HANDLEIDING. Multitool LET OP: LEES VOOR HET GEBRUIK DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR MODEL: CGN220C

Transcriptie

1 HANDLEIDING Multitool MODEL: CGN220C LET OP: LEES VOOR HET GEBRUIK DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR 1

2 OVERZICHT B4 B3 2

3 1. Overbrenging 2. AAN/UIT-schakelaar 3. Schraapmes 4. Zaagblad 5. Schuurzool 6. Klemring 7. Klemschroef 8. Schuurpapier (niet meegeleverd) 9. Inbussleutel 10. Stofafzuiging TECHNISCHE GEGEVENS Modelnummer CGN220C Opgenomen vermogen 220W Netspanning V~ 50Hz Bescherming/beschermingsklasse Dubbel geïsoleerd/ii Onbelaste snelheid (trillingen) 20000/min Trillingshoek 3,2 LPA (geluidsdruk): 81,7dB(A) k=3db(a) LWA (geluidsvermogen): 92,8dB(A) k=3db(a) Vibratie: 3,332m/s² k=1,5m/s² Gewicht 2,0kg Algemene veiligheidsinformatie - De opgegeven vibratie is gemeten met een standaard testmethode en kan gebruikt worden om gereedschappen met elkaar te vergelijken. - Vibratie kan ook gebruikt worden voor een evaluatie van het blootstellingsniveau. Vrijwaringsverklaring - Tijdens normaal gebruik kan de vibratie van het apparaat verschillen van de opgegeven waarde naargelang verschillende toepassingen. - Neem passende voorzorgsmaatregelen om de gebruiker tijdens gebruik van het apparaat te beschermen tegen de verwachte blootstelling. 3

4 Algemene veiligheidswaarschuwingen - persoonlijke veiligheid WAARSCHUWING: Lees alle waarschuwingen en instructies met betrekking tot veiligheid goed door. Het niet naleven van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor latere naslag. De term 'elektrisch gereedschap' in de waarschuwingen verwijst naar op netstroom aangesloten of op batterijen werkend gereedschap. 1) Veiligheid van de werkruimte a) Zorg dat uw werkruimte opgeruimd en goed verlicht is. Een slordige of slecht verlichte werkruimte kan leiden tot ongevallen. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap onder explosieve omstandigheden, zoals bij aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap kan vonken produceren waardoor stof, gassen of dampen kunnen ontbranden. c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u elektrisch gereedschap gebruikt. Als u afgeleid wordt, kan dit ongevallen veroorzaken. 2) Elektrische veiligheid a) De stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Monteer geen andere stekker op het netsnoer. Gebruik met geaard elektrisch gereedschap geen stekkeradapters. Originele stekkers en bijbehorende stopcontacten zullen het risico op een elektrische schok verkleinen. b) Voorkom dat het lichaam contact maakt met geaarde voorwerpen zoals leidingen, radiatoren, fornuizen of koelkasten. Als u lichaam geaard is wordt het risico op een elektrische schok groter. c) Zorg dat elektrisch gereedschap niet blootgesteld kan worden aan regen of vochtige omstandigheden. Als er water in het elektrische gereedschap dringt, kan dit een elektrische schok veroorzaken. d) Behandel het netsnoer voorzichtig. Gebruik het netsnoer nooit om het gereedschap op te tillen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het netsnoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in elkaar gedraaide netsnoeren kunnen het risico op een elektrische schok vergroten. e) Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik als u het gereedschap buiten gaat gebruiken. Het gebruik van een netsnoer dat geschikt is voor buitengebruik verkleint het risico op een elektrische schok. f) Als u elektrisch gereedschap alsnog moet gebruiken in een vochtige omgeving, moet u een netstroomvoorziening met aardlekschakelaar gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar verkleint het risico op een elektrische schok. 4

