Vrijheid in alles en roor allen. ~ DE KLOK

Transcriptie

1 V--\{j J!\ 52. Zg 2 5 Db 18S7. Jzg M Tz J Wg L T W T A p C. V* f O 4 >-1< 7 P 8 ( y 1 ï"-2 >> ï > ->4 Zj 7 8 _ 1 ) > fu B «21 J V 1 M ï ö 6 S M _, O S H 1 ' O f < J O D * A ()> ^ 6 "1 " L< 5 1( S 11 ( " f V 1 " <9 BV C « Lf G 12!< < 14 _ - " V V - f >J S T G ) 27 " ] ««J N g ' A VL A 8 K S [Vï 8 4 Vj. ~ DE KLOK G 9 30 VAJN HET LAND VAN WAAS. G ( O ' L OJ 12 5 f-16 J 311 B 1 ^ 27 9 M « L 5 4 ' < S > ! >! > 1-28 > < <9 S M D A S " * *! 11124H 1( 6 24 f- > V f S _ B. 05 > = B & > 8 59 Zj 6 ( M J ' ; A A ^5 U " >8 WKM.M) \ 0 0 K GEHEEL ARROADSSEUEAT. VERTBFKUREN 1 OCTOBER 8P7 T M >7 (9 8-4, ,50!)' S b 7 ( Ax T 7! M 17 > 12 S 19 < *>0 > J H S ) W b 7-'> S ^8 PP-J! 19 (S )3 B b 7 1 H «1 17 * " S7 f 6 >' 1 7 4> ' S G 7 JO («,S.. ^. 7_ * , "> *> 5 S 7 T " M 3 2S 1 28 ' SG ' 4 48 B bb C g ' 15 7 ' HO P M " 6 9 ^ ,08 ] 2 E T < Ax H _ Hb - 4 S «5 1 1 T SO \ 7 -) «30 Ng ' ^Tz 6 40 S N 7 30 Mf47 D V T S '\. 6 8,20 AS 1,18 4 7,56 V B<J ,14 K jg bj C D STVTDSUAT NüLA\S bj p jgpj p bb ST MKOLA4S5FR \ p j 6 R f bf D b ] j D 20 g,, KLK b ï.j jg < b zj B, G, P z Uj O1ZE&DBHCE Wgf D P f P' \11 HH DD Hg Abp Bpp Bgë fg g A g H bf g, bj zg y g zj jj Z 11 P L X {, zj gg gf f Pjb g H, j K Z B B, zj jb, 140, b WJ p U b R Uppp, HJ g \ j pjbé gg b \ D gg 700 g j gg \ 7j g L X z pg \ g g g j g Hj p ( g bg H, zf j gj p ^ z HJ K p p M g Kg ^ Rz N U L B B z f bj p p R Oppp M bjz 1 b jg Zj gp p z gj \ gz Zj gf L j f z g g g S z pgb zj Z g g \ P y B ZJ gg J gj. b R zj g b* gz zj g p jz g ï f g z b gj Rz z gz L z 1 J g bjf zg g j b V g zj j g f B gg f p ' J f p fg b H Tf g f pb p bz b j z ffg Hg K Zj Hg z f gbj Z Vg Gj Oz gy bb Db 1886 ïjf, z 1'" J pj g zggg. pg Bj g Hg z 111 f D gzg, b L X H b W z bjf ' Op zf z. fzg b Ag pjg g H zj gj b g D f, gp z G zj \ zj f zg S f pp ü b x WJ z z bf Z B B z U b jb f g H V p bgg z g j f Bg L X b U b. g Z H Mg Dx Bp L Z H Mg b Bp G j Mg Bp G WJ g z bj bgg ' Zj Hg z z z z zj Oz g bg gg g z j < 111 g g g b H jp f pg bp p 9 Ap L b gj bjg ïgg b L z O zbf Zg 18 Db p fgz Gg p f Ob Og A g Mg M 18S7 f" PFTRÜS LAMBFRTUS Ab M JOANHb JOSEHUS Bp Bgg T HFNRCUS Bp G ï* VCTOR JOZE Bp L SOORUS J Bp V<M D LDUARDJS J Bp N E* g «* L X g, gg f zj jfgjg pp b gbp M, j z b V j H W \ bbj \ Sg (H^) M bj «p 01 bx j 5,1 g L \H j b g \ bjb g f z V M z 400 pg Eg b, g M Kb U W V g?, pk- z Jzf \, z 1 zy ^ 111^,, z K, b g «H gg g, z j bb 7j Nz GELERNT > j b gz L z 111 b p b, ZJ M g Eg j p f g bg g p Oggj bf g Bg z f A, p g zj g zg b zj z, x bg bg z A j pb B zf j «b g g b j zj j p pd7 j j zg g- ppj- ' j «g j b bj V z jgg zj g p zg g g gg 1 H H z b Sjf Cg g g g b b 7 b U b\ j g b- g p g, g M zg zj U b gp D g 1 f D g ' g G g g H zj gj j b p.; zj 011 -, zj g L^ D g g P Oz g zg zj zj gg Z H gz - bgp g p bjz D g Nf g Kb bj z p^ j gjj Og g 111 f U b g gzg j H fb b 700 gj j g g j g g z pj 7 1 E g gg gf p gk g gg z D z jüg g zj H g zf A g b g gg óó g z gg gf, 111 D gg gj f gf g^b 111 V g p f! KM! Rp gf zg V j D f gp zf j p g gz g g Eg Oj g Vg z g g f gg ^ p Fz L E g z p p F Bg V gf bj z, bü W (11 Bj p Tg g f g z g b D f g7j E b f f z g ' Z H j \ gb, 111 p z pgp bpg g 11 g p p p g g g 111 V pg \g g g Af E b M g Bgë p j f, zf g gz Egè My, b HET PNUJ JDBLÉ Bgë j L M M zj gg M WJ p111 b? Up zj Op gb zj R g L zj g j - p f z z g g, pg j bg g zj bb ^ g bb L g g p Jb Z H L X'1 'bz Tg z g z f g M U g 111 U z \ g b fgz ' p jj b gg N g g g V zg Z H 111 g z f p g j pbj g g gz p b ' H 200 j J C b \D gg D gg g fgz M g Pj D p f- S g j j j z \ N, M b, J , R p b D p b gz z zj g, gg g D D g g Nf \f g, ' \ j bg Bg ' f' f' p ' E zj bz' MD P g zj g fg, g D z 7, z z g \\ zj ' g g pg gz pj g b g p bb z D Cg g gg f bj,7 g V H z ï g ' F pbm Tb g z g Z H g z J g, g Mg B j D Of H Ap S M zg M T g Sêégêê bg bj j bjz g T g pj - 7 b pbz «gg A g z Agz j g z f, bg j ë ê, j L H - fb g gj zj j g, p b zj ' D H M g Eg T j zj p pb 1888 g g g p gff zg Mg Rffö j ' A M g, G ( z p p p S Z H g bj jb D g \ Nf g b p 7j «> g jj A, py g b gg j b g j D z, V, g H M g g p j b gzj b b H V, gg zj zj z H z gj zg 1888, T g zj z ' D z pjb Lxbg g p N g gg bf, bb z «g g g \, z D bb zj p JS g, K z Z 11 g 111 j z g z j p j g bj pg 1111 < 1 M p p g g g D j W z g gg bb EENE. j g \ J < 1 Ljj p 1 g g j z g \ K j zg gg bj j H 1< 111 g j zj Op g j pf < ^ 1 g p M 111 j zg g Rf 11 p p b jg 111,, ^ j \ g {E y) 1 p z 1 j >>p g. gb g g b VV g bg ' g p ' z j T p b ^b ' p 1 p \ K O z 1 ^ pp ] 11 ^ zj z g j, j p ! \ bj 7 g )( j bf O 11 U p ó g gb ^ 11 j M WJ \ J 1 g z j b [. \ 111 Mf g b j p M gg zj gj 1 p b E «j z b j g fg \ j f 0 p p bp \ g j p jf > gg N b j p > Mf p H Rf z, G j g z g g ï 111 p g g ' p M «p L gg zg 1111 K g b p gg 111 g z^ p K 1 p f g zj bj p pg j f j M z p ' 11 1 U 111 p p p j! ' D b p z Bjf b WJ p, 111 j WJ H g g f pg g 111 p gg z zg g WJ g g jg H g ZJ z z HJ T g jb p GJ J ' g p j g 1 1 M b gj g 7j H gp p zj z gj j g p ' z p g < 11 N 1 \, U p > p p p p pg p g ' D K z b WJ pj g j p g 1 WJ D zj pj p ïg B b b j 11 b b jg gj g p 11 b p 1 p g 1 1 p z) j po Vï 7 ] g bp ' 1 g p p 11 zj p g 1 1 z j p 1 1 [ J bb ^^11 V 1 j j j 1 1 KERSVERTELLLNG. j g j z p gj z b DU z gj g zj j M g pgg g zj j pg g g b \ z g p 111 g bj j gg D g zg j g j gj j gg g B G g z j g g f jg D j gb p K, p f j j bg g g j, 111 j j g z zj bj & M z g 111 f \ b p g j bf g g bj N V G p j pz g b z b z g g p z 1 G z^ b gzg j jbj gzg bj 111 pj z zgg Rf zj g W N j zj bg g g gg \ p g pjp z zj (S g)

