De nieuwe Citan. Combi.

Transcriptie

1 De nieuwe Citan. Combi.

2 De stad heeft een nieuwe held. D e Cit an. Met de nieuwe Citan breidt Mercedes-Benz zijn bestelwagenfamilie uit met een nieuw model en met de Citan combi biedt het merk handelaars voor het eerst een stadsbestelwagen die speciaal is toegespitst op de vele uitdagingen van het dagelijkse stadsverkeer: robuust, flexibel en rendabel in het gebruik. De Citan is een held in de stad. Zijn voertuigconcept overtuigt met een grote passagiersruimte bij compacte buitenafmetingen, een krachtige rijdynamiek en een hoge mate van wendbaarheid. Ook wat rendement betreft, is de Citan een aanwinst daarvoor zorgen onder meer de lage bedrijfskosten, de optimale beschikbaarheid, een aantrekkelijk prijsniveau en de uiterst flexibele financieringsmogelijkheden. Wij garanderen u voor uw Citan de levenslange 1 mobiliteitsgarantie Mercedes-Benz MobiloVan 2. Dankzij hun spontaan reactievermogen verrichten de moderne Citan-motoren hun taak met klasse en kunnen ze, ook dankzij de innovatieve BlueEFFICIENCY-technologieën en een verbruik vanaf 4,3 l/100 km 3, een bijdrage leveren aan het rendement van uw onderneming. 4, 5 Het fijn afgestelde chassis ondersteunt een veilige en precieze hanteerbaarheid. En natuurlijk zorgt het hoogwaardige interieur met het ergonomische bedieningscomfort en het hoge comfort ervoor dat werken met de Citan niet alleen makkelijker gaat, maar ook echt plezier oplevert. Kortom: de Citan heeft alles in huis wat u van een stadsbestelwagen verwacht. En nog veel meer. Wat dan precies? Dat ervaart u tijdens een proefrit tenslotte heeft elke held een partner nodig. 1 Tot maximaal 30 jaar. 2 Geldig vanaf met eerste inschrijving vanaf Gemeten voor de Citan combi, MTM 1950 kg, 108 CDI- en 109 CDI-motor, met rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket. 4 Afhankelijk van de gekozen voertuigversie is het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket optioneel of standaard. Bij de benzinemotor, die volgens de planning verkrijgbaar is vanaf het tweede kwartaal 2013, is het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket standaard. Verbruiks- en CO 2 -waarden voor de benzinemotor waren nog niet bekend bij het afsluiten van de redactie. 5 Voorwaarde voor het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket is een voertuigconfiguratie die de optionele uitrustingen elektrisch bediende ruiten vooraan, comfortbediening aan de bestuurderszijde, elektrisch verstelbare buitenspiegels en buitentemperatuurweergave omvat. 2De nieuwe Citan

3

4

5 Inhoud. De nieuwe Citan 2 Interieur 6 Comfort en functionaliteit 6 Techniek 8 Motoren en chassis 8 BlueEFFICIENCY 10 Toepassingsgebieden & veelzijdigheid 12 Ruimteconcept 14 Veiligheid 18 Uitrustingen 20 Bekledingen & koetswerkkleuren 20 Standaarduitrusting en opties 21 Originele accessoires 27 Service & financiële diensten 28 Verklarende woordenlijst 32 Proefrit 34 Technische gegevens 35 Motoren, verbruik & CO 2 -emissies 35 Inhoud 5

6

7 Hij weet waar het op aan komt. De Citan paart het nuttige aan het aangename. Het interieur van de Citan wekt enthousiasme door de aangename sfeer waarin het prettig werken is. Functionaliteit en comfort vormen een eenheid die blijft overtuigen vanaf het moment dat u instapt tot u weer uitstapt. De manueel verstelbare bestuurderszetel en het in de hoogte verstelbare stuurwiel zorgen voor een fijntjes afgesteld rijcomfort. Alle bedieningselementen staan ergonomisch opgesteld en laten zich intuïtief bedienen. Het makkelijk afleesbare combi-instrument met weergave van het schakelmoment bevordert een zuinig rijgedrag. Het praktische opbergconcept biedt heel wat functionele bergruimte en is ook tijdens de rit goed toegankelijk. De verwarmings- en verluchtingsinstallatie zorgt standaard voor een zeer goed arbeidsklimaat. Manuele airconditioning. Optioneel verwarmingsen verluchtingssysteem met airconditioning voor een constant en aangenaam interieurklimaat. Armsteun met opbergvak. Het grote, optionele opbergvak met zachte armsteun op de middenconsole biedt extra opbergruimte. Interieur Comfort en functionaliteit 7

8 Kunt u zich voorstellen dat iets hem kan tegenhouden? Nee dus. De Citan speelt zijn troeven uit om u te helpen bij uw job. Waar een hoge mate van rijdynamiek, een laag verbruik en indrukwekkende rijeigenschappen samenkomen, daar wordt rijden een waar genoegen. In het krappe stadsverkeer, waar u profiteert van de compacte wendbaarheid van de Citan, of op het platteland of de autosnelweg, waar u volop van zijn trekkracht kunt genieten. Opdat het vermogensaanbod van de Citan uw eisenprofiel zou afdekken, heeft u de keuze uit een spaarzame koppelsterke dieselmotor in de vermogensuitvoeringen 55 kw (75 pk), 66 kw (90 pk) en 81 kw (110 pk) en een moderne benzinemotor van 84 kw (114 pk) (de 81 kw- en 84 kw-motoren zijn volgens planning verkrijgbaar vanaf het 2de kwartaal van De waarden voor verbruik en CO 2 waren bij het afsluiten van de redactie van deze tekst nog niet beschikbaar). De moderne Citan-motoren kunnen dankzij innovatieve BlueEFFICIENCY-technologieën een bijdrage leveren aan het economische succes van uw onderneming 1, 2. Voor de nagenoeg verliesvrije krachtoverbrenging tekent in de Citan afhankelijk van de motorisering een manuele 5- of 6-versnellingsbak Voor een merkbaar hoger comfort en om het vermogen van de Citan steeds veilig en soeverein te kunnen beheersen, zijn alle componenten van het chassis precies op elkaar afgestemd van de standaard stuurbekrachtiging over de afstelling van vering en schokdempers tot de achterasophanging. Met als resultaat dat u met de Citan ook tijdens het manoeuvreren, in bochten en volgeladen geen toegevingen moet doen op het vlak van handling en rijplezier. 1 Afhankelijk van de gekozen voertuigversie is het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket optioneel of standaard. Bij de benzinemotor, die volgens de planning verkrijgbaar is vanaf het tweede kwartaal 2013, is het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket standaard. Verbruiks- en CO 2 -waarden voor de benzinemotor waren nog niet bekend bij het afsluiten van de redactie. 2 Voorwaarde voor het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket is een voertuigconfiguratie die de optionele uitrustingen elektrisch bediende ruiten vooraan, comfortbediening aan de bestuurderszijde, elektrisch verstelbare buitenspiegels en buitentemperatuurweergave omvat. 8Techniek Motoren en chassis

