Innovatieve techniek ontmoet modern design.

Transcriptie

1 Productoverzicht stadsbussen en touringcars Innovatieve techniek ontmoet modern design.

2 Intro Individualiteit maakt u uniek! De modulaire front- en achterverlichtingssystemen van HELLA bieden meer vrijheden op het gebied van technologie en design, en dat met een optimale efficiëntie - ook bij de kleine series. HELLA-ondersteuning al meer dan honderd jaar. HELLA en de moderne busproductie, dat is een blijvende succesvolle combinatie. Moderne lichttechnologieën en geïntegreerde elektrische en elektronische componenten, met een kwaliteitsstandaard die al decennialang toonaangevend is. We zijn niet alleen een kwaliteitsleverancier maar ook een ontwikkelingspartner. Indien gewenst, werken onze ontwikkelaars en ingeniers ter plaatse met uw teams aan de optimale weg naar uw doel. Innovaties. Modulaire concepten. Toonaangevende technologie. Grotere veiligheid dankzij innovaties op het gebied van lichttechnologie: bijvoorbeeld LED-dimlicht. Meer rendabiliteit dankzij geïntegreerde elektrische en elektronische componenten: bijvoorbeeld batterijsensoren. Een uitgebreid productassortiment biedt u meer uitrustingsmogelijkheden - in het bijzonder door modulaire systemen! Een uitgebreid productgamma voor alle markteisen bijvoorbeeld ECE, SAE, Japan. Een optimale kwaliteit en performance door synergiën van onze ontwikkelingen voor de internationale automobielindustrie. Dagelijks werken er medewerkers in meer dan 30 landen voor uw succes!

3 02 03 Inhoud Inleiding Pagina Niet alle LED s zijn gelijk Pagina LED-knipperlichten Pagina Halogeen, xenon, LED Pagina Klantspecifieke koplampen Pagina Frontverlichting DynaView Evo2 Pagina 15 Dagrijlicht Pagina mm module Pagina mm en 60 mm Premium Pagina 25 Mistlampen Pagina 26 Knipperlichten Pagina Positielichten Pagina Universele waarschuwingsverlichting Draailichten en dakbalken Pagina 33 Zijverlichting Zijmarkeringslichten Pagina Extra knipperlichten Pagina 36 Achterverlichting Achterlichten Pagina Markeringslichten Pagina 53 Reflectoren Pagina Remlichten en extra remlichten Pagina 56 Kentekenverlichting Pagina 57 Binnenverlichting Plafondverlichting Pagina Binnenverlichting Pagina 61 Lees- en inbouwlampen Pagina 62 LED-instaplichten Pagina 63 Elektriciteit en elektronica Intelligente batterijsensoren Pagina HELLA relais Pagina Stekkers / stekkerdozen Pagina 75 Akoestische signaalapparatuur Pagina Spiegels Pagina Microschakelaars Pagina 80 Waterreservoirs Pagina 81 Artikeloverzicht industrieverpakkingen Pagina 82 83

4 Reductie van de totale kosten dankzij LED-producten Levensduur xenon LED Het energieverbruik Hogere aankoopkosten van hoogwaardige LED-producten verminderen de totale kosten en bieden in het bijzonder voor exploitanten van vloten een hoog besparingspotentieel. Het energieverbruik staat steeds meer in het teken van de klanten. Door gebruik van onze LED-producten daalt het energieverbruik tegenover conventionele verlichting ongeveer tot 50 % bij koplampen en 90 % bij lampen. Halogeen Extreem laag onderhoud = extreem kostenbesparend! Dankzij de lange vervangingsintervallen zijn hoogwaardige LED-producten op middellange en lange termijn heel kostenbesparend. Door lagere brandstofkosten kan een groot deel van de extra investeringskosten voor LED-producten gefinancierd worden. Met een gemiddelde levensduur van uur hebben de LEDmodules geen onderhoud en vervanging nodig. Lopende werkings- en uitvalkosten worden tot een minimum gereduceerd. Totale kosten incl. brandstofkosten Lichtfunctie: Koplampen Halogeen in vergelijking met LED Totale kosten incl. brandstofkosten Lichtfunctie: Achter-/remlicht met knipperlicht Halogeen in vergelijking met LED LED Halogeen LED Gloeilamp Jaar Levensduur halogeen: 600 h*, vervangtijd voor halogeen: 15 min, werkplaatskosten: 50 EUR/u, rijtijd met licht per jaar: u, brandstofkosten: 1,35 EUR per liter U bespaart op 10 jaar ca EUR per voertuig aan brandstofkosten! Jaar Levensduur gloeilamp P21W: 300 h*, vervangtijd voor licht: 15 min, werkplaatskosten: 50 EUR/u, rijtijd met licht per jaar: u, brandstofkosten: 1,35 EUR per liter U bespaart op 10 jaar ca. 650 EUR per voertuig aan brandstofkosten! * De levensduurspecificaties hebben betrekking op de B3 waarde (3 % van de lichtbronnen zijn uitgevallen). Fabrikanten geven dikwijls Tc aan (63 % van de lichtbronnen zijn uitgevallen), die voor een realistische berekening te hoog zijn.