2 f 7óó g zp 7011 b Lxbg j bjz g D g zj - b b Ug p jg fë, bj pb bj \ g \ 2 j g p p g b J bg p p D K \ gg g ff 17 j Vg WJ bb fgg K (3 ) f z g p g VOLKf BBLOTHEKEN E z j zg p bb g Uj g S \g j p Ap Bb VM Lxbg N D z p bb p Dg 12 J 1888 H gp Gg Abg A z gj ffj j, bzg b z bb, p b z ggf b zg, j z y z gj z g D gg g, D C B p gb g Bgë \bg bg zg b p p bb, g 1888 zj Cg ppj bg zg z L, f ' pg Mgp f z p ff z bgj ppj b f H gp f g g ZJP p z V jj z j g bb p p D p C z zg g g g, W b pg j g z z g g bf z, bj g b p z WJ gb f A zj g gb- f gg Mg g z jg Bgg b, Hg, pjb, bd D z pp, g, j g jf bg p 4\ g 1 W D zg (zf g zj) D ' bg Vg j j z b D z V g p bb z bjj b f 7j zj M, bg zj p - H gp z z b g O pg ï - g b g b b D, ^ z z g g. (' f é ^ T S N q)\ L D z z g g., zg ^ b z bj OU D ^ b z g j g pg p ^ g, z ï z ' z gj p zg E jg, -,. ^ ^ z WJ -gj g p b p p ^ ppj. p g, z ^ ^ ' z f z 7 g gg bg Pj Bg D jf W g D f, bg T Vg p E H Vbg p b J L Hj g D g j b z zz, D Hj f Lg p.g 1873 g z b7 Dg p jg g 7 V g H D bg \ j g V' g ü p g bg \ f V< 1 1 p j g zj gzg. 20 f f g bj g ' \ g g S N j -x p b{. p! z j 00(, P b g pg W M J j p pp pz Zg f H T g 1 fbg fgz p D G P jg E )pgg f V b p p b V ( B j N ZJ b g K g bb ïg g p gz g < b f? ï D z b g zj b D pg g g B 11 j M Db p gz p G H H j 1 f jg z j g, j 1 1 p b HJ z j g j, b j f gp 50 f b z b p N z j pf \< g D p x b bg g V T J zj g p zj GJ zj B p j g j Mj Hg - j b g\ M f g Cf fj C Vqx pj 40 f Hj g b zj V gb B b HJ j b b gg gp p j bb j B z gp Op jz j b S, p p f g M S bj b < é g B j, gg gg p HJ bpbgp zj \g g H g b z z bj zj z^ j M z g «j g bjz g G H b 68 ÏREL 20 DEC R g g z bf 00 f f M bg \ p \ g g b g BJ f jj ' g p b g Mj ^ B pb g g j Hg zj g\z b p jb pg M g HJ 'g bj z Uj f \AÜ L ü g > g p N ),\\ &, M fgg T p 1 bj B, M! OU S B g b zj g g M z \ bg,? p p g zj g j BULSM 21 Dg " p O z j bgg bf j p b g z p, M Cz p p z pg, bj b W p z L g zg p z H x A'f B p p p g \ ^ gj j \\" ggj M H fjgp g H bp HJ p p z g P ' H Dg V' zg Ob f T 4 p g b B g f p g z bj\ N j z j zj g g fg Tg Af B, B S g bz z j jff H, j R 1 z pg g Op f g pg g Bf H gb b g g g j A p g gb A M 1 \ p b Jzf bg F H U G < 7g 11 g M g jg b b A- S zf L H B S T B p GPP &. S N D f f U z b- g g jg p j g ( L 11 M ' p jz zj z Tg 3 B zj M g H Cpó g p G g \ W D G\T 21 DEC D g f B<" gg gb D fg T L z p g K "p W '< p g zg f 7j pf z pp (.p D g g ï g b g bj g pj Cq B bg, ^ E H V. pg gp j jg g '* gg D L H DSf p- M g Pj ( ' g7 N Jb Mj B g j b g A jg H g M - b G P 1!