Collectievorming Profiel Koreanistiek

Transcriptie

1 Collectievorming Profiel Koreanistiek Actuele relatie met onderwijs en onderzoek De collectie Japans ondersteunt het onderzoek en onderwijs bij de volgende studieprogramma s, instituten en initiatieven binnen de Universiteit Leiden. BA programma: BA Korea Studies BA Religiewetenschappen BA Geschiedenis BA International Studies ( Den Haag) BA Asian Language and Culture BA Culturele Antropologie en Ontwikkelingssociologie BA Film- en Literatuurwetenschap BA Rechtsgeleerdheid: International Business Law MA programma: Research MA Asian Studies MA Korea Studies MA Asia Studies: History Arts and Culture of Asia MA Asia Studies: Politics, Society and Economy of Asia. MA Asia Studies: East Asia Studies. MA Asia Studies: Southeast Asia Studies MA Religious studies. MA Cultural Anthropology and Development Sociology: Anthropology of Media and Visual Culture. MA Media Studies MA international relations MA History: Colonial and Global History MA Linguistics MA philosophy MA Theology and Religious Studies

2 Onderzoeksinstituten- en initiatieven. AMT (Asian Modernities and Traditions) LIAS (Leiden Institute for Area Studies) MEARC ( Modern East Asia Research Centre) IIAS (International Institute for Asian Studies) VVI (Van Vollenhoven Institute for Law, Governance and Development) Cultural Anthropology & Development Sociology Institute of Political Science Department of Art History The Leiden Institute for History. In de eerste plaats is de collectie Koreaans gebaseerd op- en sluit aan bij de behoefte aan secundair en primair bronmateriaal van de staf en studenten van Azië studies in het algemeen, met Koreastudies in het bijzonder, al naar gelang het niveau en de specialisatie van de onderzoeker. In de tweede plaats is de collectie Koreaans van belang voor studies waarbinnen er veel raakvlakken zijn met de collectie Koreanistiek, zoals religiewetenschappen, (wereld)geschiedenis, culturele antropologie, internationale politiek, linguïstiek, film-en literatuur en algemene Azië studies. In de derde plaats heeft de collectie een belangrijke functie in het ondersteunen van onderzoeksinstituten- en initiatieven die zich direct of indirect bezig houden met de van oudsher typische Leidse specialisatie Azië studies. Dit zijn veelal interdisciplinaire Area Studies waar diverse instituten, AIO s en promovendi aan verbonden zijn. Hierbij is de EAL een van de voornaamste partners in onderzoek bij initiatieven op het gebied van wetgeving, antropologie, kunstgeschiedenis, politiek en International studies. Buiten de traditionele kerndisciplines bied de EAL ook toegang tot een groot aantal (E-)resources en wetenschappelijke publicaties over actuele onderwerpen als Noord Korea, de Korean Wave, minderheden, nationalisme, territoriale strubbelingen, subcultures, en de positie van vrouwen in de moderne Koreaanse maatschappij. Deze nieuwe bronnen sluiten bij zowel de opleidingen als de instituten naadloos aan bij hun sterk gegroeide focus op modern Azië, waarbij met name de internationale politieke, diplomatische en economische relaties tussen de diverse Aziatische landen, social- en gender studies, en linguïstiek centraal staan.