5 04 05 Niet alle LED s zijn gelijk Met HELLA LED-producten vertrouwt u op een hoogwaardige technologie duidelijk lagere onderhoudskosten en een langere, storingsvrije werkingsduur vallen in uw voordeel uit. De snelle verspreiding van de LED s is het beste bewijs daarvoor. Welliswaar moet u met enkele belangrijke aspecten rekening houden: het thermomanagement van LEDs zorgt ervoor dat de voordelen van LEDs maximaal worden benut. Met thermomanagement Het thermomanagement voert de warmte weg van de LEDs en geeft die warmte af aan de omgeving. Zonder thermomanagement Indien de warmte niet van de LEDs afgevoerd wordt, ontstaan er hot spots. Deze verminderen significant de levensduur van de LEDs en kunnen zelfs leiden tot uitval. Enkel met een goed afgesteld thermomanagement bereiken de LEDs hun extreem hoge levensduur. HELLA houdt bij ontwikkelingen rekening met het thermomanagement. Indien er geen betrouwbaar thermomanagement aanwezig is, dan worden de LEDs belast en kunnen in het slechtste geval zelfs uitvallen. Thermomanagement is absoluut noodzakelijk om de LEDs te beschermen LEDs zijn warmtegevoelig. Bij te hoge temperaturen aan de LED kunnen de dioden hun lichtsterkte verliezen en in het slechtste geval zelfs helemaal stuk worden. HELLA zorgt door de keuze van warmtegeleidende materialen en de plaatsing van de componenten voor een efficiënte wamtestroom: het thermomanagement voert de warmte van de LED weg. Hierdoor garanderen we een hoge levensduur van onze producten!

6 LED-verlichting: Uitvalcontrole en elektrische aansluiting De werking van LED-lichten/LED-koplampen met wisselspanning of gepulste gelijkspanning is niet toegelaten. Bij de richtlijn ECE R48 is wettelijk voorgeschreven dat men een uitvalcontrole van LEDlichten / LED-koplampen in het boordnet van het voertuig dient te verzekeren door het treffen van geschikte maatregelen. Vermits LEDs veel minder energie verbruiken dan een traditionele gloeilamp, dient u bij het monteren van deze producten een aangepaste gloeilampuitvalcontrole te voorzien. Omdat de knipperlichtcontrole wettelijk voorgeschreven is, raden we aan de lichten enkel in combinatie met een pinkdoos te gebruiken.

7 06 07 LED-knipperlichten en de gepatenteerde uitvalcontrole Verplicht in alle EU-landen Voertuigen met een goedkeuring voor de openbare weg moeten voorzien zijn van een functiecontrole van de knipperlichten. Als een knipperlicht uitvalt, moet dit visueel of hoorbaar in het voertuig worden aangegeven. Dit is verplicht in alle EU-landen. Een mogelijke uitval van het knipperlicht moet dus gecontroleerd worden. Fabrikanten gebruiken hiervoor verschillende controlesystemen. De momenteel gebruikte uitvalcontrolesystemen, kunnen gewone LED-lampen echter niet herkennen en geven een fout weer. Vele LED-knipperlichten van HELLA zijn daarom voorzien van geïntegreerde elektronica voor het uitvalcontrolesysteem. De knipperlichten controleren zichzelf. Ze geven een impuls af die doorhet elektronische voorschakelapparaat wordt beoordeeld. Dit voorschakelapparaat simuleert een 21 W gloeilamp waardoor toepassing van gewone pinkdozen mogelijk is. Veilig omschakelen op LED-knipperlichten dankzij de gepatenteerde HELLA-elektronica HELLA biedt voor alle HELLA LED-knipperlichten elektronische voorschakelapparaten waardoor voertuigen die worden omgebouwd, kunnen worden voorzien van een goed functionerende uitvalcontrole voor knipperlichten. Dit is noodzakelijk wanneer de voertuigfabrikant de uitvalcontrole voor knipperlichten niet via het boordnet garandeert. Dit systeem is door HELLA gepatenteerd. Er zijn op dit moment drie verschillende voorschakelapparaten en diverse typen LEDknipperlichten leverbaar: Als een afzonderlijke LED uitvalt, wordt dit al als een defect aangegeven omdat de impuls niet wordt afgegeven. Vervolgens schakelt het voorschakelapparaat de gloeilampsimulatie uit en de pinkdoos meldt de bestuurder het defect. LED-controller voor knipperlichten LED-pinkdoos Simulatieapparaat voor stroomloze controle