\ g f gb -p (L M T 2 j Rg >g j D H D B pz g ') HJ f jg 1 g ^ bb zj ' j z pj L j b gb j j g g g j j g z g K p _, j L 11 M B j g K j g $2 [ï j j D pzg g gz 700 g g j zj zj f O H H z \\ Op b g p ö b W, J z M ' " «Dg H b j B j g g H zf ÜO, 4 j 1 g gb )g R D zg zj gg p g b pp 56 b SOHO g, zg Réf, z L 60 B z j bp j 300 «\g G * K bb 00 OO b zj M H j 0 jz b H j g 500Ü b g j g q '1(01 20 q M z (. ) ^ M zg z 11 g j p Zg 2ï üb bj, g x j U ' ' HM)()0 f -f D g b j bj (pgg 7 5 J gg * 00 \ p b( \ j j Hj b p F bj V 30 J gz, \ g b q g U zf g z g bj L* z ^ ü x = < B M Og j zj Zj g g p p Zg bb WJ z pz gp g j, j g z g Mg b bp G Mg 7 ^,,,1. pg E H - P g bjzf Z! H g b«m Vb, j b b ^g j bb H V P p \ C ',.^, p Df B b gp9 ppf j Hg f (.p Q^ b j g z, 1 ^ SENAAT. \ p bz bj &,p [, b gf g H gz B g - P f S J Bp Apz p M Mg «" g g j z g b 1 H 3 p bj f bz zf L D M ^ H p fg f g g z gb g ' z ï^k D jg f g gj bb bf p j g g Af g gf H g Ag B g b b g bp T 3 11 g M Jp g B, 1 b J M bjz p g g z ppj f q V \ zg M Vb ) zg z. S bp D g g p Cf p 11 \ Dj VS p.. ' S j' ^ z bb g p H Mg Lb z b g f>7 g b 23 g 188 z g j bj bz f 7 H gz g p g zj j b H21S p O U O 9000 f ^ p p, 000) f ïg g zj j p ï g< D N Bj P T zg Dz g z g b b j 4 Py* P«K -,^7 B f 2 gg b p j g p H (,,- U zp H ' K7g ppj ^g*< Bp g H b g M G x b j jg V f, g bj "' bj fgg ^ f z D b x zf MOORD OP F F \ E PVSTOOHSF D g f x D bjgbo j p z D MM H E B?g b f,< b 1 G bj T g j j j z g jg pg gb 2000 b VS 3"7 z bg M («gf M Hg p xp Zg g ï 9 zj z g g b j ' pb g 1 1 H.' S79 J 000 f p zj pj zg A z.1 j g gj g zj g - g zj p Bq ' < 'y «* gg b g b g g " g j O ï pp Og j p p D g g W ppj V gj gjp g b z p 42 g bp zpp )0 M V j M H j g g b D j f z j b 15 2 M p j pf b H f M Hg p b j g p D g _ b g p j g f g D jg zj S J M p bgg f M bgbp,,,, Mj H H 7 ' gf \ MU, b f p g b b DPZP b j f 6"> L fgjj D j bz g 1 p j gz ggz g g bg g g gp ï j b Mj, p B b p g b D " 7 f b b * p Zj «b g bgb b g, J A UE zj g zj g j, p f j z gb b g b,, M H bjz _ «f gzg gg \ fg bb H H bb b b g y " " p, LF TUHT F 7VMOKA j jz z gb gj B g CP S g g b g p bg Vg b b gpg f gbj g VUV7 " W ^ * J ^ 1 _. -. ^. y V*^**.