijn de staat welvaart en welvaartsstaat De opdracht van de Christen zag hij in het gerechtigheid zoeken De staat heeft te maken met het gehele gemeenschapsleven en is daarbij niet het totaalverband van de samenleving Hij dient de gerechtigheid te bevorderen alsmede de vrijheid en verantwoordelijkheid van personen en groepen Welvaart vond spreker een relatieve zaak en heeft volgens hem alleen te maken met de welvaartsverdeling Een bc] \? e ^a e ombuiging van het kernlend et aut matisch de vraag stelter et oncier de vroegere minis as ln t lstra rechtvaardiger maatschappelijke orde en De Pous nu zo fout? kan niet bereikt worden door de rijken Vnr aat vaak ne t verwijt naar de f erre n even rijk en de armen even ls arm te gebracht dat dit kernbeleid in en ge o doen blijven Tenminste zal de kans Pen jarente weinig rechtlijnig dat de armen minder v standvastig arm worden is geweest waardoor om T rf eite groter van Plaatselijke overheden p P(J n u (Van moeten zijn dan onze Winschoter redactie) de kans dat de rijken strieën hierheen te krijgen verf ls aard ENKELE TMMERLEDEN bezig met het maken van een grup voor nog rijker worden De eigen geweest een gtote koeiestal en taak van andere is eze in de boerderij van de heer Brouwer aan de Hamdijk bij Nieuweschans kregen gistermiddag de schrik van hun leven n Bij hun graafwerkzaamheden stootten ze namelijk op een geraamte samen wisselvalligheid van het beleid Bak? o de nota van staatssecretari s uitsi V <en et verminderd De vier jaar Welk misdrijf zou hier verborgen liggen? el <}a voor de subkernen zijn niet meer nje ee Uit een onderzoek bleek echter dat van een recent misdrijf geen n troostprijsje: te kort om nog tioct We sprake kon zijn Het geraamte dat niet meer helemaal in tact was bedrijven aan te trekken en net han Senoeg om lopende zaken af te net v r een aantal kernen die het in g yerleden ta bleek zeer oud te zijn Meteen meende men in Nieuweschans dat het wel eens een kozak zou heidkundige dienst toonde echter geen nog wel meer te vinden is De oud goed gedaan hebben zoals kunnen zijn die er tijdens de Franse belangstelling Wel werd gevraagd te Plaat Roden Leek en andere tijd in een gevecht met de Fransen zou waarschuwen indien er voorwerpen Van is dit een teletirslellende gang zijn gesneuveld zouden liet Za worden gevonden Het kasteel old homestead waarin de beroemde zangeres Josephine ven voor dit tragische Zii hebben in deze tombola lets wees in de richting van een begraven krijgsman Het geraamte ver lot gespaard geble Nu is er rond de nieuwe schans een getrokken terwijl zij juist voor ten rri waaruit later Nieuweschans ontstond Baker en haar 11 aangenomen kinderen wonen is gisteren net op tijd voor se filmster Brigitte Het geld Jsje in aanmerking zouden moetloo De enige hoofdprijs is naar del hetgeen wees op een gewelddadige Bardot stuurde een toonde namelijk een ingeslagen stroomde binnen De Fran sche vaak slag geleverd Daarvan getuigen ook de kanonskogels uit vroegere eeuwen die nu en dan bij graafwerkred totaalbedrag van ruim 1 5 ton verzegeling door de deurwaarder ge cheque van ruim 7000 gulden maar t s ub?ez menandsappemeer gegaan die van veerri dood De sterkte van de beenderen tot Primaire kern is gepromoa ctj een duidelijk succes voor het soon moet zijn geweest waardoor meer duidde erop is voor dat het een stevig perzaamheden worden gevonden De mogelijkheid is er Een openbare verkoping was voor het merendeel bijeengebracht door Soekl 6 dus dat het nog een vandaag vastgesteld Delej d van burgemeester G en meer in om de de richting van een soldaat werd gedacht Gezond moet hij te betalen Dankzij giften De zangeres heeft een lening van schuldeisers af kinderen uit de gehele wereld andere krijgsman is Maar de ligging heefi Winschoten daarentegen zoals vermeld er duidt naar alle waarschijnlijkheid op een Spanjaard van mensen uit de gehele wereld is het dollar afgesloten op het kasteel en het omliggende dorp met ho ove fs geen eigen geldje aan s f en ze r ook zijn geweest want er zaten nog gehouden: historische zestiende eeuwse kasteel van primaire kern naar bijzonder gave kiezen in de kaken Je tels recreatiegebied en musea Josephine kunt ze zo in een vals gebit zetten Achter deze nota zit natuurlijk «en wel zei een Schansker gistermiddag Caltex had dat recreatiegebied laten aanleggen bij wijze van geldbelegging leidende gedachte namelijk dat )Hiff n van!jppenng krachten en mogestopt boringen JKheden voorkomen moet worden Geen kloosterling naar en bron van inkomsten voor haar aangenomen kinderen e n» grote metropool in het Noorden tiet idee Bij daarnaast een klein aantal deze boerderij (tot gisteren bewoond door de familie E Tijdens Kzn) gas en olie op Ameland Het vergaarde geld was ruim voldoende om de openbare verkoping af te gelasten De schuldeisers zullen nu zijn enkele jaren geleden ook kloos in maandelijkse termijnen worden afbetaald Josephines tehuis voor 11 kinderen is gered levingsverbanden moet de staat bij zijn optreden eerbiedigen ook bij zijn bemoeiing met t sociaaleconomische leven Het bruidspaar Van der Linde komt per melkauto aan bij het gemeentehuis van Bierurn Spijker melkman trouwde in stijl Aan de trouwerij van melkman Mat van der Linde uit Spijk en mej Medendorp te Uithuizen zijn geen zwarte sleeën en ook geen koetsjes te pas Geen belangstelling voor Beatles op vliegvelden De Beatles zo gewend om bij hun aankomst waar dan ook door grote menigten schreeuwende meisjes en ontvangen hebben in de afgelopen twee dagen drie vliegvelden vrijwel zonder fans gezien Het vliegveld Kemajoran in Djakarta waar zij uit Australië op doorreis naar huis arri jongens te worden veerden was verlaten op enkele journalisten en functionarissen na De Beatles staarden naar de journalisten en de journalisten staarden naar de Beatles Er waren geen handtekeningenjagers Beatleplaten zijn in ndonesië verboden als waanzinnige decadente westerse muziek Hoewel hun komst dagen van tevoren was aangekondigd zijn de Beatles gistermorgen op het vliegveld van Frankfort verwelkomd door 50 persvertegenwoordigers 40 agenten en zegge en schrijve 4 fans De kreten wij houden van jullie Beatles van het viertal gingen verloren in de eenzaamheid De zangers glimlachten zwakjes terug en wuifden hoopvol naar pers en politie Alleen de 4 meisjes zwaaiden terug Bij de landing van het vliegtuig met de zangers op London Airport waren gistermiddag slechts 145 fans aanwezig De manager van de zangers Brian Epstein ontkende dat het kleine ontvangstcomité een aanduiding zou zijn van een verminderde belangstelling voor de Beatles k denk dat deze verwelkomingen op vliegvelden eruit raken Men kan niet verwachten dat de mensen ieder moment komen zei hij Een betere maatstaf voor de populairiteit van de groep vond Epstein de grammofoonplatenverkoop en de boekingen voor optreden Beide zouden volgens hem nog steeds enorm zijn 3 Honderden CBTBers Deze bondsdag die eergisteren was begonnen met het afwerken van de huishoudelijke vergadering en gisteren werd voortgezet met de algemene vergadering werd door honderden CBTBers uit alle delen van ons land bezocht Belangstelling was er ook van de zijde van het ministerie van Landbouw De heer ir Wellen de directeurgeneraal van de Landbouw vertegenwoordigde hierbij minister Biesheuvel Hij stelde in een korte toespraak dat de vooruitgang door de techniek bewerkstelligd wordt en dat men op dit gebied ook in de landbouw het onderzoek niet moet verwaarlozen De heer R Renkema had als voorzitter van de Christelijke Veenkoloniale Landbouwbond s morgens na de rede van de voorzitter drs R Zijlstra waarover wij gisteren reeds schreven nog wat verteld over Westerwolde en de Veenkoloniën het gebied waarheen vandaag een excursie wordt gemaakt Namens het Landbouwschap sprak de heer A W Biewenga die naar voren bracht dat het in de toekomst niet de vraag is of de boer voldoende kapitaal heeft maar of hij een goed ondernemer zal zijri Van grote betekenis voor de landbouw achtte hij een samenwerken van economen en landbouwingenieurs naar wie de boeren hun oren te luisteren kunnen leggen Een slotwoord werd gesproken door ds J B Baumfalk van Groningen Medewerking aan de dag verleenden verder de Groninger Minstreels en het Chr Mannenkoor Stadskanaal alsmedede organist Wim Dalmayer gekomen maar versierde melkautos Een stuk of zeven collegas van de bruidegom hadden hun melkauto voor deze gelegenheid in een soort praalwagen veranderd n de voorste zat het jonge paar toen de stoet onder getoeter getingel en veel bekijks gistermiddag naar het gemeentehuis in Bierurn reed Toen het paar voor de wet man en vrouw was ging het vrolijk naar de gereformeerde kerk in Spijk waar het huwelijk werd ingezegend Een trouwerij in stijl Of het een tamme receptie en bruiloft geworden is? Wij zijn er niet bij geweest! Promotie RT Simon Thomas te Amsterdam Aan de universiteit van Amsterdam is gepromoveerd tot doctor in de Wiskunde en Natuurwetenschappen dhr R T Simon Thomas (Nunspeet) Dhr R T Simon Thomas verwierf zn bul op een proefschrift getiteld Some aspects of life history genetics distribution and taxonomy of aspidomorpha adhaerens Zijn promotor was prof dr H Engel Hij legde zijn doctoraal examen biologie met landbouwdierkunde af in 1954 aan de Rijksuniversiteit te Groningen Van 1955 tot 1962 was hij werkzaam als entomoloog bij het Gouvernement van Nederlands NieuwGuinea

4 Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli Sinalco Kol3 u as e uit w TRACTORBANDEN VOOR vakaixtie! kies nu uit onze grote s v f Q?r^~v\X iiwitmn heill ROTAN? de 3 STOELTJES Folklngestraat 5 Gron DUBBELE MONTERNG geheel pasklaar met centrale sluiting in de maten 10 x x 28 en 11 x 36 prijs oa 10 x 28 f 385 Tevens alle maten TRACTORBANDEN nieuw en gebruikt tegen zeer speciale prijzen Alle leveringen franco Fa GEBR BLAAUW ROLDE Tel (05934) 441 & blauw of rood met effen ZOMERBEHA metvoorga 20MÈRDUSTER van CHARMANTEBABYDOLL Ln B?vlrf»f>«? Pantalon Maten vormde poplln cups met prachtige katoen bedrukt van zeer fijne katoen met «Si» vlscotaöß 1475 beugel Ook strapless met een fris en kleurig een broderie pasje en zak PcJLjGr %5L» te dragen bloemdessln Model met Leuk gegarneerd model t»w /öïf \m bobbed kraagdriekwart met knoopjes en satijnen w 1 NYLON JUPON met ele mouwen en een zak rechts strikje midden voor No B<& a =s B gante Franse kantgarne opzij n verschillende iron dus niet strijken n / /a?p!fc ri 9 n wit en zwart> kleuren Maten bleu en rosé SML «M ftmmkewfoffer fe^cfs GRONNGEN: Herestraat 79 telefoon r JÊw TÊV Ym ww r w r r w r t» AHfilialen 2000 tot 7000 artikelen l Je W >Bijjfl JF fj <f\ m RANT TWEE 27ct WNNERS UT DE RTMEESTER m M fmfa v«eï S? acbt SB Ras is onmiskenbaar uit het enorme Albert Heijnassortiment Antïwnnebrand «Riesüng&SylTaner W5! 3fi iü FOfiTE DEOEÜ «O» Choc PastlUesmintof Wndsor Ceylon Thee pakje 76 11K tfptlil Papieren Zakdoekjes koffie/cognac perrol 65 ZwarteBessengelei pot 98 flllp «pakje20 stuks 25 Perziken RedDart l/1b1ik129 FJne Gcmberkoek per stuk 59 Zaanse Korstjes/stuks 30 AHFrambozen per blikje 69» / JJ ButtetSCOtch» M 7 UCTB 70 Abrikozen Queen perblikje 72 EjjngeurendeBadzeep 3st P lomatensoep i/jbuk /y MaiskorrelsDelMontebl 98 CaféNoir pak 180 gram 55 Queen Ananas V AHTeakolie per flesje 85 Margarine Silver Queen voor f 20halveschmven buk < Waxinelichtjesdoos6st 35 3pakjes 114 h& <& Framb/Bessenjam Hele Sukade doos 100 gr 49 pe» allen zakje 175gr 49 hushoudkwauteitpot 95 Cakemeel p 500 gram 52 LeMseßlokkaa» ir 9 «Biscuits zaanse molen rol 45 Tafelaziin Cordon Bleu fles 50 Cornedßeef 150 gram 69 ca Appelmoes ~ i/u 59 Bakgember potsogram 90 AHMayonaise perpotllb JHSBBn Rumbonen doosjeiso gram 79 Augurken zoetzuur Drop v soorten 00 gmm 42 Echte ChOC Hagel reuzepak soo gram 1 Gedr Appeltjes ««89 neden f ^esiroop s^mr M Choc u TablettenS/btter h ioo grah 48 rr ~» Pr Franse Champignons blik 85 le soort fles 06 tr o Krenten iso gram 55 HoUandse Snijbonen blik 98 Grote Spritsen pak9st 49 Zaanse Koeken doos «stuks 59 J kant en klaar ft Lollies 8 voor 30 Kapucijners n 1/1 buk 69 Gebraden gehakt Slagroom per blikje 97 Reuze Ontbijtkoek perstuk 69 Prima Cacao zak 250 gr 79 jnjus keuze PuddingTSMAKEK 2pakjes 33 Prima Blikopeners perst 60 oé Portugese Sardines AHLucifers per pak 25 Weekaanbiedingen Luncheon Meat bukoograh St^nS 6 kblk 49 Gelderse Ham 150 gram 79 Rioja spaansetatelwu peroes 1 75 blik 4 ballen 85 Kokoskoekea doosl2stuks 79 AHCakejeS pak 5 stuks 65 uit Boterhamzakjes set 25 st 25 g HM AHLevernastei AeverpaSTei 2blikjes bukies 79 ty 79 m olijfolie 2 blikjes 75 Appelstroop beker 450 gr 62 ceumc t/ai woensdag ejvu CocktaÜWOrstjeS blikje ± w stuks 98 RoseZamPERB UK 32 AHPepermunt 2 rol 25 LondonTonic 5 rus 1 «Koffiekoeken DoosiisT 85 Za dringen pa k AHHoestex 2 rol 25 Koffiemelk 3 blikjes 98 Rozijnen sultana 2socram 59 ~ r: Reuze Groningerkoek 98 j <+ e ~ 7n macqtjeen Theezakjes 6 r Prima Tandenborstel per stuk 25 Nibblts naturel groteak 70 doos2ostuks 85 WienerKnakworst ««Spaghetti pak zso gram 43 10< per blik 89 Limonadenetjes zakje «stuks 25 TonLenpuree» Frambozenblokjes vmmm 45 COUDEAZANT 2BLKJES 35 ZOUt Pindas ZAK4SO6RAM 98 Nieuw! jaffa Gold R De iank PMC Hl de praktijk Citroensap 49 VRUCHTENMOHADESROOP Bal ~ 7 r: TT 1 Mevr M y EijsdenOverbeeke Tulpstr 44 Goes Tomatensap per blikje 49 bitterkoekjes 200 gram 69 f f die al een drietal PMCpremies in haar bezit heeft r a nrnntnffpp<;» mh 49 H zegt over de centrifuge: Een uitkomst! Droogt Uroptonees GrapetTUltsap per BLKJE 79 zak iso gram n heerüjk en maakt geen ieven!2e heeft verder nog «nrri O Meen PMCtuinparasol ( een prachtding) en de Sinaasappelsap PERBLKJE 3V De AHCampingfolder met ~ allerlei strnnlank f <:tevi on dé henen nuttige reistips is zojuist ver SHS ü U K P op ac Denen ) tmmmmümmnmm schenen Vraag: een exemplaar in de AHwinkel Hij ls gratis! 1 r 1 Kom ook naar m U BMtA Um 1 MeVttamarng ;Z C c m \69 M8& W b j B4 >>!>> Aanbiedingen gelden in de AH SuperMarkt Haren Kerkstraat 27 U herkent het in de heerlijke Pikeur maar ook in de geurige Riant Twee volbloed Ritmeesters PKEUR 6CT w MSMwi Bij de NV Betonfabriek De Meteoor te De Steeg een grote betonindustrie waar spanbeton prefabeiementen en Stelcon bedrijfsvloeren worden gemaakt is plaats vooreen: COMMERCEEL MEDEWERKER» fé De taak van deze functionaris zal bestaan uit de verkoop van een aantal belangrijke producten (wo Stelcon bedrijfsvloeren) F m in de provincies Groningen Friesland Drente en Overijsel met standplaats in het centrum van dit rayon Tevens bestaat zijn taak uit het onderhouden van goede betrekkingen in de ruimste zin van het woord met bestaande relaties en het uitbreiden van deze relatiekring door het leggen van nieuwe contacten Voor deze functie is enige bouwtechnische kennis gewenst Leeftijd ca 25 jaar Ten behoeve van de opleiding zal deze functionaris voor tenminste één jaar worden geplaatst op de afdeling Verkoopbinnendienst op het hoofdkantoor in De Steeg Eigenhandig geschreven brieven met pasfoto en volledige inlichtingen omtrent opleiding ervaring en reden van sollicitatie te richten aan de Chef Personeel kantoor NV Betonfabriek De Meï~oor Schaarweg 2 De Steeg beton K 3564

5 DERDE BLAD Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli 1964 FLMS vandeze WEEK DE VERGETEN MEDEMNNAAR Een nieuwe (nou ja nieuwe ) Nederlandse speelfilm twee reprises en één prolongatie Ziedaar al heel in het kort een groot deel van het programma dat de Groninger bioscopen u deze Week hebben te bieden De Nederlandse film De vergeten medeminnaar draait in CNEMA de beide reprises in BEURS ( Twee vrouwen) en CAMERA ( Slaapkamergeheimpjes) en de film die wordt geprolongeerd is Dr Strangelove (ongewoon Nieuwe goede Nederlandse speelfilm boeiend boeiend ongewoon) in STUDO GRAND heeft een thriller uit Duitsland: De nylonstrop en LUXOR completeert het zestal Groninger bioscopen met de pretentieloze Beach Party MaxwillPATERSWOLDE verplicht alle Danny Kayefans aan zich door de vertoning van De dolle generaal Ondanks aantal onvolkomenheden toch volwassen Groningen kan zich eindelijk Weer eens verheugen in een Nederlandse speelfilm al lopen we hiermee dan ook ver achter het Westen aan > waar De vergeten medeminnaar van John Korporaal al geruime tijd geleden in première Sing De vergeten medeminis Korporaal tweede Nederlandse speelfilm De eerste was «Rififi in Amsterdam die hij kort na zijn terugkeer uit Mexico Raakte maar die in generlei opzicht een succes was Toch schemerde er al iets door van de kwaliteiten die naar men algemeen aa nriam John Korporaal in grote ïlate bezat Pat hij ze ook inderdaad bezit be WM en tde vergeten medeminnaar t film die ondanks een aantal onvol onienhedennienheden toch een zeer volwassen /p indruk maakt Het ver (jiupii haal ontleend aan het gememci lijknamige boek van Rico öulthuis bevat een geladenheid die v er het geheel genomen treffend in filmbeelden is gerealiseerd Weliswaar ls de film nog wat aan de trage kant in het begin vond ik hem zelfs sloom maar men kan hem een Zekere dynamiek vooral in de tweede elft niet ontzeggen ~De vergeten medeminnaar is het b eiende verhaal van een man die zijn Be heugen verloren heeft Hij wordt fuivend en armoedig gekleed aangei ffen door de politie ingerekend en ater naar een psychiatrische kliniek?yergebracht Als tuinman leeft hij j!!fr aanvankelijk gelukkig en kindernjk tevreden maar de liefde die hij?t voor de assistente van de psyni ater doet hem naar zijn verleden Stukje voor stukje begint {}? in zijn herinnering te dagen waary de angst voor een man met een?arte baard die hij in zijn dromen jteeft gezien hem tot een obsessie rdt De man is meent hij zijn doodstond en hij stelt alles in het werk om meer over hem gewaar te worden Tezelfdertijd probeert een tuinarchiï ee t die in hem een liefdesrivaal herent de terugkeer van zijn geheugen te gaan Hij ziet maar één moge wheid om dat voor eeuwig te bewerkstelligen Dat is door de ander te do ~en De ontknoping van het raadsel an Qe man (jie niet weet wie hij is is al komt die verrassing in :? 6 t boek van Bulthuis beter uit de verf jfn in de film Korporaal laat naar?% smaak te scherp het gezicht ach eï de zwarte baard zien Hij geeft?aarmee te vroeg iets prijs van het ge!}eim dat tot het slot bewaard had m eten blijven Henk van Ulsen speelt de hoofdrol an de man met het geheugenverlies j n hij doet dat zoals men van een van? betere acteurs mag verwachten De niiricamera boezemt hem zo te zien en enkele angst in ntegendeel zijn met regisseur en camera is Reprise genoegelijke Slaapkamergeheimpjes Rock Hudson en Doris Day zijn de hoofdpersonen in de genoegelijke Amerikaanse filmkomedie Pillow Talk in ons land beter bekend als Slaapkamergeheimpjes De (Samera film haalde indertijd in Groningen terecht een aantal prolongaties Het verhaal is charmant ondeugend pretentieloos en licht te verteren en bovendien is het luchtig verfilmd De kleuren zijn heel goed geslaagd en van Ulsen (rechts) als de man die zijn geheugen kwijt is vlucht v eg VO or een man met een baard Een scène uit De vergeten medeminnaar verrassend voor iemand die voor het eerst van zijn leven in een film speelt Peter Aryans als de tuinarchitect laat eveneens een goede vertolking zien en ook die van Pim Dikkers als de psychiater mag er zijn Robert Sobels die ik als de televisieinspecteur Fedder nu ook niet direct bewonder speelt te krampachtig de rol van inspecteur van politie Overveen De overgang van de argwanende politieman naar de man die blij is over de afloop (tegen het slot van de film) is ongeloofwaardig De dialogen (van Kees Stip) had ik graag nog iets directer gezien de fotografie van Eduard van der Enden bevat heel leuke dingen maar is toch niet origineel De montage van de regisseur zelf kan flitsender; de trage indruk die de film maakt is hieraan te wijten Over de muziek van Pim Jacobs niets dan goeds Het geluid is over het geheel genomen beter dan we in Nederlandse films gewend zijn E B Griezelen bij Duitse thriller over jacht van Scotland Yard Griezelen nagenoeg van begin tot eind kunt u bij De nylonstrop een film over de jacht van Scotland Yard Srand P een waanzinnige moordenaar De film is gemaakt door de Duitse regisseur Rudolf Zehetgruber De griezelige zaken hebben een vleugje striptease als entourage gekregen Zehetgruber houdt de aandacht met hoofd en bijverhaal goed gevangen Hij is nooit te lang met het een bezig want steeds wordt de draad van het ander weer opgevat Al direct in de eerste meters celluloid roept hij de nodige spanning op als in een nachtclub waar de moordenaar zijn chantageactiviteiten uitvoert een politieinspecteur sterft door een nylonkoord Spoedig daarna verplaatsen de cameras ons naar het werkterrein van de moordenaar en dus ook naar dat van inspecteur Harvey een landhuis in een Engels landschap Het is een spookpaleis waar een geleerde er in de catacomben huiveringwekkende ideeën op na blijkt te houden Het zit allemaal zo ingewikkeld in elkaar dat de regisseur tot het laatst toe het geheim kan bewaren wie nu de moordenaar is Een komische noot heeft de regisseur in het verhaal trachten te brengen in de figuur van een assistentrechercheur maar dit leek ons een dissonant Geluid en beeldband liepen niet altijd synchroon Dietmar Schönherr als inspecteur Harvey van Scotland Yard in de catacomben van het spookpaleis BEACH PARTY licht verteerbaar Een licht verteerbaar niemendalletje is Beach Party Een groep jongelui zoekt vertier aan een van dc Californische stranden en verdeelt haar tijd tussen sporten zingen dansen en minnekozen Frankie een van dc mannelijke hoofdrollen had gedacht helemaal alleen met zijn Dolores een vakantie aan het zonnige strand door te brengen maar Dolores vond het toch maar verstandiger een stel vrienden en Luxor vriendinnen uit te nodigen Frankie is daarover zeer gebelgd en papt om Dolores te ergeren met een ander meisje aan Dolores op haar beurt doet hetzelfde met een jonge maar oud lijkende professor die dc gedragingen van dc jeugd bestudeert Als dc jongelui ontdekken dat zij een studieobject vormen voorde professor zullen zij hem wel eens even een lesje geven Op datzelfde ogenblik verschijnt echter een nozembende ten tonele die ook met dc professor wil afrekenen en dan kiest dc jeugd dc partij van dc wetenschapsman Tenslotte loopt het uitje aan het strand dan voor iedereen nog prettig af DANNY KAYE ALS DOLLE GENERAAL Danny Kaye speelt een heerlijke rol eigenlijk zelfs twee rollen in Dc dolle generaal Hij is hierin zowel dc Engelse generaal MackenzieSmith op wie in de tweede wereldoorlog een aanslag wordt ge pieegd als de eenvou fïlaxwill D Paterswolde gge somaat Emie wu liams die zich op last van de geheime dienst voor de generaal moet uitgeven Soldaat Williams tracht er van te maken wat er van te maken valt maar dat is niet eenvoudig De echte generaal moet u weten draagt namelijk een lapje voor een van zijn ogen Zijn dubbelganger moet natuurlijk ook een lapje dragen maar laat nu net zijn onbedekte oog vreselijk bijziende zijn U ziet het situaties die geknipt zijn voor een man als Danny Kaye Sophia Loren in film van De Sica Vittorio de Sica de man die in films van anderen optreedt om zijn eigen films te kunnen financieren heeftmet La Ciociara ( Twee vrouwen) niet zijn slechtste film gemaakt Ook niet zijn beste LJSUrS want daarvoor is hij teveel afgestemd op de smaak van het zogeheten grote publiek Sophia Loren en JeanPaul Belmondo vertolken de hoofdrollen Ook Raf Vallone speelt mee Het dramatische verhaal handelt over een jonge vrouw die in het laatste deel van de tweede wereldoorlog haar dochtertje voor haar ogen verkracht ziet Het meisje verandert hierdoor geheel en de vrouw stelt alle pogingen in het werk haar weer iets van haar vroegere kinderlijke blijheid terug te geven Griffier Roëll ziek De griffier van de Eerste Kamer jhr mr J W Roëll is gisteren in het Rode Kruisziekenhuis te Den Haag opgenomen De heer Roëll die reeds enige tijd ziek was zal hier worden geopereerd WAARHEEN? Arts (van abortus verdacht) blijft nog in arrest De rechtercommissaris van de rechtbank te Utrecht heeft dezer dagen de termijn van voorarrest verlengd tegen de Zeister huisarts H K die enkele maanden geleden werd gearresteerd op verdenking van het plegen van abortus Het strafbare feit zou in februari zijn gepleegd bij een winkelmeisje uit Zeist wier verhouding met de getrouwde werkgever niet zonder gevolgen was gebleven De verwekker van het ongeboren kind kwam in maart te overlijden De kwestie kwam aan het licht toen familieleden van de overledene een zeer hoge rekening aantroffen van de huisarts K De politie werd in de arm genomen hetgeen tot de aanhouding van de huisarts leidde Ook de fiscale recherche blijkt zeer veel belangstelling te tonen voor de levenswandel van de huisarts ZONNGE RUBREK VOOR BURGERS ENBUTENLU DE ER EENS UT WLLEN DAARHEEN in tweekend AGENDA # GRONNGEN Vrijdagavond Grote Markt om half tien Taptoe tien uur demonstratie exercitiepeloton Tot volgende week zaterdag op de Ossenmarkt tentoonstelling Paraat: leger en luchtmacht Zaterdag wandeltocht Peerd van Ome Loeks Zondag draverijen en atletiekjeugdwedstrijden # ASSEN Zaterdag TTwandelmars Vertrek bij Bellevue junioren 2 uur senioren kwart voor drie Zaterdagmiddag bosbad De Wilg demonstratie Asser Reddingsbrigade # HEERENVEEN Zaterdagmiddag grasbaanraces; training vier uur wedstrijd kwart voor zes op het Sportpark # PETERBUREN Zaterdag Wadloop Vertrek bij café Hunsingo om 9 uur Duur van de Wadloop 2Va uur 9 t ZANDT Zaterdag half twee Concourshippique Vrijdagavond half acht oriënteringsrit Zaterdag kermis 9 HOOGEZAND Oriënteringsritten Zaterdag start half drie Parkhotel Sappemeer zondag start twee uur hotel De Groeve 0 EELDE Zaterdag en zondag kermis met volksspelen Zondagmiddag 50 ccmotorraces 0 TERMUNTERZJL Zaterdag en zondag Bootjeszailen en festiviteiten (zie nadere bijzonderheden in deze rubriek) O LEEK Zaterdag en zondag grote zeilwedstrijden op het Leekstermeer 9 DEVER Openluchttheater De Storm zaterdagavond as woensdagavond 8 juli en zaterdagavond 11 juli % ZWEELOO Zaterdag 3 uur volleybaltoernooi s Avonds acht uur in openluchttheater Aalden feestavond met veel artiesten Vrijdagavond 7 uur wielerronde 0 EZNGE Zaterdag bosfeest met zang en muziekconcours (zie bijzonderheden in deze rubriek) # DALEN Zondag zg Bremtochtoriënteringsrit Start om 13 uur bij hotel Cornelis 9 HOOGEVEEN Zaterdagavond 5 uur wielerronde # LEMMER Zaterdagavond half zeven wielerronde i # VEENDAM Vrijdag en zater i van dag zwemkampioenschappen Groningen 10 FERWERD Vrijdagavond 1 wielerronde KLOOSTERBUREN Zaterdagavond wielerronde ZUDLAREN Prins Bernhardi hoeve van 5 tot 12 juli elke \» avond 8 uur Rudi Carrell show \ DEDE PUNT Zaterdag > morgen 9 uur schoolfeest met grote allegorische optocht 1 O USQUERT Vrijdagavond Petjesmarktoriënteringsrit Start om half zeven bij hotel Van Steenwijk % DELFZJL Zaterdagmiddag straattekenen Zaterdagavond Taptoe met Grunneger Daan sers 0 GARNWERD Zaterdag Reitl diepzwemtochten DE EXCURSES die vanuit Zoutkamp en Oostmahorn dinsdags woensdags en donderdags door de Stichting NoordGroningen en de Stichting NoordFriesland naar de Lauwerszeewerken worden georganiseerd zijn wel in trek Dit blijkt wel uit het feit dat verleden week donderdag voor dit seizoen reeds de 5000ste bezoeker (de heer D Franke te Eernewoude) door burgemeester S Sijtsma van Oostdongeiadeel de hand kon worden gedrukt Lauwerszeewerken via Zoutkamp Dit waterbouwkundig werk in het noorden is ook zeker een dagtrip waard Wanneer men er een mooie dag voor weet uit te zoeken is de bootreis naar de indijkingswerken waaronder de nieuwe haven van de Oort; een stuk dijk naar de Groninger kust; de sluisputten en de in wording zijnde caissons voor de afsluiting die de meeste bewoners noordelingen alleen van de Deltawerken via de televisie kennen een facinerende belevenis Tot eind oktober zijn ook groepsreizen en excursies mogelijk Voor individuele reizen vertrekt de boot om half negen uit Zoutkamp en de er op aansluitende GADObus om kwart over zeven vanaf het NSbusstation te Groningen Voor groepsreizen van minstens 20 personen vertrekt de boot uit Zoutkamp s middags om half één elke dinsdag woensdag en donderdag Combineren ~s dit niet een mooie gelegenheid om de vele deelnemers aan excursies en groepen die een bezoek aan de Lauwerszeewerken willen brengen tevens iets meer van NoordGroningen te laten zien? zo dacht de Stichting Noord Groningen De heer W J Vuursteen directeur van deze stichting zag er wel een leerzame trip in aansluitend op de 2 matrozen in arrest Muiterij op coaster uit Amsterdam Maandag zullen twee in Engeland gearresteerde matrozen van de Amsterdamse coaster Aerdenhout verdacht van muiterij bedreiging van de kapitein met een mes en diefstal voor de officier van Justitie te Amsterdam worden geleid Het zijn een 28jarige matroos uit Rotterdam en een 19jarige matroos onder de gage uit Hilversum Tijdens de reis van de coaster van Duitsland naar Engeland braken deze matrozen de kast open waarin onder douaneverzegeling sterke drank en sigaretten zijn opgeborgen Zij stalen bier uit de kast en dronken dit op Daarna ontstond een vechtpartij waarbij messen werden getrokken de kapitein werd bedreigd en hutten werden vernield Voorts weigerde het duo opgedragen werkzaamheden te verrichten Toen de coaster een Engelse haven binnenliep stelde de kapitein zich in boot van half één uit Zoutkamp Reeds talrijke groepen en excursiegangers zijn op genoemde dagen inmiddels om half elf per bus vanuit Uithuizen vertrokken Er rijdt een gids mee die tijdens de trip door de kop van Groningen en de Westpolder alle bijzonderheden spuit Het bezoek aan het werkeiland kan gecombineerd worden met een bezoek aan Schiermonnikoog Een ieder die er meer van weten wil kan zijn licht opsteken bij de Groninger VvV Grote Markt 1 tel of bij de Stichting Noord Groningen tel ; Stichting Noord Firesland tel P Bootjezailn! Termunten staat het komende weekeinde in het teken van de watersport Zaterdag en zondag Bootjezailn op de Eems Zaterdagmiddag kwart over twee begint een pleziertocht over de Eems naar Emden Zondagmorgen elf uur zeilwedstrijden op de Eems en om drie uur s middags bij de haven een openluchtvariété (met oa De Wamas en The Blue Diamonds) Bosfeest Ezinge Ezinge roert zaterdag ook de trom: bosfeest op het landgoed Allersma Vanaf s middags half twee een zangen muziekfestival waaraan elf verenigingen meewerken Om 2 uur start een rijwieltoertocht over 25 km Voor s avonds 9 uur staat een Taptoe op het programma Dan naar Meppel 5 verbinding met de Nederlandse consul Het tweetal matrozen werd daarop door de Britse politie gearresteerd Voor een bezoek aan Meppel zouden wij de komende zes weken de donderdag willen adviseren want vanaf 9 juli heerst daar de leuze DonderdagMeppeldag die wordt ingeluid met gekostumeerde straatmuzikanten en s avonds een unieke optocht met 12 gekostumeerde muziekkorpsen Donderdag 16 julizal er zelfs de kg wegende walvis Jonas zijn te bewonderen Ook de trips georganiseerd door de Stichting NoordGroningen die om half elf s morgens beginnen in Uithuizen sluiten aan op de om half één uit Zoutkamp vertrekkende boot De ioto toont een juist aangekomen excursiegroep uit Overijssel op weg naar de Lauwerszeeweiken