9

10

11 Zijn gebruik rendeert. Ook voor de volgende generatie. Vanaf 4,3 l/100 km 1 de Citan wijst de weg, ook wat het verbruik aangaat. Daimler is het aan zichzelf verplicht om ook met de Mercedes-Benz Citan de toekomst van de mobiliteit op een verantwoorde en duurzame manier vorm te geven. Zeker in het stadsverkeer draagt de nieuwe Citan deze boodschap voorbeeldig uit en reduceert hij dankzij de innovatieve BlueEFFICIENCY-technologieën CO 2 - emissie en het verbruik 2, 3. Ook economisch gezien is de Citan een aanwinst met zijn aantrekkelijke prijsniveau en lage bedrijfskosten (bv. door zijn lage brandstofverbruik en service-intervallen tot km). Een optimale beschikbaarheid is even belangrijk voor Mercedes-Benz bestelwagens als voor u. Dit onderstrepen wij met de levenslange 4 mobiliteitsgarantie Mercedes-Benz MobiloVan 5. Op die manier levert de Citan een belangrijke bijdrage tot een langdurige en duurzame rendabiliteit. Rit na rit. De nieuwe generatie motoren, de afhankelijk van de behoefte geregelde, elektrische stuurbekrachtiging en de weergave van het schakelmoment vormen de basis voor economisch rijden. Met het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket 2, 3 kunt u de rendabiliteit van uw voertuig nog extra verhogen: Batterij- en alternatorbeheer ECO start/stop-functie Banden met optimale rolweerstand 6 1 Gemeten voor de Citan combi, MTM 1950 kg, 108 CDI- en 109 CDI-motor, met rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket. 2 Afhankelijk van de gekozen voertuigversie is het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket optioneel of standaard. Bij de benzinemotor, die volgens de planning verkrijgbaar is vanaf het tweede kwartaal 2013, is het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket standaard. Verbruiks- en CO 2-waarden voor de benzinemotor waren nog niet bekend bij het afsluiten van de redactie. 3 Voorwaarde voor het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket is een voertuigconfiguratie die de optionele uitrustingen elektrisch bediende ruiten vooraan, comfortbediening aan de bestuurderszijde, elektrisch verstelbare buitenspiegels en buitentemperatuurweergave omvat. 4 Tot maximaal 30 jaar. 5 Geldig vanaf met eerste inschrijving vanaf Niet verkrijgbaar voor voertuigen met verhoogd nuttig laadvermogen. Techniek BlueEFFICIENCY 11

12

13 Hoeveel comfort mag een bestelwagen hebben? Alle. De Citan wekt enthousiasme op alle zitplaatsen. Met vijf uitnodigend comfortabele zitplaatsen en voldoende ruimte voor de bagage schept de Citan de beste voorwaarden voor een aangename en veilige rit of u nu onderweg bent met volkomen tevreden passagiers of uw personeel vervoert naar de volgende klus. Het zitcomfort is zoals u het van een Mercedes-Benz verwacht: fantastisch. Ook de sfeer doet snel vergeten dat u in een bestelwagen zit. Het hoogwaardige en functionele interieur garandeert met veel praktische details dat ook langere ritten ontspannen afgewikkeld worden. Naast het hoge rijcomfort overtuigt de Citan met veiligheid op elke zitplaats bijvoorbeeld met de in de hoogte verstelbare hoofdsteunen en de 3-punts veiligheidsgordels met gordelspanners. Radio. De als optie verkrijgbare lcd-radio bevat een aux- en usb-interface. Dat maakt Bluetooth -telefonie en audio-streaming mogelijk. Als optie is een cd-speler verkrijgbaar. Schuifdeur links met uitklapvenster. Optionele schuifdeur in de linkerflank met comfortabele deuropening, verluchtingsvensters en brede instaptrede voor een eenvoudige toegang. Toepassingsgebieden en veelzijdigheid 13

14

15 Voor de hele meute. En alles wat erbij hoort. De Citan weet waar het op aan komt. Ruimte en comfort. De Citan brengt tot vijf passagiers inclusief bagage comfortabel op hun bestemming. Daarbij overtuigt hij met vele praktische oplossingen voor meer comfort, veiligheid en efficiëntie. Voor alles wat u tijdens de rit snel binnen handbereik wilt hebben, biedt de Citan standaard diverse afleg- en opbergvakken, bijvoorbeeld een goed bereikbaar aflegvak boven de voorruit. Indien nodig kunt u het opbergvolume nog uitbreiden bijvoorbeeld met een als optie verkrijgbaar plafondaflegvak achterin of met twee opbergvakken onder de vloer, die uw passagiers tegelijk nog meer beenvrijheid verschaffen. Opbergvakken onder de vloer van de passagiersruimte. Achteraan in de passagiersruimte kunnen 2 opbergvakken onder de vloer worden geïntegreerd. Beide bieden elk ca. 6,6 liter ruimte. Afdekking van de bagageruimte. De als optie verkrijgbare afdekking van de bagageruimte beschermt voorwerpen tegen zonlicht en verhoogt de veiligheid in de passagiersruimte. Ruimteconcept 15