~ *A 111 \\ «ï T\ ï'pg'p ju g pb < gz p p g \ jg bz z \ ff p Uf 0 M jgg bg K f Mj L B z g j zj p H B 20 f 1 g z g p ' p D 0 ( O-VF L\>P jz H gp K z z ff f ) g gg L J 7 jt g Hj f g g, bbj 7 f j p gg b \ p gj b p gb O j g b g ' Zj z z zj B g M WJ p bj7 g D g z g j jz p p b jg b p f p b D g b f g p j pgz bb gf b ZJ z b bg M J D M b Y g zj p z \ H g f g ppj g g J Af R Hj bj f V zg Bg Dz b, ZJ p j B M p f p gp ï g g bg fgb p bpg b, f Bg g g p g L g HJ p g 7 j p D b g 7 pg H z g g g zg ZJ 1' g bg H b Bjp b gf j f, b f ' bj bj bg bg f gp j z g M V Nbg Mbg JSB f j g j p zj b pg ï- z p b bjzj Jg zg LJ b D j gg bb 7 pj ïg D pzg p ï gp 1, j b g j V pj 9 g p j g z ZJ g bb D H bg g g 1 z p bp gp ZJ g U G«( H bf g Db j z 1 b f p g ' H bg gp ZPP pg g bg g b bz, z zgp g j g b b M 2" Kg g f K D j LK C ê bpp G ZÜ b zgp \g gz b g g gzg z p gp z p M z p pg b g S zj j bf D gg. (G < z z M D b 96 Hj bz g \ M b M gg g j M B DM g g bb b g? ' gpp zg b g f g, p W) WPUS g HJ g p z bj p p g z ï g, g'g Vbgg bg x g j ' N b M S z g g j H f Ap f zg D g p gb f B z D 1^1 g < g f g pg KAMER. p gg b p 1 ( pbp bj UP D j gg Vg b ZJ f g ' f p g 1 pg M b Db Hj W S zpp 11 j j z D \ f z z 1 S S bj 11 p L pbg p g b b Jf zj H ' "'bp g H bj j pg

3 GRANDS b A LA PLAGE VE g, ' f. p ] J! ANVERS -- Hf, 1, P V, 46 AHVERS VAXELAËÜE ET COLW - '. pj, D M A N <: E :, ;p STON SP., )gzj DES x Wè. Mj. K. ï A B JUé, g 11 f f.h C y, q x f xp p, DPLOMA D'HO^EU A A WESS, p ' 1'bj. A B Jfé CHSLEUü A LA PLACE VERTE. LÈÖE. AUX GRANDS ffagashs, LOUVH. M 'A RECOMPENSES OBTENUES M\SÜ>SV\xïLARE. DPLOME D'HONNEUR Exp (' KKUXELLES Cp Spèx Vê ANVEP.S. Cfè. Mx, Cf, C p D F, Pg, M, Jp, C T, F, C, Jy, Mx p. 23 U'E LAHKR. 1'AKS. - MAGASVS DE NOUVEAU SPECALTÉ TOLETTES, UARÉES BALS. ü Exp [''' AMSTKP.DVM. üï DAXLLB B'OR EXPOSTON L NP KïS'.U,E A<-** O é M. Cp' ïïpx T' Nè., N C, P V, Lg, F, T Cpé, -, Dp p, G P T, Pp, F. " DEUL COUPLET MESURE ^. ( TA p P (25, TAb) p p p Né, V ê Cfé q' T p ) q b 'L px }b b ü. gg D xp Cf C ü Mè x «0 f. E f p P H 'é ( êpfü 20 f. gg D bggk gf j gz. D - bj J j zj pg g ^g D 13 p S \ g b zj. D - bg b-j g. D b g L^-S.-L f g H bg g b gg. VKESEUJK ONTPLOFFNG. E j f D 17 H.f'ï, Kg Lg f S.-J- J, (S--L'ê) p Ap z.. Zj bb g g pg gb. g p jg g B., b, fb g p. D g' M. Oy, g P gpg; z pffg ^-g. M. LgK g9 7 j. jp gj. j gff ' Kg Bg.EïOORTFN. (EBOORTFN. f. b g j p. Mj 4 Vj 13. D g pffg zg g zf g.. p ^. H A-Ugf Uj, b z.gg. U g. F T'., M C Eg,. jf pg g. gj O 19 zj j ' b. D j g \. OU p, gj gp. D Ap-, D P. bbg, E Tf g, jf? K, NKC Sp V,. jj. H f bjz. gz z j D j b bb b T p 500 f, f z fg j g g. gff V zj f zj z j g. STAD S1NT-KK0UAS. SCHAMAAL X )F,N SCHOUW BUG. 111 SCOUWg H p B g g. D Kg KATHOL1EKE(GL«E : VOOR GODSDENST EN VRJHED. ju f. W. pz y J f g ;<<:4 VA> B E T V 2U \ g gïp J S pg Wz- K g g?!f, bj zj pg p-. H 'g b b D 22 b g. M. D ï z P gf gj. D j ''p. f f g D 26. "2 g, g Op MAANDAG 26\DEf,EMER 1887, 2 * " KERSTDAG), ^g ' p, bp, g C.. ''-b C. g p : B! B! LW D gz, p M C. M.g. ; Ogj bj g. D b^ g p b., - Kp N DE CRÜOE Z U L V A * ^ T JOZEFSUEST1CT, ANERSTRAAT. < 23 p g gg. V V j - g. D j g Opg O z \gg ' S g g gj Ap g b- zg f g. BE PKESTBR,. 