LBC 3254/xx Intellivox 4c active line arrayluidsprekers

Transcriptie

1 Communicatiesystemen LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers LBC 3254/xx Intellivox 4c active line arrayluidsprekers u u u u Actieve luidsprekers Variabele elevatiehoek Variabele verticale openingshoek Focusafstand u Gelijkmatige geluidsdruk en constante richtingsgevoeligheid De Intellivox DDC (Digital Directivity Control) van Bosch Security Systems bestaat uit een serie van vijf active line array-luidsprekers met ongeëvenaarde akoestische eigenschappen. Uit elke luidspreker komt een helder, natuurlijk geluid, waardoor zowel spraak als muziek duidelijk klinken. Bovendien kunnen de geluidskarakteristieken van iedere kolom softwarematig worden aangepast zodat ze voldoen aan de akoestische vereisten van de ruimte. Dit betekent samen met het grote akoestische bereik ('throw') dat slechts een klein aantal luidsprekers nodig is voor een compleet bereik. Een luidspreker kan een afstand tot meter dekken. De uitgebreide geïntegreerde mogelijkheden voor aansturing op afstand maken de Intellivox-luidsprekers uiterst betrouwbaar en een belangrijk onderdeel van gesproken woord ontruimingssystemen. Basisfuncties Actieve luidsprekers In alle Intellivox-luidsprekers zitten standaard geavanceerde klasse-d versterkers. Hierdoor bent u verzekerd van efficiënt en betrouwbaar functioneren zonder externe versterking. Ze zijn ook voorzien van een on-board DSP (Digital Signal Processor), die de frequentie en vertragingstijd regelt van iedere afzonderlijke driver in de kolom, en maakt zo softwarematige aanpassing van de luidsprekerkarakteristieken zoals richting, openingshoek en focusafstand mogelijk. In iedere luidspreker zit bovendien een DSP, zodat u ook geen extra equalizers nodig hebt. Variabele elevatiehoek Intellivox-luidsprekers bezitten een functie die bekend staat als Digital Directivity Control, waarmee de hoofdrichting van het geluid kan worden gekanteld terwijl de luidspreker verticaal blijft. Dit wordt gerealiseerd door voor iedere afzonderlijke driver in de kolom een andere vertragingstijd te programmeren. Zo wordt bijvoorbeeld door het specificeren van een langere vertraging voor de drivers onder in de kolom het geluid doeltreffend omlaag gekanteld. Deze vertragingstijden, en daarmee de elevatiehoek, worden met behulp van een PC in de on-board DSP geprogrammeerd. Dit kenmerk biedt meer montageflexibiliteit dan conventioneel mechanisch