5 3) Persoonlijke veiligheid a) Let altijd goed op. Kijk uit wat u doet en blijf uw gezonde verstand gebruiken bij het werken met elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van verdovende middelen, alcohol of medicijnen. Tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan een moment van onachtzaamheid leiden tot ernstig lichamelijk letsel. b) Gebruik persoonlijke beschermingsmaatregelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, helm of gehoorbescherming zal het risico op lichamelijk letsel aanzienlijk verkleinen. c) Voorkom dat het apparaat per ongeluk ingeschakeld kan worden. Zorg dat de schakelaar uit staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt en/of de batterij aansluit, tijdens het oppakken van het gereedschap of het vervoer. Het oppakken van gereedschap terwijl u uw vinger op de schakelaar houdt, of het aansluiten van een ingeschakeld apparaat op het stopcontact kan resulteren in lichamelijk letsel. d) Verwijder de inbussleutel voordat u het apparaat inschakelt. Als de inbussleutel in het apparaat steekt terwijl de motor draait, kan dit leiden tot lichamelijk letsel. e) Werk niet buiten uw macht. Blijf stevig op beide voeten staan en zorg dat u in balans blijft. Zo kunt u het elektrisch gereedschap onder onverwachte omstandigheden beter in bedwang houden. f) Zorg voor veilige en passende kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haar, kledingstukken en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loshangende kleding, sieraden of lang haar kan tussen de bewegende onderdelen verstrikt raken. g) Als u accessoires heeft voor het afzuigen en opvangen van stof, moet u deze aansluiten en volgens de instructies gebruiken. Het gebruik van stofafzuiging kan het risico op stofgerelateerde ongevallen verkleinen. 4) Het gebruiken en onderhouden van elektrisch gereedschap a) Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste gereedschap voor uw klus. Met het juiste gereedschap kunt u uw klus sneller en veiliger uitvoeren. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de aan/uit-schakelaar niet goed werkt. Gereedschap dat niet met de schakelaar aan- en uitgeschakeld kan worden moet eerst gerepareerd worden. c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of haal de batterij van het gereedschap voordat u iets aan het gereedschap verstelt, hulpstukken bevestigt of voordat u het gereedschap bewaart. Met 5

6 dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verkleint u het risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld. d) Houd niet-gebruikt gereedschap uit de buurt van kinderen en laat mensen die onbekend zijn met gebruik van het gereedschap dit gereedschap niet gebruiken, of zorg dat zij hiervoor instructies krijgen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van niet-vaardige gebruikers. e) Het onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer dat er geen bewegende onderdelen scheef of los zitten en dat er geen onderdelen kapot zijn, waardoor het elektrische gereedschap minder goed of minder betrouwbaar werkt. Zorg dat het netsnoer indien nodig voor het gebruik gerepareerd wordt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f) Zorg dat messen en zagen scherp en schoon zijn. Goed onderhouden snij- en zaaggereedschap met scherpe randen zullen minder snel vastlopen en kunnen eenvoudiger in bedwang gehouden worden. g) Gebruik het elektrische gereedschap, hulpstukken en bitjes volgens deze handleiding. Houd rekening met de omstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan de beoogde toepassingen kan resulteren in gevaarlijke situaties. 5) Reparaties a) Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een gekwalificeerde reparateur die gebruik maakt van originele reserveonderdelen. Zo kunt u het elektrische gereedschap veilig blijven gebruiken. b) Als het netsnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant, de onderhoudsdienst of vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen worden om gevaarlijke situaties te vermijden. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS VOOR MULTIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP: Houd het gereedschap vast bij het geïsoleerde handvat als u werkzaamheden uitvoert waarbij het hulpstuk in contact kan komen met een (verborgen) stroomkabel of het eigen netsnoer. Als u met een hulpstuk in een kabel onder spanning snijdt kunnen de metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning komen staan en kan een elektrische schok worden doorgeven aan de gebruiker. Dit gereedschap is niet bedoeld voor personen (waaronder kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaardigheden, gebruikers met een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij na instructies of onder toezicht van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Het wordt aanbevolen een aardlekschakelaar te installeren die bij 30mA of minder overslaat. LET OP: Voorkom dat u gewond kunt raken. Houd handen en vingers 6

