ENGELSE TAAL VMBO BB VAKINFORMATIE STAATSEXAMEN 2017 V

Transcriptie

1 ENGELSE TAAL VMBO BB VAKINFORMATIE STAATSEXAMEN 2017 V

2 De vakinformatie in dit document is vastgesteld door het College voor Toetsen en Examens (CvTE). Het CvTE is verantwoordelijk voor de afname van de staatsexamens voortgezet onderwijs en draagt zorg voor de kwaliteit en het niveau van de examens. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) is belast met de praktische uitvoering en organisatie van de staatsexamens. Met vragen over deze vakinformatie kunt u contact opnemen met de afdeling Examendiensten van DUO: (050) of staatsexamens@duo.nl. pagina 2 van 8

3 Inhoud 1 Kernpunten 4 2 Centraal examen 4 3 College-examen 4 4 Examenstof (schematisch weergegeven) 6 Bijlage 1 Examenstof 7 Bijlage 2 Hulpmiddelen 8 Bijlage 3 Tips 9 pagina 3 van 10

4 1 Kernpunten Het examen bestaat uit een centraal examen en een college-examen. Het college-examen bestaat uit een schriftelijk en een mondeling deel. Het eindcijfer wordt als volgt berekend: (het cijfer voor het centraal examen + het cijfer voor het college-examen) : 2, afgerond op een geheel getal. De kandidaat moet zelf voor woordenboeken zorgen. 2 Centraal examen Wat, waar, wanneer Het centraal schriftelijk examen bestaat uit één zitting van 60 minuten en wordt in de maand mei digitaal afgenomen. Het examen betreft de examenonderdelen MVT/K/3, MVT/K/4 (uitvoeren van een leesopdracht), MVT/K/5 (kijk- en luistervaardigheid) en De examenstof staat schematisch weergegeven in hoofdstuk 4 en bijlage 1. Bij de aanmelding geeft de kandidaat een voorkeurplaats voor de schriftelijke examens op. De examenoproep voor de centrale examens verstuurt DUO uiterlijk twee weken voor aanvang van het examen. Daarin staan datum, tijd en locatie vermeld. Hulpmiddelen Er mag gebruik gemaakt worden van een woordenboek Nederlands Engels, Engels Nederlands en van het basispakket hulpmiddelen (zie bijlage 2). Oefenen Examenbundels of oude examens zijn geschikt om ervaring op te doen. Oude centrale examens zijn te vinden op onder andere examenblad.nl (stel linksboven een bepaald jaar in en vind onder BB en Engels de examendocumenten van dat jaar). Ook op de website oefenen.facet.onl kan men digitale BB en KB examens vinden. Tips voor dit examen staan in bijlage 3. 3 College-examen Wat, waar, wanneer Het college-examen bestaat uit twee onderdelen namelijk een schriftelijk en een mondeling examen. De examenstof staat in hoofdstuk 4, laatste kolom van de tabel. 3.1 Het schriftelijk examen: Het schriftelijk examen van 90 minuten wordt afgenomen in de periode van het centraal examen of één dag daaraan voorafgaand. Het examen betreft de exameneenheden MVT/K/3 en MVT/K/7: "schrijfvaardigheid". In het schriftelijk examen kan de kandidaat gevraagd worden een eenvoudige brief in de toeristische sfeer te schrijven. Ook behoort een opdracht voor een meer persoonlijke brief tot de pagina 4 van 10