3 Aankoop en aankoopmethodiek Engelstalig materiaal voor de collectie wordt doorgaans via de gewone kanalen besteld, de belangrijkste leveranciers zijn daarbij YBP, Brill publishing en Amazon. Regulier Koreaanstalig materiaal wordt besteld via Eulyoo Publishing. Incidentele aankopen gaan via Amazon of derden. Er wordt gekeken naar aankoopmogelijkheden voor Koreaanse E-books via de National Digital Library of Korea en Kyobo books. In 2015 wordt een approval plan in gebruik genomen voor Engelstalig bronmateriaal over Korea. Koreaans materiaal wordt aangeleverd op basis van selectie uit een slipplan lijst die twee keer per maand geleverd wordt door Eulyoo Publishing. Selectiecriteria Koreastudies als apart vakgebied is de laatste jaren sterk gegroeid. Door sterke promotie van Korea door de Koreaanse overheid, de toegenomen publieke en academische interesse in Korea en de aanhoudende strubbelingen met Noord Korea is het aantal publicaties, journals, e-resources en overig materiaal over Korea ook explosief toegenomen. Nieuw materiaal voor de EAL wordt geselecteerd naar gelang de beschikbare financiële middelen, de gehandhaafde selectiecriteria, en de focuspunten van aanschaf zoals aangegeven in het bijgesloten overzicht. Het selecteren van werken zelf wordt gedaan op basis van passieve selectie, actieve selectie, en doelgroep selectie. Bij passieve selectie van monografieën en ander materiaal maakt de vakreferent gebruik van de selecties die worden aangeboden door uitgeverijen met een goede naam in de academische wereld, zoals Routledge/Curzon, Oxford publishing, Harvard Publishing, University of Hawaii press, Brill, Peter Lang, en Eulyoo publishing. Ook de leveranciers van boeken op het gebied van Azië, zoals Nexus Books, Global Oriental en Eurospan, sturen vaak overzichten met de meest relevante academische publicaties per vakgebied van het afgelopen kwartaal. Bij actieve selectie wordt er door de vakreferent, conform het collectievorming profiel, gericht gezocht naar nieuwe publicaties. Voor Engelstalige publicaties gebeurt dit veelal via de Blackwell catalogus. Hierbinnen kan gericht gezocht worden op vakgebied, niveau en jaar van publicatie. Voor Koreaanstalige publicaties wordt gebruik gemaakt van de custom-made lijst met nieuwe publicaties van o.a. Eulyoo die 2x per maand worden aangeleverd in excel format. Ook social media speelt een rol in de selectie van nieuwe titels; via facebook en twitter kan men op de hoogte blijven van nieuwe publicaties van bekende en minder bekende auteurs en uitgevers. Bij doelgroep selectie maakt de vakreferent gebruik van de aanvraagmodule op de website van de EAL, welke regelmatig onder de aandacht van de docenten wordt gebracht. Hier kunnen stafleden zelf monografieën, Dvd s, e-resources of nieuwe tijdschriften ter overweging aan de vakreferent voorleggen. Vanwege de kennis van de stafleden over ontwikkelingen en publicaties binnen hun eigen vakgebied, evenals het feit dat het merendeel van het aangevraagde materiaal ter ondersteuning van de colleges dient, worden deze aanvragen veelal gehonoreerd.