1, j N D j bj V- \p bj. g A b gb f& V001WPK, M ^-.^ Jp, : MENGELNGEN. E bjf: \ V. z ' g.-' O^j. D S DE CTADUL VAN ANTWERPEN. b 17ï) 1 f - b g ' Mz \ O W f zj p \ L C.p... bg, T b.'jf : D Bf ^ Cp. V Ap bb g 30 b g. g.! M: O... T z g g^. p C. Of ^g p, HANDELNG VAN *ET DRAMA. fgb, b g j gg. '.j, b, je bjf : D fj ^ Mg (é). j Ap M gg, p,. Mz O [ WJ. z \ ' bb \ (, g 'g '' T bjf : Ag J\ P. 'T WAS NF.T *.. J, g p H bb bg p fg B- ê. g ï g! Mz \ O b, g -1 p j p,m p. gb,. g p. D bjf: H G V Bb. fg \ 11. V. D, ' : g bf D '60 'b S.-2 g f p, p.' \. H.p p p ' K Vg, bj S(b \' C. Ap, ; D Eg-ë. g C. p z. j Opg z *. Bg\ 4 % p. g j z bb. j NOG HET HOOFÏ1ZEER! Pjz p p U ' x' \fg! M C zg j. P7 S j b bj pz E g : TWKE FRANKEN. T g : EEN FRASK. bbü Hj ' K.,b fpj ; p ï. j C, D z g pg \ p 6 J 1888 j 'f. f z yg bb ' g bj. Op b. p '^ ;). (. Z P (gg). H HJ -J ^, < j \ Lf- 1 f. :>'.). g z zj j bb z jgb.j j «L z ' g'. (, p g \j g f j z z b. by^ ; K-.N!. j '. ( KKH' zj. g j j pb.-c''l \< M.^g' g'u'. j.: gg gb 2 b \f \\ - (. ZW'M- P \. Jg - ' WN >. j < p H gg LEO PAQUKT. bjl' p «b, g 11. Bb, ' Dp B: Ap P,12,Sp, p >b O ', g. O b j b bgbb g, bb.. g g bg. BEMC. D. SYNVE.D. Tp. H- ïp. 1"" J 18X8 '1' 11 g, b., '>, Ap. Dg pg, 26 Db, bj j bb z,j. S-N, 23 Db 18S7. by " <>, gp L g! D 5 bj jf V\\ \\:b S N" 37. S-N. b.j g.p \ '. Sp H. DE BECKER, gb- 'U. p j \jg." '. p' W. S-N. p b M ï.' j. Kg Lp,JL' pg.- j j j S. g gj D bïf.j ; V G 2-2 Db ^ \\\ p '.bü g, ' b (\ E S., M V S b' S. M. HÜ.1,. ü.'.-, '.g. 7. z ; j - G. g. Ag V '. b *, M Sp C.?.. b., L UA p U > bb b VEHKENS-EENHOUWER, D 8, b g. D bz- O,. M L N',. b. g «'- \-. H bf pb' Kb j zj P \ D M.\.,' j. '.'. Bg <T U T jf '" -. M 9, b < * PARKSTRVAT KOKKELSEEK '. -.- g >. T M^' J«D. -M'X. Ü:>, S'KAAT, 33, gb. Op \ " 'H ; ' -.''.!'! \ J, Lb, -..U, gp Kp. Hj b z U g. ü. ' 0 ü,.l ^. J. «. U, ü. zj < f ^ Lp J g >: :, VRRKOOP VAN SCHLDERJEN. H D j f' Hf C- O 53 f.; K M zg 915 f. ï ^ g W \ Tyj 0.V.OOO f ) f M;;U. H ( g M. V L\ M \ Af S\ \ 35,000 f. D S f. M. Pp Gbj TWEEDEMOOT WNTERFEEST BERCHT YE.U.M)ER.\T VV\ W00\ST. C. R-B\>, TE BEKOMEN b b ALLE SOOKTEN VAH V.WMSCE EÜ FR1NSCHE C b. C S. Ff TA. f S. V P S. Ap J. S b. H. Ag pb x pé p q j, M, Ab p p. C-. A^gf, Kbg C. A ' j W. P-. : ULD z JLSLS-CMSTCS. A. pq. ALSOOK EENEN RJKEN KEUS VAN SPEELKAARTEN z j C Uy, C & C éé g g : g, b, bg N, z gg pjz. JÜBELFEEST VAN Z. H. LEO X. Wj b z b' g^ pj gbj pg p Z.. L X, pg gpj p, jf Z. 11., \;\ pj p H. f bbppj j gj f H g gz p g. B W MM. VERWLGHEW, WAUTERS & O BANKERS TE SNT-NKOLAAS, g z p \p f \, bz Ap B. ZJ AANVEEROEN N DEPOT :. g b p S j, 3 12'% g b p j 3 " g b gg 14 ^ DE GEZ.Q\DUE ALLEN TKKLf.