16 Als op maat gemaakt. Waarvoor u hem ook gebruikt. De Citan biedt verrassend veel plaats voor personen en bagage. Naast alle comfort biedt de Citan u ook de mogelijkheid om echt veel mee te nemen. Met zijn hoge mate van functionaliteit en zijn flexibel benutbare ruimte staat de Citan voor alles open. Door de combinatie van de neerklapbare achterbank en de neerklapbare begeleiderszetel kan de laadlengte verhoogd worden tot 2,8 m. Voor een betere toegang tot de passagiersruimte is als optie een tweede schuifdeur verkrijgbaar 1. Om het laden en lossen even comfortabel te maken, is de Citan uitgerust met een 90 -achterklep, inclusief verwarmbare achterruit en ruitenwisser en -sproeier voor een beter zicht bij het manoeuvreren 2. 1 Niet verkrijgbaar voor de koetswerklengte A1 (compact). 2 Als optie is de combi ook verkrijgbaar met achterdeuren. Flexibele benutting van de ruimte het laadruimteconcept van de nieuwe Citan koppelt een hoge transportcapaciteit van 3000 liter bij neergeklapte achterbank aan een hoge functionaliteit en biedt zo uiterst flexibele toepassingsmogelijkheden. 16 Ruimteconcept

17

18 Elektronisch stabiliteitsprogramma (ADAPTIVE ESP ). De elektronische rijdynamiekregeling ondersteunt de bestuurder in kritieke rijsituaties, door de spoor- en richtingsstabiliteit van het voertuig te verbeteren. Windowbags1. De windowbags in de hemelbekleding boven de deuren worden in enkele milliseconden geactiveerd en ontvouwen zich als een gordijn voor de zijruiten. Thoraxbags 2. De thoraxbags in de rugleuningen bieden de bestuurder en begeleider een betere bescherming van de romp bij zware zijdelingse aanrijdingen. Achteruitrijhulp. De als optie verkrijgbare akoestische achteruitrijhulp met afstandsmeter vergemakkelijkt het parkeren en voorkomt schade aan het voertuig. Licht- en regensensor. De optionele licht- en regensensor past de verlichting en het wisinterval automatisch aan de helderheid van de omgeving en het weer aan.

19 Groot in veiligheid. De Citan met moderne veiligheidsuitrusting. Natuurlijk rijdt de Citan ook mee op kop wat het thema veiligheid betreft: standaard uitgerust met het elektronisch stabiliteitsprogramma ADAPTIVE ESP, remhulpsysteem en ABS overtuigt hij met een korte remweg en een goed reactievermogen in vochtige omstandigheden. Als het er op aankomt, kan het niet veilig genoeg zijn. Daarom houden in de Citan in de hoogte verstelbare 3-punts veiligheidsgordels met gordelspanners en spankrachtbegrenzers de inzittenden desgevallend zeer goed op hun plaats en de gordelwaarschuwing herinnert u optisch en akoestisch eraan hoe belangrijk het is om de gordel te dragen. 06 Dagrijlichten. De standaard dagrijlichten worden automatisch ingeschakeld zodra de motor start en ze verbeteren de zichtbaarheid van het voertuig voor de andere verkeersdeelnemers. De afbeelding toont enkel ter illustratie de verschillende geactiveerde airbags. Standaard is de Citan uitgerust met dagrijlichten, wegrijhulp en een bestuurdersairbag. De standaard begeleidersairbag en de thoraxbags kunnen het risico op verwondingen bij een ongeval verder reduceren. Daarenboven zijn verdere veiligheidsrelevante uitrustingskenmerken beschikbaar zoals een licht- en regensensor en een achteruitrijhulp. 1 Standaarduitrusting bij de combi met registratie als personenwagen (M1). Veiligheid 19

20 Bekledingen en koetswerkkleuren. Unikleuren M et aalkleuren B ekleding in stof Lima z war t Poolwit Dolfijngrijs 2 Dravietzwart metallic 1 Briljantzilver metallic Het design van de huidvriendelijke, vuilresistente, zetelbekleding is smaakvol afgestemd op het interieur. Amarenarood 1 Inktblauw Bornietrood metallic 2 Cornelietblauw metallic 2 1 Volgens planning verkrijgbaar vanaf eerste kwartaal Volgens planning verkrijgbaar vanaf tweede kwartaal Pepergroen 1 Kiezelgrijs 1 Limonietbruin metallic 1 Tenorietgrijs metallic 20Uitrustingen Bekledingen en koetswerkkleuren

21 Standaarduitrusting en opties. C omfor t. Begeleiderszetel, manueel verstelbaar. De rustpositie, lengterichting, rugleuning en het zitkussen van de begeleiderszetel laten zich individueel aanpassen. Verwarming voor bestuurderszetel. De kracht van de verwarming van de bestuurderszetel wordt na 5 resp. 15 minuten automatisch gereduceerd. Elektrisch bediende ruiten voor, aan bestuurderszijde met comfortbediening. De ruitenheffers openen en sluiten de ruiten, aan de bestuurderszijde met een druk op een knop. Elektrisch bediende ruit in de schuifdeur. De achterruiten, dit zijn de zijruiten tussen de B- en de C-stijl, kunnen door de bestuurder geblokkeerd worden (kinderbeveiliging). Boordcomputer. De boordcomputer geeft het brandstofverbruik, de afstand, het rijbereik of de gemiddelde snelheid weer in één oogopslag. Lederen stuurwiel. In de hoogte verstelbaar lederen stuurwiel met variabele stuurbekrachtiging voor meer veiligheid en comfort bij het parkeren. Buitenspiegels, verwarmbaar en elektrisch verstelbaar (met temperatuursensor). Voorkomen op een betrouwbare manier aanvriezen en beslaan. Licht- en regensensor. De licht- en regensensor past de verlichting en het wisinterval automatisch aan de helderheid van de omgeving en het weer aan. Standaard Optie Uitrustingen Standaarduitrusting en opties 21