5 mogelijkheden. Van de kandidaat wordt ook verwacht dat hij een bericht kan schrijven. Oefenen Oefenopgaven met correctievoorschrift voor het schriftelijk examen kunt u vinden op: particulieren, staatsexamenkandidaat, oefenen: vmbo. Het gebruik van een woordenboek Engels Nederlands, Nederlands - Engels en het basispakket hulpmiddelen is toegestaan (zie bijlage 2). 3.2 Het mondeling examen Wat, waar en wanneer Het mondeling examen vindt plaats in de zomerperiode juni/juli/augustus. Direct vóór het mondeling examen krijgt de kandidaat 20 minuten de tijd om zich voor te bereiden aan de hand van door de examinator aangeleverde teksten of afbeeldingen (casus). Deze betreffen actuele onderwerpen of praktische zaken uit het dagelijks leven. Over de voorbereide teksten wordt met de kandidaat een gesprek in de Engelse taal gevoerd. Bij het mondeling examen van 25 minuten wordt aandacht besteed aan de exameneenheden MVT/K/1, MVT/K/2, MVT/K/3, MVT/K/4, MVT/K/5 en MVT/K/6. Zie bijlage 1. Voor het domein Luistervaardigheid wordt van de kandidaat verwacht dat hij gestelde vragen begrijpt, daar op kan reageren en kan deelnemen aan een gesprek. Oefenen Een voorbeeld van een casus staat op de site. Ga hiervoor naar: duo.nl, kies staatsexamenkandidaat en vervolgens Oefenen. Hulpmiddelen Tijdens de voorbereiding van het mondeling examen mag gebruik gemaakt worden van een zelf meegebracht woordenboek Nederlands - Engels en Engels Nederlands en van het basispakket hulpmiddelen (zie bijlage 2). In plaats van een woordenboek Engels-Nederlands mag een kandidaat eventueel een woordenboek Engels-Engels gebruiken. Gebruik van mobiele telefoon of andere digitale apparatuur is niet toegestaan. Tijdens het mondeling examen zelf mogen geen hulpmiddelen gebruikt worden. Beoordeling Voor het college-examen worden de volgende deelcijfers gegeven: één deelcijfer voor schrijfvaardigheid deelcijfer a één deelcijfer voor gespreksvaardigheid inclusief uitspraak deelcijfer b basisvaardigheden, kijk- en luistervaardigheid deelcijfer c Het cijfer voor het college-examen wordt als volgt berekend: Cijfer voor het college-examen = (4a + 4b + 2c) : 10, afgerond op 1 decimaal. Tips voor dit examen staan in bijlage 3. pagina 5 van 10

6 Overzicht mondeling college-examen onderdeel voorbereiding op mondeling examen examenlocatie duur 20 minuten bespreking casus inhoud voorbereiding van een casus gespreksvaardigheid Kijk- en luistervaardigheid voertaal - Engels Engels benodigdheden casus (wordt uitgedeeld) casus of hulpmiddelen schrijfmateriaal voor eventuele aantekeningen woordenboek Engels-Nederlands en Nederlands-Engels (zonder aantekeningen, kandidaat krijgt 'schoon' exemplaar) 4/10 2/10 4 Examenstof (schematisch weergegeven) Engelse taal BB centraal examen bijdrage aan cijfer gehele collegeexamen* * cijfer schriftelijk college-examen telt ook voor 4/10 mee. collegeexamen MVT/K/1 Oriëntatie op leren en werken X X MVT/K/2 Basisvaardigheden MVT/K/3 Leervaardigheden in de moderne vreemde talen X X MVT/K/4 Leesvaardigheid X X MVT/K/5 Kijk- en luistervaardigheid X X MVT/K/6 Gespreksvaardigheid MVT/K/7 Schrijfvaardigheid X X X In bijlage 1 van deze vakinformatie staat een beschrijving van de examenstof. Bij het bestuderen van de examenstof is het raadzaam om gebruik te maken van een lesmethode of examenkatern. pagina 6 van 10