(,L\LN Z0M)ER MEDECUNEN, PLRGEEUM1DDEL NOCH ONKOSTEN. M z z pg T \, 'f p S.: W. g? Hbb >(,j* qzb K K V A L L M A A1UUCA DU BMUY - J: g-l's? ïkvklenta jx ^f..zg jïb; "j < p (17* ^g f j z. \ j^ \, M' j, ; ' '7P \ ', 11. j P>. V* X,... M. j 7- N.^.. U, ü '& Déèj g

4 pf )! \ ( \> p p ü j _. H ( f " ^ \ 11 ^ > < H U \ 7 1 \, U p ' \- \ \ \ \ M H U \.. \ M ' R111 (. M ( p ^ p 11 \ N, g p \ H ' M SS^ ( j U p p j j pj 1111<, M > \ b M 1 U -. M R \ ^ H 1 > M 7 <pcj j 1 \ U bp H p fp ' g g g Mp M p f ^. b \ ^ b p \ g ^ R g g,.< ( % b P j 4 j 1880 f \< Mj Mj p j -- j M 1 M ZPM g b, H -\ g pj U V M VU U Sp > «j,. Ob P j \ p 18S6 ' M O M K U S M p C p ' T J ' 111 ï f («11 C. M 11 j j H M ''J ' > ^ ' 7< «f M j z b M Hf g p j B (N RJ ) M J D R \ A L \ T \ < j g ] p j p ^ 1 j p^,. ' ' " ' : " p g - j N S ] b z j JV M (,, ^.< p > B C ' 8, C ^ P JS M 2, > f f p ^ ( MCM \ \ M M B-LG ML T M M L U U N N ' ' b 8 V \ 7 0 g j >«" ] ] j g j ^ 20 O j M M \ f ^ b U p-40 j j j g g [U \ \ L L M \ C H O f C ) L \ L L ZJ g f j ' M p ' W M ï> 4 f 7 ü p bj (, A K OM EE!\E OPEMURE \EL>G TE VEUHJDEN BERCHT. M :,;, \\MERS\ZOE\ VAN DE OVERBLJV3RDE GOEDEREN.,.".. PERRE EMM. CASTLLE ^LC^^ N \ UD. K, 90-92, S, 46-48, H V 22, bj P S N* pb b zj g zj z F D LgU ff R- g z. V p f f g f g G p M H b g b 2 1 4, f. bj g LV M B^M P- TG L ' g, p 1 f b LU Cü (.1. P \\ bf f, Zj \ C Sjj g g H B O,, D,, z \ g L M bj p' j, zj D zj (,! p j bg f U p, j f\ g pb ^ bj g, b H H PERRE «. zj gg g< Ng D, Zj, P, jf, Ng Cf', F, Ljf' M, C, B Oj, R, Jp Pg, Jy, Cf D K, A B Af, z. V pj. LïZE^OE COPOXS \ ALLE NOOTEN, DE HEER MAHS DC GEM W M L TEDREN NOOR HEREÏN, DAMES E!N KNDEREN CH[!GJ^-T\ [)\1LSER Gbx b g, z g ELK AANNEMELJK Z V g B WK M ^ S pü, 22 M ^ 1 pb \ S N. j 1, bj M \N G Cf H M p S 14 ' 71 \ Op ^ : f j. g j \ _ f? M!>j7 g fg p, f \ gf, g p g g g g STUDE VAB BE NOT%RS CEERTS bb T SN-MO 1.4 S (S ) MEN \CR WGT Kp p Qp G P,,. j L BECT. \ S DLR EGLNURS L p, 16, B, Nzppj fjj p yp fgb p DU bj \ 7 "z b p b D b^ ü p g 4 «b^' x jp zj b L j A BELLE14N «S N, Kü,22, ^ ppj P, H Mz bjg. VA VLEMERE^, STATbTRAAT, V S3, S N f-mko A AS A j P H «b > D Bgë j pj V g ', M Zg, O, ï j, Ü, P M' V, ^ y, by g P BERCHT. Tp > G-Sg :\ MLZEK. \ B D p z g A j P p H * j D b ) ^ \\ <,, K b b j ( b, <b p j g " M( OO Z g ( ü ^ P M L VLUU, V«b ^g P Hf^ f \ VAN D VAN STRÏOOWCK GROO. PLPERSTR\A, N 22, S\T-M.OLA\S BERCHT. P PV.RV.S VFRNMVEN, K p ( C H S N p j b b, 1 7 j ^7j \ g f p j ". g ' f gg p \ «j b g H ^ z g g b f b b \, g P. b < p,> P f g b Kffj 2 25, f j T j b 12 K j S M P D M. ^ p D K Sp K b g g 1 p \ p p p j 111 \1111 j R «. 