22 Standaarduitrusting en opties. Functionaliteit. Opbergvak in de voordeuren. De grote opbergruimte in de voordeuren houdt de bestuurderszone vrij van flessen en andere voorwerpen. 12 V-stopcontact in de passagiersruimte. Op de achterzijde van de middenconsole bevindt zich een 12 V-stopcontact met een stroomsterkte van 10 A. Armsteun met opbergvak. De zachte armsteun op de middenconsole heeft een royale opbergruimte, waar zelfs een 1,5 literfles in past. Aflegvak boven de voorruit. Het open aflegvak voor bestuurder en begeleider boven de voorruit biedt een totaalvolume van 12,6 liter. Plafondaflegvak in passagiersruimte. Drie even grote vakken met een totaal volume van 24,4 liter voor praktisch en veilig opbergen Opbergvak in de bekleding van de schuifdeur(en). De binnenbekleding van de schuifdeur biedt opbergruimte voor persoonlijke voorwerpen en maakt ruimte vrij in de passagiersruimte. Opbergvakken onder de vloer van de passagiersruimte. Achteraan in de passagiersruimte kunnen als optie 2 opbergvakken onder de vloer worden geïntegreerd. Beide opbergmogelijkheden bieden elk ca. 6,6 liter ruimte. Radio. De als optie verkrijgbare lcd-radio bevat een aux- en usb-interface. Dat maakt Bluetooth telefonie en audio-streaming mogelijk. Als optie is een cd-speler verkrijgbaar. Standaard Optie 22Uitrustingen Standaarduitrusting en opties

23 Standaarduitrusting en opties. Functionaliteit. Snelheidsregelsysteem. Het snelheidsregelsysteem houdt voor u een vastgelegde snelheid aan. Het gevolg: meer rijcomfort, lager brandstofverbruik. Klaptafel op rugleuning van bestuurders- en begeleiderszetel. De krasvaste klaptafels met bekerhouder zijn geschikt voor een snelle snack en voor gebruik als speeltafeltje voor de kinderen. Begeleiderszetel, neerklapbaar. De rugleuning van de begeleiderszetel laat zich naar beneden klappen en maakt zo een laadlengte vrij tot 2,8 m. Achterbank 1ste zetelrij neerklapbaar 1/3 : 2/3 met hoofdsteunen. Met de in deze verhouding neerklapbare achterbank met 3 zitplaatsen is het transport van grote voorwerpen mogelijk. Tas op rugleuning van bestuurders- en begeleiderszetel. De pompadourtassen bieden een extra opberg- of bewaarmogelijkheid voor kleine voorwerpen. Vloermat in de passagiersruimte. De vloermat in de passagiersruimte zorgt voor een duidelijke opwaardering van het interieur doordat ze aangenaam aanvoelt. Vloermat in de bagageruimte. De vloermat in de bagageruimte beschermt de bagage en zorgt voor een aantrekkelijke indruk rondom. Bagagenet ter bescherming van de inzittenden. Het bagagenet houdt alles veilig op zijn plaats en verbetert op die manier de veiligheid in de passagiersruimte. Standaard Optie Uitrustingen Standaarduitrusting en opties 23

24 Standaarduitrusting en opties. Functionaliteit. Schuifdeur rechts met uitklapvenster. Optionele schuifdeur in de rechterflank met comfortabele deuropening, verluchtingsvensters en brede instaptrede voor een eenvoudige toegang. Achterklep met glazen ruit. De achterklep met glazen ruit, incl. achterruitverwarming en -ruitenwisser, zorgt voor een goed zicht en vergemakkelijkt het achteruitrijden en het manoeuvreren. Achterruitverwarming /-ruitenwisser. De verwarming en de ruitenwisser voor de achterruit garanderen ook bij koud weer een goed zicht naar achter, wat het manoeuvreren makkelijker maakt. Getint glas achterin. Sterk getinte ruiten achter de B-stijl reduceren de opwarming van het interieur. Schuifdeur links met uitklapvenster. Schuifdeur in de linkerflank met comfortabele deuropening, verluchtingsvensters en brede instaptrede voor een eenvoudige toegang. Dakrails met geïntegreerde basisdragers. De zijdelingse dakrails kunnen als dakdragers gebruikt worden door ze dwars te plaatsen. Meer opslagruimte verkrijgt u met een dakbox. Lichtmetalen velgen van 38,1 cm (15"). De 38,1 cm lichtmetalen velgen reduceren de onafgeveerde massa en zorgen voor een optische opwaardering van het voertuig. Lichtmetalen velgen van 40,6 cm (16"). De 40,6 cm-lichtmetalen velgen reduceren de onafgeveerde massa en zorgen voor een optische opwaardering van het voertuig. Standaard Optie 24Uitrustingen Standaarduitrusting en opties

25 Standaarduitrusting en opties. Veiligheid. Elektronisch stabiliteitsprogramma (ADAPTIVE ESP ). ADAPTIVE ESP ondersteunt de bestuurder in kritische rijsituaties en zorgt zo voor meer veiligheid. Airbags. De bestuurders- en begeleidersairbag zijn standaard. Verder zijn er telkens twee thorax - en windowairbags 1 standaard bij de combi met registratie als personenwagen (M1). Gordelwaarschuwing. De gordelwaarschuwing herinnert de bestuurder en de begeleider er optisch en akoestisch aan hoe belangrijk het is om de gordel te dragen. ISOFIX-verankeringen op buitenste zitplaatsen van achterste zitbank. ISOFIX-kinderzitjes laten zich snel en eenvoudig aanbrengen via verankeringen op de buitenste zitplaatsen achteraan. Dagrijlichten en halogeen-mistlampen. De standaard automatische dagrijlichten verhogen de zichtbaarheid. De optionele halogeen-koplampen verbeteren het zicht van de bestuurder bij mist. Automatische waarschuwingsknipperlichten bij noodstop. Verhogen de actieve veiligheid in gevaarlijke situaties. Achteruitrijhulp. De akoestische achteruitrijhulp maakt precies manoeuvreren mogelijk en helpt schade aan het voertuig te voorkomen. Standaard Optie 1 Standaarduitrusting bij de combi met registratie als personenwagen (M1). Uitrustingen Standaarduitrusting en opties 25