4 Concreet zijn de toegekende cijfers uit het bijgesloten overzicht op de volgende selectiecriteria: Taal: Veel subcategorieën hebben een hoger aanschafniveau voor Westerstalig materiaal dan voor Koreaanstalig materiaal. Dit komt gedeeltelijk omdat in de BA fase de taalkennis van het Koreaans ontoereikend is voor onderzoek met Koreaans bronmateriaal. Ook wordt er in het Engels zo breed mogelijke aangeschaft om de studenten met de vele facetten van Korea kennis te laten maken. Andersom is het ook zo dat voor een aantal zwaartepunten van de collectie zowel Koreaans primair bronmateriaal als studies van Koreaanse specialisten de voorkeur genieten boven Westerstalige vertalingen en studies hiervan, wat maakt dat deze op een hoger niveau worden aangeschaft. Onderwerp: De diversiteit in deelonderwerpen en onderzoeksinteresse onder de studenten, docenten en onderzoekers in combinatie met het beperkte budget maakt dat het niet wenselijk is te proberen op alle vlakken hetzelfde aanschafniveau te hanteren. Het huidige beleid van de EAL bouwt voort op het eerder gehanteerde beleid waarbinnen specifieke aandacht wordt gegeven aan een handvol deelonderwerpen die representatief zijn voor de oude evenals de opkomende Leidse vakkennis binnen het veld van Korean Studies. Dit betreft middeleeuwse, koloniale en moderne geschiedenis, kunst en politiek van Noord Korea, film, moderne literatuur en religie. Materiaalsoort: bij tijdschriften genieten e-journals de voorkeur. In de praktijk zijn er echter vaak alleen papieren versies van journals beschikbaar. Vooralsnog worden er geen e-books aangeschaft, maar dit kan veranderen in de toekomst wanneer er een duidelijk en hanteerbaar aanschaf, opslag en leensysteem is. Audiovisueel materiaal wordt hoofdzakelijk aangeschaft ter ondersteuning van colleges die zich richten op culturele en religieuze antropologie, geschiedenis en social studies, maar ook bekende films en ander representatief beeldmateriaal wordt regelmatig aan de collectie toegevoegd. De komende tijd wil de EAL ook kijken naar de mogelijkheden voor de aanschaf van Noord Koreaanse gedrukt werk zoals pamfletten, tijdschriften en verordeningen. Relevantie onderwijs: Bij zowel de selectie door vakreferenten als bij de aanvragen door stafleden wordt er in de eerste plaats gekeken naar de relevantie van het materiaal voor de hoofdgebruikers; de opleidingen en onderzoeksinstituten. Materiaal met een aantoonbare meerwaarde voor de huidige en aankomende colleges, evenals materiaal die het vakgebied van de huidige onderzoekers en docenten binnen de opleiding vertegenwoordigen, genieten de voorkeur. Beschikbare middelen De collectie Koreaans heeft geen eigen budget, maar wordt betaald uit het gezamenlijk budget voor Japan en Korea. In 2015 is dit budget 71,170 euro, waarvan voor (e)books. De fte s van de opleiding Koreaans (7) maken 25% uit van het totale aantal fte s van de opleidingen Japans en Koreaans (28). Bij een verdeling van het budget naar deze ratio komt men voor Koreaans in 2015 op 8750 euro voor boeken. In de praktijk valt dit bedrag hoger uit omdat de collectie Japans naast het budget nog andere financiële middelen heeft voor aanschaf. Aanwas overig. De collectie Koreaans in zijn huidige staat heeft zijn bestaan grotendeels te danken aan de vele donaties die jaarlijks binnenkomen. Dit gaat om enkele honderden monografieën, tijdschriften en audiovisueel materiaal die worden geschonken door particulieren, instellingen en Universiteiten

5 in Korea, met name de National Assembly Library of Korea, The National Institute of Korean History, the Korea foundation, the Academy of Korean Studies, Seoul National University, het National Museum, National Folk Museum en andere instellingen. Ook de voornaamste leverancier Eulyoo Publishing schenkt regelmatig boeken aan de bibliotheek bij iedere geplaatste bestelling. Er kan onderscheid worden gemaakt tussen twee soorten donaties: Bij de eerste soort krijgt de EAL een lijst met titels toegestuurd waaruit gekozen kan worden, waarna deze al naar gelang beschikbaarheid gratis worden opgestuurd. De tweede soort bestaat uit donaties die zonder instructies van de EAL worden aangeboden. Beide soorten donaties zijn van groot belang voor de EAL om de volgende redenen: 1. Opvullen Collectie: Aangezien het budget voor Koreaans beperkt is bouwt de collectie grotendeels op wat zij aan gratis materiaal binnen krijgt. Met andere woorden, niet alleen de historisch gegroeide gaten in de collectie, maar ook de huidige vorming van de collectie is voor een groot deel afhankelijk van de schenkingen die de EAL jaarlijks krijgt. 2. De Leidse Koreaanse kunstcollectie: Er komen op het gebied van Koreaanse kunst en Architectuur aanzienlijk meer donaties binnen dan voor welk ander vakgebied dan ook. Daarnaast heeft de EAL een gedeelde collectie met de bibliotheek van het museum Volkenkunde, welke over een aanzienlijke collectie Koreaanse kunst en materiële cultuur monografieën beschikt. Hierdoor is er aan het vakgebied voor kunststudies een lage aanschafwaarde toegekend. 3. Financiën. Vanwege de beperktheid van het budget ten opzichte van het aanbod binnen de verschillende vakgebieden zijn de vele donaties noodzakelijk voor het kosteloos aanvullen en up to date houden van de collectie waar mogelijk is. Deselectie Koreaanse kranten worden vernietigd. Dubbel opgeslagen tijdschriften worden verwijderd.