8 De juiste oplossing voor uw voertuigelektronica Voertuig Start Is in het voertuig een pinkdoos ingebouwd? Ja Neen Voertuigontsteking inschakelen en de gloeilamp van een knipperlicht verwijderen, zonder de knipperlichtschakelaar te activeren. Er wordt een uitval van een knipperlicht weergegeven. Ja Neen Knipperlichtschakelaar activeren Er wordt een uitval van een knipperlicht weergegeven. Ja Neen Voertuig niet ECE-conform Aanhangwagen Oplossing 1: LED-pinkdoos Oplossing 2: Simulatieapparaat voor stroomloze controle Bedrijfsspanning V Bedrijfsspanning V Functiespanning V Nominale stroom 1,5 A Bedrijfstemperatuur - 40 tot + 85 C Bedrijfstemperatuur - 40 tot + 85 C Beschermklasse P 53 (contacten onderaan) Beschermklasse IP 54 (contacten onderaan) LED-pinkdoos 3+1 Simulatieapparaat 3 knipperlichten aan het voertuig / trekker 1 knipperlicht aan de optionele aanhangwagen 4DW Voor stroomloze controle 5DS LED-pinkdoos knipperlichten aan het voertuig / trekker 1 knipperlicht aan de optionele aanhangwagen 4DM

9 08 09 Oplossing 1: Vervanging van de huidige pinkdoos door een HELLA LED-pinkdoos met ISO pinbasis 2BA Eén pinkdoos per voertuig nodig. Elke mogelijke combinatie van gloeilampen en HELLA LEDknipperlichten is toegelaten: van complete uitrusting met gloeilampen via mengversies tot complete uitrusting met LED-lampen. Gloeilampen of HELLA LED-knipperlichten zijn ook toegelaten aan de aanhangwagen. 2BA Oplossing 2: Door simulatieapparaat voor stroomloze controle Eén simulatieapparaat per LED-lamp nodig. Oplossing 3: Door LED-stuurapparaat voor knipperlichten Uitvalimpuls 2BA BA BA Met een simulatie-apparaat kunnen twee LED-knipperlichten per voertuig bewaakt worden. (Slechts één simulatie-apparaat per voertuig inzetbaar.) Oplossing 3: Door LED-controller voor knipperlichten 2SD Oplossing 3: Stuurapparaat voor knipperlichten Oplossing 4: Stuurapparaat voor lichten met geïntegreerde uitvalimpuls Bedrijfsspanning V In de toekomst zullen stuurapparaten voor lichten de uitvalimpuls kunnen opvragen. Daarmee kunnen de tussenoplossingen 1 tot 3 vervallen en kan de communicatie met de knipperlichten rechtstreeks plaatsvinden. Ompolingsbeveiliging van de spanning singang Pinkdoos links / rechts - 28 V Bedrijfstemperatuur - 40 tot + 50 Uitgebreide bedrijfstemperatuur * - 40 tot + 80 Opslagtemperatuur - 40 tot + 90 Met vlakke stekkerhulzen 5DS Voor EasyConn-stekker 5DS * Bij een temperatuur die hoger is dan 50 C wordt de simulatie van de gloeilamp om thermische redenen gedeactiveerd.

10 Halogen Xenon L Halogeen, xenon, LED De belangrijkste voordelen van LED-technologie voor koplampen Nieuwe LED-module Veiligheid: Onze LED-koplamp biedt een uitzonderlijk lichtvermogen volgens de allernieuwste technologie! Lichtkleur: Op daglicht gelijkend licht vermindert vermoeidheid van de ogen en zorgt voor een beter zicht in het verkeer. Energiebesparing: Door het geringe stroomverbruik wordt het brandstofverbruik verminderd en de alternator gespaard. Levensduur: LEDs hebben veelal een hogere levensduur dan traditionele verlichting. Onderhoudskosten door het vervangen van verlichting behoren daarmee tot het verleden. Wij ontwikkelen praktijkgericht! Verstrooiingsbreedte, lichtkleur, lichtverdeling en homogeniteit van het licht - veel laat zich simuleren en berekenen. Dit kan echter niet de licht- en realistische indruk vervangen. Daarvoor gebruiken we ons lichtkanaal in Lippstadt (Duitsland). Het is het grootste in zijn soort in Europa: 140 meter lang en 11 meter breed. Hier moet het lichtmonster de eerste test in bijna natuurlijke omgeving doorstaan, evenals verdere tests/afstellingen tijdens de koplampontwikkeling doorlopen. Testvoertuigen bevinden zich dikwijls reeds één jaar in ons lichtkanaal vóór ze op de markt komen. HELLA lichtkanaal