7 uit de buurt van de trillende schraper, zaagbladen, schuurzolen en -papier als u het gereedschap gebruikt. Voorkom dat het apparaat per ongeluk ingeschakeld kan worden. Maak een goede voorbereiding van de werkzaamheden voordat u het apparaat inschakelt. Leg het gereedschap pas neer als het volledig tot stilstand is gekomen. Door bewegende onderdelen kan het gereedschap in de werktafel grijpen en onbeheerst uit uw handen getrokken worden. Laat het gereedschap niet onbeheerd achter terwijl de stekker in het stopcontact gestoken is. Schakel het gereedschap uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de ruimte verlaat. Dit product is geen speelgoed. Houd gereedschap uit de buurt van kinderen. Mogelijk worden in de waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding niet alle mogelijke omstandigheden en situaties behandeld. Bij het gebruik van dit product moet de gebruiker daarom ook luisteren naar zijn gezond verstand en voorzichtigheid betrachten. Dit gereedschap trilt tijdens gebruik. Herhaaldelijke of langdurige trilling kan leiden tot tijdelijk of permanent lichamelijk letsel, voornamelijk aan handen, armen en schouders. Stop bij eventuele abnormale trillingen onmiddellijk met het gebruik van dit apparaat, om het risico op trillingsgerelateerd letsel te verminderen. SYMBOLEN: Draag tijdens het werk oogbescherming. Draag tijdens het werk een stofmasker. Draag gehoorbescherming, vooral als u het gereedschap langere tijd achter elkaar gebruikt of als de omgeving erg lawaaierig is. Dubbel geïsoleerd. Draag tijdens het werk beschermende handschoenen.! Belangrijke opmerking of waarschuwing. 7

8 VOOR HET GEBRUIK Controleer dat het apparaat en het netsnoer in uitstekende staat! en veilig te gebruiken zijn. Als netsnoeren of stekkers vervangen worden, moeten oude kabels en stekkers daarna onmiddellijk weggegooid worden. Het is gevaarlijk om de stekker van een loszittende kabel in het stopcontact te steken. Het gebruik van verlengsnoeren Gebruik alleen verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor het opgenomen vermogen van de machine. De minimumdoorsnede van de geleidende kabel is 0,75mm². Als u een kabelhaspel gebruikt, moet u het snoer altijd volledig uitrollen. HET BEVESTIGEN VAN HULPSTUKKEN! WAARSCHUWING: Voordat u hulpstukken bevestigt of verwijdert moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken, om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk ingeschakeld kan worden. Plaats het hulpstuk zodanig op het apparaat dat de nokjes op de aandrijfas in de gaatjes van het hulpstuk passen. (B2) Bevestig het hulpstuk met de klemring (6) en de klemschroef (7). Draai de klemschroef aan (7) met de inbussleutel (9). Controleer dat het hulpstuk stevig vast zit voordat u het apparaat inschakelt. Om het hulpstuk te verwisselen draait u de klemschroef (7) los. Verwijder de klemschroef en de klemring om het accessoire te verwijderen. Het bevestigen van schuurpapier NB: De schuurzool bestaat uit een plateau met klittenband. Het schuurpapier kan gemakkelijk op het klittenband bevestigd worden of losgetrokken worden. 1. Leg het schuurpapier recht op de schuurzool (5) en druk het stevig vast. Als bij dit product een stofafzuiging (Afbeelding B3) gebruikt wordt, moeten de gaatjes in het schuurpapier netjes op de gaten in de schuurzool liggen. 2. U kunt het schuurpapier verwijderen of vervangen door bij één van de punten van de driehoek zorgvuldig los te trekken. Het bevestigen van de schraper Plaats het schaafijzer/schraper over de as, met de snijkant naar voren. Zorg dat de gaatjes op het hulpstuk in de nokjes van de as passen. (Afbeelding B4) De schraper kan maximaal 90 naar links of rechts wijzen. Zorg dat het 8