26 Meer standaarduitrusting en opties (selectie). Verlichting Veiligheid 3de remlicht Centrale vergrendeling Interieurlicht aan D-stijl met schakelaar, 3-traps instelbaar Sjorpunten in vloer van laad-/passagiersruimte Rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket1, 2 Spankrachtbegrenzers voor de zitbank achter Banden met optimale rolweerstand 3 1, 2 Batterij- en alternatorbeheer 1, 2 ECO start/stop-functie 1, 2 Elektriciteit en radio Veiligheidsgordel met gordelhoogteverstelling, gordelspanner en spankrachtbegrenzer voor bestuurders-/begeleiderszetel Spiegel Asferisch spiegelglas (buitenspiegels) Elektrische stuurbekrachtiging Binnenspiegel Radiovooruitrusting Extra interieurspiegel Wegrijhulp (AAS) Overige Achterdeur/-klep Indicator voor buitentemperatuur Achterdeur met wis-/wasinstallatie Lichtmetalen velgen 38,1 cm (15")/40,6 cm (16") Achterklep met venster en wis-/wasinstallatie Opbergvak tussen voorzetels Verwarming en ventilatie Opbouwfabrikant interface/speciale module Luchtdroger voor voorruit/zijruiten Warmtewerend glas rondom Manuele airconditioning Zonneklep met tas op bestuurders-/begeleiderszijde Pollenfilter Zonnewering in voorruit achter binnenspiegel Verwarming voor bestuurder- en begeleiderzetels Lak-pakket Buitenspiegels gelakt in koetswerkkleur Kap over achterlicht gelakt in koetswerkkleur Bumpers gelakt in koetswerkkleur Schuifdeur laadruimte gelakt in koetswerkkleur Standaarduitrusting Optie 1 Afhankelijk van de gekozen voertuigversie is het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket optioneel of standaard. Bij de benzinemotor, die volgens de planning verkrijgbaar is vanaf het tweede kwartaal 2013, is het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket standaard. Verbruiks- en CO 2 -waarden voor de benzinemotor waren nog niet bekend bij het afsluiten van de redactie. 2 Voorwaarde voor het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket is een voertuigconfiguratie die de optionele uitrustingen elektrisch bediende ruiten vooraan, comfortbediening aan de bestuurderszijde, elektrisch verstelbare buitenspiegels en buitentemperatuurweergave omvat. 3 Niet verkrijgbaar voor voertuigen met verhoogd nuttig laadvermogen. 26Uitrustingen Standaarduitrusting en opties

27 Mercedes-Benz originele accessoires. Bagagerek voor de koetswerklengte Lang zonder ladderklep met laadrol 1. Dakdrager en rek in een. De geïntegreerde bagage- en lastdrager, een robuust systeem voor dagelijks gebruik. Dakdraagsysteem 1. De robuuste vierkanten profielen vormen de basis voor diverse opzetstukken. Voor het vastschroeven op beschikbare bevestigingspunten in het dakkanaal. Spatlappen. Beschermen flanken, achterzijde en voertuigbodem tegen vuil en krassen. Ladderhouder1. Voor het veilig transporteren van diverse ladders op het dak van het voertuig. Enkel in combinatie met dakdraagsysteem. Zetelhoezen. Optimale pasvorm in origineel design: de beschermende hoezen zijn gemodelleerd op basis van de kleuren en patronen van de originele zetels en voor vrijwel alle zetelvarianten verkrijgbaar. 1 Foto toont Citan gesloten bestelwagen. Uitrustingen Originele accessoires 27

28

29 Altijd en overal voor u in de weer. U w Par t ner s. Waar u ook uw uiterste best doet: op de Citan kunt u rekenen. Op ons natuurlijk ook. Wij staan voor u klaar met een service op maat en altijd met de dienst die u op dat moment nodig hebt. Daarvoor staan in heel Europa 2600 Servicepunten te uwer beschikking, waarvan er veel tot 20 u of 22 u geopend zijn, of zelfs 24u/24u. Met Mercedes-Benz MobiloVan 1, de nieuwe levenslange 2 mobiliteitsgarantie van Mercedes-Benz, zorgen wij ervoor dat u snel weer mobiel bent. Daarom stellen wij u in geval van panne onverwijld en probleemloos een vervangwagen 3 ter beschikking. Bovendien bieden wij u nog een hele reeks diensten aan, die kunnen bijdragen tot een hoger rendement en een sterkere concurrentiepositie zoals bijvoorbeeld de aantrekkelijke leasing-, financierings- en verzekeringsoplossingen van Mercedes-Benz Financial Services of de mobiliteitsdiensten van Mercedes-Benz CharterWay voor precies calculeerbare kosten over de volledige gebruiksduur. Nog meer over ons serviceaanbod leest u op de volgende pagina s. En rechtstreeks bij uw Mercedes-Benz Partner. Hij geeft u graag uitgebreid en individueel advies. 1 Geldig vanaf met eerste inschrijving vanaf Tot maximaal 30 jaar. 3 Vervangvoertuig al naar gelang beschikbaarheid. Service en financiële diensten 29