2 2 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers richten. Het benut de naar achteren gerichte hoofdrichting van het geluid ook beter, omdat een plat tegen de wand bevestigde luidspreker helpt dit geluid naar de luisterzone te dirigeren. Variabele verticale openingshoek Doordat het mogelijk is de vertragingstijd en de equalizer-instellingen voor iedere driver in de kolom te programmeren, kan voor alle relevante frequenties de openingshoek worden gespecificeerd. Wanneer de gespecificeerde hoek erg klein is, kan geluid heel exact worden gericht op een veraf gelegen luisterzone. Wanneer de hoek groot is, kan een luidspreker een erg breed gebied dekken. Focusafstand Een uniek kenmerk van Intellivox-luidsprekers is dat de focusafstand van de luidspreker kan worden ingesteld. De focusafstand is het punt waar de uitgang van iedere driver in de kolom convergeert. Door de focusafstand te specificeren, wordt ingesteld hoe ver de hoofdrichting van het geluid reikt voordat de bijdragen van de drivers uit fase geraken en hun geluidsenergie onderdeel wordt van de zone met diffuus geluid. Gelijkmatige geluidsdruk en constante richtingsgevoeligheid Door het nauwkeurig instellen van de richting van het geluid en de verticale openingshoek, kan het geluid in een hoofdrichting worden weergegeven waarbij alle frequenties op vrijwel hetzelfde geluidsdrukniveau aanwezig zijn. Met Intellivox-luidsprekers bedraagt de variatie in de totale luisterzone niet meer dan 3 db. Hierdoor is voor de toehoorders het geluid vooraan niet te hard en achterin de ruimte niet te zacht. De constante richtingsgevoeligheid van Intellivoxluidsprekers draagt ook bij aan de aanwezigheid van alle relevante frequenties voor een helderder en natuurlijker geluid. Onderdrukte zijwaartse richting van het geluid Bij Intellivox-luidsprekers gaat zeer weinig geluid in zijwaartse richting, waardoor een veel helderder, minder 'gekleurd' geluid ontstaat, zelfs dicht bij de luidsprekers. WinControl WinControl is een met 32-bits Windows compatibel programma dat het mogelijk maakt om Intellivoxapparaten via de seriële poort van de PC te programmeren, testen en configureren. De software maakt het volgende mogelijk: Aanpassing van aan signaalbewerking gerelateerde parameters zoals bundelinstellingen, versterking, EQ, aanvangsvertraging en automatische versterking. Updaten of herstellen van de DSP-software. Aanpassing van aan bewaking gerelateerde parameters zoals versterker/dsp-status, thermische overbelasting en instellingen voor piloottoondetectie. Opvragen van de luidsprekerstatus voor foutcontrole. Initialisatie van luidspreker in fabriek. Geïntegreerde controle op afstand Een Intellivox-luidspreker kan zo ingesteld worden dat bij een storing, via ingangs- en uitgangsrelais, een signaal gestuurd wordt naar het gebouwbeheers-, besturings- of ontruimingssysteem. De bekabeling van de luidspreker kan automatisch worden gecontroleerd door gebruik van een 2 khz piloottoon. De status van iedere luidspreker kan ook continu worden gecontroleerd via een RS-4 netwerk. Er worden meer dan 1 verschillende systeemparameters gecontroleerd - inclusief de temperatuur, piloottoon en toestand van de versterker - om de integriteit van het systeem te garanderen. AVC (Automatic Volume Control) In bepaalde omgevingen, zoals sportstadions en passagiersterminals, kan het niveau van achtergrondgeluid constant wisselen. Intellivoxluidsprekers zijn voorzien van een externe aansluitklem voor het aansluiten van een sensor (LBC 3262/) voor het meten van het geluidsdrukniveau van het achtergrondgeluid. Deze informatie wordt door de automatische versterking van de luidsprekerversterkers gebruikt om voortdurend de weergave van de luidspreker aan te passen, zodat het altijd op hetzelfde niveau boven het achtergrondgeluid blijft. Wandmontage De Intellivox kan op verschillende manieren tegen een muur worden gemonteerd. Hij kan worden ondersteund door de standaard meegeleverde muursteunen, of door de LBC 32/ draaibeugel ( graden verstelbaar) of de LBC 3271/ draaibeugel (45 graden verstelbaar). Beide draaibeugels moeten apart worden besteld. Conform veiligheids- en ontruimingsnormen Door de ongeëvenaarde duidelijkheid van gesproken berichten, betrouwbaarheid en uitgebreide controleonderdelen van Intellivox-luidsprekers, zijn de luidsprekers een belangrijk onderdeel van gesproken woord ontruimingssystemen. Met Intellivox kunnen systemen aangelegd worden die voldoen aan de technische en akoestische eisen van IEC 6849 en BS Certificaten en goedkeuringen Regio Europa Certificiëring CE Installatie/configuratie

3 3 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers ❶ ❷ LBC 3254/ 1 Offset voor akoestische montagehoogte vanaf de conus van de laagste luidspreker 2 Kabelinvoer 3 4x draadbussen M5 op posities van de muursteunen. (kunnen worden gebruikt in plaats van de muursteunen) 4 Boorpositie bij gebruik van muursteunen.