9 schaafijzer niet over de as kan draaien. Als de schraper toch draait, moet u zorgen dat de gaatjes in het hulpstuk over de nokjes op de as passen. Draai vervolgens de klemschroef (7) stevig aan. GEBRUIK WAARSCHUWING: Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit! het stopcontact voordat u accessoires op het apparaat bevestigd, reparaties of onderhoud uitvoert! AAN/UIT-schakelaar Schuif de AAN/UIT-schakelaar (2) naar voren (stand I) om de machine in te schakelen. Schuif de AAN/UIT-schakelaar (2) naar achteren (stand O) om de machine uit te schakelen. Werkingsprincipe Het gereedschap trilt met een snelheid tot slagen per minuut met een oscillerende aandrijving rond de as. Hiermee kan het gereedschap zonder veel kracht in het materiaal dringen en een schone zaagsnede maken, zelfs bij een beperkte werkruimte. Zagen Controleer voordien dat u niet onverwacht in spijkers, schroeven, steentjes of andere vreemde voorwerpen zaagt. Verwijder deze voordat u met het werk begint. Gebruik alleen onbeschadigd gereedschap. Bot, verbogen of gebroken gereedschap kan ernstig letsel veroorzaken. 1. De multitool kan gebruikt worden voor het zagen van hout, kunststof en plaatstaal, spijkers, schroeven, koperen leidingen enz. 2. Haal het zaagblad bij invallend zagen lichtjes heen en weer, zodat het zaagsel uit de zaagsnede verdwijnt. NB: Bij het invallend zagen van werkstukken: Gebruik het gereedschap alleen voor relatief zachte materialen zoals hout of gipsplaten. Controleer ook dat er geen spijkers of schroeven in het werkstuk zitten.! WAARSCHUWING: Zorg dat het zaagblad niet met voorwerpen in contact komt of op andere voorwerpen rust als de machine ingeschakeld is. NB: Gebruik het zaagblad alleen met de zaag recht naar voren. 9

10 Schuren De multitool kan gebruikt worden voor het schuren van hout, kunststof, metaal en gelakte oppervlakken. NB: Zorg dat u voor elke toepassing het juiste schuurpapier gebruikt. Probeer schuurpapier altijd eerst uit op een afvalstukje voordat u aan het werkstuk begint. 1. Schuif de aan/uit-schakelaar naar voren, naar de stand "o". 2. Plaats het apparaat op het werkstuk en zorg dat de schuurzool vlak op het werkstuk rust. 3. Laat het apparaat het werk doen en druk niet te hard op het gereedschap. Met grotere druk zal het schuren niet sneller gaan, maar zal uw schuurpapier wel sneller slijten. 4. Bij het schuren van hoeken en slecht bereikbare plaatsen kunt u gebruik maken van de punten van de driehoek (5). Gebruik alleen schuurpapier dat in uitstekende staat is. Zorg voor een regelmatige druk en draai de machine over het werkstuk. Schrapen De multitool kan ook gebruikt worden voor het wegschrapen of schaven van materiaal. Voorbeeld van toepassing: Wegschrapen van oude laklagen of lijmresten, enz. ONDERHOUD Zorg dat de stekker van het apparaat niet in het stopcontact steekt als u onderhoud uitvoert aan de motor. Het apparaat is ontwikkeld voor een lange levensduur met minimaal onderhoud. Als u het apparaat goed onderhoudt en regelmatig schoonmaakt, kunt u lange tijd in volle tevredenheid van het apparaat genieten. Reinigen Zorg dat de ventilatiesleuven van het apparaat schoon zijn, om te voorkomen dat de motor oververhit raakt. Maak het apparaat regelmatig met een zachte doek schoon, bij voorkeur na elk gebruik Zorg dat de ventilatiesleuven vrij zijn van stof en vuil. Als vuil niet verwijderd kan worden, kunt u een zachte doek gebruiken die bevochtigd is met water en zeep. Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniak, enz. De plastic onderdelen van het apparaat kunnen hierdoor beschadigen. 10

11 BESCHERMING VAN HET MILIEU Elektrische producten mogen niet afgevoerd worden met het normaal huishoudelijk afval. Waar mogelijk moet het product gerecycled worden. Vraag bij uw gemeente of winkelier advies voor het recycleren van het product. Geïmporteerd door: Lab31 B.V. Westerblokker 32B 1695 AH, Blokker Nederland 11

12 EC verklaring van overeenstemming Voor het hieronder genoemde product Productnaam: Multi-tool Modelnummer: CGN220C Lotnummer: Productiejaar: 2017 Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen: EC-richtlijn inzake machinerichtlijn 2006/42/EC EC-richtlijn inzake EMC: 2014/30/EU EC-richtlijn inzake RoHS: 2011/65/EU En de volgende geharmoniseerde Europese standaarden, te weten: EN :2009+A11:2010 EN :2009+A11:2011 EN ISO12100:2010 EN :2006/A2:2011 EN :2015 EN :2014 EN :2013 Blokker, 04/01/2017 R. van der Vat, CEO LAB31 BV Westerblokker 32B AH Blokker Nederland 12