6 RHBS te Sneek bestaat in september honderd jaar (Van onze correspondent) Nadat in 1963 Thorbeckes wet op het Middelbaar Onderwijs tot stand was gekomen was Sneek de eerste Friese gemeente en tevens één der eersten in het land die gehoor gaven aan zijn oproep één van de bij die wet ingestelde types te stichten en wel zó vlot dat op 12 september 1864 de school geopend kon worden De voorbereiding de bouw de inrichting het aantrekken van leraren en leerlingen geschiedde door de commissie van toezicht op het middelbaar onderwijs door de gemeente samengesteld Tot 1922 bleef het een gemeentelijke H85 daarna werd het een RijksHBS Als eerste directeur werd dr B Verver aangezocht hoogleraar in de Natuur en Scheikunde Het aantal leerlingen bedroeg aanvankelijk 60 per jaar om gaandeweg te stijgen tot 280 in 1950 Op het ogenblik zijn er zelfs 300 ondanks de concurrentie van de Chr HBS in Sneek en de RKHBS te Bolsward De viering van de 50 en 75jarig jubileum werd indertijd door de beide wereldoorlogen onmogelijk gemaakt Pas bij de opening van h nieuwe uitgebreide schoolgebouw in 1950 kon een reünie van oudleerlingen worden gehouden Feestprogramma Ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan wordt nu een feestprogramma samengesteld voor reünisten op vrijdag 11 en zaterdag 12 september Oude meesters zullen lessen geven en er is gelegenheid tot sport Een grote feestavond (Scapinoballet Lureleicabaret 0a) zal het feest besluiten De leerlingen krijgen maandag 14 en dinsdag 15 september een feest bestaande uit sportwedstrijden een gemaskerd bal waaraan prijzen zijn verbonden en een groot bal waarbij The Dutch Swing College Band zal optreden Van de 1823 uitgenodigde oudleerlingen (van de anderen was geen adres meer bekend) hebben reeds Engeland eist van Amerika uitbreiding plan voor MLF Engeland heeft gisteren formeel geeist dat de Verenigde Staten bij hun plannen voor een multilaterale kernmacht ter zee (MLF) de atoomstrijdkrachten ter land en in de lucht insluiten ten behoeve van een grotere Deweeglijkheid en geringere kwetsbaarheid De Britse NAVOafvaardiging heeft aan een groep van acht leden (onder wie Nederland en België die akkoord zijn gegaan met het Amerikaanse ontwerp) een nieuw project voorgelegd Dit plan houdt in dat aan de gemengde kernstrijdmacht ter zee atoombommenwerpers en op het land opgeslagen raketten worden toegevoegd Het oorspronkelijke Amerikaanse plan omvat een strijdmacht van 25 oorlogsschepen met gemengde bemanningen en uitgerust met elk acht Polarisraketten met kernkoppen Geallieerde zegslieden hebben gewaarschuwd dat aanvaarding van het Britse project zal nopen tot een herziening van de Amerikaanse plannen en de totstandkoming van de MLF zal vertragen Regering overweegt toeristenbelasting (Van onze Haagse correspondent) De invoering van een toeristenbelasting verdient ernstige overweging Deze uitspraak heeft hardop denkend drs L J M van de Laar staatssecretaris van Onderwijs Kunsten en Wetenschappen in Vlissingen gedaan Hij deed dat tijdens een tweedaags bezoek aan de provincie Zeeland n het buitenland zo zei de staatssecretaris is het een heel normale zaak dat toeristen mee betalen aan de voorzieningen waarvan zij tijdens hun vakantie genieten Waarom dan in Nederland niet? \ Formeel bestaat op het ogenblik reeds de mogelijkheid voor gemeenten om een logeerbelasting te heffen Artikel 277 van de gemeentewet zegt dat het gemeentebesturen toegestaan is te heffen eene belasting van hen die gedurende tenminste eene week als logeergasten vertoeven in een hotel of pension binnen de gemeente Het probleem van de logeerbelasting is in oktober 1962 uitvoerig besproken in een buitengewone vergadering van de Algemene Nederlandse Vereniging voor Vreemdelingenverkeer De meningen waren toen sterk verdeeld REM komt ook met radiouitzendingen 450 toegezegd te zullen komen waaronder velen die hun echtgenotes op de school hebben leren kennen De officiële herdenking is op 24 oktober na de jubileumviering van de HBS te Groningen die van de oprichting af RijksHBS is geweest Verdwenen employé van Philips terecht (Van onze correspondent in Den Bosch) De 41jarige Philipsemployé J Rector sinds zaterdagmiddag zoek is terecht Twee collegas van de verdwenen Eindhovenaar die berichten over zijn verdwijning hadden gelezen reisden gisteren naar een hotel bij de Loosdrechtse Plassen waar ze vermoedden dat de heer Rector zich zou bevinden Hij bleek er inderdaad te zijn Een zenuwarts had hem aangeraden uit vissen te gaan en de heer Rector had aan dit advies gevolg gegeven Hij meende zijn vrouw te hebben ingelicht FEULLETON De Zwarte Hooglanden 28) door Mark Stapylton Mary gelooft in sprookjes! fluisterde hij Ze viel nogal scherp tegen hem uit Noem jij de Mau Mau een sprookje? beet ze hem toe Nou ik niet en ik denk Brian ook niet Zodra ze deze woorden had geuit besefte ze dat ze ze niet had moeten zeggen Het spijt me Brian zei ze een hand op mijn arm leggend zo bedoelde ik het niet Dat weet je wel k stelde haar gerust We veranderden van onderwerp Mary was niet de enige die iets pijnlijks zei; twee of drie anderen der wiepinkie zeiden in de on loop van PANDA en een vurig voorvechter van de waarheid; zijn lijfspreuk was ik kijk je recht in je gezicht en dan zeg ik hoe ik over je denk en als je dat niet aanstaat dan gooi je het maar in mijn pet Maar je moest er wel aandenken dat hij hoe weinig consideratie hij voor andermans zere tenen had bijzonder gevoelig was waar het de zijne betrof Hij was een amusante kruisingvan een dappere ridder en een aan de aarde gebonden boer amusant voor n poosje daarna ging hij vervelen Maar ik vond hem wel aardig ik herkende de kleine jongen achter het dappere masker k was verbaasd toen Max Fielding tegen me zei: Brian ik wil je wel bekennen dat ik mijn boerderij morgen zou verkopen als ik er een goede prijs voor kon maken Jij Max? zei ik Goeie hemel dat had ik nooit uit jouw mond verwacht O ja zei Jennifer Fielding Max heeft het nu al een hele tijd gezegd en ik ben het met hem eens Maar wat zou hij in vredesnaam moeten gaan doen als we weer naar Engeland gingen een boerenbedrijf? Kun jij je Max werkelijk voorstellen op een bedrijf van veertig hectaren laten we zeggen in Devonshire zonder hulp? k zie niet in waarom niet mopperde haar echtgenoot Andere men (Van onze Haagse correspondent) Duizenden grammofoonplaten worden op het ogenblik door de REM getest Wanneer de eerste commerciële een gespannen stilte veroorzaakte Het de conversatie iets dat onmiddellijk televisieprogrammas worden uitgezonden zal tegelijkertijd een begin lijk k had meer te doen met dege niet? was jammer maar het was begrijpesen spelen het klaar dus waarom ik worden gemaakt met een muzikaal nen die de oorzaak waren van de algehele verlegenheid dan met mezelf als jij Maxie protesteerde Jennifer Maar andere mensen zijn niet zo radioprogramma op hoog niveau Sinds vorige week is men bezig de radiozender te testen Radio REM zal al om mijn eigen gekwetstheid wel je hebt te lang in de tropen ge k bloosde om hun verwarring niet Het is niet zozeer je leeftijd maar leen programmas (met zowel klassieke als lichte muziek) geven op uren loze zoals ik wel kon verwachten en deren het werk voor je doen Kun jij Chris Wright was wel de meest tactzeten; je bent eraan gewend dat an dat er geen televisie is Ook via de radio zullen reclameboodschappen wor nog dik boven op Hij was het agrestor en dat je moet zorgen voor het af omdat hij Chris was legde hij het er jezelf werkelijk voorstellen op n tracden uitgezonden sieve ouwejongensonderelkaar type palen het graven van sloten het mel en de PETTEN JACHT NFOolv Hefmuth Wünnenberg 220) De pettenpakkertjes van professor Kalker hadden een geweldige voorraad petten uit de hotelkamers geroofd Maar het resultaat was teleurstellend Uw gedachtenontvanger zit er niet tussen professor zei Panda nadat het laatste hoofddeksel uit elkaar was geplukt Nu moeten wij ons schielijk verwijderen sprak Joris Dit adres is bedorven eh afgewerkt bedoel ik En ik wacht liever niet tot de eigenaars van de geschonden MUZEK UT WENEN Na beëindiging van de serie abonnementsconcerten pleegt het Noordelijk Filharmonisch Orkest enkele losse concerten te organiseren die in hun opzet zijn aangepast aan de zomertijd Zo presenteerde het NFO gisteravond een concert onder de titel Muziek uit Wenen waaronder dan vooral het luchtige Weense repertoire werd verstaan Een programma dat zeker bij het talrijke publiek in de smaak is gevallen; velen hebben deze mooie gelegenheid benut om een avond lang van welluidende verpozingsmuziek te genieten Het concert stond onder leiding van de gastdirigent Helmuth Wünnenberg verbonden aan het operagezelschap Forum te Enschede De thans 32 jarige dirigent voltooide zijn muziekstudie te Keulen leidde diverse operagezelschappen in Duitsland en is sinds 1960 werkzaam bij Forum waarmee hij reeds vele goede opvoeringen op zijn naam heeft gebracht Het lag dus voor de hand dat Wünnenberg in zijn concert ruime aandacht schonk aan operafragmenten die hem het meeste liggen Het symfonische gedeelte dat voor de pauze werd gegeven stond niet op hetzelfde peil als de operastukken in de tweede helft van het programma Hieruit zou men kunnen afleiden dat beide genres de nodige ervaring vereisen en dat Wünnenberg nog te weinig in de gelegenheid is geweest met een symfonieorkest te werken De symfonie nr 33 in Bes gr t van Mozart mag men zich lichter en fijner gespeeld denken De accenten vielen nogal zwaar uit en het hoge tempo verhinderde soms dat de details voldoende werden afgewerkt De zuiverheid van de houtblazers was trouwens hier verre van voorbeeldig wat niet de dirigent maar de musici moet worden aangerekend De soliste in dit concert de sopraan Nel Duval liet er in Der Hirt auf dem Felsen van Schubert geen twijfel over bestaan dat zij bij de opera werkzaam is Helaas was dit optreden technisch lang niet vlekkeloos Muzikaler klonk de klarinetsolo van Koos Meekers Van de toneelmuziek bij Goethes Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli Egmont van Beethoven hoort men meestal alleen de ouverture Gisteren werden ook eens twee liederen van Clarchen gegeven die door Nel Duval smaakvol werden gezongen n haar optreden na de pauze had de zangeres succes met twee arias uit Don Giovanni van Mozart en wist zij het publiek vooral met de aria Spiel ich die Unschuld vom Lande uit Die Fledermaus van Joh Strauss te boeien Deze laatste moest worden herhaald Wünnenberg omlijstte de arias met enkele ouvertures waarvan Die lustiger Weiber von Windsor van Nicolai en Die schone Galathée van Von Suppé het meest insloegen Het orkest speelde met geestdrift en gaaf zodat de spontane bijval eveneens tot herhaling van het laatste nummer noopte Dr C C J VON GLECH sjakos komen Dat wilden Panda en de professor ook liever niet en dus volgden zij Joris die zijn verdiensten in een koffertje had gedaan en nu geruisloos naar de uitgang sloop Ook de apparaatjes van de professor volgden met metalen voetjes klepperend door de gangen Stilte fluisterde Joris Kan uw apparatuur zich niet minder luidruchtig gedragen? De portier slaapt en we mogen hem niet storen Moeten we niet eerst de hotelrekening Geen steunmaatregelen voor pluimveehouders De minister van Landbouw en Visserij mr B W Biesheuvel heeft gisteren zowel de vaste commissie van Landbouw en Visserij als t Landbouwschap laten weten dat de Nederlandse pluimveehouders niet op steunmaatregelen behoeven te rekenen Het nemen van steunmaatregelen zou aldus de minister in strijd zijn met EEGbepalingen en waarschijnlijk leiden tot het inroepen van de vrijwaringsclausule en een sluiting van de grens door WestDuitsland De restitutie van omzetbelasting op mengvoer bij uitvoer van Nederlandse eieren blijkt niet te verwezenlijken daar de Nederlandse fiscale rechtspraak inzake de omzetbelasting dit onmogelijk heeft gemaakt nmiddels heeft de bewindsman in antwoord op schriftelijke vragen van het Tweede Kamerlid Egas (PvdA) meegedeeld dat de indruk bestaat dat de produktietop en daarmee het dieptepunt in de prijsontwikkeling van eieren is gepasseerd Nederzettingssporen uit steentijd in Fries ruilverkavelingsgebied (Van een onzer verslaggevers) n het Friese ruilverkavelingsgebied GarijpWartena zijn nederzettingssporen uit de steentijd gevonden die naar de deskundigen hopen misschien enig licht kunnen brengen in de vraag of van de cultuur jagen en vissen een geleidelijke overgang heeft plaatsgevonden naar de landbouw en veeteeltcultuur of dat dit twee afzonderlijke culturen waren De vondsten bestaan uit bewerkte vuursteentjes van een primitieve cultuur Men weet dat deze vuursteentjes werktuigjes waren maar heeft (nog) niet kunnen achterhalen waarvoor zij gebruikt werden De deskundigen konden nog niet meedelen uit welke periode van de steentijd de vondsten afkomstig zijn doch zij wezen er op dat overeenkomstige culturen uit 5000 a 6000 voor Christus stammen De opgravingen worden onder auspiciën van het Fries Museum te Leeuwarden met medewerking van de Cultuurtechnische Dienst en de plaatse lijke commissie uitgevoerd door het Biologisch Archeologisch nstituut te Groningen onder leiding van dr A Bohmers De heer P Mutstra die als vondstenzoeker bij de ruilverkavelingswerken aanwezig is heeft de vuursteentjes ontdekt Dit ruilverkavelingsgebied heeft de archeologen al meer dan vijftig vondsten opgeleverd afkomstig van de middensteentijd tot ongeveer 1200 Bij de opgraving wordt uiterst nauwkeurig te werk gegaan Men heeft een stuk van vier bij vier meter uitgezet waarvan de grond laag voor laag voorzichtig wordt afgegraven en gespoeld n de tijd waaruit deze vondsten dateren moet dit gebied in Friesland rijk geweest zijn aan meren en dicht begroeid met eikebossen De toenmalige bevolking vestigde zich op open plekjes want zij had nog geen middel om de bossen te vernietigen n dit gebied kwamen indertijd weinig dieren voor Een vroegere bevolking van jagers had deze uitgeroeid Het merengebied van Friesland is wat grootte betreft de derde vindplaats van deze cultuur De grootste vindplaats is het bekken van Parijs gevolgd door NoordBrabant en het noorden van België ken zeven dagen in de week helemaal alleen? Ja ik geloof het wel zei Max onzeker; ik zou het in ieder geval willen proberen En hoe zit het met jou jij moet het huishouden doen Krijg jij dat voor elkaar zeven dagen per week helemaal alleen? Jennifer Fielding glimlachte liefderijk tegen haar echtgenoot Om je de waarheid te zeggen nee! En we hebben er al duizendmaal over gepraat zonder tot een oplossing te komen dus ik veronderstel dat we wel in Kenya zullen blijven tot we er uit gegooid worden Hé hé! Wie praat er hier over uitgooien? vroeg Nancy Cuthbertson Niemand zal me er ooit uitgooien Ze hebben het een keer geprobeerd zonder resultaat en zo zal het ook de volgende keer gaan Goed zo Nancy! riep Tim Dudgeon uit maar jou verplaatsen ze ook niet zo gemakkelijk! Nancy met haar zware boezem draaide zich in de richting van Torn Kom hier stumper blafte ze en ik zal je armzalige botjes breken Kort daarna gingen we naar binnen om te lunchen Dit soort maaltijd soep koud buffet en een keur van zoetigheid kaas en koffie had ik talloze malen op de Club genuttigd ledereen zat op zijn gemak De sfeer was vrolijk s Middags zouden ze golf tennis squash spelen of zichzelf in slaap lezen in de lounge Bij de eerste gelegenheid die zich voordeed glipte ik weg Het was niet moeilijk; niemand zag me in mijn auto stappen en wegrijden k was al geaccepteerd k liet het plaatsje zelf links liggen k kon dit stuk wel geblinddoekt rijden zo goed kende ik de weg De weg begon bijna onmiddellijk te stijgen heel weinig maar toch merkbaar Dan ging hij ineens alsof hij moed had geschept steiler omhoog in een oneindig aantal bochten tot hij boven op een beboste bergkam uitkwam Daar bleef de weg verder vlak Aan je rechterhand zag je heel in de verte de berg Kenya; links lag het Marmanet Staatsbos Voor me uit iets lager strekten de Roemoeroetilaagvlakten zich uit trillend in een warmtenevel k reed langs de bungalow waar eens de Wilkinsons hadden gewoond Er hing wasgoed aan een lijn en in de voortuin stond een kinderwagen maar ik stopte niet om uit te vinden wie er nu woonde Ook keek ik slechts vluchtig naar de grote bergen zaagsel die daar aan de kant van de weg lagen tekenen uit een voorbij verleden Tien mijl voorbij De Watervallen sloeg ik links af Een halve mijl verder reed ik voorbij het pad dat naar de Marmanet Houtzagerij leidde k had me laten vertellen dat Ross de zagerij had verkocht aan ndiërs voordat hij doodging De gedachte aan die oude pioniers die doodgaan en hun boerderijen en zaken overdoen aan nieuwelingen stemde me droef Kenya was aan het veranderen en het veranderde vlug Ten goede? k was er niet zeker van Toch was evolutie onvermijdelijk Het had geen zin de verzenen tegen de prikkels te slaan tenzij je er bloedvergieten mee riskeerde; en er was al bloed gevloeid in Afrika ten koste van een paar dozijn Europeanen en van tienduizend Afrikanen (Wordt vervolgd) betalen? vroeg Panda Weineen! antwoordde Joris gemelijk Ge hebt altijd van die roekeloze plannetjes manneke Zegt het spreekwoord niet dat men geen slapende portiers wakker moet maken? En dit geldt vooral als men alle aanleiding heeft om in stilte te vertrekken Maar helaas een al te ijverig pettenpakkertje bedierf de stille aftocht Het zag de pet van de portier en die verleiding was te sterk voor het mechaniekje ZechNentwich in ZuidAfrika Walter ZechNentwich die uit een Westduitse gevangenis is ontvlucht na tot 4 jaar gevangenisstraf wegens oorlogsmisdaden te zijn veroordeeld moet zich nu in ZuidAfrika bevinden aldus betrouwbare zegslieden in Wenen Simon Wiesenthal die zichzelf tot taak heeft gesteld nazioorlogsmisdadigers op te sporen deelde United Press nternational mede dat Zech Duitse gasbel heeft wellicht toch waarde Duitse en Nederlandse geologen zijn het er niet over eens of de Duitse gasbel voornamelijk waardeloze stikstof bevat of koolwaterstof Een woordvoerder van het uit 11 maatschappijen bestaande consortium heeft op de berichten als zou 96 pet van het gas uit stikstof bestaan geantwoord dat een vondst van 96 pet stikstof op 2700 meter niet van invloed is op de kwaliteit van het gezochte gas en dat men onder de stikstof aardgas verwacht Het bopreiland Mr Louie ligt op 500 meter van de opborrelende zee tussen Juist en Borkum De woordvoerder van het consortium vervolgde dat als een speciaal Nederlands pompschip de druk op de plaats heeft verminderd het boren op een diepte van 4500 meter zal worden voortgezet Duitse deskundigen hebben verklaard dat een doeltreffende analyse van het gas pas mogelijk is als lekken van de gasbel met rotsblokken zijn gedicht Volgens hen kan dan pas worden vastgesteld of het gas genoeg koolwaterstof bevat om exploitatie lonend te maken Kat beet vrouw en kind: vrees voor rabies (Van onze correspondent te Amsterdam) Een 30jarige moeder en haar driejarig dochtertje zijn gisteravond door de Amsterdamse GGD ingeënt tegen rabies nadat zij enkele uren tevoren waren gebeten door hun kat Het dier is door de politie in beslag genomen en voor onderzoek toevertrouwd aan de veterinaire dienst te Haarlem Het dier gedroeg zich volgens de politie zeer agressief De mogelijkheid dat de kat aan hondsdolheid lijdt is gering maar na de rabiesgevallen van anderhalf jaar geleden neemt men geen enkel risico (Nadruk verboden) Nentwich onlangs in de Duitse club in Pretoria was gezien Volgens Wiesenthal is ZechNentwich na met een particulier vliegtuig uit de Bondsrepubliek te zijn gevlucht via Athene Kairo Addis Abeba en Nairobi naar Pretoria gegaan HÜ werd minstens tweemaal in de Duitse club daar gezien aldus Wiesenthal Deze inlichtingen zijn reeds doorgegeven aan de hoofdcommissaris van politie in Brunswijk Volgens Wiesenthal had de hoofdcommissaris dezelfde inlichtingen uit andere bronnen in Pretoria ontvangen De politie van Brunswijk heeft de Duitse ambassade in Pretoria reeds verzocht alles in het werk te stellen om ZechNentwich te doen arresteren en uitleveren Wiesenthal verwierp de theorie dat de voortvluchtige nazioorlogsmisdadiger die veroordeeld was wegens moord op Joden met behulp van een internationale organisatie uit de gevangenis was gevlucht Wiesenthal zei dat zijn informanten ook hadden gezegd dat er andere exnazis die door de Westduitse en Oostenrijkse justitie worden gezocht zich in ZuidAfrika bevonden Rode top op handen Volgens diplomatieke zegslieden in Londen zal in de loop van deze maand een beperkte topconferentie in Polen worden gehouden voor spoedoverleg over de toenemende crisis in de communistische beweging Kroestsjef en andere Oosteuropese regeringsleiders zullen eraan deelnemen tezamen met een geselecteerd aantal leiders van leidinggevende communistische partijen De viering van de 20ste bevrijdingsdag van Polen zal worden aangegrepen als een gelegenheid voor het houden van de conferentie aldus de zegslieden De communistische leiders zullen van de gelegenheid gebruik maken om de jongste ontwikkelingen in het ChineesRussische geschil en de wrijvingen in het kamp der Oosteuropese satellietlanden te berde te brengen Aangenomen wordt dat de Sovjets thans vastbesloten zijn aan te sturen op een internationaal communistisch overleg en zodoende tot een krachtmeting met China te komen De afgelopen weken is er al intensief overleg gepleegd binnen de communistische beweging om vast te stellen hoe de kaarten liggen met betrekking tot het ChineesRussische conflict Hierbij is aldus betrouwbare berichten een toenemende rusteloosheid in het communistische kamp gebleken De omvang van de onenigheid in het kamp der satellieten zou groot en wijdverspreid zijn in een mate die een breuk in de communistische beweging dreigt te maken niet alleen in een Russisch en een Chinees kamp maar in een grotere versplintering Boekerij K ter Laat in Utrecht geveild (Van een speciale verslaggever) Dat er bij de Groningse bibliofielen veel belangstelling zou zijn voor de boeken en prentencollectie van maandag 29 juni tot en met donderdag 2 juli geveild door A J van Huffels Antiquariaat (F W G Théonville) aan de Trans in Utrecht was te voorzien Zulks vooral omdat hier onder andere de bibliotheek van wijlen de heer titer Laan onder de hamer kwam n Bibliotheek rijk aan curiosa als bijvoorbeeld op het gebied van folklore zeden en streekgebruiken Een bijzondere attractie vormde hie f het hoofdstuk der Editiones Groninganae omvattend niet minder dan 130 uitgaven betrekking hebbend op Stad en Ommelanden van Groningen Deze zomede de afdeling folklore werden woensdag geveild De kopers waren hiertoe speciaal uit Groningen overgekomen Grote klappen zijn er op de auctie niet gevallen wel brachten verschil lende boeken flinke prijzen op Voor de Groningers die tevreden naar huis terugkeerden zal het tot voldoening strekken dat de bewuste Groninanae nu weer in t eigen gewest zijn

7 RESTAURANT MOTEL Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli Gezellig café met groot terras Zalen voor vergaderingen en % Aan de eetcounter tot 1130 uurs avonds: partijen van 10 tot 150 personen Altijd ruime gelegenheid rt ll vlllllsïl warme en koude snacks van 075 tot 350 lul luf HW/ Modern sfeervol restaurant tot het parkeren van autos Laa v d Vrede (aan Rijksweg E 43) Menus van f 5J5f 6J5 en f B s o G RONNGEN Telefoon (05900) Bedrijfsleiding: E J Horst en W G v d Horst VgBB^M Ned Ver voor Sexuele Hervorming Sekr Celebesstraat 67a tel Techn Bur Hogema BANDEN SERVCE Levering van banden voor: Personen É geopend Cóehoornsingel 75 Groningen Tel bgg Vracht? ndustrlewagcns Tractoren Motoren Scooters Verkoop van diverse merken Nieuw gebruikt en remould banden Balanceren Uw oude banden hebben inruilwaarde Ook s zaterdags!:i!ji!l;l>illllll!!l!l!lllllillli!ll!!!ll!ll!l!llllllllll!llll)i;il!uj!lll!lill!i::!!li:; 111 l O ft fc x sedert 1898 sj2> EEN WAARBORG VOOR SOLDTET EN SERVCE y^ KL PELSTERSTRAAT 33«GRONNGEN U VNDT BJ CAP EEN UTGEBREDE SORTERNG VAN ALLE BEKENDE FABRKATEN Speciaalzaken vo r gemakkelijke schoenen Moderne kleuren s maandags geopend J^JOO 600 UUR Fa SANTAS KLENE 4 o 5 ELLEBOOG ö Sr Mt «m«tcpalt e» GRONNGEN Mi u! Und 1w8«et» ïo r B n v» n 011l trgntlaiegtl l blancoenveloppe ra 9t nlichtingen vo e ó^llhandel h tels enz kerkelijk verse eieren S e klassen alle verpak Franco huis voor r n Friesl en Drenthe imveebedrijf eierhandel «Wouwenaar Leek ;»«2858 Tel fi r lik Kop (5 \ ü \ Teenager BH VW K PM met oor Crème porselein te? > ff gfcs J witte broderie met V jfp &»! voorgevormde cups 1 ARA >\ 2 ËS >> R T 0i99 A\< ({\ AA cup maten 30 t/m 36 T <A\>» l & n \ L<» mw «Ffct ök ftk\ 250 /t / imonarl A 8 eptazen t i EK l ï\\ / \\ «ffri 203 x76 cm Di «#% \ / // \ 2\VP y>r» is s verse kleuren met decor per Ostuks umu\3 f\ ij V tcfr l/n i \ // Damesslip j ; >u Zf / / / A 7\ /!f\ wit ribtricot Akeus MJ tf / J /V «N // / 7T in diverse maten # fe # 1 \J \ s3! i///\ 069 U U Theepot (1 il~j >~<<C V PJ WWS met decor Porselein // \ 275 i^ 7 ïgj f i \ Overhemd Ei / V 4 BP!>3 wit noiron met At dmii ff J KMil borstzak en cocktail «TCJ :H Bierglas M fflsjm&ssm manchetten T M S ÜiH ük: kristalhelder P?S»VQf Maten 37 t/m 43 HJ JgöE /TTK\ ZitlUChtbed Extra grote maat :; Üi fch f??? Nylon nachthemd J>= 100% zelfstnjkende katoenen poplin in 2Kj; zonder mouwen met kanternering pii lilfl grijs blauw of beige streepdessin!! Azuur/wit wortel/wit marine/wit en rosé/ :;j ;iiii H ffijs&bllïllilp 4uWQÈ É 4fe fl l Maten 36 t/m 43 r>t% F > wt JH W\ 9 sf jrft ft P «ff «H Billl lil HP L!L Overhemd ps fl B ~:«4B Bpte ÉÉ BÜiliÜB Vk noiron poplin in één of tweekleurig i~&u TB iiiil;liiibl streepdessin met moderne boord Diverse js UU jëfhhh Hl lp; Uk kleuren Maat 36 tm 43 g QQ ft^g ); k TV Ktaffl Heren Campingshirt JÊ^ dpt m SU f fl Summertime de ideale vakantiedracht Ö^ P?l L B r K l il ftt ;> blauw steenrood en bordeaux S7 mêêêêèêêk JÊm é Bp felpp Kv ;! [ ijj \ Herensportslfp en singlet ipüi: püh BiiliilH liiiiß ;:lfl raill PP en bijzonder goedkoop Licht of donker p?=:; iill P^ ;:PKü BiSßlii liiml iiwßiiiiaiiw HKln 490 se Siü 1H iil s F ; l \Vf/yf il! lil!: flßillßk TT =$ en dessins ~ Eyelet nettricot Maten 4 t/m 7 l p=!: ï:lj:= =i ;: nylon mousse Akeus in diverse kleuren ra&m S \\u ilpülliülh Wk snp Rsr AKKüMER AARDEWERK oarkeergelegenheid GLOBUS Ploegen k «tlvatore v o«aders Bt olanc> zaaimachines sterhuis oogstladers ( e en wy jt voorraad OSTERHUS Overschild ïeletoon Je soorten motorolie S handige 3 of 5 liter vanaf f 125 per eer; le kwaliteit ÜN STN jverhedshus ld dekingeweg 136 ü» «CUM LA U)E Si 1 verkoop Wester «ensingel 11 Grotel O P aangeboden We ëens omstandigheden Zomerhuis aan het Zuidlaardermeer ev j attende: woonkamer w >? slaapkamers keuken met balkon op het Ulden? e 6 Vens BMzeilboot en r u e motorboot no 408 bur dezes f] :fl ifei:::^^:: rvh!7^ / / s > É: rt m\ fl ; SstukkenzeeplliUU Jongensslip Éfj jllli ribtricot Akeus an l lll! Hiii!l=l!iiii!!lii i: Maten 0123 Damesgarnituur va tf% tf% WÈË Hr Dweil 0i49 fes wit katoen Camisole U i : van stevig katoen grote maat60 x6o om ï^ «p i««r Mfl ik Bijpassend singlet gg Maten 40 t/m 50 B U U Uil % fh! neea ek Wactpi! maten 45 s «100% katoen met kantgarnering ffff P «i «i Zeemleder Koelkast Maten 42 t/m 46 Qmq jmh? JUBJ 111 Prima kwaliteit 45 x3o cm Marijnen Tafelmodel inhoud 135 ttr jgj ftrfv3ïsp i f^êw i: M LJ met lichte lakbeschadiging Volledige fa ÖQ DameSCamïSOle U 375 brieksgarantie wit 100% katoen Strapless Akeus ri4n WW Maten Slt? 128 MÊëèfrW diverse kleuren maat 51 x 80 cm Wasten Galeries Krediet: Sg Hostalen le keus diverse kleuren le betaling ls? v MeisjeSCamiSOle WWSm 55 Cm doorsnede 12 maanden 16i75 ribtricot Akeus Maten 40 t/m 65 i^> r Badhanddoek 395 Verder verkrijgbaar: K g v O L Diverse kleuren en dessins Bf«va «Fa»9 ïcï «r«««142 liter voor 279 f^ Bijpassend slipje Maten 0 t/m 4 DameSSÜpperS Maat 50x90 cm 5PÏ Wasmana pk P va O fiq plastic met rubber zool Rood of wit m»«plastic diverse kleuren Groot model 155 liter voor va»pilpsy K 299/@ Maton 4? Maat 50 x 100cm 48 cm doorsnede Maten b t/m 4 i«f«p m 9E 155 liter met groot e=s» > Cft?9Cy diepvriesvak voor 315» ggw Nylon BH MonhiMirQ Badlaken Voorgevormde cups met gekleurde kant wakeup Deurjnje qga Meerkleurige streepdessins Bkeus dus Aluminium fluitketel 160 liter voor S Maten 32 tm cu P AenB Dverse leuke dessms UOO 9 S veel go edko P e Maat 100 x 150 cm J [ greep inhoud {j Boodschappentas 595 2liter b7s M Wk M& Nylon Jupon Veritex Grote maat dus vee! ruimte Ontbijtlaken Rmnritmmmel B? 3R2 met kantgarnering in dezelfde kleur Wit KQQ half linnen Elias kwaliteit Bkeus diver Drouuirommei gf \f C??^ rosé bleu en geel Maten SM L se kleuren Maat 130 x 160 cm 2kleung plastic 99«? W JS& ka Visitetas CÉ? Sl F f^w SÖW SkaiFlor met binnenvak S ^t^t Diverse modellen füffi % Strijkplank j» Gemoffelde buis in 3 standen verstel PolyethermatraS Ü 1290?al baar le keus M #% #% in diverse kleuren W Ry[ T mt 80x190 cm 9cm dik een gevraagd: f 5000 hoge rente J5 f onderpand aanwezig no 407 bur dezes «

8 ; ; Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli ; : : Doorlopende ENTREEKAARTEN il 4 tentoonstelling EG 64 te EMMEN ofm ï voor 9 ez n en zakenman (» 13 gloriedagen van s morgens 10 uur tot wföfj&tfza Uitgebreid programma Ei«l! \ ll l l k :^P il <i f ^H! ijs: <J Vanaf 3 juli verkrijgbaar aan het terrein Not Oostingstraat RUTOMMSCHt l T$ WHSMKHWE ;É & ::: ;: s : :; : ;J;: i \ / : ;: Dagelijks muziek en dans Geldig voor alle sportwedstrijden f 10 toto verplicht Jl Verbazend kleine automaat {40x60x83 cm) met het unieke behoedzaam wassende trommelsysteem Veilig voor het fijnste goed! Combineert de degelijkheid van de ouderwetse was met het gemak van de moderne automatie Alle wasbewerkingen dwz voorwassen grondig wassen door en door spoelen geschieden automatisch in één kuip Voor centrifugeren {itt dezelfde kuip!) even deknop omdraaien Vraag demonstratie fßjs Sß fi S SbC sluiting tl SAKERKHOF Niet breder dan twee gespreide J handen naast elkaar en tóch 4 Bw \ kg droog wasgoed in één keer! éé! w htegi w W v ü CTROENGENEVER Bf ^r z n r mt» N & LT WH ZUVER en KAMPEERTENTEN mm ACCESSORES s WOLLEN i! DEKENS 1 N een bekende fabrikant van merkdekens legden wij beslag op een serie schitterende zuiver wollen dekens ver beneden de normale prijs 150 x 210 Bij a >! 37 5 X 1 3 o 2 1 1g111j 180/220! 4950 c <! # moderne blok en streepdessins in praktische donkere kleuren > m «c TE KOOP: 2 persoons huttent met ingenaaid grondzeil Strandtent 140 x 140 cm 2959 Windschermen 4 meter v anaf 35 Slaapzakken Luchtbedden gebruikt indien voorradig vanaf 1250 f zeg maar /aarsma tegen het van Luchtbedden nieuwe 24 vanaf 15 Grondzeilen Primuskooktoestellen (progaangas) als nieuw 30 vanaf Plunjezakken aardgas 50 Ponchos (regencapes) en vele andere nuttige kampeerartikelen tegen aantrekkelijke prijzen TE HUUR: KAMPEERTENTEN LUCHTBEDDEN KOOKTOESTELLEN (Campinggaz dealer) PCNCSETS en KAMPEERSTOELEN FRMA KOOS Groningen LAGE DER A (Let op het juiste adres) J GEOPEND van 912 en 1418 uur Tel Zaterdags Of u met kolen of olie verwarmt: EM Jaarsma en behaaglijke warmte zijn een begrip Daarom nu ook EM Jaarsma voor aardgasverwarming de verwarming waar u ja tegen zult zeggen Wilt u alles weten van aardgas en EMJ aardgasconvectoren? Vraag gratis folder met kostbaar nieuws Schrijf een briefkaart aan EM Jaarsma Postbus 193 Hilversum AfdGAU GEBRUKTE AUTOs ï Grote Markt Gevraagd: TMMERLEDEN voor diverse werken in Groningen AUTOMOBELBEDRJF BUTENPOST n 27 (Vismarkt) Groningen Telefoon chui nv Vert J NANNNGA Hoofdstraat 20 TOLBERT Telefoon 2287 NV PHLPS GLOELAMPENFABREKEN Hoofdindustriegroep Huishoudelijke Apparaten DRACHTEN PHLPS Ook in de moderne administratie vindt de computer één van zijn toepassingsmogelijkheden Door middel van een geautomatiseerde informatieverwerking is het mogelijk tot een effektieve produktiebesturing te komen; een noodzakelijke voorwaarde voor een goed bedrijfsbeleid WJ ZEN UT NAAR enkele jonge mensen MET EEN EXACTE NSTELLNG EN MET EEN OPLEDNG OP HBSNVEAU DE TOT PROGRAMMEUR WLLEN WORDEN MEDEWERKER GEVRAAGD : ELECTROMONTEURS LEERLNGMONTEURS Speciaal voor fabrieksinstallaties OFFCAL FORDDEALER EECTRO TECHNSCH BUREAU JAC H FELLNGER Aanmelden werk 8L0school Prof Wiersemastraat BUTENPOST TEL Hoofdstraat 2124 Hoogezand Telefoon VOORSTRAAT 31 Groningen Telefoon B ~il^mii^ Voorts bestaat er voor kandidaten die reeds gevorderd zijn met de studie SPD MO BOEKHOUDEN MO WSKUNDE of NVA de mogelijkheid om geplaatst te worden als ira»m^! uj NRUL MOGELJK ~> OPGELED GARANTE NRUL FNANCERNG kleur grijs 63 FORD TAUNUS 12 M TS FORD CORTNA 63 kleur groen zwart dak FORD ANGLA Estate car 62 kleur beige FORD ZEPHYR 59 kleur blauw FORD ANGLA 58 kleur groen wit dak FAT 1100 STATONCAR 60 kleur grijs zwart dak OPEL REKORD 61 kleur blauw wit dak VOLVO P kleur grijs met schuifdak en radio OPEL BESTEL 60 VW COMB 60 z OPEL BLTZ 57 2 FORD THAMES BESTEL 60 en 61 i OP DE AFDELNG ADMNSTRATEVE ORGANSATE Schriftelijke sollicitaties kunnen worden gericht aan: NV Philips afdeling Personeelzaken Drachten