11 OJ 1 ' 4) ( 1 b b 11 (.1 1 S B j g [ JS b g p bj, g. j b.1 \ Pgp AGDSE M* UUSSEL-GSLLE HOUTWAKT, A" 21, SÏNT-MKOLAAS Cj7 \ g M ^ P, p f g \ > ^ ) UL \ U S p K \ J V H K f) P J ^ ^ b \ SU 1 M ' M y P ï p M ^ \ >M b ^ bjf p K D U \ p \ U ^ ^ f K M D P ïï, A K^'.T * bj M C SLONVy, F \ (( Oyf S-N ^ RPARATÈVN HER1ELLNG B Pj N Z G bg A g V Zj «F g f U P B, Sg, RbM, W (>] Kp \ K p, p ^p f GMATÜ PRJZEN EN N VLR CKVEKZEESCHE M)K, ) z H H, bj A HANSS p f «g 8 F SO 3 FT S O ( bb f) \ «EN GRJS HAAR EER ü H D LONDON! b Hb j b gjz 14 g j, fj b f z gz, b gf gb jgx gp, g* _ ff - Bj: U ^ ï > F \ j L S T ^ - \ C.ULLP, \<, b N Wb Sp^ pïïp p z p ^ ', [ \ p, j * j, < ^ f '< f O j g p ^ ) \ ( p ü^ b p( M < < Mü < \ \ f ^ 1 M \ '- ^ PjJ fj^ Vjgb bj W KüüLLAHÜ, O -L -V SU S S VBOÊ,, *. < [ \ b H, U ^ 29 R U M Ü) M ) D > «b p \ j \ «^ f \ ^ p M U <\ L < f L ( S S 8 HCHT fg^ UMM > g " *^ bpüm 1 4 f#\ \V\LRG R*> B, W j 5,[ A V HOEST, TEBKOOD HEÏD.AAMBORST&HED, BZÏEKTENSBER LUCHTPJPEN BERED TE FRAY'BENTOS j ^ Pj ^> 1f-5O y VLPQT \ Hfpj K f p ' Ng\ Gjq Zpj p \ z AUS g f \ D' X J Tb, LM\N6 p, Mbj 2 ï Vfp f pu g 21 p b, L j^b bj ( MABLL p, S- EREJDPLOMAS, F S g^ BLAUWEN 1 Q Kx 1 Bj 1 K) BRUSSEL ï f g Bg é g G qx'uq üq p z 1887 \q b j f H M VU1 \pu SLOTKOER3 R g. 4 3 f L \ \ 1SS S N 1SS0 4 L H ' S S P M> 2 2 L L S"3 > \, 1S0S 5 00 ) 1S" 3 00 A }z q V Ap RVj AWL p< Sb M( U -b N '18 1ST1 3< "2 2 b N L O AM \p? X' 4) _ 430 T 00 b O') OL 17 > ) 122 J 7 J Oü S OU A..M P Rgg 5 15J 1 H 0 SO 85 H4 5'J G p C 71; D O 0 17 JO 1-2 1) *0 fb 9 L - 2-; 82 3( P U7 S W M'U p B ü g 1 f 81 S N J J S j \ S57 V <\\p><' O j - O\U N < j M^ W 5 U U Spj, b 00 8>5 5 OMg b, BRUS Ob! \7 g N C b - B VRKOOP N GROOT BU D E \ A- Bgë, M DE (.K U.-K, M \FRTF.L.UKÏ Ap, S-Pp, 2 5 VjjjbJü bj, g O b g BRLS 1(2 9'2 Ap O Sb M N-L D W W V g Ayz g A R Hg \ Ob O B gg. fr Bz OER BEURS V A N DE1V 23 DECEMBER pp O p fe\cz\g g L, VjpKV M \ p D* >Bü z f ^f p \ jf p NyWO? }j K M f \( j p p Pg bj WAARÜE. g F VERGAUWEN, Ap LTERJEfy. BET gj GROOTLN R(b\p \ {ï? L \ ^ ^«p CM POTOGRAA CN BCM\NGER, AL>TOOU gf g W M BUR(.TR4\T, 1 A, 82, S \ (W ) G gzj MARMLUTN SCHOUWLN. \ LOFRLN \ R ü \ M HJ jl., ^Bf p ORM'KLDL L. N g 7 -g MONLMM > M j z Mg pjz Spy bg p, f W % VERDE VA\ DE WE-ENLJE G. V A N WASSSJVHOVEW. RANST ULR 101 DM RK BOD g D CVSTO L «b ü ' OJ Ï2 80 p b OD 1U -26 O U W, j O f 00 J ><J > OJ ' W OM

5