11 10 11 ED OneLED Gepatenteerde productietechniek en proceszekerheid voor LED-producten zonder printplaat OneLED Het gebruik van conductieve (stroomgeleidende) kunststof en geïnjecteerde LED s maakt 100 % automatisering mogelijk. Het frame wordt om de behuizing en het lampglas gespoten. Daarmee is de lamp rondom met een laag beschermd en de dichtheid ten opzichte van gebruikelijke las- of lijmmethodes duidelijk verhoogd. Deze productietechnologie waarborgt een maximale kwaliteit inzake water- en stofdichtheid en foutenpercentage. Van spuitgieten over testen tot verpakken zijn fouten in het proces uitgesloten. Zijmarkeringslichten van HELLA OneLED van HELLA: Optimale zichtbaarheid, grote verlichte vlakken in combinatie met contourverlichting Aantrekkelijk nacht-design Het grote en homogene licht van het totale lampglas is waarneembaar vanuit alle hoeken. Zo wordt een optimale zichtbaarheid gerealiseerd en daarmee een maximale veiligheid gegarandeerd. De nieuwe glowing Edges -technologie benadrukt de vormen van de lamp en produceert een indrukwekkend en innovatief nacht-design voor zijmarkerings-, positie- en markeringslichtfuncties.

12 Klantenspecifieke koplamp We begrijpen u goed, individualiteit is belangrijk voor u! Klantenspecifieke koplampen gebaseerd op een modulair concept verminderen de ontwikkelingskosten en maken meer designvrijheid mogelijk ook realiseerbaar voor kleinere hoeveelheden. De oplossing: bouwsets Alles wat u nodig heeft: Designvrijheid Het vernuft van de economische serie De voorsprong van de modernste lichttechnologie De veiligheid van de originele HELLA kwaliteit Design voorstel Eerst bepaalt u de gewenste lichtfuncties. Aan de hand van uw vereisten ontwikkelen onze ontwerpers voorstellen of uw ontwerpers werken de respectievelijk opgegeven maten uit. Vorm en kleur zijn uiteraard individueel te verwezelijken. HELLA heeft in het modulaire frontlicht-systeem consequent de fijnste techniek gebruikt. Klein, maar groots in prestatie. Indien gewenst ondersteunen we u bij de ontwikkeling van het design van de elementen aan de buitenkant zoals rand en lampglas. Lampglas Decoratief paneel Module statisch bochtenlicht Bi-xenonmodule Mistlampmodule Grootlichtmodule

13 12 13 Zo kan een sierlijke oplossing er bijvoorbeeld uit zien: Extra grootlicht Mistlicht Bi-xenon (dim- en grootlicht) Statisch bochtenlicht en positielicht variatiemogelijkheden frontmodule van de HELLA modulebouwset: Bi-xenon Bi-halogeen Halogeen Statisch bochtenlicht en positielicht Grootlicht Grootlicht met dagrijlicht Mistlicht met dagrijlicht Knipperlichtmodule met LED-positielicht Mistlicht Dagrijlicht met LED-positielicht LED-knipperlicht LEDayFlex, het flexibel aanpasbare dagrijlicht Het gebruik van de modernste lichttechniek, zoals bv. LED of xenon, garandeert een toekomstgerichte en hoge lichtprestatie. De klantenspecifieke koplampen kunnen ook in kleinere hoeveelheden gerealiseerd worden.