30 Mercedes-Benz Financial Uw partner voor uw mobiliteit Leasing (enkel voor professionelen) Met meer dan 25 jaar ervaring is Mercedes-Benz Financial de bevoorrechte partner van meer dan klanten in België. Door onze nauwe samenwerking met het Mercedes-Benz dealernet en dankzij onze uitgebreide marktkennis, stellen wij u de beste financiële oplossingen voor om uw mobiliteit te verzekeren. Naargelang uw behoefte, kiest u bij uw Mercedes-Benz concessie zowel het voertuig als de financiële oplossing op maat en de verzekering in één handomdraai. U geniet van onze uitstekende service, zoals u van Mercedes-Benz mag verwachten! Wilt u weten welke financieringsformule en/of verzekering het beste bij u past? Uw Mercedes-Benz concessiehouder informeert u met plezier en maakt u graag een offerte op maat. Kredietgever: Mercedes-Benz Financial Services Belux nv Tollaan Brussel btw: be rpr: Brussel cbfa: Tel.: (02) Fax: (02) PLUS3 (lening op afbetaling) U betaalt de btw als voorschot. PLUS3 biedt u lage maandelijkse aflossingen, dankzij de minimum gegarandeerde overnamewaarde op het einde van het contract. U betaalt enkel het gebruik van uw Mercedes-Benz! U geniet van een maximale flexibiliteit op het einde van het PLUS3 contract: 1. ofwel levert u het voertuig binnen; 2. ofwel betaalt u de minimum gegarandeerde overnamewaarde; 3. ofwel herfinanciert u de overnamewaarde voor een maximale periode van 24 maanden aan de voorwaarden die op dat ogenblik van toepassing zijn. Financiering (lening op afbetaling) U betaalt de btw als voorschot. U bepaalt de periode van de afbetaling in functie van uw budget. U bent eigenaar van het voertuig. Leasing (enkel voor professionelen) U bepaalt de periode van de leasing en de aankoopoptie (maximaal 15%) op het einde van het contract in functie van uw budget. U geniet van de aankoopoptie op het einde van het contract. U geniet van een maximale service door de leasing aan te vullen met onze bijkomende diensten, zoals verzekering, onderhoudscontract, Renting U bepaalt de periode van de renting en de restwaarde (minimum 16%) op het einde van het contract in functie van uw budget. De renting is een buiten-balans formule (algemene onkosten). U geniet van een maximale service door de renting aan te vullen met onze bijkomende diensten, zoals verzekering, onderhoudscontract, CharterWay CharterWay biedt u een innovatieve en flexibele oplossing, die u van alle zorgen verlost. U geniet van de knowhow van de Daimler-groep onder de vorm van een huur op lange termijn. Alleen het rijden laten wij aan u over! Naast de financiële huur, de rijbelasting en het onderhoudscontract, kiest u optioneel uit volgende diensten, naargelang uw behoeften: verzekering banden vervangvoertuig afslepen jaarlijkse technische controle onderhoud laadbrug of koelgroep Verzekering Door de verzekering op te nemen in uw financiële oplossing (leasing, renting of CharterWay) vereenvoudigt u aanzienlijk het werk doordat uw administratieve zorgen beperkt worden. U geniet onder andere van: een vereenvoudigde inschrijving; een gemakkelijker beheer van uw contract, vooral bij schade; een uiterst competitieve premie. Dankzij het verzekerde volume, geniet u van een vloot - tarief en dit zelfs voor één enkel voertuig. Let op, geld lenen, kost ook geld. 30 Service en financiële diensten

31 Mercedes-Benz Serviceprogramma s Service en originele onderdelen De rendabiliteit van een bedrijfsvoertuig begint met continu beschikbaar zijn. Maar tegelijk stelt u uw bestelwagen elke dag professioneel zwaar op de proef. Het is dan ook uiterst belangrijk dat hij technisch steeds perfect in conditie is. Precies daarom stelt Mercedes-Benz u een waaier aan onderhouds- en herstellingsprogramma s op maat van uw activiteiten voor, nl: Service BestBasic Service Extend Service Complete Service SelectPlus Samen vormen ze de beste en voordeligste garantie voor uw mobiliteit. Zelfs herstellingen van de koelgroep of de laadklep behoren tot de mogelijkheden en kunnen opgenomen worden in de dekking. Het principe is altijd hetzelfde: transparante, vaste bedragen die perfect afgestemd zijn op het werkelijke gebruik dat u van uw Mercedes-Benz bedrijfsvoertuig maakt. U bepaalt zelf de looptijd en het aantal kilometers die door het programma gedekt worden. Kiezen voor een serviceprogramma is kiezen voor een eenvoudig en duidelijk financieel beheer en een uitgebreide ondersteuning van de Mercedes-Benz Partners in 18 Europese landen. Mercedes-Benz Service24h. Als uw Mercedes-Benz eens niet zou starten of er de brui aan zou geven, zorgt onze gratis 1 Service24h-hotline in de kortst mogelijke tijd voor deskundige hulpverlening. Deze hotline kunt u in heel Europa bellen. 365 dagen per jaar, 24 uur per dag zorgen onze servicemedewerkers ervoor dat u in een oogwenk weer mobiel bent. Mercedes-Benz Menuprijzen. De Menuprijzen zijn een exclusiviteit van Mercedes-Benz. U vindt ze enkel bij de Erkende Servicepunten Mercedes-Benz. Deze forfaits onderdelen, werkuren en btw onderscheiden zich door hun transparante prijzenvoorstel voor de meest voorkomende onderhouds- en herstellingswerken. MercedesServiceCard. Deze kaart geeft u de garantie dat u in heel Europa probleemloos bij Erkende Servicepunten wordt geholpen. De afhandeling verloopt bijzonder vlot als u bij pech de Service24h nodig hebt. Met uw kaart kunt u tol- en tunnelgelden en tankbeurten betalen. Mercedes-Benz originele onderdelen. Mercedes-Benz originele onderdelen worden volgens de strengste criteria op materiaal en werking gecontroleerd en zijn perfect op uw voertuig afgestemd en nog 15 jaar beschikbaar nadat ze uit productie zijn genomen. X-Change Plus. Als een onderdeel in uw Mercedes-Benz vervangen wordt, wilt u dat de prestaties, het comfort en de integriteit van uw voertuig hetzelfde blijven. Tegelijk wilt u de onderhoudskosten binnen de perken houden. Met het X-Change Plus programma vervangt u een oud onderdeel door een identiek onderdeel dat in onze fabriek volledig uit elkaar werd gehaald, ontdaan werd van al wat versleten is en vervolgens opnieuw gefabriceerd werd. Het resultaat is een kwalitatief onderdeel met garantie, dat meteen ook tot 30 % goedkoper is. Onze raadgevers vertellen u graag welke onderdelen voor uw wagen in X-Change Plus beschikbaar zijn. 1 Dit hotlinenummer kan gratis via een vaste telefoon of gsm worden opgeroepen. In bepaalde Europese landen worden voor een oproep met de gsm kosten aangerekend, die door de netbeheerder worden bepaald. Als uw netbeheerder geen internationale of kosteloze oproepen toestaat, raden wij u aan het specifieke landnummer te gebruiken, dat u op de Service24h-sticker vindt. Service en financiële diensten 31