9 Nederlands Bijbel Genootschap 150jarig bestaan herdacht sfc> herdenking van het 150jarig beïw van het Nederlands Bijbel Gehielden de afd Winsum rier} Sln e Sauwerd en Adorp in de Neeen v^s hervormde kerk te Winsum Neenkomst waaraan het Gro Crosskwartet muzikale mede it w g verleende Mej R Harssema ds t nsum droeg gedichten voor en dpi van der Vliet sprak een heraenkmg SWOord Pater doodgereden in Tilburg va jp d e Ringbaan West in Tilburg is tern rgen de 53jarige capucijner pavan de wereld Anton Ld) (in capucijner aan klooster in Tilburg Sereden door een personenauto jj aanhanger \Vjjs Pater die op de fiets de Hoge Seso? inslaan stond voorde a eer d in het linker rijvak toen en f! o1 0 een bestelwagen ging inhalen e m torkap werd hij slj n voorruit van de auto ge Een uur na aankomst in het Jüerj4lkbaar de geestelijke te laat opdoor a a St het i ahethziekenhuis in Tilburg is ohh Stoffer aan de opgelopen verengen overleden BJ WESTERBORK Scooterrijder overleden na botsing met voetganger Telefoondichtheid is bij employés vier keer hoger dan bij arbeiders let tekort aan voorzieningen met per honderd woningen in 1975 ongeveer 85 zal zijn Uj to ing tot de telefonische conunue in Nederland is een gevolg van een totaal aantal e aansluitingen van ongeveer 33 miljoen tegen een aantal van 1 miljoen aieemene onderschatting van de aansluitingen in 1960 ei»erzijds en van anderzijds de S«rh ejk a Se prioriteit die door rej? en parlement aan deze voorzïen wordt toegekend ty ju tyet s een stelling van de heer A de (Den Haag) die gisteren pro rde tot doctor in de economische j aan de Nederlandse Hogeschool te Rotter Ovg» n zijn dissertatie die handelt g eil vraag naar telefoonaansluitinojjj dr De Waal aandacht aan Dij/ e ftiate waarin sociale en econorje van iej) ef ondichtheid in ons land bepa e factoren de ontwikkeling lijjj 6 Wezen wordt op een vermoedetei ef gr ot verschil in affiniteit tot de naansluiting tussen arbeiders een aanzienlijk verschil in ar d te beirt z^n tussen employés en dat G d^3 lobaal kan men zeggen Crri Mo?icfltneid n huishoudens van als j e Ve s drie a vier maal zo hoog is lcr\s Vergelijkbare arbeidershuishouuito4fjv Jst erop dat employés bij de Het van hun beroep dagelijks net ij e telefoon ]?v in aanraking komen en i Sevolg dat zij in hun privé Jjng Qe st behoeften aan een aansluir e iders er? d er zullen gevoelen dan ar n vee rondere mate de n bij hun beroepswerkzaamhe Nd e n teren Het feit dat onder ark^plov 1 tneer<iere eft mate dan onder v S Pl egenarbeid voorkomt P d6 ook enige invloed si Uitj n eoefte aan een telefoonaanwordt in het proefschrift Bestel(j 2 dr w eri rden De Waal mag verwacht H at het aantal aansluitingen Volksonderwijsbokaal voorvd Palmschool «<» u^6 das van Schoolsport 1964 betweede deel van de zwem VOOr de a^ere scl»16 het 6 > enth n weer was er volop strijd tee»rst<:iv Siasine zij het vermengd met Sels on! n?en door diskwalificaties we 6 p P r «n ns M enhof e p Meis Jes vzen d Nieuwenhuyzen 23 n 2e Prinsenhof 3e Gron n Jei>Ws M ies Meisjes uto?r Jes Ulo U1 5 ~3 LOEREND GEVAAR Bejaarde wielrijder in Erica bij linksafslaan gedood n de Peelstraat te ERCA is gisteravond de 77jarige wielrijder J Stavast door een achteropkomende bestelwagen bestuurd door A L uit Gieten gegrepen en vrijwel op slag gedood De bejaarde wielrder sloeg plotseling links af waardoor de automobilist hem niet meer kon ontwijken Bij het van achter een melkwagen oversteken van de weg WESTERBORK SCHOONLOO is gisteravond de voetganger H O uit Elp gegrepen door een scooter bestuurd door de 20jarige R M uit Rotterdam De scooterrijder die vervolgens tegen een boom botste is inmiddels in het Asser Wilhelminaziekenhuis aan de bekomen verwondingen overleden 0 landbouwer van beroep kreeg een hersenschudding Omstreeks tien uur gistermorgen reed de automobilist H H uit Groningen op de Rijksstraatweg in Haren bij het plotseling afremmen voor een voorligger tegen de linker zijkant van een tegemoetkomende vrachtwagen De personenauto die door het afremmen naar links was getrokken werd vernield de vrachtwagen die werd bestuurd door A van A uit Groningen zwaar beschadigd Marineofficier verongelukt (Van onze Leidse correspondent) Bij een botsing tussen twee personenautos op de provinciale weg ter hoogte van de Pan van Persijn in Katwijk is gisteravond omstreeks tien over zeven de 41jarige marineofficier W H Hartingsveld uit Katwijk gedood Het slachtoffer is van drie kinderen gehuwd en vader Handels en marktberichten S HERTOGENBOSCH (Paardenmarkt) Aanvoer 271 stuks waaronder 16 veulens Prijzen in guldens per stuk: voljarigen ; jonge werkpaarden ; 2jarigen <ruins) (merries) ; hitten ; Shetlandse ponys (ruins) (merries) ; jonge slachtpaarden per kg geslacht gewicht; oude slachtpaarden per kg geslacht gewicht; slachtveulens per kg geslacht gewicht NB de eerst volgende paardenmarkt wordt donderdag 6 augustus gehouden ZANDEWEER (Ons Belang) Aardappels A 2229 B 1623 Bonk 1821; rode kool 1418; spitskool 1020; witte kool 1216; andijvie 1026; tomaten A 8793 B 8081 C 8285 CC 5052; druiven ; aardbei ; dubb wit ; peulen ; rabarber 310; inmaakuien 5069; kroten 2032; rumbonen 2027; peterselie sjalotten 1424; bloemkool r ; kropsla 6lo 31 /6; kaskomkommers 75 plus alles per st Uien 1824; kroten 1422 per bos Kruibes 2042 roode bes 4590 BERLKUM (De Afslag) Consumptieveiling aardappelen: resp grof middel drielingen en kriel: Eersteling f 2100 f 2560 f 1520f 1980 f 1240f 1640 f BÓof 980; Dore ; Eigenheimer Ó ; Hettema middel: Prijzen per 100 kg HARLNGEN (Gem Visafslag) Aanvoer 2 juli: 6947 kg pellerijgarnalen ; 1786 kg doorgedraaide pellerijgarnalen 7 et; 4993 kg exportgarnalen 83216; 413 kg tong ; 1176 kg schol et; 52 kg tarbot ; 1 kg griet 155; 17 kg wyting 51 et; 26 kg schar 6066 et; 15 kg poon 5257 Alles per kg LOPPERSUM (Pomona) Frambozen ; aardbeien 60165; rode bessen 3565; tomaten ; peulen ; spitskool 1422; komkommers 1719; tuinbonen 1520; dubb w z dr ; andijvie 1326; peterselie 6071; sjalotten 2325; kroten 10 18; gele kool 21; rode kool 16; witte kool 13; aardappelen 1326; bloemkool ; sla st gl k k 1829; platgl kk 1931; perziken 421; rabarber bos 610; kroten bos 2 10; uien bos 1112 HOOGEZANDSAPPEMEER (Veiling) Staandglaskomk VM 10; platglkomk ; bloemkool A B 1426 C 1217; aardbeien ; andijvie ; kromme komk 2021; komk stek 1112; rode kool 1215; spitskool 1825; stamslabonen tomaten A 9395 B Cl 9092 CC 78 AH 7278 BH 7075 C 6675 tuinbonen 2530; waspeen A 4852; witte kool 12 Alles per 100 kg Kropsla 4B p 100 krop Kro tt Ulst Vr aantikken op de schoolslag ji t e starten in de estafettes ostte de Kapteynschool et de u oiideri definitieve bezit van de acht ste Srh beschikbaar voor rw Jsbokaal 2 ler e ol etl en die Ö reeds twee keer g aoor deze school was gewon G^l Ü 32 1 # en» groep : 1 V d Palma in 0 S 6~8 ten 1315 per 100 bos Aanvoer staandglaskomk stuks Tomaten i Sionsschool 3366 s kg Ont TJ ot Huizingaschool 3481 u Voit ln gen sch ol 356 s Alle scholen ha nder7r v herinneringsvaantje De R ltl het k okaal kwam nu voor een sch J de ka? 21 van de v d Palmschool Vr? 1? 11 vtarl J b? lfinales voor de lagere S l ri Jd rf n de uitslagen: beslissingsscc es: gem LEEUWARDEN (Veemarkt) Aangevoerd werden: Runderen 990; Kalveren 337; Nuchtere kalveren 472; Schapen 132; Lammeren 374; Paarden 203; Veulens 5; Geiten 69; Varkens 6; Biggen 23; Totaal 2611 v Starkenborghschool «Crd g Ch e 01 De H Muntinghoudster 1964 van de ge Po st ttja Beslissingsho ü ich 00l g ie? ns: BoumanschoolLeote r er 1964 H Overzicht van prijzen aanvoer en handel: Gebruiksvee 570 stuks Melk en kalfkoeien Gustekoeien Pinken Enterstieren Aanvoer gelijk stugge handel prijzen niet hoger Slachtvee 420 stuks De Boumanschool werd Schm e handbai^an de wisselplaquetresin n virerrii nales voor VGLO en Ulo VSwf pr Koeien ste kwal de kwal op w estend gespeeld De s enh^m p^en: 3e V 400 Worstkoeien en 3e kwal Stieren Aanvoer kort vlugge meisjes VGLOle kl <3ron M 4 handel prijzen vrijwel stabiel niet lager Stieren: grote aanvoer handel vlot Tn? ThijssenPrin U uj Th?eisjes T l Tl leen 2e pr Lanceeho<s 21 Jongens VGLO V Th? 3e Kalveren Graskalveren voor het leven en even duurder en 4e pr M v Coc GLf^ enhuy Graskalveren p kg gesl gew z^sse1 61: om le en 2e pr e v r2e ÏÏ n vette kalveren p kg lev gew L TT7 Wester 17 MeisjesiOcu le s 3!i U i M Aanvoer groter vlotte handel v CoehoornKl hoo^o5 1 Prijzen niet lager extra soort boven notering Nuchtere kalveren p kg lev gew Kl de VriesCort v d 2e CHi d Êer/t LindenM v Coegens as werd M van Coehoorn per st Aanvoer gelijk vorige per stuk 4055 Mestkalveren 3e Kl de 2e Vries Joni W Ulo Th LanceeM v duurder week vlugge handel duur; mestkalveren ^wenhuyzenth Lanïe ïie M v p cri Schapen Fokschapen per st rnnieuwenhuyzen vette schapen p kg gesl gew Ulo hoorn > 2e Th Lancee Weidelammeren per stuk Slachtlammeren per stuk Aanvoer 3e en 4e kl matig stugge handel Vette prijzen gelijk Weide en slachtlammeren lui duur Extra soort boven notering Paarden Oudere paarden per kg gesl gew jonge paarden per kg ge Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli si gew Werkpaarden per st Veulens per st Aanvoer groot rustige handel voor de slacht lui en duur Voor het leven: prijzen gelijk vorige week Geiten per st 3545 p kg gesl gew Aanvoer minder rustige en slepende handel Prijzen iets lager Vanwege zeer geringe aanvoer geen notering LEDEN (Veemarkt) Aanvoer: stieren 4; melkkoeien 60 Prijzen: per stuk Handel: rustig; vette koeien p kg schoon gew matig; vare koeien per st rustig; pinken 6; vette kalveren kg levend gew matig; nuchtere kalv kg levend gew kalm; vette schapen per st stug; fokschapen per st rustig; vette lammeren 517 (overhouders) per st stroef; varkens (zeugen) 35; drachtige zeugen per st redelijk; schrammen per st redelijk: biggen per st redelijk; geiten 8; zuig en weidelamm 1122; zuiglammeren per st flauw: weidelamm per st zeer rustig Totaal 2958 ZWOLLE (Veemarkt) Aanvoer: 1208 runderen; 1156 graskalv: 520 nuchtere kalveren; 252 schapen lammeren; 233 varkens; 45 schrammen; 1470 biggen; 18 geiten; 4902 totaal Prijzen per stuk: neurende en versgekalfde koeien ; neurende vaarzen ; neurende pinken ; slachtkoeien en vaarzen ; guste koeien ; guste vaarzen ; guste pinken ; graskalveren ; nuchtere kalveren voor mesterij ; nuchtere kalveren voor slacht ; geiten 2065; lammeren 90130; 14 weekse biggen ; slachtvarkens ; schrammen 85110; biggen 68 78; vette stieren ; vette kalveren Overzicht: Aanvoer: gebruiksvee rustig Handel: prijshoudend; guste koeien rustig prijsh; pinken vlug niet prijsh varkens opgemerkt duurder; graskalveren vlug duurder; vette kalveren vlot prijshoudend; nuchtere kalveren vlot prijsh; biggen opgewekt duurder; kalm niet prijsh slachtkoeien Zestien scholen stellen handenarbeid tentoon Het heeft de zeshonderd jongensvan de vijfde en zesde klassen van zestien verschillende scholen wel een beetje hartzeer gekost om hun produkten af te staan voor de grote handenarbeidtentoonstelling in de Antillenschool aan de Korreweg maar het resultaat is er dan ook naar: een schat aan maskers en robotten van blik gipsen voetballers en voetballende honden van klei touwüguren en houtsnijwerk een schilderij vervaardigd van lapjes en nog veel meer Al deze werkstukken zijn tot stand gekomen onder de enthousiaste leiding van de heer Ottens die in totaal 33 klassen onder zijn hoede heeft ndien de tentoonstelling die woensdag reeds voor het publiek toegankelijk was en vanavond weer geopend is een succes blijkt wil hij het volgend jaar een expositie inrichten in de Korenbeurs Voor de bezoekers van de tentoonstelling heeft hij zelf een houten bordje gehandenarbeid dat hen tussen het groen tegenover de Hamburgervijver de juiste richting wijst EXAMENS Groningen (UTS) Werktuigbouwkunde geslaagd: L A Amerika; G Blaauw Zuidbroek; E Buurma; P Capello Eelde; P J Capello Eelde; W Daniëls Veendam; 3 v Dellen Haren; B A Flentge Haren; J F Franssen; G Freye Harkstede; H H Hecker Leek; R A Heijs Oostwold; W Hoiting Hoogkerk; H C Hoogeveen Smilde; R Houwerzijl Appingedam; A P Huizinga Nietap; D E lest Haren; B A Klazema; H S D Laning Hoogkerk; H J Loode Peize; K Medema Meedhuizen; P J Middeljans Veendam; G Nieboer Veendam; J Scholtens Nieuwe Pekela; J Smit Appingedam; J H Smit Vries; J T Smit Appingedam; J H Veendijk Groningen; S Veenstra te Appelscha; A v d Velde Winschoten; J R J Verhagen; K E Vriesinga; JA Wiek; J Winkels Alteveer; A Wolthuis Wilder Zuidberg Assen Elektrotechniek: J H M Baalman Veenhuizen; U T Boon Assen; Boorsma D Gorredijk; J G Borgerding; S Cazemier Lettelbert; M J Drent; J H v Dijk Winschoten; E T Dijkema Overschild; K Emmelkamp; K H Ewolds; S Fabriek; G D G Folkers; J Hut Zuidhom; M v d Kaap Tolbert; H J J Kamphuis; K Kieft; J Kramer Wirdum (Fr); H Kremer; H W Luis Gasselternijveen; R Meesters; J P Molenkamp Haren; H A J Nankman; H J v Riessen Donkerbroek; W Ruiter Veendam; D v d Scheer Veendam; M Schuiling Schipborg; G D J Smit Roden; H Steenhuizen Nietap; J H J Tuinenga; Wv d Veen Zuid vank; R AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS Vrijdag 3 juli /7 3/7 Actieve Fondsen OBLGATES Staatsleningen Nederl Nederl J 945 Nederl 60 () Nederl 60 (H) Nederl i Nederl } Nederl % 905 Nederl A 901 Nederl Ned GrbObl 31 Nederl 47 Stf 31 83J 81 s Nederl J 92 Nederl J 88 Nederl A Nederl Nederl beleert 31 t Ned 1950 (H) Ned 1954 () 31 82f 815 Ned 1955 () Ned 1955 (H) Ned Ned Grb t 3 85 Ned 1947 b895b $ nvest Cert 3 95 g 955 Ned ndië J BankCredietwezen Bk NG 57 Wb101f Bk NG 59 Wb Bk NG 60 Wb 41 93g 921 AANDELEN Cultures Amsterd Rubber Ver EVA 150} 1495 Handel ndustrie Diversen Alg Kunst unie Dcli Mij CvA Kon N Hoogovens PhilipsGß Uni] CvA 50 af Petroleum Dortsche petr M Kon Petr 50 af Scheep en Luchtvaart HollAm Lijn } K JavaChina P v KLM t KNSM NBez v140s A 144 laren; E D Visser Oostwold; J J de Vries: E Zuidema Bouwkunde: J de Boer Lellens: J Bosma; A Bruulsema HoogerSmilde; N P Fernandus; A Hummel; R H Kuipers Tinaarlo; H Lanjouw Eext; B Leeuwerik Oude Pekela; M Maarhuis Delfzijl; H A Meyer NiéuweSchans; J Moorlag; J Nijenhuis; H J Scheepstra Assen; J E StijkeL Winschoten; W ter Veld Eelderwolde; R B de Vlieg; J M Willems Assen Weg en Waterbouwkunde: J J Boerema Heerenveen; J Doornkamp; J Eising Hijken; L Enting Eext; L J Gelling Hoogezand; P W v Ginkel; H Julsing; R S Kranenborg Wedderveen; G Meyer Haren; J Pama Zuidhom; F F H Poel; W Renkema; W Veenstra Glimmen; J Veentjer Foxhol; E W Vegter St Armen Amsterdamse wisselmarkt Contante prijzen: Londen ; New Vork 361 1J361:5; Montreal ; Parijs ; Brussel 726A 726 ; Frankfort ; Stockholm ; Zürich ; Milaan ; Kopenhagen ; Oslo ; Wenen ; Lissabon Kon Paketvaart 140} 1401 Stv Mij Nederl 132 J 132 Nievelt Goudr nr Ommeren Phs v Kon Rott Lloyd Ï Ned Schv Unie Nietactieve Fondsen OBLGATES Gemeenteleningen Adam 1948 Stf 884t Rdam 1952 i BankCredietwezen Bk NG Bk Ned G 64 s<ü Bk NG 52 Wb Bk NG 52 Rsp Gr nd Crb 52 5 Nat investbk 41 Hypotheekbanken (Pandbr) FrGr (DEVE) 31 77è Wesü HB (NO) Handel ndustrie Diversen Alb Heijn wd obl Bergh Jurg t Philips 1951 $ )} 88 Philips 1949 $ j 93 Premieobligaties Adam % sghage 521 2j Rdam Convent Obligaties Gelder Zonen v Scholten Foxhol 4i nternat en Buitenland België t AANDELEN Partieipatiebewijzen Alg Fondsenbez HBB bel dep 1/ Beleggingsmijen nterunie t Holl Soc v Levensverz Crt 1030t 1029 Nat Ned Crt Ned Crbnk Aanü Ned Handel Mij Ned Mstm Aand Rdamsche Bank 337} 338 Slavenburgs Bank Twentsche B A Cultures NSU 438 Handel ndustrie Diversen Albert Heijn b Alg Norit Amst Droogdok Aniem Nat Bez Bergh Jurgens f 250/ v Berkel Pat Blijdenst Willink Bols Lucas Bredero Brocades BührmannTett 780 Buttinger Bijenkorl CvA Centrale Suiker Curg HandeJ Mij 190 Demka Stfabr Dr Overijss Houth Diepenbr Reigers ü Fokker Ned Ford b Gelder Zonen Gerofabr nat bez Kon Gist en Spirit Kon Ned Grofsm Kon Mij Havenw Heem van der Heinekens Holec Holl Beton Mij ndola nternatio nventum Key houthandel 470 t 470t Nefo K Ned Papfabr Robeco 1 50 f Kon ZoutKetjen 870 J 869 Unitas t5o t Kon Ver Tapijt Ver bezit t Leeuw Papierw 288 b 293 Massacb nvtr CvA 16H 1611 Lijempt BankCre dietwezen Mees Bouwmater Adamsche Bank Menko CvA 139 t 139 Grind Cred B Misset Uitg Mij HBU CvA Muller en Co N Paraat Naarden Ch Fabr Ned Exppapfabr Ned Kabelfabr 3485 Ned Scheepsbouw Nijverdal ten Cate Oranjeboom Phil G86% cpr wd Rott Droogdok Mij 285} Kon Mij Schelde Schev Expl Mij Schokbeton Scholtens Carton Scholten Foxhol Schuitema Gebr D Schuttersveld 221» 2211 Stokvis & Zn RS Thom en Drijver Unilever 1% cpr t Unilever 6% cpr Unilever 4% cpr Utr Asphaltfabr Ver Blikfabrieken 270 t Ver Mach Fabr Vettewinkel Nrd nd v Vezelv Vihanuj Vlissingen v Kat Rubberf Vredest Ned Mij Walv v 51b 51 WiltonFeijenoord Wyers nd H ond Zwanenb Organon 975 Zwitsal 435 Mijnbouw Billiton le rubr 510 b Billiton 2e rubr Buitenland Canadian Pac CvA mperia! OU CvA 51 50ï nt Nick CvA American Enka 57 56i Bethl Steel CvA 37g 375 Chrysier CvA 49b Cities Serv CvA 705 Gen Mot CvA 88ft 89i Kennecot CvA Rep Steel CvA 46 46ft Shell Oil CvA 49ft» 48} St Brand CvA 775 Texas nsti CvA S US Steel CvA ft t at laten; b = bieden t = exdividend 1964 te Groningen geopend Burgemeester Tuin uit kritiek op atoomwapenrapport NHkerk (Van een onzer verslaggevers) Bij de opening van de leger en luchtmachttentoonstelling Paraat 1964 die tot en met 11 juli op de Ossenmarkt te Groningen wordt gehouden heeft burgemeester J Tuin van Groningen vanmorgen kritiek geuit op het rapport van de synode der Nederlands Hervormde Kerk betreffende de atoomwapenen Het rapport aldus burgemeester Tuin zegt dat het hebben van atoomwapens al automatisch leidt tot een atoomoorlog Dat is niet waar De praktijk van de crisis rond Cuba heeft ons het tegendeel eigenlijk al geleerd Hij meende dat het achter de hand hebben van een bedreiging met atoomwapens de Russen van verdere stappen op het Zuidamerikaanse continent heeft weerhouden Men mag niet stellen zei hij dat wij automatisch in een atoomoorlog terecht komen Het hebben van een verdedigingsmacht van atoomwapenen heeft zijn uitwerking en moet die ook hebben voor de toekomst Als men in de NAVO zou doorvoeren dat van de atoomwapens geen gebruik zal worden gemaakt zou men de vijand een Academische examens Groningen (Rijksuniversiteit) Geslaagd voor het kandidaatsexamen geneeskunde na de dames J J Praktiek Groningen; Z Timmerman Ter Apel; J Zuurmond Zwollerkerspel; en de heren P Feenstra Hoogkerk; V O Kvambe Oslo; M Visser Sneek Kandidaatsexamen rechtsgeleerdheid mej A de Bruyn Meppel; en de heren A E J Smidt Groningen; H J Tromp Sneek Notarieel staatsexamen 3e gedeelte C H Rubingh Winschoten Delft (Technische Hogeschool) Geslaagd voor examen propedeutisch elektrotechnisch ingenieur de heren: G J M Boorsma Leeuwarden; C Doesburg Groningen; K B Klaassen Middelstum; J Kooistra Leeuwarden; F J Oosterhof J Qualm Beerta; H F Tack Stadskanaal; B G van der Wal Grollo Cutterzuiger te water Bij de Scheepswerf lon Bodewes NV te Franeker heeft de te waterlating plaats gehad van een casco voor een cutterzuiger dat is bestemd voor de NV Baggermateriaal en Scheepsbouw B P de Groot te Weesp De lengte is 22 meter Financiën en Economie Statutenwijziging van Handelmij Buttinger n een buitengewone vergadering van aandeelhouders van de NV Handelmaatschappij vh Firma Ph Buttinger te Groningen werd vanmiddag met algemene stemmen het voorstel tot statutenwijziging goedgekeurd Dit voorstel was ook reeds in de jaarvergadering aan de orde gesteld maar daaroverkon toen niet worden beslist De wijziging houdt onder meer m dat het maatschappelijk kapitaal van f 3 op f 5 min gulden wordt gebracht Verder zijn de winstverdeling en de liquidatiebepalingen aangepast aan meer moderne opvattingen Verkoop en Aanbesteding GRONNGEN Voor de Provinciale Waterstaat van Groningen is het aanbrengen van slijtlagen op meerdere weggedeelten voor het dienstjaar 1964 gegund aan Aann bedrijf Verhoeve en Faber te Leeuwarden voor f vrijbrief geven Gelukkig neemt de overovergrote meerderheid in de westerse wereld en in ons land een reëler standpunt in Ook zij zijn niet voor oorlog maar achten bewapening nodig voor het waarborgen van de vrede en de vrijheid van de westerse wereld Het is goed aldus de heer Tuin dat wij in Nederland ons aandeel leveren in de afweer van het vijandelijke geweld n het begin van zijn toespraak was de burgemeester nog even ingegaan op vragen die het college van B en W van Groningen in de laatstgehouden raadsvergadering over de tentoonstelling Paraat waren gesteld Hij vond het een verkeerd standpunt van sommigen te stellen: Wij willen geen oorlog en geen bewapening Jullie willen wel bewapenen dus willen jullie oorlog Kosten De staatssecretaris van de Luchtmacht de heer W den Toom die per Friendship van Den Haag naar Leeuwarden was gevlogen en vandaar met een helikopter naar Groningen was gekomen sprak vanmorgen in de kantine van het nieuwe stadhuisgedeelte een inleidend woord op de openingsrede van burgemeester Tuin Hij herinnerde er daarin aan dat hij een dertigtal jaren geleden in Groningen als tweede luitenant was beëdigd in dezelfde (Rabenhaupt) kazerne waar hij nu met een helikopter was geland Over de enorme kosten die het bijblijven in de bewapening vraagt gaf hij onder andere enkele vergelijkingscijfers De eerste straaljagers die in 1949 voor de luchtmacht werden aangeschaft waren Gloster Meteors Zij kostten f per stuk Nu worden Super Starfighters gekocht die f 67 miljoen kosten De staatssecretaris overhandigde burgemeester Tuin een kleine plaquette van de tentoonstelling uit dank voor zijn medewerking Linktrainer Op het tentoonstellingsterrein bezichtigden de vele genodigden na de bijeenkomst in het stadhuis het geëxposeerde militaire materiaal Burgemeester Tuin maakte hier nog een vlucht je in een linktrainer van de luchtmacht k fladderde maar wat zei hij Ter gelegenheid van Paraat 1964 is er vanavond om half tien een taptoe op de Grote Markt waaraan onder andere wordt meegewerkt door het befaamde spookpeloton dinsdagavond is er een muzikale rondgang van de drumband van de Koninklijke Marechaussee en zijn er demonstraties met honden in het Stadspark Woensdagmiddag geeft de vaar en duikerschool demonstraties in het Verbindingskanaal en donderdagavond concerteert de kapel van de Koninklijke Luchtmacht op de Grote Markt Staatsfondsen flauw Amsterdam 3 juli De staatsfondsenhoek heeft vanmiddag de beursweek afgesloten in een flauwe stemming Dit op de aankondiging van een nieuwe staatslening groot f2oo min 525 pet tegen 99 pet Hierop kan op 16 juli worden ingeschreven De stortingsdatum is vastgesteld op 3 augustus Even voor de beurs een aanvang nam werd genoemde lening aangekondigd Het bericht sloeg in de staatsfondsenhoek in als een donderslag bij heldere hemel Men was er kennelijk door verrast Of de lening er gemakkelijk in zal gaan daarover waren ningen de me verdeeld Het is de eerste naoorlogse lening boven de vijf procent Direct bij de opening stonden de staatsfondsen onder zware druk De nieuwste 5 procent lening daalde van 98% tot 98 tegen gisteren als slotprijs 99j Een zeer gevoelige daling aldus de beurs Ook de overige staatsfondsen verging hét niet veel beter De verliezen bedroegen ruim een punt De handel in de staatsfondsenhoek was alleen bij de opening levendig Daarna werd het een stuk rustiger en trad een licht herstel in Ook de leningen Bank voor Nederlandse Gemeenten lagen aangeboden in de markt De flauwe stemming in de staatsfondsenhoek had een lichte invloed op de tendentie van de internationale waarden Hoogovens werden drie punten lager verhandeld op 636 Philips daaldevan f tot f (f 15360) Unilever en Kon Olie een paar dubbeltjes lager op resp f en f AKU daalde van 466 tot 460 hoofdzakelijk door verkopen van de beroepshandel Deze verkopen kwamen in een vrijwel lege markt Later op de middag gaf deze hoek een licht herstel te zien De slotkoers van gisteren was voor AKU 470 Mede in verband met het feit dat de New Yorkse beurs vandaag gesloten blijft wegens onafhankelijkheidsdag bleef de handel in de hoofdfondsen op het Damrak gering Men ging meer over tot het consolideren van de eerder in de week behaalde koerswinsten AKU maakte hierop echter een uitzondering Vergeleken met de slotkoers van de vorige week daalde AKU deze beursweek circa negen punten Daarentegen gingen Hoogovens circa 13 punten omhoog Philips verbeterde circa f 250 Unilever f 350 en Kon Olie ruim vijf gulden Behalve AKU een vrij gunstige beursweek voor de hoofdfondsen aldus de beurs De leidende cultures lagen verwaarloosd in de markt evenals de scheepvaartaandelen De stemming in beide fondsen was merendeels nauwelijks prijshoudend n de lokale afdelingen worden de aandelen van de Exploitatie Maatschappij Scheveningen goed gesteund Gisteren ging in dit fonds een bedrag om van nominaal f Op aandelen Pluvier wordt een bod uitgebracht van 20 procent Gisteren noteerde dit fonds 27 Claims Entcomayer verlieten vandaag de beurs

10 Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli l (\CJ binnen 5 minuten ^l/i ïv zi^n uw rim Pc s we 9 ze blijven weg tot 8 uur lang!!! Hoe de maïs in Brio plantenmargarine U helpt om fit te blijven daarom goed voor Uw gezondheid Daarom is Brio de nieuwe planten margarine er mee bereid! Gezonde Brio Ongezouten zuiver plantaar Maïsolie zit er in Brio en sojaolie en zonnebloemolie Waarom juisl die drie? De moderne voedingsleer geeft het antwoord: maïs soja en zonnebloemolie zijn alle driein hoge dig lichtverteerbaar Breng die mate meervoudig onverzadigd en heerlijke gezonde Brio van nu af aan op Uw tafel Mf fit zijn i Het antwoord van Velasques op de vraag naar een betere kleine sigaar SENORTAS E/JRk^^r fit blijven Samengestelduit 27 geselecteer \\ de overzeese tabakken Heerlijk vv licht van trek ï03cm dus: niet ^ te lang niet te kort nèt goed Vraa9 RBAS De enige senoritas die zon kwa Hi 1 n de 9ro ena j hteit voor 16 cent biedt 1 \ xv//^m \ doosjes en blikjes ^^^ déze rimpels en lijnen jj binnen vijf minuten verdwenen! Hier hebben miljoenen vrouwen op gewacht! Nü is het /mßj jk SPRNG AGAN is een volkomen 2uivere en natuurmogelijk! Met één wonderbaarlijke handeling ziet u ABSS k i Jke Proteïnelotion Het bevat geen chemicaliën f lijnen rimpels en andere leeftijdverklikkers plotseling (fflhip hormonen Even deppen met SPRNG AGAN en u 11 ~«rf «rrit inn WÉÉUft mj sneeuw voor de zon En ze blijven weg wel tot acr uurlang Maar zelfs dan behoeft ude klok niet bezorgd verdwijnen U kunt er op wachten want binnen vijf WKÊËÊÊÉJM fronsrimpels lijnen en kraaiepootjes verdwijnen eis ni mnuten vol rekt zich dit wonder U wordt jonger en zorgelozer U wordt stralender en opgewekter Want f 1975 in de gaten te houden want als u de behandelde een gaaf glad en jonggezond vrouwengezicht lacht (voldoenda voor plaatsen met een paar druppels gewoon water bet weer rimpelloos tegen het leven! SPRNG AGAN 4è 6 weken) wordt de verjongende werking van SPRNG AGAN geeft u weer een jeugdig uiterlijk èn innerlijk Voorlopig nog be weer geactiveerd! U kunt SPRNG AGAN 20 vaak Neem zelf direct de heerlijke proef Wij nemen het perkt verkrijgbaar gebruiken als u wilt en steeds langer blijft uw huio risico Rimpels wèg of uw geld terug! gaaf en glad zonder rimpels SpringlAgairx NA/ BERKAN HARNGVLETSTBAAT 4 AMSTERDAM WJ VRAGEN: A le MONTEURS B 2e MONTEURS C HULPMONTEURS NV AUTOMOBELBEDRJF RNT v d METJLEN VOLKSWAGENDEALER BUTENPOST TEL Van haar houden en (mannelijk) haar verzorgen: dat doet ViCREM: most modern hairdressing die Uw haar in model houdt de hele dag zonder plakken Per pot 215 Per tube 150 Voor correct zittend haar vraagdrogist ofkapper ViCREM Vertegenwoordiger WONNGTEXTEL voor de noordelijke provincies VAKBEKWAME Tengevolge van uitbreiding levenspositie geboden aan: NGEVOERDE VERKOPER Met reiservaring Bij voorkeur in de noordel prov woonachtig Uitvoerige met de hand geschreven sollicitaties aan: VAN PERLSTEN & ROEPER BOSCH NV Afd Woningtextiel Gebouw Hirsch LeidsepleinAmsterdam GROTE GERENOMMEERDE MEUBELNDUSTRE financiert LAGE PRJZEN mui LAGE RENTE i :~ meubelaankopen Schrijf ons en wij komen U eerst volledig inlichtingen voor U tot aankoop overgaat Brieven onder nummer 171 bureau van dit blad DE EERSTE BAAN? Bij de AB betekent dat een prettige werkkring leren èn vooruitkomen Zon kans is er ook voor u want bij de Amsterdamsche Bank te Groningen is plaats voor actieve JONGE MEDEWERKERS EN MEDEWERKSTERS 1 Uw werk: gevarieerd en veelzijdig met goede vooruitzichten Onze eisen aan uw schoolopleiding: Mulo Handelsschool HBS MMS of Gymnasium Geboden wordt een behoorlijk salaris (mèt gratificatieregeling) reiskostenvergoeding studiebeloningen en goede sociale voorzieningen (huwelijksspaarregeling!) Bel schrijf of kom persoonlijk naar de Amsterdamsche Bank Grote Markt 22 Groningen Telefoon: AMSTERDAMSCHE BANK aiahaaiaa^aanaßahhmmwmpamb>««~^ mmi

11 Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli GM SHOW OPEL CHEVROLET BUCK van 2 tm 7 JUL n de nieuwe 1800 m 2werkplaatshal van autozaak Groningen Hereweg 36 ingang J A Feithstraat Telefoon Geopend van 10 tot 10 uur MM MW m Hv ^ l üffl Maten nieuwbouw SELWERD zijn bekend Vï voor 4kamer flat of woning AM f J r komplete woningstoffering B ±M reeds vanaf 445 gudcl WK Wg inclusief vloerbedekking fft y s4k ^~ a T 7XNßfBR vitrages overgordijnen t/f JV S/m ra enz H M j [ // BoUDSgBBNGESTRAAT [ dynamisch ngenieursbureau gaat in Groningen vestiging beginnen en zoekt hiervoor contact met enthousiaste medewerkers op verschillend niveau op de gebieden van betonen staalconstructies rieven onder no 391 bureau van dit blad RE?fit? et e openen gemeentelijke verpleegtehuis DE te Winschoten worden voor spoedige in Sttreding gevraagd: enige VERPLEEGHULPEN f 330 f 440 per maand r minderjarigen geldt jeugdaftrek y aj e!c voor kost en inwoning f 78 per maand 4 % Qaagse werkweek BipJ?ües te richten tot de Aan Ts TERWEG 22 te Winschoten kan ook geschieden dagelijks bij de directrice worden vergoed Aan de Eems in Duitsland in directe nabijheid van natuurschoon aan het water ] gelegen is grond plm M 2 (ged met houtopstand) te koop Levens en i Volkverzekerings Mij annex Schadeverzekering vraagt een actieve voor eventueel te bouwen weckendhuisjes onder architectuur te bouwen worden toevertrouwd Wij zijn bereid aan een Zij die hieraan willen deelnemen dienen onder onder een garantieinkomen te verstrekken van actieve medewerker gedurende het eerste jaar staand nummer te reflecteren 460 PER MAAND De kosten van plm 1000 m 2 terwijl na gebleken geschiktheid opneming volgt terrein zullen ongeveer resp in een premievrij pensioenfonds E 2500 en f 3500 gaan Borgstorting vereist Geheimhouding verzekerd bedragen Deelname hieraan zal be Brieven met volledige inlichtingen onder no 440 van dit directrice van het tehuis perkt blijven voor plm 15 blad tot 20 stuks eigenaren Br onder no 406 bur dezes Het bijkantoor Groningen van de Nationale LevensverzekeringBank NV heeft op korte termijn plaatsingsmogelljkheid voor een assistente jonge assistente Wij zoeken een jonge medewerkster met tenminste ULOopleiding; zij die dit jaar examen doen kunnen eveneens solliciteren Bekendheid met typen strekt tot aanbeveling Wij bieden een prettige afwisselende werkkring met goede sociale voorzieningen tegen een aanvangssalaris afhankelijk van capaciteit en ervaring Uw eigenhandig geschreven brief wordt met belangstelling ingewacht door de Directie van het bijkantoor Groningen van de Nationale Grote Markt OZ 26 Jt NATONALE LEVENSVERZEKERNGBANK NV Voor dames en heren xf in diverse kwaliteiten Vanai J \J%fm Suède jasjes! R JB O Boteringestraat 14 g Wk EM Groningen É7 LM W (5 huizen vanaf de Lirirm Grote Markt) AGENTNCASSEERDER in vaste dienst voor de STAD GRONNGEN aan wie de verzorging van de bestaande portefeuille alsmede de uitbreiding daarvan kan Wij vragen per 1 augustus of eerder a flinke BOEKHOUDER welke geheel zelfstandig kan werken en op de hoogte is met moderne doorschrrjfboekhouding b jonge ADMNSTRATEVE KRACHT ter assistentie op ons bedrijfskantoor c enige MAGAZJNBEDENDEN met kennis van het autoonderdelenvak d flinke MONTEUR voor onze remservicewerkplaats en onderhoud van door ons geleverde garagegereedschappen 4anbiedingen: SCHREUDERS AUTOMATERAAL Heresingel 18 GONNGEN GROENPOL Elektrotechnisch installatiebureau Groningen vraagt voor spoedige indiensttreding een ERVAREN TYPSTE en een ACCURAAT MESJE voor de loonadminl ie Minimum opleiding MULO 0 prettige werkkring % goed salaris Schriftelijke of mondelinge ons kantoor EMMASNGEL 17 TEL sollicitaties aan GONNGEN tgn OSTONzoekt fn verbar met de modernisering en groei vin het FUNCTE NFORMATE bedriff en de daarmee gepaard gaande reorganisatie van bedr j{ won)t door houtverede ing ignostone haar topstructuur contact met gegadigden voor de functie vervaardigd Dit lignostone is een constructie materiaal «n at zijn grote slijtvastheid en mechanische sterkte M gebruikt wordt waar hout te zwak en metaal ongeschikt i (zoals sehudzeefveren weefspoelen tandwielen hamers DC9CC EFR snijstempels mallen ed) Deze artikelen worden»ett%jwlb#b grotendeels in eigen bedrijf geproduceerd Geïnteresseerden in deze functie nodigen wij «ft ftf een o//icltatfebrief met vermelding van de gebruikelijke! ( $ D«dynamische HTSer van ca 35 jaar die bij ons bedrijfsleider wordt zal initiatief en vrijheid van handelen boven rust moeten verkiezen: er is nl nog veel > n Hii zal aandacht moeten hebben voor de applicatie X «egevens over opleiding en ervaring alsmede de naam van nj w rr / moeeliikheden van het product en de efficiency ver 5 dit b/ad te richten aan r A v d Kam directeur van mogiijnu» r / m ricnten / / betering in het bedrijf (werkvoorbereiding planning i NV Ago Agostraat 7 Ter Apei telefoon w ^^ contact op te nemen met het Twents nstituut voor Bedrijfskunnen geven >>sycho/ogie tav H de Mare Grundei/aan 18 Hengelo (O) Dt instituut hebben wij gemachtigd om als adviseur nadere Hij staat rechtstreeks onder de eenhoofdige direct» inl Voor een woning kan door het bedrijf worden gezorgd «inlichtingen te verschaffen de il TH! U schiet raak recht in de roos metkodak Films Kodak Kleurenfilms voor fraaie kleurenfotos op papier en voor briljante dias En ook voor sprankelende zwart/ wit fotos: een keur van Kodak Films! Verkrijgbaar als rolfilm kleinbeeldfilm en in Kodapak Filmcassette Kodak Films: n het bekends gele doosje! KENNERS KOPEN Kodak FLMS Zeg het met bloemen en bestel tijdig! GEMEENTE SCHEEMDA Voor spoedige indiensttreding wordt gevraagd een 2e voorwerker bij de GSWregeliiig Vereisten: leidinggevende capaciteiten technisch inzicht technische handvaardigheid alsmede enige ervaring op het gebied van bouwkundige werkzaamheden en grondwerken Salaris: f bruto per maand exclusief huurcompensatie uitvoerige inlichtingen bin Schriftelijke sollicitaties met nen 10 dagen na het verschijnen van dit blad aan de Buraemeester voor de beste jaren van ons leven hier is de sigaar die bij mannen tussen 25 en 45 jaar bijzonder in trek is! GEORGE Senoritas 12V2 14 CHC is de naam van deze volwassen senoritas SNPE een échte DUC GEORGE geurig en aromatisch KOLBRE i de meest gevraagde senoritasvan Duc Georgekwaliteit MALVA een super senoritas in smaak en aroma «STCHTNG STUDENTEN HUSVESTNG Bij de een GRONNGEN studentenflat kan worden geplaatst SCHOONMAAKSTER voor hele dagen zaterdags vrij Aanmelden bij de conciërge LAAN VAN DE VRJHED 25 Voor diverse werkzaamheden op het stoffenmagazijn en de expeditie vragen wij ter assistentie van de magazijnmeester een flinke accurate MAGAZJNBEDENDE max leeftijd 30 jaar Aanmelden Confectletndustrie CUP NV Emmasingel 23 1 Groningen tel TE KOOP AANGEBODEN : een Massey Ferguson combine 650 S maaibreedte 6 voet Gewicht 2000 kg Bouwjaar 62 Brieven onder no 388 bureau van dit blad

12 Met grote vreugde geven wij kennis van de geboorte van onze dochter GRETJE (GEA) W BUTER S BUTERBLAAUW Groningen 30 juni 1964 Linnaeusplein 65 Tijdelijk: Acad Ziekenhuis Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons dochtertje en zusje HLBERTNA Groningen 1 juli 1964 Wassenberghstraat 59A R KOSTERBJMA S KOSTER n plaats van kaarten JOOP HEMMES en KE KLEVERNG hebben de eer mede namens wederzijdse ouders kennis te geven van hun voorgeno de men huwelijk waarvan voltrekking zal plaats hebben op vrijdag 10 juli as s namiddags 430 uur te Bierurn Juli 1964 Uithuizermeeden Torenstraat 46 Spijk Oostpolderweg F 33 Receptie van 530 tot 630 u in café Klevering Losdorp Toekomstig adres: Hefswalsterweg 32 Uithuizermeeden CORNELS GANZEVELD en JANTJE TUK geven mede namens hun ouders kennis van hun voorgenomen huwelijk waarvan de voltrekking zal plaats vinden op vrijdag 17 juli as s namiddags om 1500 uur m het Oude Raadhuis te Appingedam Juli 1964 Garrelsweer Stadsweg 118 Appingedam de HaasOkkenstraat 18 Receptie van 1700 tot 1830 uur in café Welgelegen te Garrelsweer Voorlopig adres: de Haas Okkenstraat 18 Appingedam JAN WLLEM R NJENHUS en NELLY J BOER geven kennis van hun voorgenomen huwelijk De voltrekking zal plaats vinden op 10 juli 1964 te 1400 uur ten stadhuize te Winschoten Kerkelijke inzegening te 1430 uur in de NH Kapel aan de Burgemeester Venemastraat te Winschoten door de Weleerwaarde heer ds W A Versteeg Winschoten Langestraat 55 Scheemda Langeweg 6 Receptie van uur in Hotel Braams te Gieten Toekomstig adres: Langestraat 51 Winschoten B H R BAKKER M M JENSEMA geven mede namens wederzijdse ouders kennis van hun voorgenomen huwelijk dd 17 juli om 1500 uur ten gemeentehuize van Stedum Receptie: uur in Rest De Faun te Groningen Amsterdam 1 juli 1964 Toekomstig adres: Nic Anslijnstraat 28 Amsterdam (Osdorp) Heden overleed geheel onverwacht onze lieve moeder behuwdmoeder en oma JANTJE DUZENDSTRA weduwe van Reinder Hofstee in de ouderdom van 71 jaar Groningen 2 juli 1964 Ceramstraat 61 H Hofstee A HofsteeHeinkens A JongsmaHofstee W Jongsma Nw Zeeland: R HuizingaHofstee E Huizinga en kleinkinderen De overledene is opgebaard in een der rouwkamers van het Gebouw Zwanestraat 12 Bezoek van 47 uur Zaterdag en zondag van 57 uur De crematie zal plaats hebben as maandag om 14 uur in t Crematorium Groningen Heden overleed in het Academisch Ziekenhuis te Groningen zacht en kalm onze lieve vader behuwd groot en overgrootvader HEKO JANSEMA in de ouderdom van 92 jaar Sinds 26 december 1939 weduwnaar van Maria Heinneman Meedhuizen 1 juli 1964 A Jansema R JansemaBosscher Opwierde: J WierengaJansema B Wierenga Steendam: Wed V nsemaniehof Meedhuizen: F Jansema J JansemaHovenga W HinrichsJansema A Hinrichs Opwierde: J Jansema E JansemaHovenga Meedhuizen: H HovengaJansema H Hovenga Fam Hofstee en kleinkinderen De teraardebestelling zal plaats vinden op maandag 6 juli vanuit het gebouw Christelijke Belangen te Siddeburen om 2 uur Zij die de overledene de laatste eer willen bewijzen worden verzocht aldaar om 1 uur aanwezig te zijn Tevens betuigen wij onze hartelijke dank aan de zusters voor de zorgvuldige behandeling tijdens zijn ziekte bewezen Heden overleed op de leeftijd van 79 jaar onze beste broer zwager en oom Mr ULFERT PETER HUZNGA sedert 15 april jl weduwnaar van Johanna Huijser Loppersum: D CoolmanHuizinga F J Coolman S D Huizinga Groningen: J v d VeenHuizinga Paterswolde: D S Huizinga J Huizingav d Veen Slikkerveer: A SimonsHuijser Leiden: A NoordzijHuijser Slikkerveer: J Huijser HuijserLodder Utrecht: L P Roos Huijser J C Roos Den Dolder: A v d Waal neven en nichten Teraardebestelling te Loppersum op maandag 6 juli Vertrek vanaf Storka 2 uur s namiddags Belangstellenden worden verzocht samen te komen in hotel Spoorzicht Loosduinen Loppersum 1 juli 1964 Heden werd zeer onverwacht van ons weggenomen onze lieve zoon broer zwager oom en neef JAKOB ROZEMA op de leeftijd van 48 jaar Delfzijl 1 juli 1964 Balk: Wed D RozemaBos Hoogezand: R Rozema Westerwijtwerd: W v d MeerRozema Tj v d Meer Zuidhom: M Rozema Schiedam: L Rozema Wagenborgen: L Rozema Winsum: J Rozema J RozemaKokmeijer Schildwolde: H Rozema D RozemaKeizer Schildwolde: fam P Rozema Balk: fam Folkertsma neven en nichten Ps 103 : 8 berijmd Zacht en kalm ontsliep onze innig geliefde moeder behuwd en grootmoeder GEZNA WEERT in de ouderdom van 67 jaar Delfzijl 1 juli 1964 Kerkstraat 21 Uit aller naam: F Wiegman De crematie vindt plaats maandag 6 juli as vm 11 uur in t Crematorium te Groningen Zij die de overledene de laatste eer willen bewijzen worden verzocht om 1045 uur aldaar aanwezig te zijn Heden overleed na een geduldig gedragen lijden onze lieve zuster schoonzuster en tante DEUWERKE DE BOER in de leeftijd van bijna 64 jaar; geliefde echtgenote van P Timmer Winsum 1 juli 1964 G Blaauwiekelde Boer J Blaauwiekel H de Boer J de BoerNubé J de Boer R de BoerNubé en kinderen Daar het ons niet mogelijk is een ieder persoonlijk te bedanken voor de belangstelling en het medeleven die wij hebben ontvangen na het droevig verlies van onze lieve vrouw moeder en grootmoeder GEERTRUDA SCHUTEN betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank Haren juli 1964 Huize Avondlicht Dilgtweg 3 J BEUVNG Kinderen en kleinkinderen Voor de blijken van medeleven met het overlijden van de heer R KOENS zeg ik hartelijk dank H KOSTER Aan allen onze hartelijke dank die onze 30jarige huwelijksdag tot een onvergetelijke hebben gemaakt G VSSER H VSSEROLTMANNS FNANCA NEDERLAND NV Laan Copes van Cattenburch 76 Den Haag» Tel l KANTOOR KAMMNGA 1 Groningen Arubasraat 15 Telefoon GEVONDEN: Een zilveren armband met inscriptie Elisabeth Tegen gemaakte kosten terug te bekomen Emmasingel 28 Groningen Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli P BERG Chirurg PRAKTJK HERVAT RFEENSTRA Tandarts JN oorderstationsstraat 46 AFWEZG tot maandag 3 augustus Tandarts Van Goudoever AFWEZG TOT 8 JUL P L KUPER Tandarts Grijpskerk Grootegasi AFWEZG tot 19 juli J C OETLER Arts AFWEZG van 4 t/m 19 juli Waarn dokterstelefoon U M WERSEMA Tandarts DELFZJL AFWEZG van 4 juli tot 18 juli Spoedgevallen: tandartsen De Grooth en Dolfin W BAKKER Verloskundige AFWEZG 4 julil9juli Spoedgevallen: Dokterstelefoon Na afloopvan het EXAMEN n POLSHORLOGE (ancre vanaf f 2975) t n GOUDEN RNG met echte steen (van 30 tot 195) n RESWEKKER (van 1275 tot 49) Écbatfeamer UOMJUUUStVU»» JVWttltß HORLOGE GEMEENTE APPNGEDAM Ter secretarie Afd Bevolking en Burgerlijke Stand wordt gevraagd een klerk 1 e klasse Salaris f 397 f 532 per maand Bij 23jarige leeftijd wordt een huurcompensatie verleend van f 2610 per maand Vacantiegratificatie 4 pet per jaar Bekendheid met bevolkings Aanbiedingen: administratie vereist Zr Sollicitaties zo spoedig mogelijk aan de Burgemeester j ZAANSE KLOKKEN tf ^^ Tr f 135totf235 & Volledige garantie & Bekende service Bv DB poelcb&uga RODEN (Dr) in aanbouw zijnde vrijstaande villas met garage gelegen aan de Paaskamp Zeer royale indeling Koopsom vanaf f kk nlichtingen: UNEBOUW NV Stationsplein 17b Utrecht Tel Verpl mr Munnekehuis vraagt een ervaren verpleeghulp en een meisje dat hiervoor wenst opgeleid te worden GROEN Munnekeholm 14 Groningen Telef Kahrels Thee nv PELSTERSTRAAT 57 GRONNGEN vraagt voor spoedige indiensttreding: mnl of vrl administratieve kracht met Mulo of MHASdiploma Kennis van boekhouden strekt tot aanbeveling Schriftelijke of mondelinge sollicitaties worden gaarne spoedig ingewacht aan bovenstaand adres Tel i Hetnieuwe ZONNEHUS te ZUD HORN (van de Chr ver tot verpleging van langdurig zieken Het Zonnehuis te Utrecht) vraagt wegens openstelling op 1 september van de vierde en laatste verpleegafdeling enige ; P2 VERPLEEGSTERS o r^/^ffrt z in het bezit van dipl Aen B van O protchr levensovertuiging n aan P S^pfrtTtl 3 merking komen vooral zij die reeds < \ enige jaren ervaring hebben en die Vg \C> zich bovendien in staat achten mede u leiding te geven aan verpleegafdelingen van plm 30 bedden n Het Zonnehuis vindt opleiding plaats tot ziekenverzorgster Naast de leiding van de afdelingen wordt medewerking verleend aan de vorming van de leerlingen Een docente is aanwezig Aanstelling in de rang van verpleegster of eerste verpleegster Salaris volgens rijksregeling (dienstjaren elders tellen mee) En enige ZEKEN VERZORGSTERS Diploma vereist Salarisregeling vol 1 gens dienstjaren (Jaren elders tellen mee) Soll aan de adjdirektrice bij wie ook nadere inlichtingen zijn te verkrijgen Telef ZATERDAG ZONDAG HOTEL HOFMAN NV CaféRestanrant Poelestr 12 Groningen WEEKENDMENUs Geb Groentesoep Warme Rosbief OUU Groente Aardappelen Pudding met slagroom KNDERMENU f 250 ftn Geb Groentesoep 4ÜÜ Gebr Kalfsgehakt Groente Aardappelen Pudding met slagroom Waterschap Westerkwartier De schouwing van tochten pompen en verdere waterwerken binnen het 2e 3e 4e en 5e onderdeel zal aanvangen op maandag 20 juli 1964 des namiddags om 2 uur De onderhoudsplichtigen worden aangemaand hun panden en voorwerpen als Zoekt u sportieve ontspanning? dan naar de Midget Golfbaan NENOORD LEEK Dagelijks geopend van 110 tot 22 uur s Avonds verlichte banen Tel É BJVERDENSTE dan in behoorlijk schouwbare staat te hebben Zuidhom 3 juli 1964 De voorzitters der betreffende onderdelen van het waterschap Westerkwartier Wij vragen enkele personen voor expeditiewerkzaamheden Werktijden van uur en van uur s Zaterdags van uur Aanmelden bureau Nieuwsblad van het Noorden Ged Zuiderdiep 24 SCHOENZAKEN vanaf 6 juli as s MAANDAGS om 1 uur WEER GEOPEND Teneinde een op komst zijnde regeling betreffende de winkelsluiting en de hiermede verband houdende 5daagse werkweek voor het personeel niet te doorkruisen menen de schoenwinkeliers er goed aan te doen tot aan het tijdstip waarop deze regeling van kracht zal worden de schoenzaken op de normale wijze voor het publiek geopend te houden GEVRAAGD: Gedipl NVL LASSERS (ketels) voor karweiwerk in Friesland Aanb aan J v d MOST Las en Constrbedrijf VRESCHELOO Wedderweg 12 tel Op onze afdeling boekhouding is nog plaats voor enige r >>»:! ÏÏÊMÊÊ #«w& gezondheid H» NATUURZUVER 1 E OPWEKKEND VERKWKKEND P VROUWELJKE ADMNSTRATEVE KRACHTEN Vereist is: diploma Mulo of Handelsavondschool typediploma interesse voor boekhoudwerk salariëring 5daagse werkweek met vakantieafspraken kan rekening worden gehouden Geboden wordt: prettige werkkring goede \ Sollicitaties schriftelijk of mondeling te richten aan de afdeling personeelszaken School straat 9 Groningen MEES BOUWMATERALEN NV/ GOEDE GEBRUKTE AUTOMOBELEN in onze BUTENSHOWROOM Keuze uit vele merken door inruil verkregen 0a: FAT AUSTN DESEL BESTEL 1961 RENAULT R FORD TAUNUS 17 M 1963 CTROËNS AM 1962 CTROËNS 2 CV 1962 BMW LS km 1962 RENAULT FLORDE 1960 CTROËNS DËAL 1960 en 1961 OPEL KADETT 1964 OPELS KAPTAN 60 t/m 1963 OPEL CARAVAN 1963 CHEVROLET BELAR 1961 FORD ZEPHYR FAT MULTPLA 1963 VWs met schuifdak 1963 VAUXHALL VELOX 1963 OPELS REKORD t/m 1963 FORD CORTNA 1963 en nog vele andere merken en modellen Deze wagens zijn veelal uitgerust met diverse accessoires NRUL VERKOOP ONDER FNANCERNG GARANTE AUTOZAAK E ffw G^MklrHv Grootste speciaalzaak in het Noorden Afd nruilautos naast Garage Fongers Groningen Hereweg bij het Sterrebos Telefoon GEVRAAGD : TMMERMAN voor onderhoudswerk Genie Groningen en een TMMERMAN voor nieuwbouw Muntendam [) STRATNG Zaagmuldersweg 18b Groningen Telefoon <=^r^»)w MET EEN JAS VAN KUNT U ER TEGEN O EBBNGESTRAAT 4143 w GRONNGEN TEL J ^s i Smi jjjolj n H tm T Tj^^ 9fllHHÉMlF!? 3mA J NHtl MMVHfl WaWiJ S PkX r?ïïbiltl R!^r^lBUr«:pfü Het cadeau voor een geslaagd examen! Origineel Zwitsers 17 steens Anker Horloges met reliëfplaat centraal secondenwijzer wateren shockproof modem en onberispelijk van kwaliteit Voor de zeer lage prijs van f met datum f 5975 ndien U echter een oud uurwerk inlevert geven wij U flooo reductie! SiKKENS Carolieweg 2426 Sinds 1894 Ziet etalages! Te koop aangeboden: Chevrolet Bel air 57 Pr wagen met radio n banden Prijs f 1500 Tel Ook wel ruilen tegen klein^ ZAKENMAN 36 jaar vrijgezel zoek op korte termijn 2 gestoff kamers met (evt gebruik van) keuken of etage in stad Groningen Brieven worden ingewacht onder nr 4486 Erkend Advertentie bureau DREXHAGE & DE ZEE NV Verl Visserstraat 15 Groningen