14 Frontverlichting Meer flexibiliteit bij de selectie van 90 mm koplampen door een nieuwe standaard van het houderframe (HELLA artikelnummer frame: 9AH ) Het nieuwe houderframe maakt de bevestiging van 4 koplampgeneraties mogelijk. Daardoor kunt u flexibel kiezen tussen halogeen, bi-halogeen, xenon, bi-xenon en LED-koplampen. Premium draagframe de nieuwe HELLA standaard Classic Performance Premium Premium LED

15 14 15 DynaView Evo2 Een nieuw tijdperk van licht DynaView Evo2 combineert de veiligheidsfuncties bochtverlichting en mistlicht in compacte ronde extra aanbouwlampen die op veel voertuigen kunnen worden gemonteerd. Bij ingeschakeld dimlicht wordt de bochtverlichting door het inschakelen van het knipperlicht of automatisch bij het rijden door bochten tot een snelheid van 40 km/h zonder vertraging rechts of links geactiveerd. Bij het rijden door bochten meet een stuurhoeksensor de draaiversnelling van het voertuig en activeert de inschakelimpuls. Na de bocht zorgt een dimmer ervoor dat de bochtverlichting geleidelijk aan weer wordt gedoofd. Als in de achteruitversnelling wordt geschakeld, worden beide bochtlampen automatisch ingeschakeld en verlichten deze de zijkanten rechts en links van het voertuig breed en helder zodat u gemakkelijker kan parkeren. Bij een normale rijsituatie op een rechte weg is de bochtverlichting uitgeschakeld. Tijdens het links of rechts afslaan of het langzaam nemen van bochten (tot een snelheid van 40 km/h) wordt de bochtverlichting automatisch ingeschakeld. Bij het nemen van bochten tot 40 km/h wordt de betreffende lamp automatisch ingeschakeld. Bij het rijden in mist kan de bochtverlichting (beide zijden) handmatig als mistlicht worden ingeschakeld. DynaView Evo2 incl. H7-gloeilamp, met beugelhouder, 12 V set incl. besturingselektronica en kabelset 1N linker lamp 1N rechter lamp 1N incl. H7-gloeilamp, met montageframe 12 V, linker lamp 1N V, rechter lamp 1N , linker lamp 1N , rechter lamp 1N Typekeuring ECE 1951 / SAE Accessoires IntelliBeam Besturingselektronica 5DF Aansluitstekkerset voor 20 lampen 8JD Kabelset 8KB

16 Het eerste flexibele dagrijlicht ter wereld: de LEDayFlex Design Een actuele trend in het voertuigdesign is de personalisering van het lichtdesign in dag- en nachtwerking. De door ons verder ontwikkelde lichttechniek verschaft met de LEDayFlex dagrijlichten de basis voor boeiende designoplossingen. Techniek De LEDayFlex bestaat uit een reeks van 5 tot 8 LEDlichtmodules die met elkaar verbonden zijn. Ze zijn integreerbaar in extreem veel opstellingen in de voorkant van het voertuig. Daarbij volgen ze het verloop van de vormen van het voertuig, ook in de diepte. LEDayFlex maakt zo - binnen het kader van de wettelijke voorschriften - heel veel designoplossingen mogelijk. Het levert een sterk, op daglicht gelijkend lichtsignaal overdag en indien gewenst, in de versies met positielichtomschakeling, ook s nachts. Hiermee beschikt de designer over een krachtig systeem. Constructie Inbouwvoorbeelden met voertuigspecifieke kappen.

17 16 17 Dagrijlicht max mm min. 250 mm* max mm max. 400 mm min. 350 mm* min. 600 mm** min. 600 mm** Enkel dagrijlicht Dagrijlicht incl. positielicht Set incl. elektronicamodule 5 LED-modules met dagrijlicht 2PT LED-modules met dagrijlicht en positielicht 2PT LED-modules met dagrijlicht 2PT LED-modules met dagrijlicht en positielicht 2PT LED-modules met dagrijlicht 2PT LED-modules met dagrijlicht en positielicht 2PT LED-modules met dagrijlicht 2PT LED-modules met dagrijlicht en positielicht 2PT Accessoires Aansluitkabelset incl. tegenstekker 8KA polige verlengkabel van 500 mm lang 8KB AMP-tegenstekker (1 set) 8KW AMP-tegenstekker (10 stuks) 8JA Stekkercontacten (50 stuks) 8KW Afzonderlijke dichtingen (50 stuks) 9GD Elektronicamodule voor 12/ 5DS Elektronicamodule voor positielicht - versie 12/ 5DS