6 Voornaamste subonderwerpen Aanschafniveau 2012 Aanschafniveau HY code Hoofdonderwerp Filosofie en Religie Koreaanstalig Westerstalig Koreaanstalig Westerstalig Filosofie Algemeen Algemeen: Koreaanse Filosofie Filosofie sinds Geschiedenis van 1771 Religie in Korea Algemeen Boeddhisme Azie algemeen Korea Algemeen Geschiedenis en biografie Taoisme Algemeen Christendom Algemeen Overige Religies Algemeen ,9 Sjamanisme Volksreligies overig Historische wetenschappen. Archeology en Antiquiteiten Algemeen Mantsjoerije Archeologie van Korea Algemeen Ethnologie en Ethnografie Algemeen Korea Biografie Algemeen Koreaanse genealogie en biografie

7 Individuele biografie Korea: Geschiedenis Algemeen Relaties Noord en Zuid Korea Middeleeuwen Koloniale Periode Korea: Geografie Algemeen ,8 Historische Geografie ,6 Kaarten en atlassen Social sciences Sociologie van Korea Algemeen Korea: Sociale geschiedenis, popular culture Familie en Vrouwenstudies Sociale organizaties (minderheden, religieuze verenigingen) Socialisme, communisme, utopias and anarchie (Noord Korea) Economie Algemeen Speciale onderwerpen I (consumptie en immigratie) Nuclear energy production and trade NVT NVT 5 7 Economische geschiedenis van Korea Speciale onderwerpen II (arbeid, sociale wetgeving) Pamfletten en traktaten (Noord Korea)

8 Politiek en Wetgeving Algemeen Korea: geschiedenis van politiek en wet (Noord Korea) Politiek en politieke bewegingen Internationale politiek en wetgeving Internationale relaties en betrekkingen De Koreaanse overheid Onderwijs Algemeen School leven, pesten op school NVT NVT Taalonderwijs NVT NVT Language and literature Taalwetenschap en vergelijkende Filologie Korea Algemeen Korean Language Algemeen Vergelijkende studies Woordenboeken Instructieboeken Koreaanse poezie en zang Algemeen ,8 Poezie ( Ko Un) Koreaanse drama en fictie Algemeen Moderne Literatuur en Populaire fictie Youth Literature (NK) NVT NVT 8 8 Klassieke Literatuur (Koreaans en Franse vertalingen) Cartoons, comics (NK) NVT NVT Koreaanse proza, essays en dagboeken Algemeen ,1 Tijdschriften (Noord Korea)

9 5947 Koloniale periode, modern Korea Fine and recreative Arts Kunst Algemeen Geschiedenis van kunst in Korea ,48 Noord-Koreaanse kunst algemeen Kalligrafie, schilderijen en printen Algemeen Koreaanse kalligrafie, schilderijen en printen Theater en 'dramatic art' Algemeen Cinema (DVD's, documentaires 6838 en audio) NVT NVT moderne media overig Natural Sciences Psychologie Algemeen Korea: Psychologie en sociale problemen (zelfmoord) Medische wetenschap Algemeen Geschiedenis van geneeskunde in Korea

10 Agriculture and Technology Landbouw Algemeen Home Economics Algemeen Koreaanse keuken Handvaardigheid en Kunstnijverheid Algemeen Generalia and Bibliography Algemene Enceclopedia en Referentie boeken Algemene Encyclopedia en Referentie Boeken mbt Korea Geschiedenis van boeken en boekproductie Korea: Geschiedenis van boeken en boekproductie Journalistiek, media, radio en televisie Algemeen ,49 Kranten (digitaal) Propaganda materiaal (Noord Korea)