4 4 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers ❷ ❶ LBC 3254/1 1 Offset voor akoestische montagehoogte vanaf de conus van de laagste luidspreker 2 Kabelinvoer 3 4x draadbussen M5 op posities van de muursteunen. (kunnen worden gebruikt in plaats van de muursteunen) 4 Boorpositie bij gebruik van muursteunen 25 8, , , , , ,7 6 5 Akoestische gegevens Frequentie 1 (Hz) DI 2 (db) Pac 3 (db PWL ) Horizontaa l bereik -6 db (graden) 2 Verticaal bereik -6 db (graden) ,

5 5 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers 25 ❶ ❷ 2 15 db db 1 5 Hz Hz deg Hz deg Hz 1 Richtingsgevoeligheidsi ndex 3 Horizontale openingshoek (-6 db) 2 Akoestisch vermogen 4 Verticale openingshoek (-6 db) Instellingen: elevatiehoek = graden, openingshoek = 8 graden, focusafstand = 5 m. 1. Alle waarden van de gemiddelde octaafbandgegevens. 2. Alleen geldig in verafgelegen gebied (d > ca. 35 m), resultaten van simulaties, zie algemene opmerkingen [2]. 3. Akoestisch vermogen (Pac) in db PWL ten opzichte van 1-12 W, gesimuleerd met db Geluidsdrukniveau bronniveau op 1 m vanaf de conus voor elke octaafband, zie algemene opmerkingen [2].

6 6 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers 125 Hz 25 Hz Hz 1 khz khz khz Simulated Measured Geluidsdrukniveau ten opzichte van afstand (vanaf de conus) Instellingen: elevatiehoek = graden, openingshoek = 8 graden, focusafstand = 5 m. Simulaties db SPL bronniveau op 1 m vanaf de conus voor elke octaafband, zie algemene opmerkingen [2]. Metingen gericht op simulatieresultaten bij d = 1 m, zc = zli = 1,7 m, zie algemene opmerkingen [1] voor meer informatie over de metingen.

7 7 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers 125 Hz 25 Hz Hz 1 khz khz khz Simulated Measured Geluidsdrukniveau ten opzichte van afstand (Delta-z =,8) Instellingen: elevatiehoek = 1,1 graden, openingshoek = 8 graden, focusafstand = 5 m. Simulaties db SPL bronniveau op 1 m vanaf de conus voor elke octaafband, zie algemene opmerkingen [2]. Metingen gericht op simulatieresultaten bij d = 1 m, zc = 2,5 m, zli = 1,7 m zie algemene opmerkingen [1] voor meer informatie over de metingen

8 8 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers 125 Hz 25 Hz Hz 1 khz khz 4 khz khz Horizontale polariteitsgegevens 1/1 octaaf gemiddelde gegevens in veraf gelegen gebied (r = m) Hoekscheidend vermogen 1 graden Schaal 6 db/div Positieve hoeken = linkerkant (van bovenaf gezien) Instellingen: - Elevatiehoek = graden - Openingshoek = 8 graden - Focusafstand = 5 m Alleen simulaties

9 9 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers 125 Hz 25 Hz Hz 1 khz khz 4 khz khz Verticale polariteitsgegevens 1/1 octaaf gemiddelde gegevens in verafgelegen gebied (r = 5 m) Hoekscheidend vermogen 2,5 graden Schaal 6 db/div Positieve hoeken = bovenkant Instellingen: - Elevatiehoek = graden - Openingshoek = 8 graden - Focusafstand = 5 m Alleen simulaties

10 1 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers Verticale en horizontale straaldiameters Instellingen: elevatiehoek = -1,1 graden, openingshoek = 6 graden, focusafstand = 5 m, referentiehoogte montage zc = 2,5 m. Simulaties db SPL bronniveau op 1 m vanaf de conus voor elke octaafband, zie algemene opmerkingen [4]. Afmetingen van alle verticale diameters (bovenkant) m x 1 m. Afmetingen van alle horizontale diameters (onderkant) m x 2 m. Technische specificaties Akoestisch (1) Frequentiebereik 2 Eén element LF compleet spectrum Max. SPL 3 23 tot 1 khz (±3 db) 13 Hz (-3 db) Continu 91 db SPL A-gewogen met roze ruis op 3 m