18 Frontverlichting LED-dagrijlicht LED dagrijlichtenset, rechthoekig LED-dagrijlichtenset met zilvergrijze aluminiumbehuizing en geïntegreerde elektronica. Beugelhouder voor staande en hangende montage in of op de voorbumper. Vermogen: /11 W. Inhoud set: 2 lichten met elk 3 LED s, professionele kabelset met AMP-supersealed-stekker en beugelhouder. Dagrijlichtenset 2PT Afzonderlijk licht met positielichtfunctie, vast gemonteerde kabel en 3-polige AMP-stekker 2PT Optionele accessoires Aansluitkabelset incl. tegenstekker 8KA polige AMP-tegenstekker (1 set) 8KW LED dagrijlichtenset, rond Met geïntegreerde elektronica incl. kabelset, universele-houder, 3 krachtige LED s per lamp, multivolt 9 33 V, /11 W, Stroomopname = ca. 2,18 A Set voor inbouw 2PT Afzonderlijk licht Zonder houder, links 2PT Zonder houder, rechts 2PT Zonder houder, met positielichtfunctie, links 2PT Zonder houder, met positielichtfunctie, rechts 2PT Optionele accessoires Montageplaat, schroefverbinding aan de voorkant 9AH Beugelhouder voor hangende montage, 3-polige stekker 8GH polige AMP-tegenstekker (1 set) 8KW

19 18 19 LED-dagrijlicht LED-dagrijlichten LEDayLine LED-dagrijlichtenset met geïntegreerd relais in zwarte kunststofbehuizing en bevestigingsveren voor montage in de voorbumper. Inhoud set: twee lichten met elk 5 LED s, professionele kabelset met AMP-supersealed-stekker en bevestigingsveren. Stroomopname 8 W. Set met positielicht, 12 V incl. professionele kabelset 2PT met voertuigspecifieke afschermkap* 2PT Afzonderlijke lamp Dagrijlicht met positielicht, 12 V, links 2PT Dagrijlicht met positielicht, 12 V, rechts 2PT Dagrijlicht met positielicht,, links 2PT Dagrijlicht met positielicht,, rechts 2PT Optionele accessoires Aansluitkabelset incl. tegenstekker 8KA polige AMP-tegenstekker (1 set) 8KW LED-dagrijlichten LEDayLine LEDayLine 15 LEDayLine 15 en LEDayLine 30 dagrijlichtensets voor horizontale inbouw, met een 2,5 m lange aansluitkabel en afzonderlijk wisselrelais voor het automatisch in- en uitschakelen van de dagrijlichten of voor het omschakelen naar positielicht. Inhoud set: 2 lichten met elk 8 LED s, wisselrelais, levering incl. montageframe. Set LEDayLine 15** 12 V dagrijlicht 2PT V dagrijlicht met positielicht 2PT dagrijlicht 2PT dagrijlicht met positielicht 2PT Set LEDayLine 30** 12 V dagrijlicht 2PT LEDayLine V dagrijlicht met positielicht 2PT dagrijlicht 2PT dagrijlicht met positielicht 2PT * In zwart (mogelijkheid tot lakken), passend voor Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer. ** Verkrijgbaar 4de kwartaal 2011

20 Frontverlichting LED-dagrijlicht LED-dagrijlichten, staafvormig LED-dagrijlichtenset voor horizontale inbouw, met 2,5 m lange aansluitkabel en afzonderlijk wisselrelais voor het automatisch in- en uitschakelen. Inhoud set: 2 lichten met elk 12 krachtige LED s, bevestigingsschroeven en wisselrelais. Set Dagrijlichtenset 12 V 2PT Dagrijlichtenset 2PT Afzonderlijk licht 12 V 2PT PT LED-dagrijlichten, staafvormig LED-dagrijlichtenset voor horizontale inbouw, met een 2,5 m lange aansluitkabel en afzonderlijk wisselrelais voor het automatisch in- en uitschakelen. Inhoud set: 2 lichten met elk 12 krachtige LED s, bevestigingsschroeven en wisselrelais. Levering incl. montageframe. Set Dagrijlichtenset 12 V 2PT Dagrijlichtenset 2PT Afzonderlijk licht 12 V 2PT PT multifunctioneel LED- licht 83 mm LED-licht met 3 functies: knipperlicht, positielicht, dagrijlicht. De geïntegreerde elektronica is zo ingesteld dat het dagrijlicht tijdens het knipperen dimt, voorbekabeld met een 2,5 m lange ommantelde kabel met 4 geleidingen. Afzonderlijk licht 12 V, 83 mm LED-licht met 3 functies 2BE , 83 mm LED-licht met 3 functies 2BE Optionele accessoires De adapterring dient om een 90 mm licht door het 83 mm licht te vervangen. Zo kunnen voertuigen, die tot dan een 90 mm licht van HELLA gebruikt hebben, probleemloos overschakelen op het 83 mm licht. Adapterring 90 mm 9GD