32 Verklarende woordenlijst. Elektronisch stabiliteitsprogramma ADAPTIVE ESP. Het elektronisch stabiliteitsprogramma (ADAPTIVE ESP ) is een innovatief regelsysteem voor de rijdynamiek dat voor het eerst ook rekening houdt met de belading van het voertuig. Het systeem grijpt actief in bij bepaalde kritieke situaties, bijvoorbeeld bij dreigend slipgevaar, door afzonderlijke wielen gericht af te remmen en indien nodig ook het motorvermogen aan te passen. Zo helpt het de bestuurder om de gevaarlijke situatie meester te worden. Het elektronisch stabiliteitsprogramma (ADAPTIVE ESP ) bundelt de functies van het antiblokkeerremsysteem ABS, de aandrijfslipregeling ASR, de elektronische remkrachtverdeling EBV, het remhulpsysteem BAS en de wegrijhulp AAS (optie). Tegelijk verruimt het systeem de werking van de stabiliteitsregeling. Let op: het elektronisch stabiliteitsprogramma (ADAPTIVE ESP ) kan de wetten van de fysica niet opheffen. Zo kan het elektronisch stabiliteitsprogramma (ADAPTIVE ESP ) bijvoorbeeld een slip als gevolg van watergladheid niet verhinderen. Overschrijdt de bestuurder de fysische limiet, dan kan ook het elektronisch stabiliteitsprogramma (ADAPTIVE ESP ) een ongeval niet verhinderen! Remhulpsysteem BAS. Onze ingenieurs hebben vastgesteld dat veel automobilisten in een noodsituatie weliswaar snel maar niet krachtig genoeg op het rempedaal trappen. Daarom hebben we het remhulpsysteem ontwikkeld. Dit systeem herkent aan de snelheid waarmee u het rempedaal intrapt een noodsituatie en verhoogt dan automatisch de remdruk. Daarbij zorgt het antiblokkeerremsysteem ABS ervoor dat de wielen niet blokkeren. Wegrijhulp AAS. De in het ESP geïntegreerde wegrijhulp zorgt ervoor dat voertuigen op een helling bergop erg comfortabel kunnen vertrekken. Nadat de bestuurder het rempedaal gelost heeft, wordt de remkracht kort in stand gehouden zodat de bestuurder rustig van het rem- naar het gaspedaal kan overschakelen zonder dat het voertuig al wegrijdt. De wegrijhulp wordt actief bij stijgingen vanaf ca. 4 %. Op vlak terrein of bergaf wordt hij niet geactiveerd. Elektronische remkrachtverdeling EBV. De elektronische remkrachtverdeling EBV zorgt voor een juiste verdeling van de remkracht over de voor- en achteras en daarmee voor maximale remprestaties. Het systeem gaat zo het uitbreken van het voertuig tegen wegens te sterk afgeremde achterwielen. Bovendien reduceert het de belasting van de voorremmen, waardoor het afnemen van de remwerking door een te hoge thermische belasting bekend als fading wordt voorkomen. Automatische waarschuwingsknipperlichten bij noodstop. De automatische waarschuwingsknipperlichten bij een noodstop verhogen de actieve veiligheid in gevaarlijke situaties. Zodra de bestuurder een noodstop uitvoert, worden automatisch de waarschuwingsknipperlichten van het voertuig ingeschakeld. 32Verklarende woordenlijst

33 Achteruitrijhulp De achteruitrijhulp helpt de bestuurder bij het parkeren of manoeuvreren op kleine plaatsen. Het systeem werkt volgens het principe van het echolood en waarschuwt de bestuurder automatisch wanneer het merkt dat de ruimte achter zijn voertuig klein wordt. De waarschuwing bestaat uit een akoestisch signaal dat steeds intenser wordt naar mate de afstand afneemt. ECO start/stop-functie. De in het rendementverhogend BlueEFFICIENCY-pakket verkrijgbare ECO start/ stop-functie schakelt de motor automatisch uit zodra het voertuig meer dan drie seconden stilstaat, de versnellingsbak in neutraal staat en het koppelingspedaal niet is ingetrapt. Wanneer het koppelingspedaal wordt ingetrapt of het voertuig begint te rollen, slaat de motor automatisch weer aan. Windowbags1 en thoraxbags. Als aanvulling op de frontale airbags zijn voor de bestuurder en de begeleider windowbags en thoraxbags beschikbaar, die zich bij zware zijdelingse aanrijdingen aan de kant van de botsing ontvouwen. De windowbag moet het hoofd van de inzittenden aan de kant van de botsing nog meer beschermen. Wanneer hij geactiveerd wordt, ontvouwt hij zich aan de kant van de zijruit. De thoraxbags zijn elk in de rugleuning van de zetel geïntegreerd en beschermen de borstkas van de inzittende. Let op: Airbags ontslaan de inzittenden nooit van de verplichting om altijd de gordel te dragen. Een airbag biedt namelijk alleen voldoende bescherming als de inzittende ook zijn gordel draagt. 1 Standaarduitrusting bij de combi met registratie als personenwagen (M1). Verklarende woordenlijst 33

34 Iedere held heeft een partner nodig. Overtuig uzelf van de nieuwe Citan tijdens een proefrit. Neem zelf het stuurwiel in de hand want nergens is de Citan overtuigender dan op de baan. Zowel in de stad als op de autosnelweg: een hoog rij- en bedieningscomfort, gekoppeld aan koppelkrachtige, rendabele motoren en een indrukwekkende transportfunctionaliteit. Ervaar persoonlijk waarvoor de nieuwe Citan staat. En wat hem zo onmisbaar maakt. Tijdens een proefrit, waarvoor we u hiermee hartelijk uitnodigen. Uw Mercedes-Benz Partner verheugt zich op uw interesse en maakt graag een afspraak met u. Met de zoekfunctie voor concessiehouders op vindt u uw dichtstbijzijnde Mercedes-Benz Partner heel gemakkelijk. Wij wensen u nu al veel plezier bij de proefrit met de nieuwe Citan. 34Proefrit