11 11 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers Piek Bereik Horizontaal (vast) 4 95 db SPL op 3 m 15 graden Verticaal (instelbaar) 5 Openingshoek: 6 tot 14 Elevatiehoek (richthoek): -16 tot 16 Focusafstand: 5 tot m Dynamisch bereik 6 Elektrische specificaties 88 db Storing Versterkers microfoonbewaking van omgevingsgeluid bescherming tegen vorst ventilatorregeling voor optionele externe ventilator beveiligd tegen thermische overbelasting - Omloopcircuit voor interne apparatuur - Storingsrelais (externe connector, condities voor blindering) Ingang 7 Nominaal niveau DLC-drempel (1 khz) Type dbu (lijningang) en +5 dbu ( V-ingang) +3 dbu, 6 db reserveruimte voor afknijping (versterking / volume db) Gebalanceerd met transformator Type PWM (klasse D) Voeding Beveiliging Aansluitingen 16 x 4 W rms (4 ohm) Thermische uitschakeling als T -aansluiting warmer is dan 15 C Stroombegrenzende uitgangsversterker Impedantie (gebalanceerd) DSP-module 8 Type Geheugen ADC's DAC's Sampling-frequentie 6,8 kohm (lijningang) en 2 mohm ( V-ingang) 32-bits drijvende komma SRAM 32. woorden, 2 x 8 kb EEPROM Tweekanaals, 18-bits sigma-delta convertors Achtkanaals, 18-bits sigma-delta convertors 48,8 khz Signaalverwerking 9 aanvangsvertraging (< 335 ms bij 32-bits drijvende komma) equalizer en compensatiefiltering compressor en ruisfilter volume en analoge voorversterking achtergrondgeluidsniveauafhankelijke versterkingsaanpassing ( storingsvrij ) acht uitgangsfilters vertragingen van uitgangskanalen met hoge resolutie (ΔT = 1,2 µs) Regeleenheid Type netwerkinterface Maximumaantal 63 eenheden 1 Seriële full-duplex RS-4, 19k2 baud, optisch gescheiden Observatie op afstand algemene status (DSP actief, signaal aanwezig etc.) versterkerbewaking en schema's voor bewaking van belasting externe piloottoondetectie (2..3 khz, niveau > -22 dbv) Normaal kooiklem van 5 mm (WAGO-serie 231) Audio-ingangen RS-4-interface Achtergrondgeluidsniveau - en temperatuursensor Storingsdetectie en ventilatorregeling Netspanning PSU Netspanning (+5/-1%) 11 Netzekering(en) Stroomverbruik 12 Arbeidsfactor Maximale netspanningsinschakelstroom Beveiliging 6-pins mannelijk p1 = lijn +, p2 = lijn -, p3 = GND p4 = V +, p5 = V -, p6 = GND 5-pins mannelijk p1 = A, p2 = B, p3 = Z, p4 = Y, p5 = DGND 5-pins vrouwelijk p1 = MIC, p2 = AGND, p3 = NTC, p4 = AGND, p5 = GND 5-pins vrouwelijk storingsrelais: p1 = COM, p2 = NO, p3 = NC optionele ventilator: p4 = -, p5 = +24 V 3-pins IEC Mechanische specificaties Afmetingen (H x B x D) 14 Gewicht Standaardkleur 23 of V 2 x 6,3 A (langzaam) 84 VA (onbelast) / VA (vollast),55 (onbelast) /,6 (vollast) 25 A kortstondige piek (bij 23 V) thermische beveiliging begrenzing van uitgangsstroom onderspanningsblokkering 435 x 134 x 92 mm 46 kg Zilver