21 20 21 Gloeilampen-dagrijlicht 90 mm dagrijlicht met grootlicht 90 mm dagrijlicht en grootlicht of mistlamp Koplampmodules met lampglas zonder optiek, H15 gloeilamp, met draagframe. Afzonderlijk licht Dagrijlicht / grootlicht, 12 V, 15 W/55 W 1F Dagrijlicht / grootlicht,, 20 W/60 W 1F Optionele accessoires Stekkerset, 3-polig 8JD mm dagrijlicht met mistlicht 90 mm dagrijlicht en grootlicht of mistlamp Koplampmodule met lampglas zonder optiek, H15 gloeilamp, met draagframe. Afzonderlijk licht Dagrijlicht / mistlicht, 12 V, 15 W/55 W 1N Dagrijlicht / mistlicht,, 20 W/60 W 1N Optionele accessoires Stekkerset, 3-polig 8JD mm dagrijlicht en LED-positielicht 90 mm dagrijlicht en LED-positielicht Licht met lampglas zonder optiek, P21W Longlife gloeilamp en Kartoval LED. Afzonderlijk licht Dagrijlicht / LED-positielicht, 12 V op aanvraag 2BE Optionele accessoires Montageplaat, schroefverbinding aan de voorkant 9AH Stekkerset, 3-polig 8JD

22 20 x rond de wereld zonder de lamp te vervangen! De nieuwe 90 mm Premium LED-koplamp. 90 mm Premium LED-module De nieuwe 90 mm LED-module met dimlichtfunctie past bij de bouwreeks van de 90 mm halogeen- en xenonkoplampmodules, zodat nu ook de LED-technologie verkrijgbaar is. 20 x rond de wereld zonder de lamp te vervangen. De nieuwe LED-koplampen van HELLA zijn ontworpen voor een maximale levensduur en lichtperformantie van een bus. Het vervangen van gloeilampen behoort tot het verleden. Onderhoudsvrijheid door passieve koeling. Geen beweeglijke delen zoals een ventilator nodig. Minder brandstofverbruik en vermindering van de CO 2 -uitstoot. Na uren wordt ongeveer 370 liter brandstof uitgespaard. LED-koplampen verhogen de veiligheid. Door de op daglicht gelijkende verlichting zien de bestuurders aanzienlijk beter en vermoeien ze zich niet zo snel. 90 mm LED-module Lichtfunctie dimlicht multivolt Rechtsrijdend verkeer 1BL Linksrijdend verkeer 1ML Typekeuring ECE ES 3159 en ECE LES mm Bi-LED-module* Lichtfunctie dimlicht en grootlicht multivolt Rechtsrijdend verkeer 1AL Linksrijdend verkeer 1LL Binnen de richtlijn ECE R48 is het, omwille van de wettelijke situatie, noodzakelijk om een uitvalcontrole van een LEDkoplamp in het boordnet van het voertuig, door geschikte maatregelen, te verzekeren. Verdere details over de uitvalcontrole van de 90mm Premium LED-koplampen kan u op internet terugvinden: Typekeuring ECE * Vanaf 2012 verkrijgbaar Accessoires 3-polige LED-AMP-Superseal-stekker Behuizing, 10 stuks 8JA Buscontact, 50 stuks 8KW Afzonderlijke dichting, 50 stuks 9GD

23 mm Premium 90 mm Premium dimlicht H7 gloeilamp Rechtsrijdend verkeer, ECE BL Linksrijdend verkeer, ECE ML Rechtsrijdend verkeer, 12 V SAE 1BL mm Premium bi-halogeen dim- en grootlicht Rechtsrijdend verkeer,, H7 ECE AL Linksrijdend verkeer,, H7 ECE LL Rechtsrijdend verkeer, 12 V, H9 SAE 1AL mm Premium bi-xenon dim- en grootlicht D2S gloeilamp Rechtsrijdend verkeer, ECE AL Linksrijdend verkeer, ECE LL Rechtsrijdend verkeer, 12 V SAE 1AL Accessoires 90 mm Premium a) Regelelement, lichthoogteregeling 6NM b) Aansluitstekkerset voor H7 / xenon 8JD a) b) c) H9 stekkerbehuizingset 8JD d) Montageframe 9AH c) d) Omschakeling grootlicht 2-polige AMP-Superseal-stekker Behuizing, 10 stuks 8JA Buscontact, 50 stuks 8KW Afzonderlijke dichting, 50 stuks 9GD