13 VERDE BLAD Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli HET WOORD S AAN DE LEZER FETEN TV COMMENTAREN De redactie hoett (en zal) het niet altijd met de inhoud van de gepubliceerde brieven eens zijn De redactie stelt prijs op ondertekening van de brieven en eist het zelfs wanneer personen worden aangevallen n alle gevallen moeten naam en adres van de afzender aan de redactie bekend zijn Over het algemeen mogen de brieven een lengte van 200 woorden niet te boven gaan Maandagsluiting garandeert klant goede en vakkundige bediening Naar aanleiding; van hetgeen de jun G J W Zwartsenberg op 19 j^11 jl in het Nieuwsblad van het oorden tegen de maandagsluiting j ende te moeten opmerken wilgaarne het standpunt van de h» eratie Mitex uiteenzetten Zoals nd sa riet deze landelijke organist van textieldetaillisten in de enige pvoornaamste argument waar J~J tot deze maatregel werd beslohet in een besliste afwijzing van } zogenaamde rouleersysteem rnmers rouleren van het perso Jr l Tnpt heeft steeds onderbezetting gere wachttijden en minder vi so ge bediening tot gevolg zou misschien zijn op te vankra >7 0Or het aantrekken van hulpsta t e meestal echter niet in zu^en goph zijn de zozeer gewenste e bediening te waarborgen 6ns zal dit leiden liik tot aanziengin kostenverhoging en prijsstij g hetgeen beslist moet worden e vermeden ien einde hun clientèle een goede bediening te kunnen ger V? n garanderen prijsstijging te 1 te gaan en het personeel elke se!f een s anë weekeinde te kunnen ven werd tot maandagsluiting ov ergegaan inmiddels heeft de praktijk reeds gev/ezen j dat sluiting op maan e 8 de juiste oplossing blijkt te zijn consument heeft begrip voor deinaatregel en staat er in overgrote meerderheid sympathiek te Van er Reeds nu Past een woord w a hartelijke dank voor de mededing van onze klanten Ook het personeel verkiest en waardeert het regelmatige lange weekeinde boven een steeds wisselde vrije dag Ook het feit dat de jlaandagsluiting niet meer beperkt «tot textiel en woningtextielbedrij?n maar inmiddels is overgeno UitK d or de scloennandel en zich weidt over meerdere branches voldoende dat sluiting op de enige oplossing is dai}e?twijfeld kleven aan maande lu iting bezwaren; zo zal voor s Ckj V edingsmiddelenbranches misv ond een andere oplossing ge» er > moeten worden kneden voor vertegenwoordigers vervoersbedrijven enz zijn of worden reeds opgelost Deze moeilijkheden raken ook de kern niet Het gaat om invoering van de vijfdaagse werkweek voor het winkelpersoneel met zo weinig mogelijk bezwaren voor de consument Niemand zal toch willen aanvoeren dat de vijfdaagse werkweek met regelmatig lang weekeinde voor het winkelpersoneel kan worden tegengehouden Ook deze groep werkers in het bedrijfsleven heeft daarop het volste recht Een bijkomend voordeel van maandagsluiting is dan nog de recreatiespreiding Het publiek kan Op maandag geen kassagerinkel nu op de vrije zaterdag met het gezin gezellig blijven winkelen in zaken met volledige vaste (en dus deskundige) personeelsbezetting Dan blijft Groningen van dinsdag tot en met zaterdag een gezellige levende stad Aan dode steden op zaterdag heeft Nederland geen behoefte Daarvan kan men kennis nemen oa in Duitsland Engeland en Denemarken Ook om in de toekomst winkelsluiting op zaterdag te voorkomen is maandagsluiting de enige oplossing Voor de Federatie Mitex R W TDDENS Groningen Ook bij huren zij een pond een POND Aan alle huurders van het complex van 126 woningen aan de Boerhaavclaan te Groningen is op 30 juni een schrijven gericht Hierin werd tot ieders verbazing bekendgemaakt dat de huren met f 845 per maand omhoog zijn gegaan n hef schrijven lezen we dan verder Hoewel de woningen van het complex waarin u woont na 1957 tot stand zijn gekomen zullen de huren ingevolge de door de minister van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid gegeven richtlijnen met ingang van 1 juli 1964 met 10 procent verhoogd dienen te worden Aldus de brief Niet de snelheid maar kennis der regels blijft doorslaggevend Twenner snijdt fietser VejjVö P aansluitende de bele Plói o? Van een fietser Deze rijdt eens h l m (iedereen heeft wel Veei?aast) Achter hem komt met fen het voertuig aantufheew rf enliele vergeefse pogingen het gaspedaal zo geeen de «twenner de fiets met i r>jdt id t van 30 km voorbijheid jj ang duurt deze hoge snelfietser dientengevolge wordt de ka n t aan de linkerrechts immers uiterst gaat hele e ri;lden te passeren en het Paar rn nernaalt zich Na een letje is f? de bestuurder het spelling auw en gaat de fietser die ïl OemHPasseert ~ snijden; laatstgelïien Weet door krachtig remeen ongeluk te voorkomen FETSER Geen vakman in twenner twènnp m de neer Dussel in een b evel ot r st PPen vind ik niet aanniet r: SWa ardig U zet toch ook eieren w krachtpatser tussen de t>u SSel Jv ant toevallig kan de heer h cefende tussen de schare genoemen weggebruikers vakman (lees geen vat Wim Dussel een twp^ in een twenner want toch ait? hoort niet thuis op ons gekrompen wegennet b WERSMA Muntendam D W(4+ rl <at er% er L p Keissen wel P la ats vonrt n geleden een ongeval v Zuidlaren waarbij 2 el betr kken waren Oor DlnroS2 rran g verlenen WKSTERHUS Groningen Twenner botst wel in antwoord opuwschrijven Met deze reeks opiniesinhetkort over het onderwerp twenners sluiten wij de discussie Meningen van voor en tegenstanders zijn aan bod gekomen en de heer Dussel heeft vooral van de protwenners een en ander moeten horen Alles bijeen genomen evenwel zijn er geen wezenlijk nieuwe argumenten naar voren gekomen die sinds wij enkele maanden geleden ook reeds een twennerdiscussie in Het woord is aan de lezer zagen ontbranden een ander of duidelijker licht op de zaak hebben geworpen Voorstanders blijven voor tegenstanders blijven tegen Er is dunkt ons en daarmee geven wij onszelf het recht van het laatste woord één ding niet goed uit de verf gekomen en dat is dit ene zeer duidelijke feit: het moderne verkeer staat niet meer toe dat daaraan deelgenomen wordt door mensen zonder een voldoende theoretische en praktische kennis van dat verkeer en van verkeersregels Of men zich dan door dit verkeer beweegt met 20 of met 100 km per uur maakt weinig verschil zolang men de regels niet kent Het gaat evenwel niet aan zich hoe ziek invalide reumatisch of ongelukkig men ook is zonder rijbewijs in het verkeer te wagen Eerst dan namelijk vormt men pas goed een gevaar op de weg De zieke bejaarde reumatische of anderszins gehandicapte die niet in staat is een rijbewijs te halen en een Volgens de meeste mensen die ik heb gesproken over deze kwestie moet er een vergissing in het spel zijn leder was de mening toegedaan (lees de kranten maar na) dat de woningen van 1959 niet onder de verhoging zouden komen te vallen Er is evenwel zon politiek aan de gang met die huurbeweging dat een gewoon mens er niet uit komt Men krijgt een onbehaaglijk gevoel zoiets van: Worden we in het ootje genomen? Het is net zoiets als met de aardgasbeweging wel een andere zaak maar ook misleidend Het wordt tijd dat een mens niet meer beduveld zal worden; anders zullen wij ook niet meer weten waarop we moeten stemmen Met andere woorden: Spreekt duidelijke taal laat een pond een pond zijn en geen 4 ons Als u begrijpt wat haast een ieder bedoelt Met de hartelijke dank voor het plaatsen van dit stuk teken ik TH SPONSELEEGroningen (De woningbouwvereniging die wij over deze vermeende vergissing benaderden weet een en ander aan gebrekkige voorlichting waarin de datum van 1 januari 1957 domineerde n beginsel namelijk zouden de na deze datum gebouwde huizen niet in huur worden verhoogd Er zijn echter enkele enigszins ingewikkelde uitzonderingen Welke deze zijn staat uitvoerig te lezen op pagina 10 van n boekje van de afd voorlichting van het ministerie dat op de postkantoren tegen een geringe vergoeding te krijgen is Red) voertuig te besturen op de door de wet voorgeschreven wijze (mét de door de wet voorziene mogelijkheden als daar zijn aangepaste bedieningsorganen of andere speciale bedingen en voorzieningen) zo iemand behoort zeker niet op de weg ineen voertuig dat zelfs de minimale kennis die nog altijd voor het behalen van een rijbewijs gevraagd wordt overbodig schijnt te maken Schijnt want men kan geen modern verkeer aan zonder er kennis van te hebben Sterk gespeelde Powellfilm (J) Geen toneel op donderdagavond maar wel een boeiende sterk gespeelde Dick Powellfüm gebaseerd op een origineel gegeven n die knap gefotografeerde film kon men de acteur Theodore Bikel bewonderen in een indrukwekkende creatie van de onverzettelijke Griekse koopman Simonakes Van Carrol (yconner zagen we een voortreffelijke uitbeelding van de louche huiseigenaar Barsewick n Achter het nieuws maakte de nieuwetvsportredacteur Bob Spaak zn entree en mijns inziens betekent zijn komst bij de tv een aanwinst Zijn eerste beurt leverde direct al een bijzonder vlot gesprek op met Faas Wilkes waarbij belangwekkende dingen aan de orde kwamen De film was slecht maar belangrijker was dat zij ons liet kennismaken met de opponent van Barry Goldwater William Scranton die mij en vermoedelijk ook u duizend maal liever is Het programma Luchtkasteel mag dan als zoetelijk zomerdroompje zijn verdiensten gehad hebben enthousiast heeft het RADO Slechte ontvangst vanwereldomroep (J) Een aantal noordelijke luisteraars naar de dagelijkse programmas van radio Wereldomroep Nederland op 49 meter klaagt over slechte ontvangst Men vraagt zich af of deze een gevolg kan zijn van het wijzigen van de uitzendtijden Van de zijde van de Wereldomroep wordt dit zeer onwaarschijnlijk geacht Buitenlandse stations die storing veroorzaken zijn de boosdoeners Van tijd tot tijd komt er weer een nieuwe zender bij in een golflengtegebied dat daarvoor eigenlijk te beperkt is Wanneer zon zender tegen de Wereldomroep aankruipt en bovendien nog zn vermogen opvoert wordt de situatie wanhopig Over het algemeen geeft de zomer in ons land een betere ontvangst dan de winter De zonnevlekken beïnvloeden de 49 meterband nauwelijks Bij slechte ontvangst in deze band zou men het eens in lagere banden kunnen proberen Met het ooghierop de volgende tips: dagelijks van uur in de 16 en 19 meter band van in de 13 en 16 meter band en van uur behalve in de 49 meter band ook in de 13 en 31 meter band Gisteravond heb ik geconstateerd dat de ontvangst tussen 1800 en 1850 uur op de 13 meter golf bijzonder goed was Edward Startz voor NCRV (J) De vooral buiten Nederland zo bekende Edward Startz medewerker van de Wereldomroep zal in de maanden juli en augustus voor het eerst ook op de binnenlandse radio te beluisteren zijn Te beginnen op 6 juli zal hij regelmatig in het programma Touringclub elke maandag van uur de duizenden Duitsers Fransen Engelsen en andere vreemdelingen bijzonderheden over Nederland verstrekken Hij denkt aan tips leuke suggesties informaties over belangrijke evenementen en tentoonstellingen en allerlei wetenswaardigheden over Nederland Ook voor de wat oudere Nederlandse jeugd heeft hij wel iets Startz geborenin Limburg is nu al een goede 35 jaar voor de microfoon werkzaam geweest Zijn eigen grotendeels geïmproviseerde rubriek Happy Station dat via de korte golfzender naar alle uithoeken van de wereld wordt verbreid is bijzonder geliefd Elke week krijgt hij zon 150 brieven van enthousiaste luisteraars uit alle delen van de wereld Prof dn Heeroma geeft radiocolleges (J) De Groningse hoogleraar prof dr K Heeroma zal in de theologische etherleergang van de NCRVradio tien colleges geven over Schets van een taaltheologie De uitzendingen zijn op juli augustus en 7 september mij niet kunnen maken Dat was wel het geval met de welluidende voortreffelijk uitgevoerde tangomuziek van Malando zoals wij die helaas te zien kregen op een rommelig filmpje Waarom geen half uur of drie kwartier Malandomuziek desnoods afgewisseld met een kort interviewtje? ~Geen zieltjes winnen n een door Pier Tania uitstekend geleide discussie werd de humanistische verzorging in het leger besproken door de hoofdluchtmachtpredikant de hoofdvlootaalmoezenier en de hoofdraadsman van de humanisten Van protchr en katholieke zijde werd het deelnemen van de Humanisten aan de geestelijke verzorging een positieve inbreng genoemd en samenwerking mogelijk geacht vooral omdat de godsdienstige en nietgodsdienstige stromingen alle uit zijn op het welzijn van de mens De Meester artistiek adviseur hoorspelkern Johan de Meester die tevens is verbonden aan de toneelgroep Arena zal met ingang van 1 september als artistiek adviseur gaan optreden bij de hoorspelkern van de Nederlandse Radio Unie Deze benoeming houdt verband met het streven om de artistieke vakbekwaamheid van de acteurs die tot dusver vrijwel alleen voor de microfoon optraden te ontwikkelen in de richting van het toneelspelvak Het ligt in de bedoeling om zodra deze opleiding in werkgroepverband een zeker artistiek niveau heeft bereikt de toneelspelkunst daadwerkelijk te gaan beoefenen en ook incidentele medewerking te gaan verlenen aan televisieprodukties De medewerking van de leden van de NRUhoorspelkern aan de familieserie n de rommelpot die onder regie van Luc van Gent voor de KROtelevisie wordt voorbereid vormt hiervan een klein voorproefje Geroerde Malando die groep 25 jaar bij elkaar hield nam huldiging in ontvangst (M) De moderne studiokantine van de Vara was woensdagmiddag om vier uur van voor tot achter gevuld met collegas en vrienden van Arie Maasland in de wereld van de lichte muziek beter bekend alstangokoning en orkestleider Malando Reden van de massale samenkomst en de feestelijke stemming was het 25jarig bestaan van Malandos in binnenen buitenland bekende tangoorkest Alle musici die zich hadden kunnen vrijmaken waren naar de Varastudio gekomen om hun even populaire als beroemde collega te huldigen en geluk te wensen Skymasterchef Bep Rowold was er en Theo Uden Masman en tal van andere collegadirigenten De belangstelling kwam echter niet alleen van de uitvoerende muziekgarde ook de aanverwante radio televisie en platenhandel waren royaal vertegenwoordigd Namens de Vara sprak programmasecretaris Broeksz hartelijke woorden tot de zilveren Malando en diens stralende echtgenote die hij een even uniek componist als orkestleider noemde Het komt zelden of nooit voor aldus de heer Broeksz dat een ensembleleider in de sector van de lichte muziek die toch de naam heeft dikwijls frivool te zijn zijn groep 25 jaar lang bij elkaar weet te houden Dat is een zeer opmerkelijke prestatie! Een zichtbaar geroerde Malando (56 van huis uit bouwkundig tekenaar componist van 118 melodieën waaronder de wereldschlager Ole Guapa) dankte na de lange reeks toespraken voor de overstelpende MARK TRAL het geheim van satanps wallow Actrice Betsy Smeets die enige tijd geleden een baby kreeg kampt met een probleem Door haar werk voor de televisie en theater moet zij thuis een oppas hebben Ettelijke advertenties brachten nog niet de oplossing Vanaf volgende maand staat zij onder contract bij Theater in Arnhem waar zij met Enny Molsde Leeuwe de vrouwelijke rollen gaat spelen in het toneelstuk Krechinskys Wedding van Alexander SuklovoKodylin Betsy ziet als voorlopige oplossing het baby sitsysteem van het MiddenOosten: Haar man beeldhouwer Rence Nijssen moet dan maar tijdens zijn werk baby in een doek op zijn rug dragen belangstelling de fraaie cadeaus en de huldigende woorden Het was geweldig zei hij ons na afloop Dit had ik nooit verwacht VANDAAG 1930 Van varen en schipperen (KRO) 2000 Journaal 2080 Brandpunt actualiteiten 2050 Fred Rombouts presenteert TVdansant 2120 Bonanzafilm 2210 Kentering (3) documentair programma 2240 Journaal 2245 Tour de France DUTSLAND Eerste programma 1805 Programmaoverzicht 1810 Nieuws 2000 Journaal 2015 Onze buurman de Oostenrijkers 2100 Telefoon voor de bruid film uit de detectiveserie 77 Sunset Strip 2145 Journaal 2200 Reportage uit Bonn 2215 Roversgeschiedenis komedie 005 Tour de France Tweede programma 1825 Nieuws 1830 De draaischijf gevarieerd programma 1900 Het ware verhaal: Men moet voor alles betalen 1930 Nieuws 2000 Trefpunt Scheveningen een zomerse show aan het strand 2130 Praktijk gezondheidskroniek 2200 Sportberichten 2215 Nieuws 2230 Programmaoverzicht Dagprogramma morgen 1400 Tennis in Wimbledon finales damesenkelspel herendubbel damesdubbel en gemengd dubbel 1700 Voor de kinderen (AVRO) 1745 Tennis DUTSLAND Eerste programma: 1000 Nieuws 1005 Journaal (herhaling van vanavond) 1020 Dertig minuten oponthoud 1050 Vraag en antwoordspel 135 De schaapherder documentaire film 1200 Actuele kroniek 1430 Voor de kinderen 1500 Reisquiz 1545 Rendezvous der herinneringen 1715 Tussen nnsbruck en Tokio een praatje 1800 Hand op het hart Tweede programma: 1730 Programmaoverzicht 1800 s Zaterdags zes uur

14 VOOR HET ZELFDE GELD 1 DE BESTE FLM Bf 1 ALTJD RAAK 1 BJ ELK LCHT JB Kt Ad s Zomers FP3 de fameuze fijnkorrelfilm die zich aanpast bij het felste zonlicht maar ook gevoel heeft voor een mysterieuze stemmingsfoto Nu ook in PPP 10 rolfilms pak elke film in wa H terdicht heatsealed staniol handig op reis B dankbaar als geschenk L LFORO natuurlijk 1/ JH ; ~ t ~ $? CO jijfjaffadrink 1 Tl DVERSE OCCASONS Citroen 2cv km Citroen 2cv km Citroen Ami km GARAGE MEXv OOSTERSNGEL Bl 2 GRONNGEN TEL Geopend: Vrhdag van uur Zaterdag van uur OCCASONS Een KNSMAN electronisch orgel (demonstratieorgel) Een MANNBORG orchestraal harmonium 4 1/5 spels Parklaan 1919a tel Groningen HANDELSONDERNEMNG vraagt voor spoedige indiensttreding een TYPSTEFACTURSTE Met gemaakte vakantieafspraken kan rekening worden gehouden Schriftelijke sollicitaties onder no 442 bureau van dit blad REGENBROEKEN 598 en 935 REGENCAPES 398 en 675 FERWERDA STEENTLSTRAAT 47 KOLLEN 8 TASSENPALESje STEENTLSTRAAT 6 Enorme keuze RESTASSEN en KOFFERS Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli Voor spoedige indiensttreding vraagt het NEUWSBLAD VAN HET NOORDEN een FACTURST(E) of een LEERLNG FACTURST(E) leeftijd 1830 jaar Liefst in bezit van MULOdiploma of 3 jaar opleiding op Handelsavondschool HBS of Gymnasium Typediploma gewenst Schriftelijke sollicitaties te richten aan de directie van het Nieuwsblad van het Noorden Ged Zuiderdiep 24 Groningen Op de enveloppe in de linkerbovenhoek vermelden facturist WÊÊWÊÊWÊkWÊBrWaWÊWK/eWKaWBÊÊÊÊStttÊÊÊtt BentU een goed KONFEKTE VERKOPER? Dan ligt er bij Kleding /De Jong in de Herestraat een prima baan/voor u klaar Wij vragen op korte termijn: een le VERKOPER een ETALEURVERKOPER HULPVERKOOPSTERS Voor deze funkties hebben wij moderne vlotte mensen nodig met uitgebreide vakkennis in dames en/of herenkonfektié Denkt u over dergelijke capaciteiten te beschikken? Stel u dan in verbinding met HERESTRAAT 103 GRONNGEN TEL Firma DE VREZE & CO Groothandel in rijwielen bromfietsen en rtjwlelonderdelen vraagt voor direct: 2 MESJES voor kantoor Enige kantoorervaring vereist 1 MONTEUR voor nieuwe rijwielenmontage Groningen Schoolstraat 12/1 Telefoon k versta goed mijn vak Het werken tussen vier muren ben ik echter beu Trouwens ik wil meer bereiken Als u de man bent die deze woorden zou gesproken (ef geschreven) kunnen hebben bel dan eens telefoonnummer tussen 8 en 9 uur vm om een afspraak te maken voor een informatief onderhoud inzake een functie buiten die vier muren te Groningen met veel perspectief Leeftijd 2335 jaar COR HLLENGA vraagt voor direct BETONTMMERLU voor werk Rottinghuis De Wijert Aanmelden op het werk bij B Kooi of Lingestraat 60 Groningen tel nmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^ HH Horlogemakers j r F 1/ O A A f r voor klein werk voor zaak in Fries VJt Vivr\r\ VJLJ 15~30 stuks Per weekle klas werk gewenst land> Plm THUSWERKER onder no 40 bureau van MBBBBBMM«BBBBBBBMBBBBBBBBU MORGEN ZATERDAG 500 PAAR DAMESSCHOENEN uitsluitend merkartikelen 1015 GULDEN BENEDEN DE NORMALE WNKELPRJS Profiteer deze laatste dag nog van deze voordelige aanbiedingen! Wegens overstelpende drukte van uur gesloten rtorenbeek f AWEG 7 i:::::::::: bij de westerhaven» i TÜit : i!! f» EEN BOOT N DE KOFFER van Uw auto voor Uw vakantie Uit voorraad allerlei opblaasbare rubberboten zoals éénpers kanos 99 tweepers Semperit Forel Semperit zeilkano kompleet zwemvlotten NAUTLUS 195 FREETNE 215 METZELER NKA boot 495 KNDERVLOTTEN en 6950 Tweepers blank gel hechthouten kanos 265 Kom kijken ook vrijdagsavonds geopend Dealer van bekend merk vraagt plaatwerkerspuiter Goed loon f reiskosten vergoeding Brieven onder no 410 bureau van dit blad NV NED AANNEMNG MJ V/H FA H F BOERSMA DEN HAAGPEZE biedt aan: GROND geleverd op auto in Zuidhom nlichtingen: bij de uitvoerder op het werk Uitbr Zonnehuis Zuidhom en bij het kantoor Groningerweg 33 te Peize Telefoon liiiiiiiiiimiiiiiiiiminiimimiimiiiimiiiiiiiiiii iiiiiumuniimiiiiiiiniuiiiiiiiiimiiiimiiiimmiii HV MAATSCHAPPJ ~ ~ 1 LEDEN miiniiuniniimniiïïrss^iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiinii:iiniimii!iiiii!i ln verband met de uitbreiding der werkzaamheden kunnen bij onze vestiging in SCHEEMDA geplaatst worden: EEN CHASSEUR LASSERS (electrisch en/of autogeen) PJPLEDNGMONTEURS 2 KETELMONTEURS J CONSTRUCTE J BANKWERKERS HULPKRACHTEN J voor plaatsing ook de te verrichten werkzaamheden is mogelijk in de werkplaats maar op montage Wij bieden: een goede beloning een gereglementeerde winstdeling kosteloze werkkleding Sollicitaties te richten aan de bedrijfs leider Haven Noordzijde Bte Scheem do tel: dan wel aan het 0 Gewestelijke Arbeidsbureau te Win 9 schoten t BOUWKUNDG ARCHTECTENBUREAU KLEEV NV vraagt voor haar bureau een bekwaam TEKENAAR nteressante werkkring maximale salariëring vijfdaagse werkweek Schriftelijke sollicitaties onder opgave van referenties en opleiding te richten aan ons bureau Übbo Emmiussingel 108 te Groningen mperiaal gemonteerd op Peugeot 404 Een nieuwe Zweedse gepatenteerde zeer solide uitncembare mperiaal voor f 43 / Getest en beproefd in harde Zweedse klimaat en op Zwedens lange afstanden / De mperiaal met meer dan 10 plussen / 1 Volledig in onderdelen uitneembaar 2 n hoogte zowel als breedte verstelbaar dus geschikt voor bijna alle typen autos 3 Roestvrij 4 Plastic omvoerde buizen en plastic draagliggerhouders dus geen beschadiging aan koffers en carrosserie 5 Dubbel verstevigde bevestiging in goot dus onwrikbaar 6 Gemakkelijk uitneembare draagliggers waardoor nagenoeg gevrijwaard tegen diefstal 7 Door hoogteverstelbaarheid laag op dak te monteren daardoor weinig windruis en goede gewichtsverdeling 8 Stijlvolle uitvoering in aluminium grijs dus passend bij iedere autokleur en autotype 9 Eenvoudig zelf te monteren en te demonteren Gebruiksaanwijzing wordt ingesloten 10 Royaal hoge rekrand dus extra houvast voor Uw bagage 11 Verrassend groot belastbaar oppervlak 12 Zeer lage prijs f 43 Waar wij voor U op de wereldmarkt reeds gewinkeld hebben is winkelen voor U nu overbodig en krijgt U de beste imperiaal die voor deze aantrekkelijke prijs te krijgen is bovendien nog rechtstreeks bij U aan huis bezorgd Leveringen door geheel Nederland franco onder rembours ndien zending niet naar genoegen heeft U het recht deze binnen 3 dagen ongebruikt en onbeschadigd te retourneren waarna het betaalde bedrag direct door ons aan U wordt teruggestort HBH HWPBW PTNW Bis ^iili3 OCCASON AUTOMOBELEN AUSTN A 110 WESTMNSTER 1962 AUSTN A 60 CAMBRDGE 1962 AUSTN A 60 CAMBRDGE 1961 AUSTN A 60 STATONCAR 1961 AUSTN A 40 STATONCAR 1962 AUSTN A 40 DE LUXE AUSTN SEVEN DE LUXE 1963 TRUMPH HERALD RENAULT R4 L DE LUXE 1963 FORD CONSUL MERCEDES 190 DESEL 1959 PEUGEOT TEVENS DVERSE GOEDKOPE NRULAUTOS J K VAN DER MOLEVs AUTOMOBELBEDRJF cv OOSTERHAMRKKADE TELEFOON GRONNG ff NV HOTELRESTAURANT BAL Badhuisweg «Scheveningen vraagt voor direct: KAMERMESJES eventueel intern met volle kost Hoog loon Sollicitaties aan bovengenoemd adres GEMEENTE BEERTA Ter sekretarie van de gemeente Beerta kan worden l plaatst een leerlingambtenaar (mnl) in de rang van typist ter sekretarie Diploma HBS of MULO vereist Salaris volgens loonregeling jeugdig administratief P er soneel Sollicitaties binnen twee weken na verschijning van blad aan de burgemeester SANTEGA HlHB SANTEGA SANTEGA NVHERENKLEDNGFABREK vh GEBR LEVE GRONNGEN biedt mogelijkheid aan enkele JONGENS en MANNEN geplaatst te worden als PERSER voor denaaizaal Er wordt in groepstarief gewerkt waardoor het loon hoog wordt Deze functies zijn uitstekend geschikt om vervuld te worden door mannen die op lange termijn in een goed bedrijf verantwoordelijk werk willen verrichten geen ploegenstelsel 5daagse werkweek goede pensioenregeling winstdelingsregeling tal van soc voorzieningen volledige vergoeding van reiskosten Vraagt vrijblijvend inlichtingen bij de Personeels Afdeling van NV HERENKLEDNGFABREK v/h GEBRLEVÉ wascholtensiraat 1 gronlngen