35 Technische gegevens. Combi lang met een wielbasis van 2697 mm H tot H tot ca Maximaal toegelaten massa [kg] Aandrijving 4x2 (voorwielaandrijving) 55 kw (75 pk) bij 4000 t/min 4 cilinder Diesel 108 CDI 108 CDI Euro 5 Gr. I 1461 cm Nm bij t/min 66 kw (90 pk) bij 4000 [t/min] 4 cilinder Diesel 109 CDI 109 CDI Euro 5 Gr. I 1461 cm Nm bij t/min 81 kw5 (110 pk) bij 4000 [t/min] 4 cilinder Diesel 111 CDI 111 CDI Euro 5 Gr. I 1461 cm Nm bij t/min 84 kw5 (114 pk) bij 4500 [t/min] 4 cilinder Benzinemotor 112 Euro 5 Gr. I 1192 cm Nm bij t/min Leeggewicht [kg] bij MTM [kg] Nuttig laadvermogen 9 [kg] bij MTM Maximaal treingewicht [kg] Max. dakbelasting [kg] Aanhangwagengewicht geremd/ongeremd [kg] / Laadvolume [l] Max. laadlengte [mm] Draaicirkel [m] Draaicirkel [m] 11,2 10,7 Brandstofverbruik1 en emissies met BlueEFFICIENCY-pakket bij registratie als personenwagen (M1) Motor Versnellingsbabrenging Asover- CO 2 -emissie Brandstofverbruik [l/100 km] 4 [g/km]4 in de stad buiten de stad gecombineerd 108 CDI2 M5 3,733/4, ,7 5,0 4,2 4,4 4,3 4,6 109 CDI2 M5 3,733/4, ,7 5,0 4,2 4,4 4,3 4,6 111 CDI2, 5 M6 3,933 Volgens planning verkrijgbaar vanaf tweede kwartaal Verbruiks-/CO , 5 M6 4,125 waarden waren nog niet bekend bij het afsluiten van de redactie van deze tekst. Brandstofverbruik1 en emissies zonder BlueEFFICIENCY-pakket bij registratie als personenwagen (M1) Motor Versnellingsbabrenging Asover- CO 2 -emissie Brandstofverbruik [l/100 km] 4 [g/km]4 in de stad buiten de stad gecombineerd 108 CDI M5 3,733/4, ,2 5,3 4,4 4,6 4,6 4,8 109 CDI M5 3,733/4, ,2 5,3 4,2 4,6 4,6 4,8 111 CDI5 M6 3,933 Volgens planning verkrijgbaar vanaf tweede kwartaal Verbruiks-/CO 2- waarden waren nog niet bekend bij het afsluiten van de redactie van deze tekst. Koppelcurven6 : Nm Max. koppel 240 Nm 200 Nm 180 Nm 190 Nm Toerental t/min CDI-motor OM 607 DE15LA 55 kw (75 pk) CDI-motor OM 607 DE15LA 66 kw (90 pk) CDI-motor OM 607 DE15LA 81 kw (110 pk) 5 Benzinemotor M LA 84 kw (114 pk) 5 1 Tankinhoud ca. 60 l. 2 BlueEFFICIENCY-pakket als optie verkrijgbaar. 3 BlueEFFICIENCY-pakket standaard. 4 De opgegeven waarden zijn bepaald volgens de voorgeschreven meetmethode [richtlijn (EG) 715/2007 in de huidige formulering]. Deze gegevens gaan niet over één enkel voertuig en maken geen deel uit van het aanbod, maar dienen alleen om de verschillende voertuigtypes met elkaar te kunnen vergelijken. 5 Volgens planning verkrijgbaar vanaf tweede kwartaal Verbruiks-/CO 2-waarden waren nog niet bekend bij het afsluiten van de redactie van deze tekst. 6 CDI-motoren en benzinemotor conform Euro 5 Gr. I. 7 Met optie Gewichtsverhoging. Technische gegevens Motoren, verbruik en CO 2 -emissies 35

36 Het Social Media TV-platform brengt in filmpjes en fotoreeksen nieuws en opvallende berichten uit de wereld van bestelwagens en bedrijfsvoertuigen. Meer informatie: Terugname van oude voertuigen. Na een lang leven vol prestaties nemen wij uw Citan terug om hem milieuvriendelijk te verwerken in het kader van de EU-richtlijn voor de terugname van oude voertuigen maar zover is het natuurlijk nog lang niet. Voor de terugname van oude voertuigen staat een net van terugnamevestigingen en sloopbedrijven ter beschikking, die uw voertuig gratis en op milieuvriendelijke wijze verwerken. Daardoor zal de Citan ook in de toekomst aan de wettelijke quota voor recycling en besparing van de hulpbronnen voldoen. Meer informatie over de recyclage van oude voertuigen, de verwerking en de voorwaarden voor de terugname vindt u op In verband met de informatie in deze brochure: de redactie van deze brochure werd op afgesloten, toen voor de dieselmotor 111 CDI en de benzinemotor 112 nog geen verbruiks- of CO 2 -waarden bekend waren. Na het afsluiten van de redactie kunnen aan het product nog wijzigingen aangebracht zijn. De constructeur behoudt zich het recht voor om tijdens de leveringsperiode veranderingen aan het ontwerp of de vorm, de kleur en de specificaties aan te brengen, in zover die veranderingen of afwijkingen in de mate dat ze met de belangen van de verkoper of constructeur rekening houden, billijk zijn voor de koper. Er kunnen geen rechten afgeleid worden uit de tekens of cijfers die de verkoper of constructeur gebruikt om de bestelling of de bestelde producten aan te duiden. De foto s en beschrijvingen kunnen accessoires of opties bevatten die niet tot de standaarduitrusting behoren. Kleurafwijkingen zijn mogelijk als gevolg van de druktechniek. Deze brochure kan ook types en diensten vermelden die in sommige landen niet aangeboden worden Deze brochure is een internationale uitgave. Verklaringen over wettelijke, gerechtelijke en fiscale voorschriften en gevolgen gelden enkel voor België bij de afsluiting van de redactie van deze brochure. Vraag daarom bij uw erkende Mercedes-Benz concessiehouder naar de in uw land geldende voorschriften en de recentste verplichtingen. Daimler AG, Stuttgart VAN/VMK B /0912 Printed in Germany/Imprimé en Allemagne