7 Bijlage 1 Beschrijving examenstof Een beschrijving van de onderdelen van het centraal examen is te vinden op examenblad.nl kies jaarring 2017 vmbo BB talen Engels Syllabus 2017 moderne vreemde talen, vmbo nr. 1.2: specificatie van de globale eindtermen voor het CE bij BB. In deze bijlage staat de beschrijving van de programmaonderdelen: - MVT/K/1: Oriëntatie op leren en werken, - MVT/K/2: Basisvaardigheden, - MVT/K/6: Gespreksvaardigheid. Beschrijving examendelen MVT/K/1, MVT/K/2, MVT/K/6 MVT/K/1: Oriëntatie op leren en werken De kandidaat kan zich oriënteren op de eigen loopbaan en het belang van de Moderne Vreemde Talen in de maatschappij. MVT/K/2: Basisvaardigheden De kandidaat kan basisvaardigheden toepassen die betrekking hebben op communiceren, samenwerken en informatie verwerven, verwerken en presenteren. MVT/K/6: Gespreksvaardigheid De kandidaat kan: - adequaat reageren in veel voorkomende sociale contacten, zoals begroeten, - informatie geven en vragen, - naar een mening/oordeel vragen en een mening/oordeel geven, - uitdrukking geven aan en vragen naar (persoonlijke) gevoelens, - een persoon, object of gebeurtenis, ook uit het verleden en in de toekomst, beschrijven. Het vereiste niveau taalbeheersing moderne vreemde talen K/4 Leesvaardigheid: A2 K/5 Kijk- en luistervaardigheid: A2 K/6 Gespreksvaardigheid: A2 K/7 Schrijfvaardigheid: A1 Voor een beschrijving van de niveaus: zie Niveau taalbeheersing vmbo. pagina 7 van 10

8 Bijlage 2 Hulpmiddelen Toegestaan De hulpmiddelen van het basispakket zijn toegestaan bij alle examens. Zij zijn niet alle nodig: Basispakket Het standaard basispakket bevat: - schrijfmateriaal - tekenpotlood - blauw en rood kleurpotlood - liniaal met millimeterverdeling - passer - geodriehoek - naast of in plaats van de geodriehoek: een windroos - roosterpapier in cm2 - vlakgum - rekenmachine Ook is het toegestaan om hulpmiddelen mee te brengen die geen relatie hebben met de exameneisen maar wel functioneel kunnen zijn, zoals: markeerstift, puntenslijper, leesliniaal (loep). Woordenboek Een eendelig verklarend woordenboek Nederlands is toegestaan bij alle schriftelijke examens. In plaats van het eendelig woordenboek Nederlands mag ook gebruik gemaakt worden van een woordenboek Nederlands naar een vreemde taal (bijvoorbeeld naar de thuistaal van de kandidaat). Een woordenboek Engels-Nederlands en Nederlands-Engels (in één of twee banden) is toegestaan. Een digitaal woordenboek is niet toegestaan. Uitgebreide informatie over de hulpmiddelen voor de centrale examens en hulpmiddelen voor kandidaten met een beperking staat in de Regeling toegestane hulpmiddelen. Kies: examenblad.nl/ vmbo/ onderwerpen/ hulpmiddelen/ 2017 pagina 8 van 10

9 Bijlage 3 Tips 1. Algemene tips Lees de vakinformatie Engels goed door. Hierin kunt u vinden welke stof tot het centraal examen behoort en welke tot het college-examen. Op basis hiervan weet u wat u moet voorbereiden. Maak bij het bestuderen van de examenstof zo mogelijk gebruik van een lesmethode of examenkatern. Zorg dat u de toegestane hulpmiddelen meebrengt. 1.1 Centraal examen (CE) Maak bij het voorbereiden van het schriftelijke examen CE gebruik van een examenbundel of oude examens om ervaring op te doen en laat het gemaakte werk door een ander nakijken. Oude centrale examens zijn te vinden op onder andere (stel linksboven een bepaald jaar in en vind onder het gewenste niveau en gewenste vak de examendocumenten van dat jaar). oefen in het lezen van de opgaven; het gebeurt soms dat vragen onjuist worden beantwoord omdat de vraag niet goed gelezen is; geef bij de antwoorden een toelichting als daarom wordt gevraagd; bij de meeste vragen worden alleen punten toegekend als er een juiste toelichting is gegeven; controleer bij schriftelijke examens of u alle opgaven gemaakt hebt, voordat u uw werk inlevert. 1.2 Mondeling college-examen Kijk, ter voorbereiding op de mondelinge college-examens, de informatiefilm mondeling staatsexamen op de website onder Hoe het staatsexamen VO werkt bij de staatsexamens vwo-havo-vmbo. pagina 9 van 10

10 pagina 10 van 10