15 VJFDE BLAD Gedeputeerde Roelfsema in maandblad Vaart: Wie zijn de ongeduldiger inzake Eemshavenplannen? (Van een onzer redacteuren) Wie zyn eigenlijk de ongeduldigen: degenen die een Eemshaven midden in het tegenwoordige Waddengebied bepleiten of zij die op kortere termijn de belangstelling voor industrievestiging oe willen honoreren in bestaande polders aan Groningens noordoostpunt ook zonder haven doch bijvoorbeeld met eenvoudige steigers Daarover gaat volgens gedeputeerde H Roelfsema voorzitter van het Havenschap Delfzijl thans de strijdvraag De gedeputeerde roert de mogelijkheden van het Eenisinondgebied aan in een artikel in het maandblad Vaart Met voldoening constateert hij dat men het er gelukkig over eens is dat de ontwikkeling in dit gebied niet dient te worden verbrokkeld maar als eenheid moet worden gezien EEMSMONDGEBED a sei^lsschien zo stelt de neer Roel:Êbei leidt de ontwikkeling tot een Jangengemeenschap tussen Delfzijl andere gemeenten in het Eemstoegebied Hi ï voegt hier nog aan Wij nemen op goede gronden dat het Havenschap Delfzijl in nt ontw ikkeling geen rem zal zijn o^me te Kendeel het zal naar onze mening bereid worden gevonden een sroter geheel te helpen opbouwen a t is hij van mening dat de gebelangen ( Op het ogenblik Preekt men er vaag over zonder ze too rf eet aan te duiden!) ook aangemoeten worden Zijns inziens bet besrip belangengemeenschap re» e e gestalte krijgen anders is het een Olok aan het been Over de vraag welke invloed haven of steigerwerken aan de ttoordoostpunt van Groningen op de stromingen in het Eemsgebied kunnen uitoefenen is volgens de gedeputeerde een nader onderzoek nodig Noch WestDuitsland noch Neder and is gebaat bij het scheppen van nieuwe vaarmoeilijkheden op weg naar Emden of Delfzijl Aspiraties hoger s de provincie Groningen thans zig haar definitieve relatie tot de zee e voltooien met de Delfzijlster haven uitgangspunt? Neen aidus de heer oelfsema de aspiraties liggen in de «ovincie bepaald hoger omdat de geb?elijkheden van het Eemsmond Ti led ee niet geheel zijn uitgeput wanz 0n de haven van Delfzijl goed en voor stoornis bereikbaar is gemaakt voor Scnepen Dg van ton dw of ~ e rtscarriers tot ton dw dan deputeerde wijst in zijn artikel bo1; diepe vaarwater bij Oude sehin Harmonische groei eco n narmoniscbe uitgroei van de kan volgens de gedepuerde slechts tot stand komen als onmgen naar de zeekant open ligt m gebruik heeft gemaakt van alle g gelijkheden e 2 die de zee in het nsmondgebied heeft geschonken g zal int erop te niken dat dit V 0 ges chieden voegt hij er aan toe du jv? lcntig maant hij echter dat ge MarT en zorgvuldig overleg bij de innmg noodzakelijk blijkt er esta P belemmeringen die een Van o? v? or tbouw aan de ruime relatie staan >i ingen met de zee in de we Ho e]js Natuurlijk meent de heer teveel en mj noemt behalve een dende 3 n lokaal chauvinisme de gelkan b j: K elemmeringen De overheid Zou vvt alles uitvoeren wat eigenlijk efkt o ten Worden gedaan: Dat den duur verlammend op de in de provincie Naar de al g veel van de gedeputeerde zou lj fe rt ge^onnen als een duide zijn Van Ernt riteitenli i st bil de uitvoering o Pgesteld Werken zou kunnen worden Kritiek op schap kei o J: r Ro elfsema gaat in zijn artiin P de kritiek op het V ele ver P ver xgade de korte duur van ringen schrijft hij dat het schap V or namnri doelcorporatie is waarin uossin en S Worden gevonden Op i St ne kw»? leid i\j; in de u Plossingen voor techni door technici zijn voorfff mand kan zijns inziens voor huidige eensgezindheid blijven a Y ens chappartners altijd zal Seen laa weet of in de toekomst K tsvind a e k in grote st W zullen het n? mirtho De gedeputeerde laat in f iri het «f dit dan in het voordeel De in ri nadeel van de haven zal zijn uite gem ho eenteraad van Delfzijl va n Waren betreffende de druk h et lf chap n ex ploit atietekort van het etr effend de gemeentebegroting en de medezeggenschap in de industrialisatie der gemeente worden door hem aangevochten Evenzo de kritiek die uit de hoek van het bedrijfsleven komt en die betrekking heeft op het niet vertegenwoordigd zijn van het bedrijfsleven in het havenbestuur Dit bestuur heeft geen directe belangenvertegenwoordiging omdat de financiële gevolgen van de oprichting van het Havenschap geheel door de overheden worden gedragen en het bedrijfsleven daarin niet wilde of kon delen aldus de gedeputeerde Enkele wensen n Drachten en Leeuwarden n het maandblad Vaart noemt gedeputeerde H Roelfsema als verbeteringen die mede dienstbaar kunnen worden gemaakt aan de zeewaardigheid van de provincie Groningen: Er zal naar moeten worden gestreefd te geraken tot een goede havenarbeidsreserve het liefst voor de gemeenten Groningen en Delfzijl tezamen De zg tegenstellingen tussen de beide zeehavens Groningen en Delfzijl die vrijwel geheel in de gevoelssfeer liggen zouden tot het verleden moeten gaan behoren Er zal een oplossing moeten worden gezocht en gevonden om althans een aantal der grotere werven langs het Winschoterdiep afzonderlijk of in samenwerking de gelegenheid te geven te profiteren van de doorvaartwijdte van in het Eemskanaaï Met andere woorden: die werven die de kennis en de kracht kunnen opbrengen om schepen tot 550 ton dw te bouwen dienen op de één of andere manier hiertoe in staat te worden gesteld 16 m Herdenking 100ste geboortedag van beeldhouwer Pier Pander (Van onze Friese medewerker) n Friesland is donderdag het feit dat de beeldhouwer Pier Pander honderd jaar geleden werd geboren herdacht; eerst in zijn geboorteplaats Drachten en later op de dag in Leeuwarden de stad waaraan hij een grote verzameling van zijn werken naliet De herdenkingsbijeenkomsten zijn oa bijgewoond door de heer M Pander te Abcoude zoon van een broer van Pier Pander en mevrouw C M de KooHeybroek uit haren schoondochter van ds De Koo die zoveel voor de opleiding van Pier Pander heeft gedaan n de schouwburg De Lawei te Drachten heeft de burgemeester van Smallingerland drs W E baron van Knobelsdorff een rede over de beeldhouwer gehouden Hij wees er op dat de kunsthistorieschrijvers te weinig aandacht aan Pander hebben geschonken en dat het daarom goed is dat deze herdenking wordt gehouden Spr deelde mee dat op het graf van Pier Pander in Rome namens de gemeente Leeuwarden en Smallingerland door de consulattaché een krans is gelegd De heer J P Wiersma die een bio n Un eroj) te hebben gewezen dat de op jqter van Verkeer en Waterstaat grafie over Pander schrijft gaf toelichting lieer december 1963 in een rede onder bij een kleine expositie welke lirijr s is ai dacht vroeg voor de ontwikkee kan en van Delfzijl en Terneuzen in De Lawei was ingericht Er zijn fotos van de beeldhouwer en ook van ttoeif nisevin scnrijft gedeputeerde diens werken tentoongesteld en verder» «ijn Se na: We maken ons sterk dat enkele door Pander in het Fries ge jjeda Xc ellentie daarbij ook zal hebben Sehp? aan de mogelijkheden in het ais k ern G Eemsmondgebied met Delfzijl Sogj ïn de toekomst is het heel di n~ denkbaar dat de verhoudarn\ij Ani»terdamJmuiden Botter Pend» ek van Holland een Groningse «d kri Jgt P in de eenheid Delfzijldaato p of in elk» eval iets dat schreven brieven Ook het ontwerp van de beeltenis van koningin Wilhelmina aangebracht op de Nederlandse munten hetwelk door Pander in opdracht van minister Pierson werd gemaakt is er te zien Lunch in Leeuwarden Aan een luch welke door het provinciaal bestuur in het provinciehuis te Leeuwarden werd aangeboden heeft de locoburgemeester van Leeuwarden de heer J Tiekstra symbolisch het eerste exemplaar van de biografie van J P Wiersma aangeboden aan de waarnemende Commissaris der Koningin de heer J L Hoogland Er is aldus de heer Tiekstra veel verspreid materiaal over Pier Pander en ook zijn er nog mensen die bijzonderheden over hem kunnen vertellen Daarom is het goed dat thans dit alles verzameld wordt om de levensgeschiedenis van deze beeldhouwer te kunnen beschrijven Het boek zal hopelijk in de herfst van het volgend jaar kunnen verschijnen De gemeentebesturen van Leeuwarden en Smallingerland het provinciaal bestuur en de Ottema Kingmastichting subsidiëren deze uitgave De heer Hoogland zei dat het provinciaal bestuur met veel genoegen culturele activiteiten als deze herdenking steunt Hij herinnerde er aan dat in 1950 voor culturele doeleinden aan de provincie Friesland f werd uitgegeven en in 1954 meer dan acht maal zoveel nl f n de Prinsentuin is tenslotte de tentoonstelling van beeldhouwwerken Bylden officieel geopend door de directeur van he KröllerMüllermuseum prof dr A M W J Hanmacher Deze tentoonstelling bevat werken van Nederlandse beeldhouwers uit de periode van 1864 tot 1964 n totaal zijn er 66 beelden die dus zeer verschillende tijdperken en stijlen vertegenwoordigen n een door de Friese schilder Meinte Walta ontworpen catalogus worden van de betrokken beeldhouwers biografische gegevens vermeld Verder wordt er uiteraard Doodstraffen in rak De raakse minister van Buitenlandse Zaken Hamid heeft in n tvrede gerept over een imperialistisch complot om het bewind van maarschalk Aref omver te werpen Een krijgsraad te Bagdad heeft 4 officieren van de raakse luchtmacht ter dood veroordeeld Hun was de omverwerping van de regering ten laste gelegd Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli 1964 ook aandacht geschonken aan Pier Pander wiens werken zich in het museum in de Prinsentuin bevinden Prof Hanmacher gaf in zijn rede een overzicht van de ontwikkeling van de Nederlandse beeldhouwkust in de laatste honderd jaar en wees op de noodzaak dat er voor het werk van de beeldhouwer in onze tijd plaats en mogelijkheid is Luchtvaartstaking in Frankrijk geëindigd (Van onze Parijse correspondent) De vakvereniging van het Franse lüchtvaartpersoneel dat sinds ruim een week in staking was heeft gisteren bekendgemaakt dat vandaag het werk weer normaal zou worden hervat De staking heeft het internationale luchtverkeer in Frankrijk de laatste dagen praktisch stilgelegd Het communiqué geeft als reden voor het einde van de staking op dat het luchtvaartpersoneel heeft willen voorkomen dat de regering nog meer militairen als plaatsvervangende controleurs zou inschakelen De KLM zal vermoedelijk vanmiddag te 1300 uur haar diensten op Parijs hervatten evenals de dienst AmsterdamGenèveNice Zeescheepvaartverkeer Groningen n de haven van Groningen zijn in de afgelopen maand juni binnengekomen 40 zeeschepen met een totaal inhoud van br m3en vertrokken 39 zeeschepen metende br m3 n de maand juni van het vorige jaar (36416 br bedroegen deze cijfers resp 41 m3) en 41 (37408 br m3) ngevoerd werden om hout suiker en cement Uitgevoerd werd vooral meel Gemeentebestuur kreeg beeld in De Wijert van jubilerende woningbouwvereniging Jcr gelegenheid van haar vijftigjarig bestaan heeft de Maatschappij tot verbetering van woningtoestanden in Groningen dit spuitende olifantje dat een jongetje op zijn rug draagt aangeboden Het beeldje heeft een plaats gekregen in de vijver aan de Vondellaan in De Wijert Vanmorgen droeg de voorzitter van de Maatschappij dr ir G J de Glee dit door Wladimir de Vries naar een idee van drs F C Noordhoff vervaardigde beeldhouwwerk over aan de wethouder van volkshuisvesting de heer H F J Wolters Wij zijn ver Antieke charme n heel elegante kostuums uit de achttiende eeuw verschenen prinses Margaret en haar echtgenoot lord Snowdon op een Hefdadigheidsbal in Londen De prinses droeg een lichtblauwe pruik waarin vele juwelen fonkelden rukt van het plan De Wijert dat de gemeente heeft gemaakt aldus de heer De Glee in zijn toespraak Uit dankbaarheid bieden wij het gemeentebestuur daarom namens alle bewoners van De Wijert deze fontein aan als een symbool van de band tussen de gemeente en de bevolking van De Wijert Wethouder Wolters onthulde vervolgens het beeldhouwwerk door twee linten in de Groninger kleuren aan elkaar te knopen waarop een jongetje op een vlot het doek van het olifantje verwijderde en het water uit de slurf hoog opspoot k neem dit geschenk gaarne namens het gemeentebestuur in ontvangst aldus de wethouder in zijn dankwoord tot dr De Glee Het aanzien van de Wijert is verrijkt met dit beeld Een olifant heeft de eigenschap oud te worden Daarom zie ik dit beeldhouwwerk ook als een symbool van uw maatschappij waarvan ik hoop dat zij haar werk tot in lengte van dagen zal kunnen voortzetten met de jonge kracht die het olifantje op zijn rug torst De heer Wolters herinnerde er daarbij aan dat de Maatschappij een van de eerste woningbouwcorporaties in Groningen was Hij prees ook de samenwerking van de Maatschappij met het gemeentebestuur en met haar zusterorganisaties vooral waar het gaat om het bouwen van grotere eenheden in het belang van de volkshuisvesting De Maatschappij tot verbetering van woningtoestanden heeft circa twintig procent van haar ongeveer drieduizend woningen in De Wijert staan Antje G gaat in beroep Vonnis gifmoord Veenoord 18 jaar De rechtbank te Assen heeft vanmorgen in de geruchtmakende zaak die bekend is geworden als de gifmoord te Veenoord de 45jarige Antje GJ uit die plaats veroordeeld tot een gevangenisstraf van achttien jaar Veertien dagen geleden vorderde de officier van Justitie mr C J van Oldenbeek levenslange gevangenisstraf tegen haar omdat hij bewezen achtte dat zij haar tweede man de metselaar Lolke G door middel van parathion had vermoord Zelfs een meervoudige toediening van vergif achtte de officier niet uitgesloten Vanmorgen verklaarde zij van het vonnis in hoger beroep te zullen gaan Atlanta en Caroline één De radioschepen Atlanta en Caroline voor de Britse kust gaan één maatschappij vormen zo is door de beide directies meegedeeld De Caroline gaat naar het eiland Man terwijl de Atlanta voor de kust van Essex blijft liggen Havenbestuur vergaderde te Delfzijl Burgemeester Van Bruggen lid dagelijks bestuur Havenschap (Van onze redacteur voor NoordGroningen) DELFZJLS COLLEGE VAN B EN W heeft de gemeentelijke vertegenwoordiging in het bestuur van het Havenschap Delfzijl niet gewijzigd Het besloot op 30 juni jl om burgemeester mr A P J van Bruggen te benoemen tot lid van het dagelijks bestuur van het Schap Het benoemingsbesluit werd gistermiddag bekend gemaakt tijdens de openbare vergadering van de Baad van Bestuur van het Havenschap in de raadszaal van het gemeentehuis te Delfzijl Enkele dagen tevoren was in dezelfde zaal bij de installatie van de burgemeester nog herinnerd aan de wens van enkele raadsleden om de nieuwe bewindsman niet zoals zijn voorganger lid van het havenbestuur te laten worden De Raad van Bestuur besloot gisteren tot het vaststellen van de begroting over 1965 De heer P H Stroeven achtte het verheugend dat het nadelig saldo (f ) slechts f 500 hoger geraamd wordt dan dat voor 64 Deze geringe verhoging geeft zijns inziens een gunstig beeld van de ontwikkeling van de haven; door verbeteringen aan kaden en dergelijke zijn de inkomsten aanmerkelijk hoger dan voorheen De heer Stroeven sprak over goede vooruitzichten voor 1965 De heer Veenkamp die zich bij de woorden van de heer Stroeven aansloot verklaarde te hopen dat de rekening 1965 binnen het raam van de begroting zal blijven De verschillende opmerkingen werden onderstreept door voorzitter H Roelfsema nvesteringen verdubbeld De eerste wijziging van de begroting 1964 kreeg nadat een voorstel van de heer Stroeven erin was verwerkt de goedkeuring De wijziging omvatte onder meer een verhoging van de investeringen met ruim 115 miljoen tot f Dè Raad van Bestuur ging akkoord met de voorstellen tot het aangaan van geldleningen met een totaal van 128 miljoen Medegedeeld werd dat het totaal van de verstrekte opdrachten en van de beschikbaar gestelde materialen voor de wegomlegging bezuiden Heveskes thans f beloopt Na afloop van de officiële vergadering werd nog verteld dat het de bedoeling is om het volgend jaar met de metingen te beginnen voor het modelonderzoek van het hele Eemsmondgebied Van dit onderzoek dat Nederland en Duitsland samen zullen uitvoeren zal het modelonderzoek betreffende de nieuwe havenmond van Delfzijl deel uitmaken Administrateur ridder De leden van de Raad van Bestuur namen gisteravond deel aan een informele bijeenkomst met het personeel van het Havenschap die in hotel Dik werd gehouden en tijdens welke om aan drie jubilarissen een Koninklijke onderscheiding werd uitgereikt Burgemeester mr A P J van Bruggen deelde administrateur E Arkema mede dat hij was benoemd tot ridder in de Orde van Oranje Nassau De werkmeester E Visser en de magazijnmeester G Westerkamp werden de versierselen behorende bij de eremedaille in zilver respectievelijk in brons opgespeld Zowel aan deze drie personen die elk veertig jaar in dienst van het Havenbedrijf waren als aan enkele andere jubilarissen en aan enkele personeelsleden die met pensioen geschenken overhan gingen werden digd 15 Duitse aardgasaandelen in Frankfurt gezakt De aandelen van Westduitse ondernemingen die belangen hebben in het boren naar olie en aardgas in de Noordzee zijn gisteren bijna 10 punten gezakt als gevolg van de berichten uit Nederland dat het aangeboorde gas bij het eiland Juist voor 96% uit stikstof en voor de rest uit koolwaterstof bestaat De fondsen in het bijzonder waren op hun retour bij de opening van de Frankforter beurs Naderhand trokken zij echter enigszins bij nadat Preussag een Van de bij het boorproject betrokken firmas liet weten dat het voorbarig was om enigerlei conclussies te trekken uit de tot dusverre gedane vondsten Zoals gemeld heeft het grote Amerikaanse booreiland Mr Louie dat in de Duitse Bocht werkzaam is e enhoeveelheid waardeloos stikstof en geen aardgas of olie aangeboord Deutsche Erdöl zakte van 270 op 262 Wintershall Preussag en Gelsenberg moesten 3 a 4 punten prijsgeven

16 Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli JUBLEUMJAAR 1964 p p MAAK NSVAKANTEDAGTOCHTENm Zet Uzelfop het spoorvan een gezellig dagjeuit «H 1 ss lsmuseran en Het nieuweboekje ligt vooru klaar Reis wanneer het U uitkomt Het T d gfo n van vakantie in ^TERDAM scmphol en Volledige programmas voor alles schikt NS altijd 30 Mogelijkheden» zuidlimburg en aken volop met BVb NB^ l e a so^vninoen inbegrepenprijzen Dat betekent: voor een vakantieindagformaat botterdam 11 NSVakantie y Hnvenrondvaart één kaartje dat reis en toegangsbil ndividueel reizen met een uitge 4pïl RHENENouwends Dierenpark v 01P dagtochten ï\ on arrtnrma 9H ^^H ~ ~ => => innnln ENKHUZEN en ORK (boottocht H ua «\ De overige 20 NSdagtochten vindt jjggll jet is voor het gehele programma stippeld doel usseimeer) H «j\ vin het boekje m 3 COUPONDAGEN VJ/ houden wij op jêêêêk 4 6 en 7 juli 1 as Herestraat 63 lonzebekende Telefoon Groningen DUNTJERMKGMH Zoekt U een afwisselende baan in een groeiend bedrijf? Wilt U niet steeds op dezelfde plaats Uw werk doen doch ook eens een kijkje nemen in andere be Ons Technisch Handels en ngenieursbureau houdt zich om M DUNTJER EN ZONEN NV DURA radiatoren bezig met het installeren van fabr V fabrieken en heeft plaatsingsmogelijkheden voor electro monteurs en en geperforeerde platen leerling electro monteurs technisch handelsen ngenieursbureau Onze afdeling Personeelszaken elektrotechniek Nijverheidsstraat 8 te Wilder aandrijving vank geeft U gaarne nadere in J pompen appendages lichtingen f pijpleidingen en toebehoren bouten schroeven ed f f f gereedschappen speciale machlnerlgën gi tuben MEDNOS P Hü > kfl fe ( M)> RA < a tandcream Profiteer nu dubbel: Wr \ \ MEDNOS s niet alleen heerlijk fris VA» ti\\ en zuiver maar bovendien Vm Wct M v A\ft Wk capillairactief en reinigt Kw \Ö X a> «%C daardoor óók waar geen U lca ü borstel kan komen V UHslultond verkrljabaar bij HH &fc A epothrtert wl L \ drogisten kappers en despeciaalbrancha \lcvv lr i Et \ : R < r«is«?i; tr^^^:^:> r:r v 11P & v r l &> r\4f 1 ^fc! & rf»!«: ï S» 9r? : Ss! 3 f fi J l:4? M \ H BUk jq b# pliliilk Ér periode een Erres radio of portable dan dingt u mee naar 1000 fi V f 1000 of naar een Erres televisietoestel als troostprijs Grandioos! Maar ook 1 als u niets koopt kunt u meedoen Nu direct Door de coupon in te T7T>T?CC TV + 11 & vullen en op te zenden U hebt dan kans op een Erres portable of een 5 1KKLb 1 Vtoestellen Erres elektrogrammofoon naar keuze twv 180 U kunt dus nu ~ in uw stoel al meedoen Veel succes! 16 X ERRES PORTABLE GROTE ERRES ACTE reglement l^ll!r en deskundige jury beoordeelt wekelijks de binnengekomen inzeni n T y dingen Onvolledige of onjuiste inzendingen worden terzijde gelegd e winnende inzender is hij die het rijmpje op de meest originele wijze heeft afgemaakt De uitslag van de jury is bindend correspondentie hierover is niet mogelijk Alle winnaars ontvangen per JT\ soonlijk bericht Bovendien worden hun namen gepubliceerd in ad B vertenties en op raambiljetten De actie start op vrijdag 1 mei en BHjl gewt gedurende 16 weken eindigend op zaterdag 22 augustus Alle H!=:=:= == j inzendingen (s die later dan dinsdag 25 augustus binnenkomen doen niet meer mee Personeel van RS Stokvis & Zonen NV en het uu> li reclamebureau zijn van deelname uitgesloten 16 WEKEN LANG EEN FRRES PORTABLE M mmmm ~ M wmm mmmt ^m 16 WEKEN LANG 5 ERRES TELEVSE OF ELEKTROGRAM looo TOESTELLEN MOFOON twv 180 DEELNAMECOUPON ledereen die russen 1 U kant nu meteen 2on J Erres wedstrijd voor iedereen: t s elke week prijs april en 23 augustus een der te kopen meedoen Vp met blokletters invullen op briefkaart plakken samen Erres radio of portable Wint u geen 1000? Vul bijgaande coupon in met je Stokvis driehoek en zenden aan Erres radioactie koopt ontvangt een wed Niet getreurd want aan en in de week van bin > (j t t s eh;e weefc prijs Postbus 1450 Amsterdam) strijdformulier met regie het eind van de actie nenkomst dingt U mee ment Als u dit formulier worden nogmaals 5 for naar een Erres portable Naara opzendt dingt het in de mulieren geselecteerd ofelektrogrammofoonnaar week van binnenkomst waarvan de inzenders in keuze Ga er nu meteen Adresmee naar een geldprijs aanmerking komen voor even voor zittendiekans i van 1000 een Erres televisietoestel mag u niet missen! Woonplaats i i # K 1 t s elke week prijs Hoezo? Bij wie? Lees verder ledereen» of unu een Erres radio gaat kopen of niet kan PPTTZKN PAKKET jfê tot 23 augustus meedoen aan een interessante actie Koopt n in die «at Vul deze regel aan met een rijmende tweede regel: D fe fe HB éê 2k K VERKESERRES OM DE KWALTET fc WW WW ESSS! ~ Hl B VB Vergeet niet de Stokvisdriehoek uit te knippen en naast de RS Stokvis produkten vervaardigd door Van der Heem Jl HER S DE EERSTE SERE WNNAARS : \ e WEDSTRUDWEEK 2e WEDSTRJDWEEK 3e WEDSTRUDWEEK coupon op de briefkaart te plakken! f f 000voordeHeer Wv Straten «Graven f 1000voor de Heer W Gorter Parklaan 2 f 1000voor de Heer M Koller Hopweg 9 dijkwal 137a Rotterdam Krommenie Apeldoorn Erres Portable voor de Heer J B H ten Koppel Erres Portable voor Mevrouw C A Oostdam Erres Portable voor Mevrouw de LeeuwOosten Nansenlaan 40 Utrecht vdouyn v Maasdamstraat 76 dorp 2e J van Campenstraat 82 h» Wassenaar Amsterdam 4e WEDSTRJDWEEK 5e WEDSTRJDWEEK 6e WEDSTRUDWEEK f 1000 voor de heer Hofman Prlne Hen f 1000 voor de heer O Redmeyer Kranen f 1000 voor Mevrouw A op den Camp Huls» drikstraat 0 Kampen burgerweg 2 Utrecht St Jan Baptist Swalmen Erres Portable voor MevrouwG Nijsen Schaep Erres Portable voor de heer A Scheepmaker Erres Portable voor de Heer J GoudsmHt manstraat 64 VenloW Spoorsingel 158c Vlaardingen Mathenesserlaan 475A Rotterdam i Alle winnaars van harteproficiat En u deed u nog niet meet U hebt nog tot 82 augustus de tijd!

17 ZESDE BLAD Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli WardSels won na snikhete Touretappe onder enorm gedrang te Montpellier (Van een speciale verslaggever) De Belg Ward Sels elf dagen geleden winnaar van de eerste etappe van de Tour de France heeft in de studentenstad Montpellier zijn tweede spurtzege geboekt n een zeer onregelmatige eindsprint van vrijwel het gehele peloton zegevierde de Vlaming met miniem verschil voor de Brit Michael Wright en Jan Janssen die door deze derde Plaats weer vaster in de groene trui kwam Als een zwerm spoetniks stoof de hoofdmacht op de Esplanade in Montpellier op de eindstreep af Het was een gedrang van jewelste er werd met ellebogen gewerkt en het mocht een wonder genoemd worden dat er geen algemene valpartij ontstond JAN JANSSENEN JO DE HAAN DEBESTE NEDERLANDERS den op de brede boulevard kwam s naar voren met rechts naast zich /ïght en geheel links Jan Janssen die «aal op het verkeerde paard had gea rj e Ossendrechter die evenals Ab dermans grote bewondering heeft d r de snelheid van Jo de Haan had in aatste spannende ogenblikken diens gepakt Gedachtig aan de les die e Darrigade Janssen in Amiens op aeh e de dag had geleerd kwam de Nebaj «>: tenslotte buitenom langs de dat o S^^e e naar voren om te ervaren s en Wright hem te vlug af waren PUlUeniJ lad Janssen zi Jn positie in het Zijn K «ssement weer versterkt Want v or pte rivaal Rudi Altig bevreesd len e ming van de grote groep te ontvluchten vooral niet toen na Miramas (131 km) de karavaan de ruige woestenij van de Camargue indook die de laatste jaren met steun van het Franse gouvernement langzaam in cultuur wordt gebracht Begeleid door het monotone gezang van miljarden krekels trok de dorstige meute door dit deel van de Provence waar water bijna kostbaarder is dan goud Als er dan ook een van de schaarse woningen in zicht kwam trokken de waterdragers er op uit om voor zichzelf maar vooral voor de bazen het zo deerlijk ontbeerde drinken te verzamelen Dringend bij de pomp vulden deze dwangarbeiders van de weg hun flessen om dan hard fietsend de kostbare waar af te leveren n de wat dichtere bevolking verschenen als reddende engelen de burgers met waterslangen Valpartij Na 200 km ontstond een grote valpartij waarbij een twintigtal renners over elkaar heen duikelden Onder hen waren Jo de Roo Rik Wouters Anglade en Taccone De meesten onder wie ook de Nederlanders konden snel hun posities in het peloton weer innemen zij het soms met veel pijn Jo de Roo bijvoorbeeld hield aan deze valpartij een opgezette linkerknieschijf over Henri Anglade zakte na de eindstreep van uitputting in elkaar Hoe de eindstrijd verliep vertelden we reeds r W een errj V rz^n nandtekening krijgt Jan Janssen ergens onderweg Kiertje water een kostbaar vocht in de (warme) Ronde van Frankrijk De uitslag werd: 1 Sels (Belg) 6 uur 49 min 28 sec (met bonificatie 64828); 2 Wright (GB) (met bonificatie 64858); 3 Jan Janssen (Ned) zt; 4 Graczyk (Fr) zt; 5 De Cabooter (België) zt; 6 De Haan (Ned); 7 Beheyt (Belg); 8 Rudi Altig (Dld); 9 Barrutia (Sp); 10 Adorni (t); 18 Van Est (Ned); 32 Haast (Ned) 74933; 35 Piet Damen (Ned); 47 Geldermans (Ned); 53 Nijdam (Ned); 66 Zilverberg (Ned); 82 De Roo (Ned); 85 Wouters (Ned) Algemeen klassement Het algemeen klassement luidt nu: 1 Groussard (Fr) ; 2 Anquetil (Fr) op 111: 3 Poulidor (Fr) op 142; 4 Bahamontes (Sp) op 304; 5 Anglade (Fr) op 305; 6 Altig (Dld) op 412; 7 Foucher (Fr) op 416; 8 Junkermann (Dld) op 516; 9 Simpson (GB) op 529; 10 Gilbert Desmet (Belg) op 603; 24 De Roo (Ned) op 1714; 27 Geldermans ; 50 Damen ; 53 Janssen ; 55 Zilverberg ; 65 Nijdam ; 67 Haast ; 73 Wouters ; 76 De Haan ; 89 Van Est Het algemeen ploegenkiassement: 1 De Muer ; 2 Geminiani ; 3 Remy ; 4 De Kimpe ; 5 Pla Sanchis ; 12 Pellenaars Het puntenklassement luidt nu: 1 Janssen 131 punten; 2 Altig 109 punten; 3 Sels 99 punten; 4 Wright 70 punten; 5 Gilbert Desmet 68 punten; 6 Nijdam 58 punten VOETBAL Jan Blijham naar Veendam De FVVspeler Jan Blijham (midvoor ook van het Nederlands amateurelftal) is gecontracteerd door de eerste divisieclub Veendam Verlangen naar water overheersende factor in tweede etappe amatearronde (Van een speciale verslaggever) Het wachtwoord was water Ontelbare malen weerklonk dit woord in vele talen tijdens de alles vergende tweede etappe van de Franse wielerronde van de toekomst in de broeikas van de Provence waar de temperatuur tot 35 graden steeg en de karavaan kilometers lang geen enkele bescherming vond tegen de onbarmhartige zon brak de dorst de weerstand van zeer velen Dertien dapperen die zelfs onder deze omstandigheden niet van ophouden wilden horen bezorgden op het 2335 km lange traject van Bandolle naar Montpellier de anderen een achterstand van vele vele minuten: slechts één Nederlander behoorde tot de leidende formatie: Henk Peters De overige leden van de Oranjeploeg verging het minder goed Henk Cornelisse Gerben Karstens en Jan Pieterse handhaafden zich in het eerste peloton met favorieten als de Fransman Christian Raymond de Spanjaard José Sagar Garcia kon de Luxemburger volgen Op de laatste meters moest echter ook hij buigen voor de kracht van de coureur uit het GrootHertogdom Het viel eigenlijk nog wel mee zei Schleck na afloop tot ieders verbazing Gerben Karstens die na 170 km toen het eerste peloton al meer dan twee km achter was reeds om water had zitten schreeuwen stortte zich vlak na de eindstreep onstuimig temidden van een groep renners die elkaar verdrongen om toch maar zo snel mogelijk wat te drinken te krijgen Gek hè gisteren vond ik ze nog net een stel wilden en nu doe ik er zelf aan mee zei hij wat beschaamd toen hij weer wat bij was gekomen Maar ik heb onderweg bijna alles aan Jan Pieterse gegeven want die had het erg moeilijk vandaag n een teil met water Jan Pieterse ontwaakte bij deze woorden eindelijk uit zijn apatie Ja ik had het erg zwaar Maar tien km voor het einde ben ik in een teil met water gaan zitten en toen ging het ineens weer zo goed dat ik in mijn eentje het peloton weer bijna heb achterhaald Toen ze allemaal heelhuids waren gearriveerd kreeg de vrolijkheid bij het groepje Nederlanders weer de overhand Alleen leider Gerrit Schulte was duidelijk 8 n valpartij in die laatste tientalals aoht had ingehouden en eindigde v orstvi te zodat de Nederlander zijn duy en een u ergron?ng op aantal andere prominenten Altig tot punten Bart Zoet raakte nog wat verder achter bezette Van de overige Nederlanders terwijl Cor Schuuring t Zegt dat de Haan» van w öen J nij beslist een e en Coen iedereen Visser zelfs het laatste peloton niet meer konden volgen Nico Lute slaagde daarin etappe gaat wint>e c? zesde plaats achter Graczyk en aanvankelijk wel maar ontevreden Wat praten jullie over hitte in de laatste 40 het was toch voor iedereen heet? En kijk ïiet f;dooter Piet van Est Cees Haast km kreeg hij een enorme inzinking zodat hij tenslotte eveneens eens naar de Engelsen die hadden toch dan tr nab Geld ermans Henk Niji en Jo de Roo einterhoede eindigde ook twee man voorin? Gerben Karstens Deinum ver in de ach z Hverberg Eén was als altijd het snelst met een voorval uit de rijke historie antwoord klaar De tweede dag rijd ik nou de Gouden Zweep die haar officiële er van aar ahen in dezelfde tijd als de win Grandioos De triomf in deze rit was voor een eenmaal altijd slecht maar morgen kenning vond in 1823 is hiermee geschetst maar daarbij zijn ook man en zal groot coureur uit een klein land: Jonnie ik het wel beter doen beloofde de Leidenaarstaan van deze oudste klassieke draverij paard genoemd die in het 141jarig be Snikhete woestenij Schleck de 21jarige automonteur uit het de \va^ Luxemburgse plaatsje Assel de grote had in dag van tegenstelling tot de anderen geen De uitslag van de tweede etappe luidt: ter wereld als enigen hun namen in de de gregarios hartig alers in de last van 1 Schleck (LuxNw Zeeland) gouden lijst drie keer opgenomen zagen: karavaan Onbarmler1 de stekende zonnestra Montpellier er onweerstaanbaar de warmte Hij trok in de straten van (met bon 62211); 2 Garcia (Sp) Tjeerd Velstra en Sophia len thermometer tot ruim 35 gr tussen (met bon 62227); 3 Beker (Polen) Ni eni Plopen uit en slechts de sterke dnd de onbeschutte renners Spanjaard Gines 62250; 4 Mendiburu (Sp) 62312; 5 Gimondi (t); 6 Tous (Sp); 7 Aimar Voor de derde keer? Waagde het dan ook de bescher (Fr); 8 Kudra (Polen) allen in62312; Dit trotse record zal zondag vermoedelijk 9 Kozlowski (Polen) 62316; 10 Spruyt (Belg) 62319; 11 Henny Peters (Ned) niet meer immers course blijft het alleenbezit van Sophia course en 62327; 17 Cornelisse (Ned) zt; 42 Karstens (Ned) zt; 53 Pieterse (Ned) worden met Quicksilver SWagenaar Velstra blijven maar gedeeld moeten 62918; 66 Zoet (Ned) 63344; 80 Lute n 1962 en 1963 ontvingen zij al zweep (Ned) : 81 Schuuring (Ned) en bloemen uit handen van Prins Bern 64104; 82 Visser (Ned) zt Na de tweede etappe luidt de algemene rangschikking: 1 Garcia (Spanje) ; 2 Gimondi (t) op 6 sec; 3 Mendiburu (Spanje) op 21 seconden; 4 Tous (Spanje) op 36 seconden; 5 Chappe (Frankrijk) op 105; 30 Ex Aequo een groep renners waarbij Karstens (Ned) en Cornelisse (Ned) allen op 1028; 64 Zoet (Ned) op 1506; 76 Ex Aequo: Schuuring (Ned) en Lute (Ned) beiden op 2208; 78 Visser (Ned) op 2226 Het ploegenkiassement ziet er als volgt uit 1 Spanje ; 2 Polen ; 3 Frankrijk ; 4 talië ; 5 België ; 6 Nederland GYMNASTEK Roemeense turnsters lieten De Nederlandse damesgymnastiekploeg heeft het turnseizoen met een grote nederlaag afgesloten Donderdagavond verloren onze landgenoten in de Leidse stadsgehoorzaal met tegen punten van Roemenië De ruim 500 toeschouwers hebben niet alleen aan het magnifieke turnen van de Roemeense ploeg veel plezier beleefd maar ook aan de felle tegenstand van de Nederlandse meisjes Dat deze tot verrassende resultaten leidde bleek uit de klasseringen van Maaike Kroes en Willy Gielen die beiden nog slechts kort deel uitmaken van de Nederlandse ploeg Vooral de blonde Maaike Kroes trok zich niet veel aan van het Roemeense geweld en met een watkanmijgebeurenmentaliteit zette de Friezin zich volledig in Zij kwam op alle onderdelen ruim boven de negen en zij zal in de toekomst met Willy Gielen die ook nu weer haar onmiskenbare aanleg demonstreerde nog wel meer van zich laten horen Het hoogtepunt van de avond was de vrije oefening van de Roemeense dames n een enorm hoog tempo ep bijzonder Op de voorgrond Wagenaar jr met Quicksilver S een combinatie welke zondag jl op Duindigt na een scherpe finishstrijd met het Zweedse paard Othka de Grote Prijs der Lage Landen won Zondag start de combinatie in de draverij om de Gouden Zweep op de Groninger kunstdrafbaan Zal Quicksilver S Gouien Zweeprecord van Sophia op Groninger baan breken? (Van een medewerker) Als zondagmiddag in het Groninger Stadspark de startplaat met monotone klanken het eentweedrie af beëindigt zal de 15jarige veteraan Quicksilver S in handen van Jan Wagenaar jr wegspuiten als een geboren atleet op weg naar een nieuw trots record een record waarmee hij als tweede Nederlandse draver zijn naam voor de derde keer kan laten bijschrijven in de gulden winnaarslijst van de Gouden Zweep Tussen deze prestatie en die van zijn voorganger ligt niet minder dan negentig jaar bijna een eeuw waarin de drafsport haar ups en downs heeft gekend om tenslotte te komen op het niveau en reglementering waarvan negentig jaar geleden Tjeerd Velstra wellicht gedroomd zal hebben toen hij op 18 juni 1875 op de Gouden Zweepdag zijn vermaarde gedicht schreef over de uitsluiting van de legendarische Sophia Oudste klassieke draverij Sophia een Friese zwarte langstaartmerrie geboren in 1864 had de Zweep gewonnen in en 1874 en dat vonden de Friezen kennelijk te veel Zij sloten haar van deelneming uit Waarom? De historie zegt dat de Leeuwarder organisatoren vreesden een te kleine groep paarden in de baan te krijgen omdat Sophia te oppermachtig was n zijn gedicht bezwoer Tjeerd Veldstra Sophia nimmer meer te laten lopen en met zijn Friese koppigheid of was het standvastigheid verdween Sophia in het paardeleger der naamlozen en sleet haar laatste jaren in de sappige weiden bij hard en zonder ongelukken zal onze Prins die door zijn aanwezigheid (voor de 10e keer) de Gouden Zweep haar historische plaats in de drafsport weer heeft teruggegeven dit duo voor de derde keer in successie als de winnaars kunnen huldigen En daarmee huldigt hij dan tenzij Acrobaat een spaak in het wiel steekt een paard dat evenals So imponerende oefeningen zien suggestieve muziek lieten de Oosteuropese turnsters een enorm arsenaal aan saltos en sprongen zien waarbij de oefening van de 29jarige kampioene Sonia lovan bepaald indrukwekkend was De Roemeense kreeg hiervoor 980 punt van de jury de hoogste waardering van de avond Hoe hoog het peil van deze oefening was blijkt uit het feit dat de waardering 950 en 960 als laagste moesten afvallen De beste Nederlandse was Willy Gielen die zich met Grietje van Essen in de totaaluitslag tussen de Roemeense turnsters wist te klasseren (zesde plaats) De gedetailleerde uitslag luidt: 1 Sonia lovan (Roem) 3855; 2 Atanasia lonescu (Roem) 3840; 3 Emilia Lita (Roem) 3810; 4 Christina Dbosan (Roem) 3730; 5 Elena Popescu (Roem) 3750; 6 Wüle Gielen (Ned) 3700; 7 Grietje van Essen (Ned) 3695; 8 Elena Ciampela (Roem) 3685; 9 Maaike Kroes (Ned) 3675; 10 Nel van Bekkum (Ned) 3670; 11 Thea Belmer (Ned) 3640; 12 Janny Vierstra (Ned) 3550; 13 Piny de Jong (Ned) 3490; 14 Rosalia Baizat (Roem) 2795 phia bij zijn leven al legendarisch is een juweel uit de drafsport dat deze Koninklijke hulde na zijn enorme prestaties en zijn zege in de Grote Prijs der Lage Landen dubbel en dwars verdient Het veld in de Gouden Zweep ziet er zondag als volgt uit: 1 Zanotana m (A Rozema); 2 Ydeal Doublé m (Jp v Leeuwen); 3 Ammettiena van Jmuiden m (R Hamming); 4 Zombro Pluto m (B U de Jong); 5 Zanto m (F A Bosveld); 6 Albatros S m (P E Bron); 7 Acrobaat m (J v Dooyeweerd); 8 Vauban B m (P Dj Bolt); 9 Quicksilver S m (J Wagenaar Jr) De Gouden Zweep die sinds 1955 jaarlijks door Z K H Prins Bernhard wordt uitgereikt is een origineel exemplaar Deze zweep werd op 28 juli 1883 op de baan bij Bussurn verreden in de zgn Nationaleprijs een handicapdraverij voor inlandse paarden toebehorende aan Nederlanders ingespannen voor 2 of 4wielige rijtuigen Maximum afstand: 3200 m Prijs een Koningszweep uitgeloofd door Z M de Koning en f 750 benevens een mand champagne Goulet De prijs werd gewonnen door de draver Nelly die over de 2910 m lange afstand 6 min 1075 seconde liep gevolgd door Maarten van Rossem (ex Nelle) 3200 m in 617 sec; derde Telegraaf 3050 m in 619 sec Er waren 18 deelnemers De cote voor de winnaar was 8 tegen 1 Een interessante noot is nog dat de winnaar Nelly onder protest heeft meegelopen daar er een reclame was ingediend omdat haar vorige naam Marianne niet was bijgevoegd Deze zweep die op zondag 5 juli te Groningen voor de tiende maal wordt verreden is gewonnen door: 1955: Roland eig ir C N Silver rijder P A Strooper 1956: Quintus Harvester eig W T Bouwman rijder A R Nottelman 1957: Theo Messidor eig Stal Erna rijder W H Geersen 1958; Tabor eig G van Tunen rijder A R Nottelman 1959: Thea Cornelia eig Gebr Knijnenburg rijder A Th Knijnenburg 1960: Willemarie GS eig R Hamming rijder R Hamming 1961: Ybe van Papenhoef eig Mevr A KlomWerner rijder E de Visser 1962: Quicksilver S eig J Smit rijder J Wagenaar Jr 1963: Quicksilver S eig J Smit rijder J Wagenaar Sr n halve fennisfinales doorgedrongen Torn Okker en Trudy Groenman brengen sensatie op Wimbledon (Van een speciale verslaggever) Het Nederlandse tennis beleefde donderdag te Wimbledon een bijna sensationele triomf De Haarlemse Torn Okker en het Groninger meisje Trudy Groenman drongen met twee nieuwe prachtige overwinningen door tot de halve finales van het gemenddubbelspel vroeg in de middag versloegen zij het Zuidafrikaanse paar PhillipsMary Fourie met ; in de avond toen de zon al lange schaduwen over Winbledon legde wonnen zij in precies een half uur van de volkomen ontredderde sterren Bob Hewitt en Maria Buenos met Publiek stom verbaasd Het stom verbaasde publiek bereidde het lachende Nederlandse paar een warme ovatie toen het dolgelukkig en zelf ook uitermate verrast de baan verliet Het mag wel waar zijn dat Hewitt met zijn vriend Stolle een voor hem belangrijkere herendubbelfinale voor de boeg heeft en dat Maria Bueno na haar moeilijke halve eindstrijd tegen Lesley Turner zich geheel op de finale tegen Margaret Smith wenste te concentreren het neemt allemaal toch niet weg dat Hewitt zowel als Bueno dolgraag ook de partq tegen het aan de wereldtop nog onbekende Nederlandse paar had willen winnen Tegen n minder sterke combinatie als deze Nederlandse dubbel had het ook met een geringere concentratie wel gelukt Het duo OkkerGroenman gaf daarvoor te goed partij n de strijd tegen PhillipsFourie was nagenoeg alles op de schouders van Okker neergekomen Trudy speelde minder sterk en gaf geringere steun aan Toms aanval dan in de partijen daarvoor Toen de Zuidafrikanen de tweede set met 63 wonnen zag het er ook even donker uit maar de service van mej Fourie werd weer doorbroken en toen ook Trudy Groenman weer vat op de volley kreeg was de Nederlandse overwinning snel een feit: Ḣet werd een triomf D kwartfinales waren bereikt Zo ver waren Nederlandse spelers nog nooit gekomen in dit grootste toernooi ter wereld maar daarbij zou het dan ook wel blijven Het leek een logische verwachting Maar toen kwam daar aan het slot van Wimbledons tiende dag die triomf tussen de goed bezette tribunes van baan twee een prestatie die zonder twijfel historisch zal worden Torn Okker was met zijn in alle onderdelen zeer sterke spel met zijn goed geplaatste topspindrives zijn prachtige betrouwbare volleys en niet te vergeten zijn voortreffelijke service de man die t spel dirigeerde Maar nu stond ook Trudy Groenman pal naast hem met goed netspel en sterke steun aan de baseline Keer op keer werden de pogingen van Hewitt en zijn partner om de aanval over te nemen afgeslagen en vooral de Braziliaanse zag zich herhaaldelijk gepasseerd Knap gedaan Knap gedaan you Dutchmen zei Hewitt later onder de douche tegen onze landgenoot Jullie hebben goed gebruik gemaakt van alles wat er bij ons niet klopte k begrijp er nu nog niets van Torn Okker en Trudy Groenman zullen nu in de halve finales uitkomen tegen het Australische paar Fred Stolle en Lesley Turner die in drie sets ( o) van het Amerikaanse echtpaar Susman wonnen n het herendubbelspel werden de titelhouders Osuna en Palafox uit Mexico door Hewitt en Stolle kansloos verslagen De finale wordt een volledig Australische aangelegenheid aangezien ook Emerson en Fletcher hun partij tegen de dappere Nieuwzeelanders Crookenden en Gerhard wonnen De Australische Margaret Smith Wimbledon kampioene 1963 heeft zich opnieuw in de eindstrijd geplaatst Donderdagmiddag bereikte zij de finale door de Amerikaanse Billie Jean Moffitt met te verslaan Verdere uitslagen zijn: Gemengddubbelspel kwartfinales: Froehling en Justina Bricka (VS) verslaan Segal en Renee Haugarth (Z Afr) Fletcher en Margaret Smith (Austr) verslaan Keiler (Austr) en Deidre Catt (GB) 64 B6