12 12 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers Omgevingseisen Bedrijfstemperatuur ºC tot +4 Opslagtemperatuur -4 ºC tot + ºC Relatieve vochtigheidsgraad Omvormers < 95% 17 x 4 complete reeks 1. Buiten gemeten onder semi-echoloze omstandigheden met lege ruimte en gebruikelijke filter- en vertragingsinstellingen, tenzij anders vermeld. 2. Alleen enkele omvormer, vanaf 1/3 octaaf gemiddelde gegevens op 1 m. Werkelijk gemeten frequentiebereik van compleet spectrum is afhankelijk van de werkelijke signaalverwerkingsparameters en absorptie door de lucht (op grotere afstanden). Alleen lage frequentie 3 db-punt is gespecificeerd voor compleet spectrum (lege ruimte). 3. Continu niveau: rms-niveau gemeten met SLM (langzaam, A-gewogen) met roze ruis bronniveau juist onder de drempel van de DLC-ingangsbegrenzer. Piekniveau: maximale kortstondig A-gemeten rmsgeluidsdrukniveau, gemeten met SLM en pulserende bron van roze ruis. 4. Instellingen: elevatiehoek = graden, openingshoek = 15 graden, focusafstand = 1 m. 5. Openingshoek -6 db, gemiddelde waarde Hz octaafband. 6. Openingshoek -6 db, nominale waarden, alleen geldig in verafgelegen gebied (d > ca. 5 m). 7. Voor deze meting worden de signalen van alle versterkeruitgangen bij elkaar opgeteld. Gemeten als het A-gewogen verschil (in db) tussen het maximale rms-niveau (met roze-ruis-invoersignaal) en de ruisuitvoer (bij afwezigheid van een invoersignaal). 8. Specificaties geldig voor standaardingangsbord van type 3, dbu =,7 V rms. Dubbele lijningang beschikbaar als optie. 9. 'Dubbele geluidsrichting en verlengde aanvangsvertraging (max ms) leverbaar als een DSP-software / hardware-optie. 1. Maximumaantal dat op een RS-4 subnet kan worden aangesloten; meerdere subnetten kunnen worden bestuurd door een host-pc. 11. Netspanning kan worden gekozen op de IEC-ingang, die toegankelijk is aan de buitenkant van de luidspreker. 12. Gedefinieerd als de rms-netstroom vermenigvuldigd met de rms-netspanning onder normale bedrijfsomstandigheden. Cijfers over de vollast zijn maximumwaarden gemeten met een pulserend rozeruis-invoersignaal. 13. Met bescherming tegen vorst en geïnstalleerde omgevingstemperatuursensor. Versies voor gebruik buitenshuis leverbaar op aanvraag. Zonder bescherming tegen vorst, ondergrens: C. 14. Diepte van alleen behuizing (inclusief koelplaat), zonder montagebeugels. Bestelinformatie LBC 3254/ Intellivox 4c active line array luidspreker, versterker onder Active Line Array luidspreker, versterker onder Opdrachtnummer LBC3254/ LBC 3254/1 Intellivox 4c active line array-luidspreker, versterker boven Active Line Array luidspreker, versterker boven Opdrachtnummer LBC3254/1 LBC 3254/11 Intellivox 4c active line array-luidspreker, versterker boven, uitvoering voor gebruik buitenshuis Active Line Array luidspreker, versterker boven, uitvoering voor gebruik buitenshuis Opdrachtnummer LBC3254/11 Hardware-accessoires LBC 326/ WinControl-software Een 32-bits Windows-compatibel programma voor het configureren, testen en bewaken van Intellivox. Opdrachtnummer LBC326/ LBC 3261/ Intellivox-software voor Dubbele Geluidsrichting Software voor Dubbele Geluidsrichting Opdrachtnummer LBC3261/ LBC 3262/ Omgevingsmicrofoon en Temperatuursensor Omgevingsmicrofoon en Temperatuursensor Opdrachtnummer LBC3262/ LBC 32/ Wandmontagebeugel Beugel Opdrachtnummer LBC32/ LBC 3271/ Wandmontagebeugel 45 Beugel 45 Opdrachtnummer LBC3271/

13 13 LBC 3254/xx Intellivox 4c active line array-luidsprekers Vertegenwoordigd door: Nederland: België: Bosch Security Systems B.V. Bosch Security Systems NV/SA Postbus 2 Torkonjestraat 21F 56 JB Eindhoven 1 Kortrijk-Marke Telefoon: Telefoon: Fax: Fax: [email protected] [email protected] Bosch Security Systems B.V. 215 Wijzigingen voorbehouden nl, V1, 1. Jul 215