18 PREDKBEURTEN NED HERV KERK Martinikerk 10 ds Gijzel 530 ds Gijzel (HA) Der Akerk 1030 ds J v t Ende 530 ds J Visser (Jeugdd) Nieuwe Kerk (Nw Boteringestr) 10 ds Lambour Oosterkerk (Oosterweg 85) 10 ds Molenaar (HA) 530 ds Molenaar (HA) Sionskerk (Korreweg 198) 10 ds Bos (HA) 530 dr Van Moorsel (HA) Helperkerk (Coendersweg 58) 10 dr Van Moorsel 7 ds J v t Ende Kapel (Paterswoldseweg 123) 10 ds De Bruijn (HA) 530 ds Grolle (HA) De Wijert (Jullensstraat 2) 1030 ds Hensen Filadelfiakerk (Dirk Huizingastr 17) 1030 ds v Zijll Langhout 530 de heer Den Arend Heilige Geest Kapel (Pelsterstr 43) 1030 dr Honders woensd 1930 Avondgebed Pepergasthuiskerk (Peperstraat 20) 9 dr Bongenaar Avondlicht (Dilgtweg Haren) 10 drs Drijvers Academisch Ziekenhuis 315 ds Luteijn (HA) GEREF KERK GroningenZuid Parklaankerk 10 ds Alting 5 ds Vlaming Stadsparkkerk 830 en 5 ds De Jong 1045 ds Veeneman Menno Lutterhuis 9 ds Veeneman GroningenWest 10 ds Reeskamp 5 ds Hommes GroningenNoord Goede Herderkerk 10 en 5 ds Koolstra Magnaliakerk 10 ds Hommes 5 ds Veeneman GroningenOost 10 ds Vlaming 3 en 5 ds Reeskamp GroningenHelpmanj Oost 10 ds Beukema sds Dorst West 9 en 1030 ds Dorst 5 ds De Jong Appingedam GER KERK (Vrijg) Zuiderkerk: (Parklaan en Centrumwijk) 1030 ds Groen 5 ds Berghuis (Westerwijk) 845 ds Groen 315 ds Geelhoed Noorderkerk: (Oranje en Noorderwijk) 845 ds Mul 230 ds Verkade (Doop) (Oosterwijken) 1030 ds Mul (Doop) 430 ds Verkade Mirtekerk: Oosterw N 845 ds Cnossen 3 ds Jagersma (Doop) Oosterw Z ds Cnossen 530 ds Jagersma Kapel Paterswoldseweg 8 ds Bosman 3 ds Bijl RK KERK Parochie H Martinus (Broerstraat) zo Hoogmis oef kinderen 19 Vesperd ma di wo don vrijd zat 8 9 en 1815 dienst Parochie H Hart v Jezus (Moesstr) zo Hoogmis 11 en 18 Avondoef 19 Vesper Parochie St Joseph (Radesingel) zond Hoogmis 11 Gez 18 Avondmis ma di wo don vrijd zat en 18 Avondmis Mariakerk (Landsteinerlaan) zond 8 en 930 Mis 1045 Hoogmis 18 Lof 19 Avondmis Parochie H Franciscus van Assisi (Zaagmuldersweg) zond ma di wo don vrijd zat 810 en 9 Parochie San Salvator (Helpman) zo Hoogmis en 19 Avondoef ma di don en vrijd 730 en 8 wo 8 19 Avondmis za 8 9 en 19 Avondoef Vrije Kath Kerk (Poelestr 28) 1030 Mis Advent Gemeente zaterdag (Adventk Hofstraat 28) 10 Bijbelstudie 11 prediking Rem Ger Gem 1030 mej ds Poortman Doopsg Gem 10 ds Knipscheer Ev Luth Gem 10 dr Munter Bapt Gem Kerk (Meeuwerderweg) 10 en 5 HA ds Brandsma De Cirkel (Korreweg) 10 en 5 HA ds Lindeman Vrije Evang Gem (Schoolstr 13) 10 en 5 dienst Christian Science (Lutherzaaltje) 1015 dienst Heiligen der Laatste Dagen 1030 en 430 samenk Ger Gem (Hofstraat) 10 en 4 leesd dinsd (Adventskerk) 730 ds Schipaanboord Nw Apost Kerk (Hazea) (Kruitgracht 7) en wo 8 dienst (Hofstraat 28) en do 8 dienst Leger des Heils Groningen (Viaductstr 1) 10 Heiligingssamenk 8 Verlossingssamenk 12 Jeugdbijeenk Groningen (N Ebbingestr 5) 10 Heiligingssamenk 8 Verlossingssamenk 12 Jeugdbijeenk Groningen 111 (Moesstr 26) 10 Heiligingssamenk 8 Verlossingssamenk 12 Jeugdbijeenk Ned Leger des Heils (CJMV gebouw) 10 Wijdingsd 8 Verl samenk Nieuw Herst Apost Zending (Vlasstr 18) 10 dienst Gemeente des Heeren (Kl Steentilstr la) 10 en 8 dienst vrijd 8 dienst Bethanië (Centrum Driemolendrift) 4 dhr Andriesse nt Opwekking Stromen v Kracht maand 8 Sophiahuis Jehovas Getuigen (Taco Mesdagstr) Noord: zat 5 en di 730 Zuid: zond 230 en dond 730 Oost: zond 530 vrijd 730 Pink Gem (EHBO geb Tuinstr) vrijd 8 bidstond zat 730 jeugdactie zond 10 en 4 dhr De Vries Rozekruisers Genootschap (Ganz singel 46) zond 1030 dienst Russisch Orth Kapel (Herestraat 14a) zat 1930 Vesper zond 1030 H Liturgie De VJCO dienst Heilige Geest Kapel (Pelsterstr) 1915 dienst DENSTEN TE HAREN EO Ned Herv Gem Haren 9 geen jeugddienst 10 ds Mooi 19 ds Visser jeugdd Glimmen 1045 ds Boer Noordlaren 915 ds Boer Onnen 10 ds Fase Beatrixoord 19 ds Fase Avondlicht 10 dhr Drijvers Geref Kerk Haren 845 ds Dragt (HA) 1030 ds Dragt (HA) 17 ds Dragt Glimmen 930 ds Bavinck (HA) 15 ds Bavinck (HA) Onnen 930 en 1430 ds Steendam Ger Kerk (Vrijg) Haren 930 ds Zwart Hengelen Groningen (Dcli) le officiële wedstrijd te Koudum; vangsten niet evenredig aan de verwachtingen Aklasse: 1 J Leninga 86 st; 2 A Brink 3720 gr; 3 J Koops 65 st; 4 T Rijkens 3470 gr; 5 J Elzinga 56 st; 6 J Elzinga jr 3350 gr; 7 E v d Veur 53 st; 8 H Lubbers 2990 gr; 9 J Boorsma 51 st; 10 J W Haverkamp 2890 gr Bklasse: 1 A Buiks 57 st; 2 Dijkstra 1750 gr; 3 P Kruizinga 29 st; 4 J Kruit 1370 gr; 5 H Reesse 17 st; 6 L Kruizinga 1000 gr; 7 Banthuis 12 st; 8 Linkgraven 950 gr; 9 Kuitert 9 st; 10 Linshaten 710 gr 1630 ds Zwart Onnen 9en 14 ds Lievaart RK KERK: H Nicolaas Parochie Haren zon 8 vrmis 10 hoogmis 19 lof m 8 hoogmis di 9 kindermis wo 9 hoogmis don 8 kindermis vrij 1830 avondmis za 9 hoogmis 1930 lof Parochie OL Vrouw EeldePaterswolde zo 8 vr mis 10 hoogmis 18 lof di 9 h mis wo 8 kindermis do 19 d 1930 avondmis vrij 8 kindermis Doopsgez Gem Haren 10 ds De Groot Chr Ger Kerk Haren 16 ds Rebel Nw Apost Kerk (Hazea) Haren 10 en 16 d do 20 d RANDGEMEENTEN NED HERV Kerk Adorp 1930 ds Mooi Dorkwerd 14 ds Gijsel Garmerwolde 2 dhr v Voorst Hoogkerk 930 ds Prins (HA) 7 ds Prins Noorddijk 930 ds Eggink (HA) Noordwolde 930 dhr De Groot Zuidwolde 930 ds Mooi Verkeersmaatregelen bij draverijen n verband met de verwachte drukte bij de draverijen in het Stadspark naar men weet as zondag om onder andere de Gouden Zweep heeft de Groninger politie in het park enige verkeersmaatregelen genomen Voor de Noorder en de Zuiderlaan geldt een algeheel wachtverbod voor het Paviljoen Stadspark geldt een algeheel stopverbod voor de rijbaan Grote borden met een P erop verwijzen naar het nieuwe grote parkeerterrein aan de Zuiderlaan waar de autos moeten worden neergezet BURGERLJKE STAND vinga 74 jr wed v van 24 juni tem 1 juli 1964 Bevallen: E RoemersBrandsema z; G NolleJansen d; V M N Oosterhof Grondstra z; G OldenburgerLuttjeboer d; G G BakkerHarmsma d; G WeningBuurma d; J T KloppenburgW olters d; H A DijkstraEdens z; F J T van den BoschMank z; M B JansmaStraatsma d; A T Schipper Bos d; M T RohdeBouwmeesters d; A ter VeenKrekel z; G Homan Kwant d; S C SomersPost d; H KostwinderKoenes z; G A E HolthuisWijsbeek z; H M TeubenSchlichter z; H van ManenKnijpenga d; G Haverkamp Ruiter z; S A BathorenHomburg z; M A BakkerBoerekamps z; A M J van der ZeeBeekman d; A Huisman Woning 2 d; H J KaperVan Biezen z; T SissingVan der Baan d; S H MoeneHaan z; K ter HaarVan der Linde d; G J HanningWerkman z; T Smit Dob d; A MeijerBus d; A Visser Bruinsma z; G BrinkMiddel d; G A H de GrootArends d; F DijkemaHageman d; A M van der VeenRademaker d; J SteenhuisVan de Rijet d; E KuipersSchouten d; G VrijdaalSlagter d; G L FeenstraVegter d; J Bakker Hulshof d; E LoermansPattipeilohy z; G M J VeerkampDe Lange z; T L HuizingaVan Gennip z; F WijngaardVorenkamp z; A Brinkhuizen Borgman d; D DijkemaHogendorf z; E RodermondRoggeveld z; P Brakel Heidbuurt z; D SpanDe Hoop z; E van DijkRange d; H BlaakVos d; M J MeijerDirks z; N HartsemaVan der Academische examens Groningen (Rijksuniversiteit) Kandidaatsexamen Geneeskunde A: de dames B G Garritsen Assen; S B de Vries Ter Apel; J M Etty Leidschendam en de heren K J van Schie Lochem; T H Brenninkmeijer Leeuwarden; M W Gerritsen Maastricht; F J W ten Kate Rotterdam Groningen (Rijksuniversiteit) Geslaagd voor het artsexamen le gedeelte mevr M A SchjonsbySybersma Winschoten Bevorderd tot arts mej A E Bulle Sappemeer en de heren J K Dominicus en R G Sterken beiden te Groningen; J J M Festen Bilthoven en F Roelfsema Oostwold (WK) Verkoop en aanbesteding Vlist z; T KuiperDijk z; J Abels Nijhoff z; H C T StaalStoelinga d; F de BeerBlaauw z; D de VriesMedema z; B J RijskampBolhuis d; G t ZANDT Ten overstaan van notaris dragen aan Wegenbouwbedrijf Fa U J A Tack te t Zandt werd ten verzoeke Douma te Sneek voor f KruitPol d; G R M van DalenNijborg z; T M KlunderKristeerius z; verkocht een winkelbehuizing met de betendammer Woningbouw heeft het archi van de erven J LampeMeter publiek Muntendam Namens de Stichting Mun A A BardeweeDen Ouden d; G Buterklemming van 449 are erf en grond Blaauw d; aan tectenbureau P C Kardol te Veendam H BronsDe Wit d; R KosterBijma d; A ZigtermanHummel z; de Hoofdweg A 142 te t Zandt Koper aan het aannemersbedrijf Fa H Bakker werd de heer W Bultema te t Zandt en Zn te Muntendam het bouwen van 10 A A OttjesBuurmeijer d; G van Nieffvoor f 6900 premiewoningen opgedragen Schriemer d; G KranenburgVorstenburg d; voor de som PATERSWOLDE Ten overstaan van f De woningen D M BrinkHuizinga z; J zullen gebouwd worden aan de Burg Buitenhof van MiddelOtter d; F SukNorder z; J H notaris L Piers werd in café Centraal L HoogstratenBrouwer d; A P MuurlingVan der Stel z; G van der Deen Delfzijl voor de fam Kremer verkocht een burgerbehuizing in Paterswolde voor f Ten overstaan van notaris J H straat te Muntendam Oldenburger d; K FennemaBossen d; aan de heer H Bierling te Haren Holties in Hotel Delfzijl werd publiek W HulzebosEkamper d; E HaakRoelofsz d; G RemkesDe Vink z; T WESTERBORK Ten overstaan van no 11 voor de prijs van f aan de fa verkocht een behuizing aan de Poststraat DolfijnHoving z; G T MeijeringMeijer taris T S Wiersurn te Beilen werden in Wubbolts te Delfzijl z; G ZuurDe Jong z het hotel Slomp te Westerbork ten verzoeke van de Stichting Beheer Land Sleen werd aanbesteed het reconstru Sleen Namens het gemeentebestuur van Ondertrouwd: F L van Oudheusden 31 jr en J F van Erven 26 jr; W bouwgronden te Utrecht bij toeslag geveild een behuizing te Balinge met bijge werken in het uitbreidingsplan ten zuieren van de woonstraten en bijkomende Hazeveld 24 jr en D de Vries 22 jr; bouwen Koper werd J Th Vermeulen te den van het Oranjekanaal te Schoonoord Breukelen voor f en een behuizing gelegen in de gemeente Sleen te Holthe Koper W Gils te Beilen voor Er waren vier inschrijvingen: Voor het f koudasfalt zonder trotoirband was we K ter Stege 24 jr en A Haak 22 jr; S Vos 20 jr en A P J Schuurman 23 jr; T Hoogewerf 73 jr en H G Wientjes 51 jr; E Gerbes 23 jr en A J J de Vries 20 jr; R H de Groot 23 jr en M Verver 20 jr; J Kingmans 23 jr en H G Edens 22 jr; T J Bontekoe 26 jr en C van der Baan 26 jr; G H de Jong 25 jr en H C Smit 22 jr; C A J Uppelschoten 27 jr en J A M Hemmor 25 jr; D Drenth 25 jr en T Jansen 26 jr; H Hovenga 39 jr en A Kosse 31 jr; A F van den Berg 22 jr en A C Westers 19 jr; J P Hoving 31 jr en J B van der Veur 26 jr; H F Ferwerda 24 jr en A Luttmer 25 jr; L K F Uiterwaal 23 jr en M G Geubels 21 jr; M F J Gombert 24 jr en M Straatsma 29 jr; J Fens 63 jr en J Roosjen 61 jr; A C Evenhuis 27 jr en T M C Verboom 23 jr; J W Haan 24 jr en J Klompstra 23 jr; B Heemstra 24 jr en A Zuidema 22 jr; F van der Ploeg 26 jr en T te Velde 26 jr Getrouwd: E Strul en F T Hess; J Stam en G M Koning; J J G M Houbiers en A H M Groothuis; H T Dijkstra en J Kremer; G Slinkman en E R Kleveringa; A J Bus en T Hogendorf; P K Stijkel en J E Vos; R J Kammer en H A Jonker; P B Streefland en H de Vries; A Pots en A Steenstra; J Tent en C Struiwigh; C J Kreb en J Schooljan; J G de Veer en J T Kamminga; W R Scholma en S Visser; H D Deen en J S Groeneveld; J Smid en T Balsters; L A A van Hulzen en D van der Laan; W J Oudshoorn en A ter Hark; Chr P Buijsman en A M J Amsing; J Stoffers en E C Bijlholt; H Peters en G J Orsel; R G Brian en H C van de Snepscheut; C Hovinga en H M Venema; H J Knap en J H Aikema; R A Mollema en H Landman; G Mesander en F Nijdam; B G J van Dijken en A R Geerlings; A B Hoekstra en M A G Rongen Overleden: W Rijkens 69 jr vr v J Klamer; H W Hovingh 85 jr wedn v H Toxopeus; W L Hermanides 80 jr m v C Tichelman; B Liefferink 68 jr m v E Hanning; H Wit 83 jr wedn v M Nieman; D Schutter 79 jr vr; J Zuidema 79 jr vr v H Walvius; S Brouwer 82 jr m v C Vellinga; G L Bosma 74 jr m v A Veening; E Bosscher 70 jr m v T Ruiter; J Nijenhuis 75 jr vr; M Schumacher 5 mnd vr; A de Vries 79 jr wed v B H J W Bossinga; E Hommes 86 jr m v G W Meerdink; K Tinga 79 jr m v L Gernaat; J G Jager 82 jr m v G Meihuizen; H Zwarts 52 jr m v G Kuiper; G Stui Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli 196? 18 R Pool; A Ruiter 85 jr wed v J Übema; R E Föll 28 jr m; S Z Boeree 44 jr geh gew m B De Ruiter; F Kamphorst 58 jr m v H J Dolfin; M Deelman 80 jr geh gew m J Drent; A van Bon 51 jr m v T Stoffers; W Jukkema 79 jr wed v K Balkema; W A A H van Klaveren 64 jr vr v D Timmermans; H J Bonting 10 mnd m; R M Woldring 64 j m v M S Kremer; A de Boer 76 jr vr v B H Gerritsma; S Middelkamp 69 jr m v E C Visser; J de Vries 83 jr wed v R de Groot; H Oosting 66 jr m v M J M Rese; H Bogema 81 jr wedn v H Folgers; A de Jonge 76 jr wedn v D Stavasius; E Breuker 84 jr wed v F Ketting; H Delger 50 j m v T Schuur; G Hoekstra 77 jr vr v H Hendriks; D Sloot 61 jr m v A van Dijk; A K van Bolhuis 76 jr m v E Moring; J Schuitema 59 jr m v Schoonhoven; L Kramer 76 jr vr v A Wolters ngezetenen van Groningen elders overleden: J M de Vries te Zwolle 77 jr m v V Oosterbaan; H de Graaf Zuidlaren 79 jr m v E Vorenkamp; A F Wilbrink HoogezandSapp 84 jr vr; J Dijkenga Deventer 62 jr m v W Huizinga; E Smid Zuidhom 73 jr wed v J C Florissen HEERENVEEN Ten overstaan van notaris mr W H de Boer vond ten verzoeke van notaris R de Groot te Sexbierum de finale verkoop plaats van het vrijstaande burgerhuis met garage erf en tuin aan de Loll Ademalaan nr 30 te Heerenveen (Oranjewoud) Koper werd de heer W H Hoekstra te Heerenveen voor f en het vrijstaande burgerhuis met ruim erf en tuin plaats voor garage aan de Kolfbaan nr 17 te Oudeschoot Koper de heer W van Seijen te Oudeschoot voor f DWNGELOO De techn dienst van de Kon Nederl Heide Maatschappij heeft het uitvoeren van diverse grondwerken van het waterschapcomplex De Noord Lake met bijbehorende werken voor het waterschap De Oude Vaart opgedragen aan NV Aann mij Van der Hulst en Van der Weerd te Eist die de onlangs gehouden aanbesteding inschreef voor f BERGUM Ten overstaan van notaris H Harmstra is in hotel Terpstra finaal publiek verkocht een huis met berghok en tuin aan de Westersingel 37 voor de heer P J van der Wal De heer D van der Meer kocht het perceel van 658 are voor f Makkum Namens het gemeentebestuur van Wonseradeel te Witmarsum werd de uitvoering van grond riolerings en bestratinswerken voor het uitbrplan opge HET OERWOUD N genbouwbedrijf G Ooms NV te Drachten het hoogst met f en Snitjes aannemers en wegenbouwbedrijf mij te Schildwolde de laagste met f Voor het koudasfalt met trotoirband waren beide firmas hoogste en laagste met resp f en f Voor gelitumineerd grindzand zonder trottoirband met respectievelijk f en f Voor gelitumineerd grindzand met trottoirband respectievelijk f en f Voor klinkers zonder trottoirband was Straatmakersbedrijf P v d Schoot Nieuw Buinen het hoogst met f en laagste was Snitjers Aannemers en Wegenbouwbedrijf te Schildwolde met f Voor klinkers met trottoirband waren beide laatstgenoemde firmas hoogste en laagste met resp f en f Gunning in beraad Financiën en Economie Daggeld verder verhoogd Het tarief voor daggeld (call money) is ingaande heden wederom verhoogd en wel met een half procent tot 3 procent Dit vanwege de grote krapte op de geldmarkt Op 29 juni werd het tarief met pro een half procent verhoogd tot drie cent EXAMENS GRONNGEN Geslaagd voor het Mulodiploma A: de dames: T W Kooistra te Spijk R v d Laan te Spijk J Siepel te Nieuwe Pekela L Wiegman te Nieuwe Pekela; B D Brouwer te Siddeburen G P Huizenga te Wagenborgen; de heren: J H Dijksterhuis te Appingedam J Kolk te Appingedam K de Boer te Appingedam M H Poppema te Delfzijl J T Oldenhuis te Bierurn J Marsman te Veendam C E Potze te Veendam K Schuit te Nieuwe Pekela J H Hammenga te Schildwolde H W Keizer te Siddeburen betekent: ook geslaagd voor middenstandsdiploma Groningen Geslaagd voor het Mulodiploma B de dames: M C Wiertsema Spijk; C P den Boer Uithuizen; de heren: P Zijlstra Appingedam; J Werkman Saaxumhuizen Voor diploma A de dames: D H v d Hom T Kap; E J Balster Mensingeweer; A T Dekkinga Wehe; W de Jong Paterswolde; A S Bos Paterswolde; Y C Portier Armen; M T A Koers Zuidlaren; D Poelstra Sappemeer; J Hesse Sappemeer; G Kalk Sappemeer; W Dikkers Zuidlaren; H Munstra J M Smith E M Nienhuis; de heren: S K Dolfin Winsum; P Klugkist Haren; J R Stenveld Vries; K Wigchering Anloo; M B RÓukes Sappemeer; A F Daanje Veendam; P B J ten Hom Veendam; A H Alberts Sauwerd; J R Doornbos Clevering Kantens; J P v Dorst F J Rosema; P D Wolters Ezinge; H C ten KAPTEN RJKERS Polle Pelli en Pingo Passagiersschepen ORANJESTAD 2 te Madeira verw WLLEM RUYS 3 verm v Casablanca n Teneriffe WLLEMSTAD 3 v Barbados n Port of Spain Grote vaart CASAMANCE 2 v Roven n Dakar; CALTEX AMSTERDAM 2 v Malmö n Adam; KERKEDJK 2 v Bremen naar Rdam; LADON 2 te Hamburg; LAGA 2 v Gefle n Dordrecht; REZA SHAH THE GREAT 2 v New Vork n Curagao; SE NELLOYD 2 te Le Havre; SNOUTS KERK 2 v Singapore n Manilla; STAD DEN HAAG 5 te Jmuiden verwacht; STRAAT FREMANTLE 2 ta Cotonou; TAHAMA 3 te Bombay verw; VTREA p 2 Ouessant n Gotenburg; WESTER TOREN 2 v Singapore n Noumea; ZEE LAND 2 v Sandaken n Bugo CALTEX ARNHEM (t) 2 v Stockholm n Halmstad; CALTEX DELFT (t) 3 te Pladju verw; CONGOKUST p 2 Xp Finisterre n Le Havre; GULF HANSA (t) p 2 Perim n Mena al Ahmadi; GULF HOLLANDER (t) 3 te Mena al Ahmadi verw; GULF SWEDE (t) p 2 Gibraltar n Antw; VOORKUST 2 v Douala naar Apapa; MATARAM 2 v Suez n Damman; NAESS COMMANDER (t) p 2 Malta n Rdam; OOSTKERK p 2 Kp Finisterre Berge J K R Geertsema; J W Bouwman Uithuizen Afgewezen 8 kandidaten Waar geen plaatsnaam is vermeld wonen de geslaagden in de stad Groningen Groningen Geslaagd voor het mulodiploma A: A H Assies Loppersum; S Bakker Stedum; F Ham Stedum; C Harsema Loppersum; G Doddema Wagenborgen; J G Kugel Wagenborgen; J H Haaijer Zeerijp; S van der Laan te Leermens; D Laning Stedum; H Woltjer Ten Post; G H Übels Paterswolde; G A Zuidema Hoogkerk; E J Woortman; A R Zuidema Haren; H M Munning R Smith; J E Emmelkamp Appingedam; G H Huizinga C K Kernper K H J Puik en R P Mast allen te Appingedam; F J Ritsema Holwierde; A J Mekkering Engelbert; A E Meijer G Sluiman F van der Veen J Woltil J Akkerman G E M A Boer Paterswolde; Bathoorn; G Bijleveld B M Feenstra; J K Wijma Hoogkerk; G Zielstra A Zuidema Waar geen plaatsnaam vermeld wonen de geslaagden in de stad Groningen ) Ook geslaagd voor middenstdiploma ) Ook geslaagd voor middenstandsdiploma Groningen (Vakschool voor de Detailhandel) Geslaagd de heren: J Roemeling Groningen; H Santing Vlagtwedde; D Schippers Gorredijk; J Schuringa Groningen; H Stoker Zwagerveen; K Terpstra Groningen; A Thie Groningen; K Verboom Noordbroek Afgewezen 4 kandidaten Appingedam (RHBSB) Geslaagd: E Blokzijl; H K Dijk; J Leegstra; J Rijnsdorp en J L van der Woude Appingedam; H Adama van Scheltema; L G van Alphen; mej G H J van Buuren; J S Dijkstra mej J P Holm; K A Holm; mej A T de Jong; J Kappen; mej M M Lambers; M J Maring; mej J H Nieboer: en J H Olthof Delfzijl; mej F H Wijkenga Termunterzijl; H T Jansema Steendam; mej A Bos en W B Jansema Siddeburen; J T Smit en J A Wolt Helium; E Steenhuis Meedhuizen; J E Keijer en S Reiffers Zeerijp; P Terpstra Westeremden; J J Huizinga Garsthuizen; M C van Hoorn Stedum; S Buitenkamp te Wittewierum Besparing bij RPS Bij de Rijkspostspaarbank werd in juni 1964 ingelegd 1119 min gld en terugbetaald 962 min gld wat een positief spaarverschil oplevert van 157 min gld (vorige maand plus 277 min en in juni vorig jaar plus 157 min) Het inleggerstegoed ultimo juni bedroeg min geld (ultimo juni vorig jaar min) Sfaatsmijnen bouwen fabriek in Engeland Staatsmijnen zullen in Engeland met Fisons Fertilizers Ltd een gezamenlijke onderneming stichten voor de vervaardiging van caprolactam als grondstof voor nylon6garens en vezels n deze onderneming zullen de staatsmijnen met een meerderheidsaandeel participeren De op te richten fabriek zal een aanvangscapaciteit hebben van ton per jaar terwijl bij de opzet met toekomstige uitbreiding is rekening gehouden De fabriek zal gebouwd worden in Flixborough (Lincolnshire) nabij Huil Nieuwe staatslening De minister van Financiën is voornemens over te gaan tot de uitgifte van een 51 pet staatslening f 200 miljoen tegen een koers van 99 pet Op de lening zal de eerste vijf jaren geen aflossing plaatsvinden Daarna dus te beginnen op 1 augustus 1970 zal aflossing geschieden in 20 gelijke jaarlijkse termijnen Versterkte of algehele delging is de eerste 10 jaren niet toegestaan Schuldbewijzen in de nieuwe lening zullen worden afgegeven in stukken van f 1000 en f 100 terwijl deelneming in de lening in de vorm van schuldregisterinschrijvingen zal kunnen geschieden tot bedragen van tenminste f Scheepstÿdingen n Duinkerken: POLYDORUS p 2 Algiers n Port Said; SEPA (t) p 2 Gibraltar n Rdam; STAD ALKMAAR p 2 Ouessant n Porto Marghera; STRAAT RO 2 te Port Elizabeth verw; ZARA (t) p 2 Perim n Khor al Amaya AMSTELSTAD 2 v Duinkerken naar China CALTEX PERNS 2 te Cardiff; EOS 2 te Piraeus; GOOLAND 4 te Santos verw; HECTOR 2 te Genua; HOL LAND 2 v Moma n Zanzibar; MERSEY LLOYD 2 v Hongkong n Kaohsing; MS SSSPPLLOYD 3 te Calcutta verw; NAESS LON 2 v Mena n Gibraltar; NEDER WESER 3 te Djibouti verwacht; NESTOR 3 te Kiuluk verw; OLDEKERK 2 v Port Said n Genua; SANANA 2 v Singapore n Rangoon; STRAAT BANKA 1 v Kaapstad n Rio de Janeiro; STRAAT CHATHAM 2 v Dakar n Lagos; TJPA NAS 2 te Luanda; TRTON 2 te Funchal ACHLLES 3 te Rdam; ADARA 2 v Rdam n Porto Alegre; ARGOS 2 te Rdam; KERKEDJK 3 te Rdam; PRNS JOHAN WLLEM FRSO 2 te Rdam; SCHEDJK 2 v Rdam n Antw; VV PARA (t) 2 te Pernis ALHENA 2 te Rio de Janeiro verw; AMELAND (t) 2 v Portsmouth n Curagao; ANDJK 2 v Antw n Charleston; BENNKUST 2 v Pointe Noire n Matadi; BOSSEVAN 3 te Rio de Janeiro verw; FOREST HLL (t) 2 te Bonny verwacht; FOREST LAKE (t) 2 v Aden n Japan; HERCULES 2 te Callao KABYLA (t) 2 v Curagao n San Juan; KENNEMER LAND p 2 Vitoria n Cabedelo; MAAS KERK 3 te Genua verw; PERCLES 2 te Cristobal verw; SNON 2 v Cap Haitien n Turks Eiland; SOESTDJK 2 v Norfolk n New Vork; STREEFKERK 3 te Tanga verw; WELDRECHT mijl wnw van Galapos Eil ALKES 3 te New Vork verw; ASTE ROPE 3 te Paramaribo verw; BENNE KOM 3 v Puerto Ordaz n Georgetown; CHARS 3 v Santo Domingo n Port au Prince; DNTELDJK 2 v Los Angeles n Balboa; KHASELLA (t) 1 v Caripit» n Curagao; LAERTES 30 v Bremerhaven n Antw; MENTOR 3 te Port au Prince verw; NEDER EBRO 2 v Lisbonne n Cristobal; OVERJSEL 2 v Beira naar Zanzibar; PACAYA 2 v New Orleans n Bordeaux; PRNS WLLEM V 4 te Hamilton verw; SCHERPENDRECHT 3 te Prince Rupert verw; SRRAH 1 te Galveston; SLOTERDJK 2 v Port Everglades n New Orleans; STENTOR 2 van Port of Spain n Barbados; WATERLAND 3 te Rio de Janeiro verw Kleine vaart ADARA 2 v Högenas; AGLON 2 van pswich; ALBERTA 2 v Londen; ALERT 2 v Londen; AL 1 te Mantyluoto; AL LETTA 2 te Arklow; ALVA 2 v Le Havre; ANJA 2 v Snodland; ANNA HENNY 2 te Londen; ARDTO 2 te Antw; AURO RA 3 te Walkom verw; AVANT 3 te Middlesbrough; CAPELLA 2 v Roven; CAREBEKA 2 n Wismar; CARBA 2 te Rdam; CATHARNA F p 1 Holtenau; CELEBES 2 te Middlesbrough; CHEE TAH 4 te Westonpoint CONFD 2 van Adam; CORNELA B 2 v Aberdeen n Londen; CORSCA 2 v Sneek; DENZO 30 v Jmuiden; DOLLARD 2 v Sharpness n Rdam; DONATA p 3 Holtenau; EJO S 2 te Gefle; EREBUS 2 n Aalborg EX PANSA 3 te Bayonne; FRANS W 2 van Gothenburg; GRONDE 3 v Londen; G TANA 3 te Port Talbot GRUNO 2 van Londen; HASEWNT 1 v Kymassi; HEN DRK HOLWERDA passeert 3 Perth n Mostyn; HENNY T 2 te Littlehampton; HORZON p 2 Brunsbuttel; JAGUAR 2 te Adam; JOHANNES 2 v Stettin; JOHNNY 3 te Rijeka; JUNO 1 v Skoghall; KRSTEN SMTS 7 te Londen verwacht; KONNGN JULANA p 2 Brunsbuttel; KON TK p 2 Harlingen; LRE CO p 2 Brunsbuttel; MAKKUM p 2 Brunsbuttel; MKE 2 te Kingslynn; MUN TE 2 te Flixborough; NOBLESSE 2 v Rdam; NOMADSCH 2 p Gothenburg; OLDAMBT 2 te Karlskrona; PROTON 2 v Antwerpen; RET 2 v Kristineham; RTORNEL 3 p Holtenau; ROCHAB 4 te Las Palmas verw; ROELOF HOHE 3 te Aberdeen; RUBATO 3 p Brunsbuttel; SABA 2 te Jmuiden; SANTA LUCA 3 p Brunsbuttel; SANTA MARGHER THA 2 te Kage; SRUS 3 te Groningen; SOLENT 2 te Barry; SRAY 3 te Groningen; TARZAN 2 v Terneuzen; TEM PO 2 v Vlaardingen; TNDA 2 v Hudiksvall; TRUMPH 2 v Adam; UNON 2 te Gdansk; VERA 2 p Holtenau; VCTORY 2 v Duinkerken; WLLEM FOTUN 2 te Hamina; WM 1 v Casablanca; WO DAN 3 te Huil; WUTA 1 v Arvika; ZU DERZEE 2 v Fowey; ZWARTEWATER 3 v Ejerslev n Colchester; ZWALUW 2 v Walkom Meisjesulo wordt HJ Zondagschool n de jaarvergadering van de Stichting Groningse Uloschool voor Meisjes is de heer H J Zondag als voorzitter afgetreden De nieuw benoemde voorzitter mr W van Vloten deelde de heer Zondag mee dat besloten was hem tot erevoorzitter van de Stichting te benoemen De plannen voor de bouw van een nieuwe school in De Wijert zijn in een vergevorderd stadium van voorbereiding Uit waardering voor zijn zeer grote verdiensten zal deze nieuwe school de naam krijgen van: Harm Jan Zondagschool

19 Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli STERK /J«f vlot van model en degelijk afgewerkt dat HEEFT ihhrh VOOR BLOEMEN Hffi [Ê ] rlw J GEEFT ZE: s KM werkkleding! Krimpvrij en kleurechh y\^ot^^^oor a e leeftijden in alle maten en ApS j^v^pri zen! 44^Vi 1tii : 1 u fflimtw hlh r w4 V l!ff«raßani : > x iljiis l \A #/ B rsjfr) biiéb^él KLMOVERALLS T N \TP~ «VERNG ONDER VOLE GARANTE ft&j \:: 1 V VOOR JONG EN OUD tf:/ VVi\ WERKBROEKEN EN JASSEN STOFJASSEN %m j OAMESOVERALS N VaE KWALTE V KLEOEN MODEUEN EN «JZEN Pantalons JBfr a en j n vrolijke zomerse kleuren vanaf 1575 TmÊm Hean«va 2675 Z^jf &(%^\ Hobby Flex een 2 delig pakje ( as Je en pantalon) 4750 Ml Tjj} \ P Pln Windjacks \VV va 3975 \ \ Blazere ln effen en geruit 5350 /LtVV/ JWNKENPLEN 1 tel J aan de voet van de Martini J^T «4 i \r^r^ buttirtgrer GROOTHANDEL in SANTAR en ARTKELEN voor EAS WATER en ELECTRCTET OOSTERHAMRKKADE 7 vraagt enige jonge GRONNGEN ADMNSTRATEVE KRACHTEN (mnl of vrl) voor werkzaamheden op de administratieve en commerciële afdelingen Diplomas Ulo of MHAS en typen strekken tot aanbeveling Ook zij die binnenkort examen dóen kunnen solliciteren Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Afdeling Personeelszaken Postbus 220 Groningen Verlengt de levensduur van iedere snijbloem aanzienlijk! FLORASEF GEEFT U m^m^m^m m m^ DUBBEL PLEZER VAN UW BLOEMEN Vele jaren hebben de deskundigen van Asef/Fison gewerkt aan de ontwikkeling van een produkt dat de snelle vergankelijkheid van snijbloemen vertragen zou Zij zijn erin geslaagd! Ti <! ( ibi BiïivT! f f Ook u zult nu dankzij FLORASEF langer veel langer kunnen l/\ffsoef ü t genieten van ieder frisfleurig boeket bloemen dat u koopt L wlclwwl J 1 FLORASEF geeft u dubbel plezier van uw bloemen i i B NEEM ZELF DE PROEF HET KOST U NETS!! HRMfH W^^^k n de vijf radiobladen (AVRO Radio en tvbode VARA MtëiiMPMM Radio en tv gids KRO Radio en televisiegids NCRV kd/i x i in OELEVENSDUUR VAN UW Omroepgids voor radio en televisie VPRO Vrije Geluiden) SNJBLOEMEN^^^ en in TeleVizier van 6 juni is een BON afgedrukt in de vorm W M van een hart Knip dit hart uiten wissel het in vooreen gratis ff V plastic zakje FLORASEF goed voor 1 liter voedzaam water 1 10 Ct f#%# #% 1 TiorasGi J DT DOET FLORASEF: ; Fü goed voor 70 liter f O PUf k M levert alle noodzakelijke voedingsstoffen voedzaam water cuu f W W mm bestrijdt schadelijke bacteriën i m W verlengt de levensduur van snijbloemen aanzienlijk llïill : Voor ZOMERHUS OF KAMPEMENT Voor iedere beurs voorradig de keukeninventaris verlichting en verwarming meubilair en slaapgelegenheid! UCTTCKA Kampeercentrum Haddingestraat 11 nl le lflft Groningen t Telefoon l t l WNDSTLTE? voor een ieder die hart heeft voor bloemen HOFNAR CARLTON ~ in f co^ tml HRï een woord f A t h f+% x iil &W&» mppctpr mik li lcuolc ljv fl A! lm F / FissmuD#~^r Ten behoeve van een onzer relaties een groot internationaal georiënteerd damesmantelbedrijf zoeken wij contact met een uiterst bekwaam vakman die als staffunctionaris de verantwoording draagt voor en leiding geeft aan de afdeling kwaliteitsbeheersing Alleen vakbekwame personen die een goede theoretische en praktische vorming hebben genoten en over een uitgebreide ervaring beschikken worden uitgenodigd naar deze functie op topniveau te solliciteren Brieven met uitvoerige gegevens omtrent opleiding referenties ed worden gaarne ingewacht onder nr bij Smits Reclame Advies en Servicebureau NV Leidseolein 3 Amsterdam SEVNRUDE heeft voor zeiljachten een doorendoor degelijke buitenboordmotor: de nieuwe 3 pk Yachtwin met 3blads schroef voor extra veel trekkracht en nóg lager benzineverbruikl EVNRUDE buitenboordmotoren (van 3 tot 90 pk) hebben een minimaal motorgeluid en zijn sierlijk van lijn Zij laten u nooit in de steek! Vanaff 540 (S LNDETEVESJACOBERG NV [Öl nautische afdeling JW Brouwersstraat 34 Amsterdam Tel Vraag gratis geïllustreerdefolders! BUTENBOORDMOTOREN SNDS 1928 EVNRUDE GEBR VAN DER HELM BRUGSTRAAT 18 TELEFOON GRONNGER GEVRAAGD: JONGE lvlij WlVVl en Administratief werk Min opl UTS (bouwkunde) iwildervank Brieven met uitv inlichtingen aan: NED GRANET NDUSTRE DE WEJS NV C W Lubbersstraat 15 OCCASONS: VOLVO 544 B kleur: gebr wit dem wagen VOLKSWAGEN VARANT 1963 kleur: gebr wit km gelopen Deze wagens verkeren in zgan staat en worden door ons onder volledige garantie verkocht GARAGE HELPMAN NV HELPEROOSTSNGEL 1517 GRONNGEN TELEFOON Hoofdagent VOLVOpersonenwagens

20 vraagt voor haar montagemaatschappij NV j«x EpHBBB 1 Jl verband Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli w Mucami voor montagewerkzaamheden in V» met de uitbreiding van de nieuwe «Hunzecentrale te Groningen Ha KM montagewerkers pijputters ; ; De Koninklijke asseps! & Machinefabriek! aankomende lassers t<v< Gebr Stork & Co MV Geboden wordt: t X»X»%» 1 5daagse werkweek loon volgens werk»»x«& & classificatie in de metaalindustrie gunstige vraagt pension en reisgeldvergoeding voor die genen die te ver van het werk wonen werkkleding opleiding (eventueel verdere scholing in een speciale lasschool voor kar <ll weilassers) tijdens opleiding loon volgens X werkclassificatie plus pensionvergoeding XX en persoonlijke inlichtingen [Aanmeldingen XX bij de chefmonteur Storkmontage Hunze X»i centrale Winschoterdiep Groningen XX» U kunt ook schriftelijk nadere inlichtingen»xx vragen bij de NV Mucami ndustrieplein 1 XX X # te Hengelo (O)»»!«i Mwv V«vvvv~~ OlOlOlOl»lTOTOTVK«nv%v«%%>>Xvs TE KOOP AANGEBODEN : woonhuis met winkel en groot magazijn (ca 280 m2) Voor vele doeleinden geschikt J FABER HOFLAAN 1 GROOTEGAST Verkoop diverse goederen De nspecteur der domeinen te Groningen Oude Boteringestraat 43 tel is voornemens op vrijdag 10 juli 1964 vm 10 uur bij inschrijving te verkopen: tafels stoelenrij en blokschaven werkbankenenz aanwezig in het voormalige gebouw van de Rijkskweekschool te Appingedam Solwerderstraat 7 Bezichtiging: dinsdag 7 juli 1964 van 913 en 1416 uur Voorwaarden en perceelsbeschrijving verkrijgbaar ten kantore van de nspecteur der domeinen voornoemd en ter plaatse op de dag van bezichtiging Roxasect doodt elk insect maar is absoluut onschadelijk voor mens en huisdier RQXAfSECT Deze absolute onschadelijkheid is te danken aan PYRETHRUM de Ami BHi basisgrondstof voor Roxasect PYRETHRUM is een natuurprodukt met (jmmnmmt een onovertroffen insectendodende werking Het wordt gewonnen uit een afrikaanse plant PYRETHRUM Ps^P^B werkt doeltreffend en snel maar is voor mens huisdier en plant volmaakt onschadelijk Roxasect prikt niet in b^ werkelijk frisse geur phoouctvannvwiljbouphak f^^ ogen of neus is niet brandgevaarlijk geeft geen vlekken en heeft een Gebruikte Volkswagens Gekejj^ VVV 1500 gesloten bouwj 62 #Ai^k VW de Luxe m/z schuifd bouwj 60 t/m 61 ^^ (VnfP^f Tevens aan te bieden: Opel Rekord 4 deurs km bj 63 T f DKW 1000 km bj 61 Citroen 2 CV km bj 63 Qe^Êf^ Citroen 1D VOranö km bj 60 Renault Dauphine km bj 61 NV GARAGE CENTURY Fiat 600 D km bj 63 Oosterstraat 58 Morris Minor km bj 61 Telefoon 2m& Div VW bestelwagens m/z ruiten Groningen bouwj 59 t/m 61 GEMEENTE NEUWOLDA Burgemeester en wethouders van Nieuwolda roepen sol licitanten op voor hoofd der openbare school voor LO en ULO n verband met ziekteverlof van het huidige hoofd za aanstelling voorlopig tijdelijk zijn De school is gevestigd in een nieuw zonnig moderp ingericht schoolgebouw Op zaterdag wordt geen school gehouden Bevoegdheden voor één of meer talen vereist Ook gepensioneerden kunnen eventueel solliciteren Bij het verkrijgen van woonruimte wordt de meeste voorrang verleend Uitvoerige sollicitaties worden ten spoedigste doch uiterlijk binnen een week ingewacht bij de burgemeester va» Nieuwolda /»F : ~:! :: ;: ~ a >» & &&??:& een kosiolljk stuk tolletzeep & Een kostelijk stuk tolletzeep speciaal voor u geïmporteerd Heerlijk schuimend en met een heel bijzondere geur bij elk voordelig Vierlingpak ïmr (O ivv «%<? 0 < 4» H rnfit icll L LL ; i k iïf UUlx k oor < ll T + to 4» H 4» 4 n : 4» ~ ; ~r HR 4» j «lp! :: ~T 4 BS ::; 4» Uk? m ï 4114 U JLJL LV:\ i!j 5 vli 1k«^h;»ï! + 4» j t pi; rnipnppkf»! :! 4» 4 i «4» HH +W#3T 4ï F ^ «tï 4 4 WK;; jß^yifc Jt s rn «ï ï 9 ; = =:::::;::::: t :::!=:::: tftmii 4 ~ H Ï : HP 4 HL» : :: JËfi 4» Elke dag komt de loketemployé in contact met promotïbs + 1 allerlei mensen Met een meneer die geld wil ~ ~ + T ««ai>«vj ; t Arm? T««4 Bll J kt het werk ute liggen dan is een uitloop via jaarlijkse 4» 4» overmaken een Oude dame die haar AOW komt verhogingen tot f 780 bruto per maand verzekerd Wanneer T halen een tiener VOOr postzegels een mevrouw u het zgn vakexamen doet bereikt uderang waaraan dit salaris 4 die gauw even een telegram moet verzenden is verbonden eerder Ook staan verdere promoties voor u open T 4 \t~ ol ; «~r~ ~ +~ ~ : p zoals bijvoorbeeld benoemingtotchef van een afdeling beheerder 4 Voor al die mensen vertegenwoordigt de man Of van een bijpostkantoor of directeur van een der postkantoren % 4 vrouw achter het loket een machtig grootbedrijf: onz6 WGnSG PTT Zoekt U óók een baan waarin U dagelijks MULOdi P lomaofeen gelijkwaardigeopleidingverantwoor in contact komt met mensen zelfstandigheid en delijkheidsgevoel nauwkeurigheid tact niet ouder dan 30 jaar 4 t afwisseling hebt? Dan bent U als loketemployé Bentu geïnteresseerdin eenfunctie alsloketemployé in Amsterdam? % 4» Op UW plaats! En Wat de zakelijke kant betreft: Zend \ de antwoordstrookportvrij aan de chefafd Aanneming T r J 4 Personeel Spuistraat 168 Amsterdam C U kunt ook bellen 4 4 (020) oflangskomen 4 4» %iï%» l Übent welkom maandagtjm vrijdag van 830 tot 1700 uur woens 4» 4 SalallS en Opleiding <& van 1800tot 2000 uur en zaterdag van 1000 tot 1200 uur 4» t üi^^r^^j^ St^f^^^ii m Graag wil ik wat meer weten over de functie van loket 4 verband ontvangtveen normaal salariswanneer deze opleiding emnlové bii PTT 4 diesterk op de praktijk is afgestemd na 8 maanden achter 4» de rug is krijgt u als u bijvoorbeeld 17 jaar bent een salaris Naam: 4» T van f 287 bruto per maand Bent u2l jaar dan bedraagt dit A % salaris f 431 per maand Adres + 4 Woonplaats: 4 4 lfl fl 4 4> Geboortedatum: Diploma: 4> 4 \!WL rb (Ook als u het MULOdiplomanog niethebt kunt u deze t strook alvast inzenden) jfw //X ^

21 Honderden bewezen secretaris van Leens de laatste eer (Van een onzer verslaggevers) Het NederlandsHervormde kerkje van WeheDen Hoorn was gistermiddag bijna te klein om allen die de zondagmorgen op 64jarige leeftijd overleden gemeentesecretaris van Leens de laatste eer wilden bewijzen een Plaats te bieden n de rouwdienst die aan de teraardebestelling van het stoffelijk overschot van de heer R M Woldring voorafging schetste de voorganger de NederlandsHervormd predikant ds T Bijlsma in het kort de Persoon van de overledene Zoals hij hier in de kerk als orgel Pomper onzichtbaar was voor bijna iedereen was hij ook in de zeven dorden van de gemeente: Klein maar van onschatbare betekenis in de dorpsgemeenschappen aldus de predikant»hij was een man van weinig woorden maar van daden voor iedereen voor zijn gezin maar ook voor Christus Ook dit kerkgebouw hoe onooglijk het ook is waar hij getrouwd is en ook ijn kinderen gedoopt zijn had zijn belangstelling Tevoren had ds Bijlsma enkele verzen gelezen uit Johannes 1 Psalm 23 en uit Mattheus Na derouwdienst voerden in de kerk onder meer burgemeester W H Aus na en als collega de gemeentesecretaris van Kloosterburen de heer J Alkema het woord Burgemeester Ausma bracht vooral de voor de heer Woldring moeilijke orlogsjaren in herinnering»toen bleek ook aldus de burgemeester met wat voor mens we te doen hadden Hij was een man van grote plichtsbetrachting k prijs mij gelukkig dat ik toen ik hier als jong burgemeester kwam de heer Wol?rin naast mij kreeg Hij heeft mij mgewerkt in het belang van de gebeente Leens Voorbeeld Namens de kring NoordwestGronin Ben van gemeenteambtenaren en de broederschap van gemeentesecretarissen zei de heer Alkema in enkele éharddraverjen RENVERENGÏNG GRONNGEN ZONDAG 5 JUL 130 UUR GOUDEN ZWEEP en TOEKOMSTPRJS VOOR 3JARGE PAARDEN 161 ingeschreven paarden Ruim flbooo aan prijzen heer f4 dame f2 kind beneden 18 j Tribunes vrij 2?? a Parkeermoeilijkheden is het bestuur genood «t in t vervolg de 2e rang op te heffen ö e CarreU lvr p Anneke Grönloh idn ttnt j ïes Rob de Nijs ïf «e Clown André Carrell B ett? rds The 3 Jacksons ÏVT De Crocksons tv fet Jan Arntz det v est Frans de Kok en vorn;r; aap vidag samen JM K HH : %& ;v» zj Spi ft flr Ptfi JwF B tavs yj& t&r gw lièr g Vertno fgen 5 juli in pre M Hf BERNHARD HOEVE W 6 steii^r t/m 12 J uli avondvoorto»da» in erda e n J uh en V orvi 12 juli 1430 uur f Oft nlï OOP aan de tele e v & H en bij de beken fl W t>e zaal Orv erkoopadressen PK pï is u een NV MECOM H Ktie 0 bieden aan: jfnü? c onsul p r a Anglia Stationcar 1962 ïy? Anglia Stationcar 1959 tïï Zephyr met radio 1959/60 n r a Anglia rechte ruit 1959 Rekord kleur geel» 1961 gpel Rekord deurs 1960 o 6 } Caravan C?^1 Caravan 1957 & uioen deaal tweekleurig 1959 Renault RB km gelopen 1963 Dauphine s ï sjjaca ï km 1962 jhca Aronda 1959/60 VT H o luxe 1957 H a Uxhall Velox nw motor 1956 FnS ls Minor 1955 r(i Taunus 15 M 1958/59 Tevens enige inruilwagens voorradig nruil en financiering mogelijk s Zondags gesloten Autobedrijf Pekelder en Post Nw Boteringestraat 6165 Telefoon Groningen gevoelvolle woorden dat de overledene (onder meer ook oudcorrespondent van onze krant) voor vele jongeren een voorbeeld is geweest Vervolgens maakten onder de tonen van het orgel de honderden belangstellenden zich op om de baar van de overledene naar diens laatste rustplaats te volgen Naast de leden van de gemeenteraad het gemeentebestuur en het ambtenarenkorps van Leens bevonden zich onder hen onder meer de burgemeesters van Ulrum en Bedum respectievelijk de heren R Faber en J C Lindeboom De laatste is oudburgemeester van Leens Aan het graf bad ds Bijlsma de Geloofsbelijdenis en het Onze Vader Een zoon van de overledene dankte voor de overweldigende blijken van medeleven Mogelijk saneringsfonds midden en kleinbedrijf Minister Andriessen (Economische Zaken) onderzoekt de mogelijkheden van het instellen van een ontwikkelings en saneringsfonds voor de middenstand Hij doet dit vooral ook in verband met de regionale structurele problemen van het midden en kleinbedrijf De minister heeft dit meegedeeld in antwoord op vragen van het Tweede Kamerlid de heer Reehorst (PvdA) Promotie Op een proefschrift getiteld Unsteady profile theory in incompressible flow promoveerde aan de Rijksuniversiteit te Groningen tot doctor in de wiskunde en natuurwetenschappen de heer Hugo van de Vel geboren te Borgerhout (België) Promotor was prof dr ir A van de Vooren ADVERTENTES Zware Beneluxnederlaag tegen Noorse atletiekploeg De Benelux is op de tweede dag van de atletiekinterland tegen Noorwegen te Oslo naar een verpletterende nederlaag geleid Met 1215 tegen 885 verloren de atleten uit België Nederland en Luxemburg Donderdagavond toen 6000 toeschouwers de wedstrijden bijwoonden hebben aan Beneluxzijde slechts drie prestaties indruk gemaakt n de eerste plaats de 105 van Frans Luitjes die een sterke 100 meter liep en al zijn concurrenten superieur met meters versloeg Hans Smit die voor de geblesseerde Heemskerk inviel bereikte met 107 de derde plaats De Belg Wil Geeroms evenaarde in een gave race met een tijd van 515 het Belgische record op de 400 meter horden dat hij zondag jl in Opladen vestigde Op de 10 km liep Henri Clerckx zonder tegenstand in een wedstrijd tegen het horloge een tijd van 2925 waarmee hij de Olympische limiet voor Tokio bereikte Fred van Herpen kwam met een goede 482 sec op de 400 meter op de tweede plaats de Noor Carl Frederik Bunaes was met 467 onbereikbaar Onze kogelstoters Cees van Wees en Piet van der Kruk bleven ver onder hun prestaties Hans Smit liep mee in de 4 x 100 meter estafette die door Noorwegen in 411 (Benelux 417) gewonnen werd Meer dan honderd boten op het Leekster Meer De zeilvereniging Leekstermeer organiseert zaterdag en zondag grote zeilwedstrijden waarvoor ook van de zijde van de zeilers van het Paterswoldse Schilden Zuidlaardermeer grote belangstelling hq Verschillende noordelijke cracks hebben ingeschreven en verdeeld over acht klassen zullen ca 110 boten aan de start verschijnen zodat dit een groot zeilfestijn belooft te worden ZCMO klopte H2O De competitiewaterpoiowedstrijd ZCMO (Marum) H 20 (OudePekela) in het gemeentelijk zwembad te Marum is geëindigd in een verdiende 7l overwinning voor de thuisclub Bij de rust hadden de Marumers reeds een 3l voor sprong genomen Door deze overwinning zijn de Marumers een geduchte kampioenskandidaat geworden LUXOR > Een Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli van l^^wl^w^l levens ^BwfrPM3WrrPB : vreugde en BSÏÏ B leugdlge yi «vermoed V : A? 1 populaire ^ % i /»DLH»H JS Regie: WLLAM ASHER Muziek: LES BAXTER «? FLM 14 jaar Aanvang dagel en 915 u Zondags ook om 445 u De Grolsche Bierbrouwerij NV vraagt voor haar vestiging in het Noorden een flinke CHAUFFEUR/ HEFTRUCKRJDER Aanmelden: DEPOT GROLSCHE BERBROUWERJ Rijksstraatweg 261 Haren Jongelui die zojuist hun Mulodiploma behaald hebben en een baan met afwisselend werk zoeken waar accuratesse op prijs gesteld wordt kunnen bij ons worden geplaatst als: debiteurenadministrateur (trice) statisticus Sollicitaties mondeling of schriftelijk worden gaarne ingewacht aan ons adres: Kahrels Thee nv Pelsterstraat 57 Telefoon Groningen Primeur in Kloosterburen: 50 ccrenners straks mogelijk op de weg (Van een onzer verslaggevers) Sterk wordt overwogen de 50 cccoureurs die tot nu toe zich steeds op grasbanen in de strqd wierpen thans ook op de weg te laten racen Wanneer de organisatie rond is hoopt Kloosterburen nog in september van dit jaar de primeur te hebben De motorclub De Dwerg uit Groningen onder voorzitterschap van de heer J Notebomer heeft hiervoor reeds de eerste contacten gelegd Wanneer de 50 ccgrasbaanraces die morgenavond in Kloosterburen worden gehouden slagen dan wordt verder gewerkt aan de voorbereiding van de wegraces Bekende coureurs van de kleinste motoren zoals C Lantinga S Veenstra J Scheffer T Ramaker en J Eggens komen morgenavond al vast met Kloosterburen kennis maken Mogelijk kan evenals de traditionele wielerronde van Kloosterburen (dit jaar op 18 juli) ook de motorsport in de 50 ccklasse uitgroeien tot een jaarlijks festijn PAARDEN Zuccarello V heatwinner te Emmeloord Emmeloord heeft op zijn prachtig gelegen baan voor het eerst avondkoersen gehouden en waar de interesse daarvoor gisteravond groter was dan voor voorgaande programmas is er misschien aanleiding om op de ingeslagen weg voort te gaan Bij prachtig weer werd het programma ingezet met de Plan Westprijs waarin echter veel tegen de goede draf gezondigd werd Bona Dea Wilkes J won gereden door H Maring zonder moeite Meer strijd heeft de heat gegeven Zuccarello V de zesjarige ruin van de heer v d Velde schoot telkens als een granaat van start nam steeds spoedig de leiding maar moest in het laatste rechte eind in drie heats alles geven om zich te kunnen handhaven n de eerste heat werd hij met een onderdeel van een seconde geklopt door Zignor v H terwijl Argonaut en Zorita dead heat liepen voor de derde plaats Het was een gesloten aankomst terwijl in de tweede heat Zuccarello alleen concurrentie had van Argonaut die het neusje juist even eerder door het stek UT HET RADOPROGRAMMA voor zaterdag HLVERSUM (402 m) VARA: 700 Nws 710 Ochtendgym 720 Soc strijdl 723 Lichte gram (730 Van de voorpagina praatje) 800 Nws postd ber en soc strijdl 818 Lichte gram 830 Wegwijzer tips voor vakantieen snipperdagen 840 Lichte gram 900 Gevar gram VPRO: 940 Met het oog op de bijbel lezing 955 Op reis goed HEEFT U VAKANTE? OF EEN LANG WEEKEND? Ga dan eens met uw gezin naar het nieuwe BOSBAD te VLEDDER in de prachtige ZuidWesthoek van Drenthe # m2 zonneweide # circulatiebad # apart bad voor kleuters Bos heide en kampeerterreinen in deonmiddellijke omgeving Telef HMnaßMHBiH MAK DE TOERST TE HOOGEZANDSAPPEMEER organiseert op ZATERDAG 4 JUL en ZONDAG 5 JUL een gecombineerde oriënteringsrit voor autos motoren en bromfietsen met topprijzen over beide ritten De start voor zaterdag is om 230 uur bij het Parkhotel te Sappemeer De start voor zondag is om 2 uur bij Hotel De Groeve Aan beide ritten kan ook apart worden deelgenomen v Deze week bü HSmit SLAAPZAKKEN vanaf f 3495 Terlenka en schapenwolvulling Alles op beddengebied Ruime keuze in DEKENS SLAAPKAMERS of staal in elke prijsklasse voorradig WONNGNRCHTNG» BOUCLÉ JABO COCOS 9 Tapijt op kamerbreedte 0 Matrassenreparatie in één dag klaar 9 Gratis meten en maken van uw gordijnen EERSTE GRONNGER MATRASSEN NDUSTRE OOSTERWEG a Telef MEEUWERDERWEGBUURT BJVERDENSTE Wij zoeken voor de Meeuwerderwegbuurt een tijdschriftenbezorger Geschikt voor degenen die in ploegendienst werken Br onder no 392 aan het bureau van dit blad HUZE PRAEDNWS vraagt een gedipl VERPLEEGSTER en enkele VERPLEEGHULPEN of die daarvoor opgeleid willen worden nlichtingen tel Groningen voor u praatje VARA: 1000 Buitenl weekoverz 1015 ZO 135: Gevar progr 1230 Mededelingen tbv land en tuinb Aansl: postd ber 1233 Sportnws 1300 Nws 1315 VARAVaria 1320 Radio Jazzclub 1350 Uitlaat progr v d twintigers 1425 Metropoleork 1505 Gespr portret 1520 De Metropolitan na 1950: Verkorte uitv van de operas Don Pasquale en Samson et Delila (Om 1615 Nws en boekbespr) 1730 Lichte ork muz (stereo! uitz) 1800 Nws en comm 1820 Ramblersrevue 1845 Elektr orgelsp 1900 Tijd voor teenagers 2000 Nws 2005 Nederl Tangocomponist zeven letters muzikaal klankb rond Arie Maasland 2050 Pianosp met instr begeleiding 2115 Onbewoond interview met gram 2200 Lichte ork muz 2215 Muzikale comm 2230 Nws 2240 Balans: Hoofd en bijzaken uit de actualiteiten 2255 Zij die van de zon leven: licht vakantieprogr 2330 Lichte gram Nws HLVERSUM (298 m) KRO: 700 Nws 710 Morgengebed 715 Geestel liederen 755 De kerk zijt Gij lezing 800 Nws 815 Dj in gevar progr 1200 Angelus 1204 Kathol nws 1210 Lichte gram 1250 Regeringsuitz: Alleen een glas water een vraaggespr met Claude Belloni met ir C van Rooijen Directeur van het Rijks nst voor Drinkwatervoorz 1300 Nws 1315 Marktber voor boeren en tuinders 1318 Musicerende dilettanten 1345 Dwars door de groene hel reisbeschr door Brazilië 1400 Voor de jeugd 1500 Klass ork werken n de pauze: Voordr 1600 Voor de jeugd (plm 1630 Eventueel report Tour de France 1964) 1630 De Springpl 1700 Lichte klass werkjes n de pauze: Boekbespr 1800 Kunstkroniek 1830 Popul gram 1850 Lichtbaken lezing 1900 Nws 1910 Actualit 1922 Tour de France Holland Festival 1964: Kamerkoor residentieork en zangsolisten: klass muz 2030 Raaien maar muzikaal spelletje 2130 Onze kinderen en het Middelbaar Onderwijs lezing 2145 En toen gingen we plaatjes draaien 2210 le Wereldoorl document 2230 Nws 2240 Tekenen des tijds lezing 2300 Mod balletmuz (Stereof uitz) Nws REG OMR NOORD EN OOST (188 m) zaterdag 4 juli FM: 962 mhz 9745 mhz 9895 mhz Regionaal weerbericht van het KNM in De Bilt Drense Uutzendink Saomensteld deur en ulv Tonny M van der Veen 100 jaor NUT in Gieten n en urn de boerderij n cze Drense dichterstuun wordt vanaomt een zummergedicht bespreuken en veurdragen n t Spinnewöppien Een schetsien schreven deur Meindert van de Brink Regie: Hans Heyting Dingen die dizze dagen deur Drenthe deinden De Thriantas zingt en speult Drense liedties Gewestelijk Weekoverz Evt Sportactualiteiten BUTENLANDSE ETHERKEUR Engeland (Home Service 330 m) 1900 Amusem muz 1930 Licht progr 2000 Muzikaal amusem progr Pianomuz Engeland (Light progr 1500 en 247 m) 1200 Nwe gram 1232 Liedjes uit musicals 1345 Gevar progr 1415 Lichte muz 1550 Lichte muz 1700 Gevar progr 1830 Gevar muz 1931 Klass muz 2130 Ouderw dansmuz 2231 Amusem muz 2315 Jazzmuz Frankrijk (Culture 280 en 235 m) 1242 Klass en mod muz 1337 Vioolrecital 1515 Kamermuz Brussel (Vlaams programma 324 m) 1208 Gram 1215 Amusem muz 1320 Amusem progr met veel muz 1430 Gevar muz 1503 Amusem progr met muz 1730 Kerkorgelrecital 1803 Voor de sold 1830 Zomerliedjes uitgev door kinderkoor 1940 Gram 2045 Lichte barmuz 2100 Gevar muzikaal progr 2330 Dansmuz stak Wat niemand had verwacht gebeurde toch in de derde heat Zuccarello V bleek stoom genoeg te hebben om in vaardige handen van de jongste Wagenaar weer snel naar voren te gaan en zich deze keer te handhaven terwijl Dirk Bolwijn met stalgenote Zoritha n Dunstdochter Argonaut voor de tweede plaats klopte Arrow Axworthy gestuurd door W F Hauber bracht een felbestreden Europalaanprijs op zijn naam mede doordat de aanvankelijk leidende Bea Kinley niet buiten fouten bleef Dirk Bolwijn die hier dus niet verder kon komen dan de derde plaats wist evenwel met Zéfa de Sontprijs te winnen Op onwaarschijnlijk gemakkelijke wijze wist Karani D hier de kop te nemen en hoewel hij tenslotte voor de aanstormende Zéfa moest wijken hij bleef toch als tweede door n clemente jury gehandhaafd nog juist voor Xylon S De Dardanellenprijs is van start af geleid en tenslotte ook gewonnen door Bonnie Spencer terwijl na uitschakeling van de tweede liggende Anton B Zenith het tweede geld opeiste Zilverreiger S tenslotte gereden door Bonne de Jong liep in de Rijnstraatprijs een uitstekende koers en won gedecideerd met stalgenoot Kema S als goede tweede De uitslagen waren: Plan Westprijs (2040 m) 1 Bona Dea Wilkes J (H Maring) 1382: 2 Besuvio; 3 Celia Spencer W f200 Pl C 410 K 410 Dolomietenprijs (1680 m) Eerste heat: 1 Zignor van H (W F Hauber) 1265; 2 Zuccarello V: 3 Zoritha en Argonaut W f 560 Pl C 510 K 690 Tweede heat: 1 Argonaut (H Maring) 1260; 2 Zuccarello V; 3 V V Hanover W f 370 Pl C 600 K 490 Derde heat: 1 Zuccarello V (J Wagenaar jr) 1269; 2 Zoritha; 3 Argonaut W f 340 Pl C 830 K 1610 Eindstand: 1 Zuccarello V: 2 Argonaut: 3 Zoritha Kuropalaanprijs (2040 m) 1 Arrow Axworthy (W F Hauber) 1298; 2 Banda Banda S: 3 Bea Kinley W f 250 Pl C 450 K 460 De Dardanellenprijs (2040 m) 1 Bonnie Spencer (W H M Knap) 1297; 2 Zenith; 3 Zonnevogel S W f 400 Pl C 1170 Gek 1840 De Sontprijs (2040 m) 1 Zefa (D S Bolwijn) 1265; 2 Karanid; 3 Xylon S W f 210 PL C 2990 K 840 Rijnstraatprijs (2040 m) 1 Zilverreiger S (B U de Jong) 1264; 2 Kema S; 3 Witvoet W f 530 Pl C 550 K 2670 Totalisator f NHVcompetitie De uitslagen van de NHV zomeravondcompetitie luidt: dames: SuccesGock 130; Quick V en K 34; Phoenix MSC 210; SuccesQuick 3l; Succes 2SSVG 64; SSVG 2De Meeuwen 6 12 Heren: PhoenixDe Meeuwen 182; SuccesRapid 55 so; SuccesHCG 115: V en KSSVG 76; Succes 2 SSVG 2 so De drievoudige olympische bokskampioen Laszlo Papp (Hongarije) heeft donderdag in Kopenhagen zijn Europese middengewichttitel opnieuw met succes verdedigd n de vierde ronde van de titelstrijd tegen zijn voorganger de 38jarige Deen Chris Christensen sloeg Papp zijn tegenstander knock out Papp eveneens 38 jaar had Christensen in dezelfds ring in mei 1962 zijn titel afgenomen De crisis bij de Amsterdamse eredivisieclub Ajax is opgelost in n donderdagavond gehouden bijeenkomst waarin de vorige week benoemde commissie van goede diensten haar rapport heeft uitgebracht aan de ledenraad Dit rapport dat tav de voorzittersplaats de kandidatuur J van Praag stelt werd op enkele ondergeschikte punten na aanvaard De officiële verkiezing van een nieuwe Ajaxbestuur zal plaats hebben op donderdag 16 juli as De Rotterdamse voetbalvereniging CW die amateurkampioen van Nederland werd heeft met algemene stemmen besloten de amateurstatus te behouden Mej Van Lanschot is donderdag in Roosendaal golfkampioen van Nederland strokeplay geworden HENGELBAROMETER Prov Groningen: T HOOGELAND heeft in de afgelopen week getoond dat de hengelsport haar toch wel interesseert getuige de hengelaars die niet helemaal onverrichterzake naar huis terugkeerden Geen grote vangsten weliswaar maar men verneemt toch dat in deze streek weer vis zit Met name zijn deze ervaringen opgedaan in het Kardingermaar Stedumermaar Westerwijtwerdermaar Damsterdiep (plaatselijk) en WeheDen Hoorn Verder had men matige vangsten in het Hoornsediep Lettelberterdiep vliet en Vis Prov Kommerzijl Friesland: Akkrum goed; Bergumerdam goed; Berlikum redelijk; Bolsward matig; Dronrijp redelijk; Eernewoude matig; Follega goed; Franeker redelijk; Gaastmeer goed; Goïngarijp redelijk; Grouw matig; Hindelopen matig; Harlingen matig; Heeg goed; Hommerts goed; Kimswerd matig; Kootstertille zeer matig; Koudum goed; Lang weer goed; Lemmer matig; Makkum zeer matig; Midlum matig tot redelijk; Rien (boven Lwarden) goed; Oosterlittens vrij goed; Oudega goed tot zeer goed; Oudwoude redelijk; Parrega matig; Scharsterbrug goed; Schuilenburg matig; Sexbierum goed; Sloten redelijk; Sneek vrij goed; Spannenburg goed; Stavoren matig; Stroobos zeer matig; Tacozijl vrij goed; Terhorne goed; Tijnje goed; Uitwellingerga goed; Warns redelijk; Wartena matig; Westergeest vrij goed; Winsum goed; Workum matig; Woudsend redelijk; Jlst goed; Zwartehaan goed Gron/Drentse meren: Foxholstermeer zeer matig; Frieseveen matig; Leekstermeer matig; Paterswoldsemeer zeer matig (enkele dikke voorns); Sassenhein matig; Schildmeer zeer matig; Zuidlaardermeer redelijk Prov Drenthe: Noordwillemskanaal zeer matig; Drentse A zeer matig; Drents diep matig; Eelderdiep matig; De Hunze redelijk; Peizerdiep zeer matig (enkele dikke voorns); Schipsloot zeer matig Diversen: Afsluitdijk matig; Den Oever vrij goed; Lehmanskanaal plaatselijk zeer goed; Medemblik goed; Middenmeer matig; Oudezeug slecht; Slootdorp vrij goed Tijden van laag water: Zoutkamp 4 juli 1130 en 2340 uur 5 juli 1230 uur 6 juli 050 en 1340 uur 7 juli 200 en 1445 uur 8 juli 305 en 1545 uur 9 juli 410 en 1640 uur 10 juli 510 en 1735 uur Delfzijl 4 juli 020 en 1230 uur 5 juli 120 en 1340 uur 6 juli 230 en 1500 uur 7 juli 340 en 1610 uur 8 juli 440 en 1720 uur 9 juli 545 en 1825 uur 10 juli 640 en 1920 uur Harlingen 4 juli 1110 en 2350 uur 5 juli 1225 uur 6 juli 105 en 1350 uur 7 juli 225 en 1500 uur 8 juli 325 en 1605 uur 9 juli 425 en 1700 uur 10 juli 515 en 1800 uur

22 l] OM DE PRJS HOEFT U j HET ECHT NET TE LATEN 1 STALEN Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli Hij had uit nieuwsgierigheid een proefrit gemaakt en was van de ene verbazing in de andere gevallen Wat een wagen was dat!! Zon auto te bezitten moest wel een dagelijks terugkerend feest zijn Maarja!! Totdat de verkoper vertelde dat dit summum van autocomfort compleet met 4 deuren 6 cilinders en de machtige naam CHEVROLET f kostte Zijn vrouw koos gebroken wit (ivory) met rode bekleding Het geluk straalt van hun af! Maak ook eens een afspraak voor een proefriten vergelijk dan! CHEVROLET s Werelds meest verkochte auto Nederlands populairste Amerikaan Uw dealer }p MfrH «AUTOZAAK ENNAN% staa EXPOSTE Hereweg 36 Groningen Tel H SLAAPKAMERS Q\ SKA PALSANDER SLAAPKAMER» p ARAD s :: bestaande uit: 2 pers ledikant 130/190 t i OA niet aangebouwde nacht f jll kastjes tafel en 2 stoelen compleet ^lij SLAAPKAMER A N E T T E C) s zeer fraai model jr in prachtige kleuren met \ skai bekleed e rf\ 2 pers ledikant 130/190 All Sll tafel en 2 stoelen Tlit/v ZitSlaapkamer voor de jongelui ACHTERWAND met BOEKENREK in Afro teak bijpassend /» r f A/ Kil BEDLAMPJE f 1250 V/V g: 1 DVANBED ANTA 4/lj met teak voetbord RAW JUBLEUM MATRAS de nieuwe extra warme verende matras laag model afgedekt met een zuiver wollen deken 1 pers 892 pers 129 POELESTRAAT Bij de Brug Ter assistentie op onze afdeling boekhouding kan worden geplaatst kantoorbediende (vrl) Bij voorkeur op de hoogte met loonadministratie Mulo en typediploma gewenst Schriftelijke sollicitaties te richten aan: Confectieindustrie hcui inv Emmasingel 231 Groningen Een plezierige avond behoeft niet bedorven te worden door hoofdpijn! direct Rheumin tabletten helpen snel zeker en bovendien veilig! Ook door de gevoelige maag uitstekend te verdragen 20 tabletten 68 et Een Brocades product dus: vertrouw er op! DE VERKOOP DER LOTEN bij collecteurs(trices) en debitanten VANGT AAN OP 6 JUL 1964 Begin der TREKKNGEN OP 27 JUL dav r«! ijf^^ibjh^i <Sazelle GRANT Fa EGLAUDÉ VOOR DE JEUGD een leuke kollektie TENTEN zoals ROCKANJf 2 pers dubbeldaks huuent 6950; TEENAGER 7950 WALKER MRABKLLA 2 pms dwarsalaper met aflopende nok en schaapiikooiluiïel 115 id^m 3 pers CASAMO pais dubbewaks tenten vanaf enz luw JUSTE Nieuwsblad van het Noorden Gedempte Zuiderdiep 24 Groningen vraagt voor spoedige indiensttreding een RECEPTONSTE voor onder meer het geven van inlichtingen aan onze adverteerders en abonnees het correct opnemen van advertenties en abonnementen en het verrichten van eenvoudige administratieve werkzaamheden Leeftijd: 2030 jaar Minimum schoolopleiding: Diploma MULO of Handelsavondschool Brieven met volledige inlichtingen te richten aan de directie met vermelding Receptioniste op de enveloppe Lt KL/v RADESNGEL hoek Trompstraat Te huur aangeboden Te koop aangeboden Te koop aangeboden #: Zomerhuisje 45 x 8 m & Zomerhuisje EmGre te ; of 45 x 5 m BladdersviJK Nors Oosterduinen van 4 1OZ 107 Nw Dordrecht tot 18 juli Te bevr Multatulistraat 80 tel Fc Vanaf 10 juli mooi goed jg Luicas Wieldraaijer cfl ten waanbouw Drcuwer (Dr) mond 71 tel 05J # Helft van dubbele wo 2735 biedt te koop aan: onderhoud vrijstaand 1 ningen te Roden ndeling: kamer 650 x 350 m nieuwe Lanabouwwaren! 3! stuks icxjt 2 wielige boerderijtje voor do vakanties Gel in onig rijk aan kamers waarvan 1 met bal natuurschoon Gemeubil watert elektr aanw Billijke kon keuken WC doucne haügwagens; 1 nieuwe wuge aanhangwagen v J schuurtje Autobox kan veevervoer; 4 wielige tl! prijs Brieven onder no 433 \ eventueel worden gehuujd wagens: nieuwe 2 wie Mogelijkheid bureau van du blad tot hoge hyooliieek Jarino aanhangwagens; bagage! Weg omstanfligh zitka Roden gens onz enz % zslkain keuken en douche te Noordwijk a Z voor 9273 of VANS Caravanhandel JoP 1Tel s Avonds & Enigs gebruikte CA» 1 4 pers 2e helft juli f 225 4l Op mooie stand plm 3 1 Westerling H Westerstr Br no 384 bur dezes jkm v Gron een dubbele 208 tel 2370 Oude FeW1 Aan meisje (Behuizing ruime gestoff met tuin wrar 1Tot s avonds 10 uur V zitslaapkamer met centrale;]van 1 met grote garage is 5 veiw in De Wijert \ opend Huur ontruimd Ook voor andere% Een Caravan a nië f 75 per rond mcl cv Er jdoeleinden geschikt Br no met inventaris 3C0 mlr onder no 39S bureau dezes 1469 bur dezes Ongem zitslaapkam Br onder no 432 bureau dezes 190 mtr Vaste prijs f J VLAARDNGEN 2 kam Rozenstraat 25 Sappem«J flats f 2&SÖO NV UMA & Zitslaapkam str w oz COGRONNGEN Verl He Radesingel 16a reweg 25 tel Gebruikte Caravan nw del Weva (inklapbaar) Sf heel compleet met gr Nieuwe MPERALS voor SOEST Eengezinsw va voortent bedden enz cv iedere auto Agarage tel f NV UMACO Slechts f 1000 Numan Sur GRONNGEN Verl Hereweg 25 tel tfuisterveen tel ^ Of te koop grote luxe staracavan (bungalow) v 4 ; # Pracht Caravan 4 tot pers Voll ingericht Te bebragen bij H Wieldraaijer ontruimd Van Loon Wo lklaar Prijs f 4500 Bouwt Haren: 1GEZNSHUÏ personen afm 420 bij ZEN direct of event later m Binnenwerk komt 4 j^l De Groeve Gem Zuidlaren ningbureau en Assuranti» drijf Meijer Broekweg J tel Kïazienaveeen Tel 2347 %% VOLKSWAGENS Gar & 3 a 4 persoons CaraV»? en Taxibedrijf Rademaker Luxe uitv Geheel Damsterdiep 100a Tel Oostndië 34 Zevenhuis kantoor Hoornsediep 30 tel of 53635: na kantoortijd of n de omgeving van Ruinerwold (Dr) een in zeer goede staat oud Boerderijtje voorzien van water en electra enigszins afgelegen met plm 2000 m2 terrein en schuren direct aanvaardb ADRES VOOR Nw WAGENS Allrisk (Gr) verz Autobedrijf Nijland n prima staat verkere 11 Boterdiep Zz 9 Bedum de VW bestel met rui«j Tel f 1975; TriumphtlD nylonjacks regen vissers en Autoverhuur VWs vanaf Thunderbird f 775 DeskU» 10 et per km Garage Venema Turfsingel 33/1 Gr Prijs f vrij op naam v d Laan Breweelstenï» dig onderzoek toegestaa kampeerkleding Tel bgg Tevens een landgoed in de 6 Hornhuizen Div LUXE AUTOS ook omgeving van Heerde groot 0 DAFAanhangers en f op contract Pekelder en herenhuis met plm 18 HA legger 225 ton in voorr Post Nw Boteringestr 65 bos en landbouwgronden Te PSA tel tel Groningen bevragen onder no 436 b d & 2wielige aanhangwage 1! : VWs en Sambas tevens Een goh Woonark (prima onderbouw) ligplaatsivoorraad leverbaar W Tij? en bagagewagentjes u rijschool Garage Groeneveld Prof Rankestr 6 tel Zuidlaren ndeling: balkon mer & Zn Spijk Tel 0596» keuken kamer 1 slaapkam 264 ijf VW en Opel verhuur R voorzien van elektra en wa # Compleet ingericn Puma Willem Barentzstr terleiding ook op butagasverlichting goed onderhouden JS? 8 tel En een zgan FATATFRTES AUTO (c VWs Uli LUXE 1964 met Speedboot (motor Mercuryj troën) met fornuis Br l 1 et zonder schuifdak 13 et p 22 pk Telef Te 399 bur dezes wbbwwhi^mm^l km AllRisk verzekering bevragen D J Bulthuis # VW Bestelwagen m«! Binnen en Buitenland Huize Grieta Zuidlaren ruiten nieuwe motor fll n eerlijke auto Cum Laude afd verbum n prima staat verk kl banden geheel ingericht?~ Poelestraat 36 Tel BM wegens omstheden H vakwagen met kastje» Klunder Parklaan 19a tel 8360 T aanrecht watertank en gf i Miedemas Autoverh Nw te voortent Damsterdi c» wagens AR verz Adm de 4t Zeilkajuitboot m bd 328 Groningen Tel Ruyterlaan 46a Tel motor Te bevr W Visser voor n eerlijke prijs AUTOS zonder chauffeur Paterswolde Tel Motorsloep 4 5 zeer 6 en 9 pers geschikt Ook bestelwagens Gar Weits Here voor weekend verblijf aan laadbak 100 pk 55; 1 VM 1 Scania Vabis lank; truck 100 pk van 1957; \ Scania Vabis lange truck PEUGEOT met schuifdak km gelopenïweg 1 tel het meer bev: we slaaphut met 4 51p1 salon met ton; 1 Opel Blitz ge benzine truck lang 57; A PEUGEOT idem km gelopen 1# Luxe VOLKSWAGENS zonder PEUGEOT idem km gelopen chauff De 3 51p1 keuken en lang ««stuurhut huif 1958; 1 Mercedes tre Vries 1Friesestraatw 67 tel Origineel scheepsmotor met ker type L 315 van 195 PEUGEOT idem km gelopen 1 PEUGEOT 403 keerkoppeling Prijs billijk Bats Autobedrijf BedU FORD TAUNUS Anglia 1961 idem km gelopen i Opeis Rek; Vauxhall; Sim Te bevragen J van Dijk VOLVO km gelopenca 1000; VWs busjes enz Florakade 186 tel 2744 ndustrieweg H Groningen ScaniaVabis en Dodg mod 64 Garbedrijf ) Weg H omst een Kajuitboot plm 6 m met buiten # DKW 3 = 6 mod 55; P dealer Volledige fabrieksgarantie nruil mogelijk Vrucht Violenstraat 79 Gron Tel boordmotor Boot is van motor Tel PEUGEOT 403 ijzer 1959 in goede staat Hf VWs 64 a r verzekerd tegen elk aannemelijk # Opel Rekord 61; VW «Jjl binnen en buitenland Abod en mijn auto Simca schuifdak 61; Skoda 1f Peugeotdealer voor Groningen en omgeving: garage Witte de WithstraatAronde Pr vakwag f f 350; VW 54 m schuu 44a telef Staat op nieuwe banden dak L Koning Garage ~ BERGHUS NV Per week VAKANTE Damsterdiep 92 Hoogte Smirnoflstraat RADOS alltransistor ) Plm 15 ha gunstig gelegen fraaie heidegrond Omg tel Groningen pracht toestellen Agarage Opel Rekord 61 met f Witte de Withstraat 4 telef Anlo Pr slechts f kk dio; VW de Luxe 60 meï Neem RABENHAUPTSTRAAT GEULSTR Rheumin BARESTRAAT Br no 393 bur dezes schuifdak; Ford Taunus 1? & Wasmachines centrifuges 4j( Mooi Bouwterrein voor M 56; Ford Taunus Beste koelkasten Telefoon Na 18 uur tel en (05951)273 vanaf f 275 per dubbele woning te Klazienaveen Prijs f 5500 kk Br ris Minor 54; trekhaak VW 56; Mercedes : Mor week Rekord Joz sraëlsstraat 39 tel no 397 bur dezes 1500 nruil gar financ Zaterdags geopend van 913 uur Een jonge Slachtkoe R Garage Prins Blijham Tel Bloema Te huur gevraagd Westeremden 0597»324 Gerubriceerde Schotse Collie met st kleine Vauxhall Victor Supel 8 annonces voor partl boom 3 & Of te koop: nette woning mnd oud heel bj 575B in prima staa culieren: 30 cent per z m met tuin voor bejaard mooi getekend bij G Parels Concordiastraat 32a j echtp Vrije vestiging Langeloo Hoofdweg 36 Br tel Taunus 15 M pr vak j mm; handelsadverten m ond no 404 bureau dezes auto m nw motor gehef 1 ; 11 Vr^r^^^i g ties en kleine annon ces betreffende koop As echtp man semiarts zoekt per 1 sept 10 # Dwergpoedeltje bruin in pr staat f 100 eigen geprest fin Joz sraëlsstr 39 as w teefje; Dwergpoedeltje zwart teefje 10 w: 2 en VRJE ETAGE ongemeub verkoop van onroe gestoff kookgel Br no 387 dwergpoedeltjes 12 w reutjes zwart; AUSTN A 40 de Luxe sb geheel in prima staat nie ~ rende goederen: 35 bur dezes Dobbermans teef we banden Prijs: f 425 g cent per mm r #t Vrouw met zoontje van 6 7 w; Duitse staande langhaar teef 11 j Kamerhond & Renault Dauphine 57 3 \ Emmasingel 24 jaar zoek woonruimte Br 5 Minimum f 2 E ond no 429 bureau jes vanaf dezes f 1250 Hondensporthuis tel Rade f 1500; Renault R 8 9&>j en 62 varia HH Volkstuinders? 111t& Jong echtpaar zond k zoekt woonruimte evt zolder zo sp mog Br onder Grote keus aardige Huis f 3750 VW de Luxe 1200 Z Dit middel is ook zeer gemarkt 11 Keuze uit 4 stuks vang schikt ter bestrijding van: Vakantie no 409 bureau dezes honden Dierenbescherming:met radio prima staat: DA Aardvlo Aardrups Aardbei & Modern nieuw huis in & Groot pand voor pension Friesestraatweg 207/3 tussen ;600 de Luxe 61 ± kt bedrijf Verg aanwezig Br 2 en 4 uur zeer goed; Ford Zephyr bloesemkever Bladrandkever Koolinsect RitnaaJ 11 tm 25 juli 3 slk (vier Roden op prachtige stand v ; onder no 405 bur dezes $t Nest jonge Boxers prima wagen: sjj! Opel oud Rekord den Wantsen en Zwarteboneluisdikant) Tel slaapplaatsen plus kinderle & Ouderej studente zoekt 7 week Klaverpad ± km zeer goj Fabrikante 9674 & Te huur gem 8 pers gest Zitslk met stook en jfc Nest Schotse Collies 7 w onderhouden Financierin» kookgel liefst omg Acad Zomerhuis vanaf 4 juli en Ziekenhuis Br no oud Nienoordlaan 15 Midwolda (Old) N op z en inruil mogelijk VerkojP 389 b d onder garantie Garage Si mon 1& Heer zoekt voor enkele & 2 Malthezer Leeuwtjes Gorter Roodeschool tei een 4 p caravan J Evenhuis Schipborg tel maanden in Hoogezand Giïjpma en de Hosson of 110 w oud Kleinemeerstevomg een zitslaapkam met 1674 GroningenLeeuwarden voll pension en Zomerhuisje voor 8 personen van 4lB juli te telefoon Br straat 101 Sappemeer 2560 of <J Kerngezonde hennen 15 CHEVROLET BEL AR P 55 met radio nw bande ond no 411 bureau dezes w oud voor opruimingsprijs f 1050; Mercedes ï Verkrijgbaar bij alle drogisten Schipborg H Mulder & As studente 18 j vraagt Hiemstras Opfokbedr Buitenpost f f 2250; Opel Rekord S gem zitslaapk liefst in het Bloemstraat 21 tel & Door omstheden nog te > centrum tel ; Opel Rekord 5 van de stad Eet # huur van 77 tot en met 207 warm Trekkers MasseyFerguson f 1075; Fiat f 105 u : buitenshuis Brieven 35 met doordr aftakas ± Ford Anglia 57 f 950; OV e met prijsopgave aan mej F 2000 dru; Ferguson Diesel Caravan 54 f 425; ThaM>f; of ged hiervan: riant zomerhuis voor 12 pers op W te Akkrum hef vanaf f 3750: David if 325; Morris 52 f 275; F» W Anker Grytmanswei 7 en petr; Fordson Diesels m Bestel 57 f 350; Consul 5 Terschelling Tel > Nette jongem 30 jr z Brown pk Diesel met;tiac 55 autom f bgg 3760 Te huur of te koon: grote per 1 sept of eerder een en zonder doordr aftakas 475 Wer»j gem Zitslkamer KAMPEERTENT of keuze uit 4 stuks; Cormick zg familietent bungalowmodel Fondsleverancier splinternieuw Agarage ruime zit en slkamer met kooken stookgel Br met prijs DGD 4; Allis Chalmers B en D 440 D 430 DED 3 Witte de Withstraat 4 opg onder telef no 458 b dezes D 270 petr en Diesel; Ford & Jong echtp zoekt van l864 1 la L^J Schiermonnikoog Tot 16 tot l565 ongem kajuli nog te huur kamer mers in de stad of omgev Gron Br ond keuken 4 slaapk v no 431 b d d De wensdroom van elke sportieve Werf Noorderstreek 31 : Dame zoekt ongem Etage of kamers met vrije Schiermonnikoog jongeman Uitgerust met de felle sterke T LO Te huur aangeboden: plaats Kerklaan 111 over : spoor of Joachim Altin?1 i straat 6a Tel Opel Kapt 57 olievrf luiterste prijs Dearborn Ruime keuze f 975; Morr 1 Minor bj 56; TV 43 cm» goede garantie Komt kijken iook ruilen James Watts» bij Landbmachbedr Simon Gorter Roodeschool telef i428 nabij Parkbrug ~ & 1 Fordson Major dieseltractor met winterjas f 2100; FORD CONSUL DE >V XE 57 olievrije motor spl nw banden le eigen Lift SpanjePortugal aangeb G5O motor met 2 of 3 versnellingen; kookgel voor 1 aug Br no J in en uitwendig in bijz?] juli Hulster Boelensstr 33 Drachten f 1100; in één koop f 3000 bur dezes i driezij dige Hydraulische kipper achter deze tractor dubbele opgebogen uitlaat met twee een goed lopend megafoondempers verchroomde valbeugels racekap met ingebouwde kop vanaf 47 Te bevr 6 4 pers caravan te Zuidlaren Te koop aangeboden J Blokzijl Nw Scheemda : lamp Voorzien van een prima slot want hij is om te stelen Cafébedrijf tel of der mooie staat Pr f W nruil mog E W Raai»? Jr 2e Hunzestraat 33 FORD HOLTEN n het mooiste tel Gr? Te huur: luxe 4 pers deel van Twente direct te i& Een complete Argonarc aanvaarden Tourcaravans Allrisk verzekerd voor binnen en bui comfortabel in Geheel compleet met zeer vele gerichte ZOMERBUNGA installatie met trafo merk CONSUL DE >V XE 55 n en uitwendig? zeer goede staat Prijs f B«: nruil mog E W RaanS Smit Pr f 1250; nieuwe en 1Jr 2e Hunzestraat 33 Grof} accessoires LOWS Koopsommen f 21000i gebr lastoestellen op kr in OOSTGRONNGEN tenland Nog slechts enkele kk (mcl inrichting) NV Prijs Br f onder no 437 bur dezes weken vrij en licht met garantie Spaan Lukas Wiel draaijer Drouwenermond > UMACOGRONÏNGEN Ver Zwanestr 26 Groningen 71 1 lengde Hereweg 25 telef Tel FORD TAUNUS nw bekleding bande enz Moet opgeknapt w den Pr f 500 E W RaanS tel en 2735 U bent vertrouwd uit bij Voorladers voor het la Nu watersport voor ieder Hf Haren: vrijstaand Kunststoppage LAND den van gras hooi pakjes Stalen motor tourboot met i van alle kleren vloeren tafelkleden Nog voor de vak leverbaar motor compleet 1HUS met 4 slaapkamers sp en i Jr 2e Hunzestraat 33 GroJ; stapels pakjes Oosterva f 1250 ontruimd Van Loons Woningbureau en Assurantie fc Gebruikte Autobanden Prijs f 650 E W Raangs huis Overschüd AUSTN A 50 CAf BRDGE 56 schuifdak > deren bekleding goede au i Spoed 1 dag klaar ksr desgewenst gefin wor J kantoor Hoornsediep 30 tel practisch alle maten Ook 2e Hunzestraat 33 Gronden Proefvaart dagelijks a of 53635; na kantoortijd Hereweg s telefoon HENSEL d wart Fa Nieuwstaai of ~~ tractorbanden A Bakker N Weerdinge zz 230 tel Timorstrsat 45a Delfzijl DKW 3 = 6 54 n?<? mooie en goede staat Kle Eemskanaa! zz tel JiMJJlilliilwi Prachtig BOVENHUS op 0Mta12673 le stand in Helpman Van i Ruilen j& Wie ruilt woning in Apliuingedam kamer keuken 3tna kantoortijd of i defect Prijs f 450 E Loons i& HH garageh en autoi handelaren! Wij bieden u 33 Groningen Raangs Jr 2e Hunzestra Woningbureau en Assurantiekantoor Hoornse aan tegen scherpe prijzen: VW 60; Morris Minor diep 30 tel of 53635; ;mperials trekhaken kop Ford Consul 59; Taunus ï lslk zolder pelingen kokosmatten sierringen windschermen (VW) M 59; Fiat en kookgelegen alt Een groot Zakenpand ; F«ro m Versailles koopje f 500 heid tegen kl woning ini veel bedrijfsruimte aan uitlaten diverse wagens claxons dubbele en enkele v d Mei Parklaan fl r^^ jgroningen of omgeving Br drukke verkeersweg in de lond no 398 bureau dezes nabijheid van Groningen; in & GroningenZoutkamp/ G rantie inruil financiering bumpers (VW Fiat 500 en b nader overleg te aanvaar JfJlrum 600) enz Voor het juiste Aang wordt kam den Te bevr onder no 400 adres naar Sieroto Oudehome Tel [jens 2 slaapk keuken bur dezes Zie verder voor [Gevr wordt k ens 3 slk & Nieuw Zomerhuis 750 x # DAFinbouw en certificaatmotoren ln voorraad kleine advertentie [keuken en mogelijkheid v 5 bij Leekstermeer Bellen kantoor Br no 386 b dezes ;na 6 uur Tel ESA tel pagina 23

23 Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli MET VAKANTE f N KLEDNG VAN fl DE JONG!! KOSTUUMS lèèb\ i JlÉé Regenmantels ^K to Een kostuum v vï 98 i E \ VAKANTEAANBEDNGEN: % 37 SPORTKOLBERTS 0 È?Ë i u Tprlpnka Rpjrpniasspn H \ Mantelkostuums ncgcj<c g S fr P rtief en toch gekleed bij DE JONG va 32 De sportieve dracht voor de elegan QQ V» ]Hitl Licht en gemakkelijk mee te nemen f^ > f; te vrouw bij DE JONG va 0^ B Uwsteüjn~vï!lfmbinatieSi oq f f Dames Terlenka Regenjassen ACk lx Lange suèdemantels NG 3 W WÈÊÊÈËË Praktisch en toch modieus X rsf k P? S t1 elk?4?t!voor seizoen ;f ZLC i >?J f 1 JONG va T^^ Suede en fmk «speciale AANBEDNG i MANTELS TelïfofSr RDEP \j! Bjj DE JQNG a tjjd jts bi jzonders ; 42J van Te koop aangeboden 7e koop aangeboden Tekoop aangeboden Te koop aangeboden Aanbieding personeel Gevraagdpersoneel Gevraagd personeel Gevraagd personeel kleine advertenties BMW 700 SPORTCOU Hf Opel Kapitan 60; Opel Pagina 22 Fiat ; VW 60; Hf Pracht ZJSPANCOMB Hf Alleenst vrouw met PÉ km gel Als Rekord ; Opel Vauxhall 57 Noordhoek NATE NSU motor met Hf ELEKTROMONTEURS & Nette naaister voor het ; nieuw; Austin Healy Sport Caravan 58; Ren Gordini Dorpsstraat 32 Kielwindeweer Tel slechts f 600 Jawa 250 cc Steib zijspan prima JJioop ö dochter van # Meisje 18 j of ouder v 15 en zoon van en HULPMONTEURS G A maken van gordijnen Br [ buffet en afwas; wisseldiensten en een keukenwerk staat 12 j zouden graag vakantie Mug en Zn Nw Ebbingestraat 99 tel onder nr 434 bur dezes 56; Opeis Rekord ; VW ; VW aangeboden 59 58; Opel Kap 60; pr kleinbus 58 Gar Hof Gulfstation Eelderwolde Telef enige in prima staat verke & Door inruil verkregen f 139; Lambretta 125 cc f 265willen genieten Moeder en meisje auto met radio; VW de Luxe 62 59; Fiat ; Gog rende autos Ford Cortina Zuiderdiep TWN Comtesse dochter zijn bereid daarvoor Hf Loodgieters voor nieuwbouw en burgerwerk Lood Hf Voor de afdeling kwaliteitscontrole eer VAKBE kost Aanm Hotel Frascali Goed loon vrije 200 cc f 345 Bank biedt aan: te 42 werken Wie helpt? Br Emmasingel KWAME CONTROLEUSE 1 Groningen Pel Rekord 62 km p s go 56; Ford Taunus 59 57; Zeer betrouwbare inruilautos van part 2 CV 60 Simca Plein Ciel sport 1962; Wegens studie 1 speciaal no 385 bur dezes gietersbedrijf R Sannes Liefst met ervaring op dit Hf Mevr Rozema Petr Cam 1962; Chevrolet Corvair 61; v nieuw Financ mog Vauxhall Cresta 58; Zephyr 50 cc fabrieks Morini race & 4e j uloleerlinge biedt Warmoesstr 41a tel gebied Japonnen industrie persingel 255 Groningen tel paterswoldseweg ; mooie auto; Renault km zeer goed; VW 1960; Citroen deal 58; MOTOR zich aan als vakantiehulp bij voor gras of Hf Haarden en kacbel Robi Helperoostsingel 28 vraagt per 1 augustus terrein geheel in nw staat een gezin j Autos zonder aanbetaiil g 8 59; Chevrolet 57 Garantie Dauphine km goede wagen; Fiat km Opel Kapitan 1957; Vaux mod 1964 Witte de Withstr baan bv an; Morris Minor 1958; met kinderen of MONTEURS Geb wordt: een flink MESJE voor dag tel een evt andere vakantie zelfst werk goed loon en en nacht Protestantse gods Pet wettelijke rente ruilen financiering Louwes Gronweg 114 Eelderwolde van part Ford Prefect lel Kastanjelaan 24 Roden Alleen voor liefhebber 2 hall Velox 1955 f 800; Opel 4 kantoor Begindatum 207 Brieven ond no Pers aanb Remmers een prettige werkkring Heidevelds Kledingbedrijven Peperstraat 7 vra Groningen Tel & D p Ziet CTROEN 2 CVs 56 VWs km en 55000Kapitan 1953 f 600 Bats ihf Zojuist weer ontvangen NV 1402 bureau van gen geroutineerde dit blad 59 km kentekenserie EK en Autobedrijf Thedemastraat pracht coli zga!n Oosterstraat 52 tel MACH Hf dienst Per 1 sept vragen wij een aardig MESJE als hulp in BROMer keurig uit De 60 61; Opel Rekord 59 en EP mech en 56 Zuidhom enige goedkope inruilautos uiterlijk zeer 9 Bedum tel 2226 Valiant FETSEN oa 6 Spartas 7 Gevraagd goed Goggo T 300 nieuw en Simca dealer Batavus Testi Teljstar 64 Typhoon 64 wit enz personeel Een juffr voor de adm NESTKKERS VOERNG de huishouding liefst boven jongeman voor het MAAKSTERS TAFELWER 18 jaar ontv en voor d of d en n «DAF 600 bouwjaar 1960; Garage W Reymholt Oostwold WK tel (sterfgeval) Vonk Volvo en ingeruilde Automobielen Garantie en financ mog 300 km gel kleur rood & d terdag n pr st verk door ons na 12 uur tel & Adm inschr van binnenk goederen Molenaars Groothandel PERSERS en LEERLN Emmasingel 26 Groningen KERS ONDERVOERNG Aanb mevr Th Rodenburg krachten mnl of vr voor onze order en fac Woningtextiel Vbrs van Dingen NV Mooie serie VOLKSWA DKWdealer Appingedam wo Ford Custumline 1957 Willem de Wit Voorm Kl Gr Kromme GEN tel { Een goed onderh haje Lelijk mooi GENS DE LUXE 57 63; tel 2288 f750 Austin A ; Poortje 9 1 bij DAM busvak wagentje E een 2 prijzen van f 1500f 4500 Steeds in voorraad diverse soorten LUXE AUTOS 1958 f 1250 Morris Minor f 1000 Fiat 500 Sunroof pers Fiat 500 cc i Jansema Binnenkort 2 DKWs Junior tureerafdeling Aanb Lichti station Zgan BROMFETSEN: Oudeweg 1960 en 1962 Onze autos ruilen en financieren mogelijk Fa G Bekkering en Luxe f 1350; VW kleinbus i Super Sport 64; Batavus imuloexamen 1956 f 1500; VW 1955 de Kreidler reclamefabriek Elleboog 18 Gron Gebr ten Typlstefacturiste voor Have NV Peizerweg 134 spoedige indiensttreding : Groningen Soll aan H J A Geubels Florett 63; DKW GESLAAGD VOOR HET Siddeburen worden gegarandeerd gedurende 1 jaar Taxatie financ Zn Zuiderdiep 156 telefoon 1956f 800; Opel Rekord 1955 ; Whippet 64; Puch Speed en het «eugeot ; Ford 8 o2 n 6 ca 60; Renault R R en nruil Spec VW bedrijf bgg f900; Opel Rekord 1954[ way 64; Sparta sport 63 NV Postbus 107 Groningen plan op een ifc mporteur van herenmodes vr v kantwerkzheden Voor diverse wijken in de stad vragen wij enige kantoor te gaan!werken? Schrijf dan eens op flinke juffrouw Leeftijd 16 62; Volkswagen Variant AGarage Witte de Withstraat 44 a(naast in prima staat verkerende 1350; Ford Anglia 1955i versn) 64;! deze advertentie onder no 20 jr Mond of schr soll Fa Keuze uit plm 30 stuks f5oo Ford Anglia 1956 enz; Zündapp 63; Berini (2 Garage Helpman NV e Magneet 64; Bat tavus 63; Germaan 63 enz ben mogelijk nog een goede 27 Groningen 339 bur v d blad Wij heb Joh Straatman Peperstraat flinke Peroostsingel 1517 Gro Paterswoldseweg (bij de nw gebruikte AUTOMOBELEN f 1200 enz enz Showroom Tel j markt) Tel in diverse prijsklassen en dagelijks geopend van 1421 nruil brommers vanaf f 75 fiat lioo 57 prima vanieuw gespo Morris Minor nov 56 met Van part (rijksambt) bouwjaren dagelijks wisselende voorraad verkoop on uur s Maandags gesloten taling in overleg uur Zaterdags van 1017 r V motor Juist gerevideerd yaste nw ruilmotor prijs banden enz f 1375 Martini Lage baan voor je Ook als je der A 35 Be der garantie nruil en vlotte Cum Laude Dorus Rijkersstraat 4 Groningen (bij de Brommer Na 6 uur Bedu [# Zgan Zündapp Sport pech met het examen (Steno) typistes voor uitzending n kantoren event bezorgsters(ers) hebt gehad en toch wilt gaan ook enkele dagen p w Typebureau Groningen Here Aanbiedingen Bureau NEUWSBLAD ;werken kun je hierop FHase largrietstraat Zeldzaam mooie gave wagen financiering mogelijk Onze 4 Hoogkerk 2 zonder gebr Br no 403 b d showroom is dagelijks ge Peizerweg) merstraat 6A schrijven ndiensttreding per 1 augustus of VW de Luxe 5657; 1 r«de & Occassions Opels: Kadett opend van 14 tot 21 uur des Luxe 60; 1 Opel Re model 6364; Rekord model zaterdags van 10 tot 17 aar Garage J K Oosterhuis p Enige zgan Bromfietsen indien straat 99c tel i gewenst Westerkade 11 tel ook op termijnbet Nieuw S rd 58 A Oving Buinen 6162; Kapitan model 60 s MAANDAGS GESLOTEN licdt enkele geheel nageziene iel eerder VAN HET Tijdelijke ADMNSTRA NOORDEN Ged Zuiderdiep TEVE KRACHTEN voor van uur en straat 32 Hu JONGEMAN studerende hele of halve dagen Soepele uur Groningen voor boekhouder of reeds ln werktijdenregeling Zeer geschikt voor werkstud of Consul Vauxhall 6l Aanrsch vrij Geen imp Cum Lande Doms Rijkers en bijz goed onderh gebr Hf Keurig onderh Duitse : Bet nr mog Martini Gerbr straat 4 Groningen (bü de AUTOS aan wo Morris Oxford 61 dirwagen ln del extra lage prijs f 500; ;welke \ bezit van diplomas om na kruisns PANO klein mo inwerking onze boekhouder overl Dijkhuizenweg 64 Bakkerstr 22 tel Peizerweg) ;PPmgedam Chevrolet 56 & Prima Volkswagen De Lu banden 90% P H Medema Dorpshuisweg OPEL gehuwde dames Soll onder de pensioengerechtigide leeftijd reeds no 341 bureau dezes onder orgel solied heeft over opgave REKORD COUPÉ st v nw Morris Minor 1000tevens modern blank eiken 62; 2 Opeis Rekord 61; 2 61 bijz mooi Morris > instr f 210 met nw 98 Harkstede Opeis Rekord 58; Jaguar kmst Morris Minor accu Alles onder garantie Wee Vrprijs f 1050 Or telen zgan brommer A P & VW bouwj 1959 in prima type Saloon 34 liter 61; f 1000 Morris Mi 53 kmst f 650; 68 tel linck Oude Boteringestraat staat BPtankstation Tinaarloo met ruiten; mooie kampeer DKW 36 in bijz mooie staat[ schreden te vervangen Br Ford Zephyr 60; VW Bestelnor kkerstraat 4 van de gewenste werktijden met uitvoerige ml onder no 430 bureau van dit blad Hf JUFFROUW voor typewerk Hf BJVERDENSTE Expeditiehulpen Werktijden telbed ea eenv Als nw Televisies met 3 van adm werk 5d werkweek VOLKSWAGENS van r tni Hf Het juiste wagen adres voor een 57 f650; inruil fin tweekleurig bwj 57 (breed [ progr compl; gepl met an u en van 1545 Met gemaakte vakantieafspraken 1963 met en zon gebruikte automobiel Keur garantie Fa Gebr de Jong model) Renault Dauphine On ï hifdak tenne vanaf radio enz f 475 uit diverse merken VerkoopBloemstraat 12 tel 23398»k J!Kad ett km 59 mooi tomaatrood wagentje nruil financiering mo borghs Televisiehandel Fol gar fin mog Schuylen 1 jaar gel met garantie va 59 tm 64 TAUNUS 17 M 62; Opel isar Uvv 1963ï Pel Kekord Showroom geopend tot 2200 Rekord ; Taunus gelijk 1645 uur s Zaterdags van kan rekening worden gehouden uur Brieven no Aanmelden: 340 bureau Nieuwsblad van het bur dezes kingestraat 25 Noorden Ged Zuiderdiep : Tel run «Utele goedkope lna«iivs ns seen lmportlen en financiering mogelijk 60 62; Renault Ondine 61; goede staat f 1175 nruil uur Zondags 1400 uur Rul 12 M 62; VW & Ford Prefect 1955 in zeer staan ïeder«keuring toege Auto Edens St Vitusholt Anglia 60; Goggo 57; Eend zgan Solex mogelijk Koeriersterweg 22 ken rood koperen akers \verdiensten Brieven onder Wij zoeken voor ons Weer ontvangen kantoor Boekenkast Vlaamse 24 een JUFFROUW L kast Van boerderij karnton & Werkstudenten zelfstandig voor colportage met modeblad Hoge kunnende werken goed kunnende typen vaten houten emmers juk Dß w garantie financ 175 Winschoten tel ; Vauxhall 58; Lloyd 58 liefst met enige kennis van «ler J van Hf Zeer goede gebruikte Verkoop onder garantie bü Ui Laan Langestraat 84 Tel enkele «er f9ccasons seti AUTOMOBELEN: Mercedes Benz ; Merce Garage Brands te Rolde MERCEDES 180 DESEL BMW SPORTCOUPE 61;f 35 haardstel kerkboekje 1no 395 bureau dezes boekhouden Geboden wordt HAGELNEUWE Opel Rekord 1960; Opel Rekord met schuifdak 59; pen schilderijen Lage prij nstituut voor de Publieke!m gouden slot petr lam!# Het N1P0 (Nederlands een prettige werkkring Garage Gruno Paterswoldseweg 98 LEGERTENTEN des 190 Diesel 1959; Mercedes 190 Diesel 1960; Merceren in zeer goede staat Vee 1958 en 1955; wagens verke Opel Rekord 57; VW de! ne Volkswagens met zen! Folkingestraat 61 Opinie) vraagt enquêteurs hoek en enquetrices Luxe met schuifdak 58; Nieuwstad om als regel Nette jonge dame ± 2025 en radio bj 1962 des Benz ; Mercedes ning Zuiderstr 1 Zuidlaren Messerschmitt voor motorrijbewijs 1957 Garantie fin kachel no 424; een «leze wagens worden Benz ; Mercedes # maandag(avond) 1 zgan in Juncker en Run hun gemeente vraaggesprekken jr voor winkel en kantoorwerkzaamheden typediplo Rechtstreeeks uit Eng legerdump prima materiaal FORD TAUNUS 17 M 1 te General lijl f jaar met schrifte Benz 190 Diesel 1962; Mercedes Benz 190 Diesel 1963; als nw Veening Zuiderstr Burg van Roijenstraat 50 Stationcar 1962 si km en nruil Garage v d Deen garantie Gee electr volautomatische houden aan de hand van wasvrama gewenst moet zelfstandig Afm plm 2 x 180 mtr hoog 1 mtr Voorzien van verkocht machine in prima genlijsten Vergoeding op staat R basis van gewerkte kunnen werken 5daagse werkweek goed loon personen of een sterke speeltent voor uw kinderen muskietengaas deale trek en slaaptent voor 2 D import aanrijding vrij Mercedes Benz O; 1 Zuidlaren Hoogezand Tel B Vegter De Zanden 12 uren Minimum leeftijd 21 ja Vraag Bergsma Haddingestraat 15 Compleet met twee mastjes en de benodigde ha «ler YwSpecialist J van Renault R4L ; Vauxhall Super Sport 1962; Sun \Vi Laan Langestraat 84 Tel Pfl Xe beam Cabriolet 1962; Peugeot ; Ford Consul TRABANT 62 in kin staa ook wel op Garage Koeneman ) Tabantdealer Henk NV r Wielewaalplein nuis Zuiderdiep 42 Groningen Tel z ar eldzaam mooie Opel san n olievrij or ray 2 omerhuis boot of ca Soerabajastraat 20 2n MORRS bestel Hf FAT pracht wagen inbr prijs Veening # f 25 reductie op merk Siddeburen Tel 477 ml bij het N1P0 pracht wagentje Veening Barentszplein 7 Amsterdam Hf NV Regenkledingfabriek Bijpassend waterdicht grondzeil f 1250 telef ringen Prijs slechts t 3250 Zuiderstraat 1 Zuidlaren Zuiderstraat 1 Zuidlaren Kinderwagens matras kussen halen Vermeldt op Uw brief de 888 Aweg 6/6 vraagt TERLENKASLAAPZAKKEN dekenmodel een Hf NSU PRNZ 4 62 moet Zgaji VESPA 125 cc en brengen gra letter MN KNOPENAANZETSTERS en pracht kwaliteit 900 gram vulling wasbaar prijs iets opgeknapt worden Veening Zuiderstr 1 Zuidla GS 160 cc nieuwste types 1Schadee Tulpstraat 14 Win OPEL ren tis Bel km gelopen en Vespa Firma Matroos of leerlingmatroos op ms 190 ton voor hele of halve dagen Aan SCHERNAASTERS voor f 3900 schoten Prijzen billijk Vespadealer REKORD 60 met DAF 600 DE LUXE pr plaatschade; Henk Borkhuls Zulderd 42 Goggo Sport wagentje Veening Zuiderstraat 1 Zuidlaren ord setta 57 prima staat; scoo T leuke auto; BMW Taunus 12 F 1953; l e t gen ter defect f 175 nruil mogelijk Fivelstraat 23 Tel Solex in te ruilen i;arkstraat 5 GOGGOMOBLS afgesteld op 20 km Veening Rijnvaart Annastraat SA melden bij de fabriek Aweg LUCHTBEDDEN warm gevulcaniseerd een betrouwbaar bed vanaf f 2250 Goede derwagen geheel uitneem koekbakkerij een Mooie donkergrijze Kin Hf Wij vragen voor onze van 8 tot 5 uur NSU scooter 60 flinke Hf Voor direct of na de VELDBEDDEN extra brede uitvoering rugsteun J P van Hoeve Meeuwerderbaan Ha baar met steunen onder de:koekbakker Koekbakkerij Knol bak Nieuweweg 37 Roden Zuiderstraat 1 Zuidlaren & Hoogkerk Scooter Tel 9674 Schuitendiep vakantie ZELFSTANDGE scharnierend prima bekleding Prijs f MODELLENNAASTERS NEUWE PLUNJEZAKKEN zwaar groen legercanvas waterdicht met dubbele ronde bodem tel en JONGE MESJES km t 350 Hortensiastr 16 Hoogkerk & met Prachtige nieuwe Kin & Colporteurs en colportri voldoende belangstelling om 1sBi 600 Auto bouwjraj( in staat van nieuw 4c Gawel Wegens inruil Wegens vertrek Renault op Zgan Heinkel scooter derwagens prijs f 825 opvouwb 125; ; ces Hoge verdiensterren alle hiervoor te worden opgeleid Er valt bij ons veel en hand BMWautomobielen OPEL Dauphine 57 Prijs f 975 sterke wandelwagens opvb f 750 Zoutstraat 12a Gron RE Waterhuizerweg 24 Haren en financ mog Ook Cniu EM KORD ; kmstand Hf Wilt u rijden ln een goe W motor inruilen 30700; van eerste eigenaar; :de WAGEN Diana sociale voorzieningen DRNKWATERZAKKEN met kraantje Brieven ond no 394 Dürkopp scooter 4975 te Verder kinderstoelen vat bur dezes leren Geen massasysteem inhoud 8 liter f 800 autozitjes wandelwagenzakken etc Voordelig en 200 cc Veening Zuiderstr onder de volle A Tel absoluut zonder Zuidlaren gebreken; :! Bijverdienste Gevraagd 5 dg werkweek 3 weken CAPEGRONDZELEN gebruikt maar in goede goed met spoed een tijdschriften vakantie Meisjes beneden staat ideaal voor kamperen en voor op de fiets dige garantie dan bieden bij Kinderwagenhuis Pan bezorger voor Roden en omgeving Schr aanm bij NV 16 jaar verkorte dagtaak f 750 veel accessoires f 5950; Mooie Avros 63 Opel SCOOwij U aan Fiat Gardinière TER model Germaan 63 der Akerkhof 6a (naast Flat ; BMW 250 Rekord l kmst ; in staat van Vt/iiJ lc nw; Beetsstraat 16 De 68000; prima staat Tomos 2 kleuren f 3550; Opel Kapt 1955 nieuw; Renault Gordini Sparta 61 Batavus 1961 Locomotief en Beursbioscoop) Tel als Gebr Aanmelding dagelijks van WNDSCHERMEN afm 4 x driedelige Dokter Brugstraat 23 Bl 2en 26 uur of Nu ook: Hereweg 53 (Dro Groningen na afspraak Japonnenindustrie mastjes f 3250 Renault Dauphine Ponnette Minor 1000 bj 62 mech goed voor aannemelijk bod NAC0 Stations export ; Rullen en» financiering Boeken van le klas HTS gisterij Schutter> Tel Renault R 4 de luxe & Klein offsetbedrijf in de Robi Helperoostsingel 28 mogelijk «geweg 6 Zuidbroek SJ Pel Gebr Zuidema Mussengang in uitstekende Olympia 5455 ziet weg 7 Bedum Off dealer staat; Renault R 4 344a ;stad Groningen vraagt een afd tel Werktuigbouwkunde drukker of aankomende Fa GEBRS WATERBORG de Luxe jii Plf 6Urig Groningen uit rondom op Blov e BMW automobielen 1962; VW de Luxe 1955; zeer banden f 750 J Goed onderh VW 53 goede wagen; DKW 3 05o»?l Nw Scheemda tel 88 Thorbeckestr 23 Veendam i258 Br no 401 bur drukker dezes Zeer gevarieerd Hk Wij vragen nette HAND Eenogige spiegel werk Critische kijk op het WERKSTERS Reiskosten Dekkleden Tenten en Markiezenfabriek reflex 6 & Wegens vertrek Bella scooter prima staat Garantie ruilen financieren Garage Willemse bruikt Hereplein 1 Meerkoetlaan 4 Paterswolde met gros camera te worden vergoed Aanb Me GRONNGEN Lage der A 2 tel kleinbeeïd verrichten werk wordt in tas accessoires 3 1vereist Br onder Kledingbedrijf no 435 Gelkingestraat 33a Ook op zaterdag geopend van 912 uur 26 uur mnd ge 3e Pel ifc Pr Opel Cab de Luxe Rekord 54 in goe bj 61 f 3950; Taunus Combi 12 M bj 60; in staat van dealer N Stationsstr 18 tel uur Tel NV Citax Renault Goggoschooter na bureau van dit blad 6 u electr ; Slagerijinventaris wo & Schilders voor onder iet f 500; genegen bromn n te r D starter 200 cc s Av na 6 Pioenstraat 48 nieuw f 2250; Opel Kapt UPel Olympia km ÜjjL lll bj 59 f 3150; Chevrolet Belair bj 58 f 1950; Buick bj TAUNUS 17 M Super 63 pr st Onnerweg 86 Taunus 17 M Super 62; een zgan ; Cutter en houd en nieuwbouwwerk Wolf J SCOOTER tweeling Muvero : Staal Schoolholm 18b tel DE LUXE 59 kookketel geheel ln prima staat met roestvrij voor propaan of reservewiel f scherm en 1kolen; stopmachine olie & Schilders en behangers gevraagd (ook 56 f 1450 Financiering mogelijk desnoods ook zon 61; Taunus 12 M de Luxe gel 24 Taunus 17 M Super 4 deurs rek Prijs: f 275 Emmasin 1 druk; wel all mengbak 150 1; onderaanneming) 5 CCASON DKW Junior p nieuw km st v der aanbetaling Gr Best desk onderzoek toe? N Kr El 63; Consul Cortina 63; Opel Hobart voor nieuwbouw vleesmolen; LETTERLJK EN FGUURLJK WÊÊF Berkel te Haren en Zuidlaren piccolo snelweger SCOOTER DE LUXE geheel in prima staat Prijs: Berkel snijmachine; 5 kg; door leboog 9 tel Kapt 60 en 57; Opel Rek Ebbingestr 64a ri{?abant De VWSpecialtst biedt 63 nog nw : cefle7\?p e l KaP 62 aan een VOLKSWAGEN 62; Opel : Schildersbedrijf Hamming 2 Ber Rekord 61; Opelf 225 Emmasingel 24 kei snelwegers enz Te bevragen Harendermolen tel Zuidlaren telef Rekord 60; Opel Rekord 59; Nieuweweg : Mer DE LUXE 1961 met schuifi dak en andere accessoires; : Mercedes )? ori fenz 58; Opel Kapt 60; ; ereen import Financ mog ss Anglia 59; Opel Rek { Wadburg DKW 59 C : Vw de Luxe 58; Reen f ll 4 54 f 300 nruil gar (j naneiering H Th Trip c e a Se Modern Autoservist dealer Sems OöC 68 EEN OUDE VERTROUWDE NAAM N CORSETRY 9 Opel Rekord 58; Een prima Motorrijwiel 1957 VW de Lu ;xe en 59; kmstand lage prijs Te koop gevraagd # Bekwame Betontimmerlieden en timmerlieden Mercedes 190 D 62; Merce Dit komt niet terug Vaste! des 190 D 61; Mercedes 190 1orijs f 2650 J van der Laan H Ruiter Burgem Wstr 32 voor Hf BOUWKEET of loodsje (werk te Haren Goed loon Eenrum maximum grootte D 60 en enige inruilautos Hf Gr keuze MOTOREN en 375 x 8 m 1 Gelkingestraat 39 Langestraat R4 Winschoten nruil garantie; eigen fin Tel Garage Posthumus telef scooters Ruilen en financiering mogelijk D Zuidema OPEL CARAVAN bi Roden in zgst vaste nriis f Fin mog Tel Stadskanaal Tel Renault 4 bj 54/55 spotoriis f350 Tel Renault Dauphine nruil Aanmelden zaterdag of s Gronin avonds A Blaauw Hoendiep 11 Briïtil gen tel VOLKSWAGENS ± 1960 Mussengang 4 en 15 Gron Agarage Groningen telef 62 CTROEN DEAL; 61 # Pracht zijspan f 100; ; Flinke JONGEMAN voor magazijn en expeditiewerkzaamheden Hoog loon N lisï ^^^ Citroen deal; 60 Citroen ibandrecorder als nieuw )4c Schadevrije gebruikte : deal; 62 Ren Dauphine; StJBHCA zeer «Hl ; Ford Custom f 6cil) 1956 financ mog H Mooi Dijk Citr ën 2 CV 61 eniin prima Kn a Wagens om op te ;( 155; radio met platenwis AUTOMOBELEN in alle Prettige sfeer s Zaterdags Voor een dubbeltje \lllr! selaar nieuw model f 160: prijsklassen niet vrij Gebr Mol Simplonkle op de eerste rang ouder dani ding NV dat Boterdiep 71 stofzuiger als nieuw f 30 2e ; 1958; VWs 1956 Cum Laude staat sar 1961 huizenweg Appingedam drift 6a Ged Zuiderdiep!kleur rood kmstand: dl W oa Morris Opel als nieuw Gar H v Dijk Sm ego Automobielbedr 5«K n Stadskanaal Telef V73380 Veemarktstraat 9194 Gro OCCASONS BMW LS gaat niet 1 Groningen afd inkoop Westerblnnentel luxes 62; Ford Taunus 17 M super 62; Ford Zodiac W F ord Taunus 17 M Su Maar als unu werkelijk eens zéér voor È VsJ singel 11 Groningen Telef Ter opl ih herenmode vak en eenv delig wilt kopen profiteer dan van onze V magadm zoeken wij fl magbediende aanbiedingen B \ & n pr st verk DKW moitor 175 cc 56 Weg aan Een in pr st verk Tau (1720 jr) Fa Joh Straat tweede keus A ningen tel ; Flat ; Fiat 1300ischaf auto Thorbeckesingel [ nus 12 M model 63 aanrijdingvrij bij voork gebr & Jongste bed 1517 jr v man Peperstr 27 Gron Hf VW DE LUXE (1 ) 62; Fiat ; VW de 31 Hoogkerk Uitsluitend onze bekende kwaliteits arti Ba f V 6 4 km gel als nieuw; VW ds :luxe 6057; VW bestel als Mooie 250 cc BMW m wit Garage Pier Middel exped werkzaamheden s kelen in Corsetterie en Lingerie met H deurs 1961; 1 Ford Luxe 60 Amerik uitv nieuw 4hTail les 1956; 1 Volvc H!?one 1958 Garage D > Opel Rekord met ruiten 62; Ford 59; Simca de > Niezijl Telef Luxe 59; Opel Rekord 12 M bestel 61: aangereden 56 LS Luxes 62; BMW Kipcaravan 62 Garantie en fl Verkoop onder gar Financ % 2345! zijspan bj 57 en leren ; djas stum Tel m 40 Gr v Prinstererl 17 daagse werkweek Bergsma kleine foutjes of kneusjes voor extra lage Twee meisjesfietsjes Haddingestraat vtsw\ voor 15 Groningen tel plm Wildervank 8 a 10 jaar Tel li r mog J Smid Rijksweg 39 nanc Gar Vink Hf Wegens omstandigheden 1 of 2 pits Butagasstel BMW teab mijn in prima staatf # Fl ser chauffeur stadsexpeditie r de vakantie: Ford «On hiet trekhaak prijs Oosterhoogebrug Tel dealer tel 262 Slddeburen # 1 Panhard PL n %% WiUemstr 11 VAKANTEAUTOS vani VW 1200 type 64 Obri 2500 f 500 tot f 1400 oa Morris H Huitema pr st met nieuwe motor Br no 438 bur dezes en meubeltransp deskundig onderzoek toege 05ftd? w Taunus Opel Consul Eend verkerende Harley Davldson 750 cc m veel chroom ; R Makken Oosterhooge Aanbieding personeelbrug en accessoires E Everts weekends Nijverheidsk 20 staan prijs f tel Auto rijinstructeur voor 3900 J Eveneg 20 5 Nuis Telef VW en Anglia enz bij Gar huis Schipborg tel Wildervank Tel 2550; ma Ll Hogere Landbouw de middag en avonduren of school zoekt gemengd bc iemand met voldoende rlj ~9045 Brands te Rolde tm drijf (kleigrond) om prakdo Kruisweg 82 Marum no 390 bur dezes no 439 bur tische kennis op te doen Br ervaring die hiervoor opgeleid wenst te worden Br SNDS 1928 dezes HEKSTRMT4 tft n06stutje TEL2K77 iwhßfcl! HERESTRAAT 103 BSE [ t iasi? s /f!

24 : Nieuwsblad van het Noorden van vrijdag 3 juli ï 5iffrWiwfc ülïjb V^r \ i LB HeMH E : ~ :::::: jjjr i \ : f HHmH ::: : BhMjm Ei 1 WLm BMHb^b^h»x V flfl LV i> ::; : :>1 : >;:: :: BB HHSsM^ffi&^Blfc 1 J ^^tar^^^b:::: : S <% peek & cloppenburg [t^m VOORAANSTAANDEVERZEKERNGS MJ vraagt voor spoedige indiensttreding actieve VERTEGENWOORDGER niet ouder dan 40 jaar VOOR HOOGEZAND Vakkennis is niet noodzakelijk U wordt volledig ingewerkt en ook daarna mag opde steun van een inspecteur worden gerekend Gevraagd wordt: Lust om vooruit te komen Aangeboden wordt: Vast salaris + provisie (met een gegarandeerd minimum inkomen van f 135 per week gedurende de aanvangsperiode) Onkosten vergoeding opname in premievrij pensioenfonds n verband met incassoopdrachten zal een borgstelling worden geregeld BREVEN AAN DE HEER J WORTEL THORBECKELAAN 116 ASSEN TELEFOON tmwiwmwiwi^^wmmm dagelijks contact met vijf werelddelen Sollicitaties en inlichtingen telefonisch (tel (070) toestel 1344) WkW TO CPDA A Tr ART/ %\r» mondeling (maandag t/m vrijdag tussen en uurjen ZM UUK schriftelijk aan de directeur Telegraafkantoor Om en Bij 1 sgravenhage &HHJR la/ Wilt ü eerst iets meer weten over de telegraafdienst vraag dan een folder aan V UinnV^L lealer: ZKB Weerdingerstraat 13 EMMEN Tel