24 Frontverlichting 90 mm Performance 90 MM Performance dimlicht Soort gloeilamp Rechtsrijdend verkeer voor Premium bevestiging Linksrijdend verkeer voor Premium bevestiging Rechtsrijdend verkeer voor Classic bevestiging Linksrijdend verkeer voor Classic bevestiging H1 1BL ML BL ML Typekeuring ECE 2397 en MM Performance groot- en positielicht Soort gloeilamp H1 Voor Premium bevestiging 1K Voor Classic bevestiging 1K Typekeuring ECE MM Performance grootlicht Soort gloeilamp H1 Voor Premium bevestiging 1K Voor Classic bevestiging 1K Typekeuring ECE 2397 Accessoires a) Regelelement, lichthoogteregeling 6NM b) Aansluitstekkerset voor H1 8JD c) Aansluitstekkerset voor positielicht 8JD a) b) c)

25 mm en 60 mm Premium 50 mm Premium dimlicht xenon Soort gloeilamp Lichtuitstraling D2S (gasontladingslamp) 44 mm Rechtsrijdend verkeer, ECE BL Rechtsrijdend verkeer, SAE 1BL mm Premium dimlicht Soort gloeilamp Lichtuitstraling H7 44 mm Rechtsrijdend verkeer, ECE BL Linksrijdend verkeer, ECE ML Rechtsrijdend verkeer, SAE 1BL mm Premium grootlicht xenon Soort gloeilamp D2S (gasontladingslamp) 1F Typekeuring ECE 1120 en SAE Accessoires voor 50 mm Premium a) Regelelement, lichthoogteregeling 6NM b) Frame voor lichthoogteregeling 9AH a) b) c) c) Frame 9AH mm Premium grootlicht Soort gloeilamp H9 12 V 1KL Typekeuring ECE 2198 en SAE

26 Frontverlichting Mistlampen Micro DE Premium Soort gloeilamp H3 1NL Typekeuring ECE 877, R 19 B-serie 03 en SAE Accessoires a) Rubberen kap, mistlamp 9GH a) Kunststof kap, mistlamp 9HD a) b) Aansluitstekkerset voor kap b) 8JD Mistlamp, 80 mm Soort gloeilamp Met gloeilamp, kap, leiding, afdekking H3 1NL Typekeuring ECE 20, R 19 B-serie 03 Mistlamp, 90 mm Soort gloeilamp H7 Met gloeilamp en 4-puntsbevestiging 1N Typekeuring ECE 1342, R 19 B-serie 03 met gloeilamp en 4-puntsbevestiging 1N Typekeuring SAE Accessoires Rubberen kap 9GH

27 26 27 Knipperlichten Knipperlicht Lampglas Soort gloeilamp helder glas via 6,3 mm vlakstekker of via 2-polige AMP-Superseal-stekker PY21W via 6,3 mm vlakke stekker 2BA via 2-polige AMP-Superseal-stekker 2BA Typekeuring ECE en SAE Knipperlicht met LED-positielicht Soort gloeilamp vooraan via 3-polige stekker PY21W 2BE Typekeuring 2586, ECE en SAE Optionele accessoires Montageplaat, schroefverbinding aan de voorkant 9AH polige stekkerset 8JD LED-knipperlicht 200 mm kabel inbouw multivolt Geel 2BA Helder glas 2BA Helder glas, met positielicht 2BE Typekeuring 5851, ECE en ADR / GGVS Knipperlicht Agroluna vooraan links en rechts horizontaal / verticaal waterafvoeropeningen uitbreken! opbouw en inbouw 12 en 2BE Typekeuring 10202

28 Frontverlichting Knipperlichten Knipperlicht Lampglas Soort gloeilamp helder glas via 2,8 mm vlakstekker PY21W 2BA Typekeuring ECE 6546 Accessoires Houder 8HG Afdekking, verchroomd 9HB Aansluitstekkerset 8JD Afdekking, Comet zilver 9HB Afdekking, zilver 9HB Houder 9XD Modulair LED-knipperlicht Lampglas Soort gloeilamp Uitvalcontrole van knipperlicht helder glas vooraan links en rechts 500 mm lange kabel, met open uiteinden LED, Vervangt gloeilamp-versie :1 inbouw met/zonder impuls Knipperlicht, zonder impuls 2BA /-407 Knipperlicht, met impuls 2BA /-417 Typekeuring ECE Knipperlicht Lampglas Soort gloeilamp helder glas PY21W via 2,8 mm vlakstekker 12 en Zonder gloeilamp 2BA Typekeuring ECE 878 Accessoires Sierring 8XU

29 28 29 Knipper- en positielichten Knipperlicht Lampglas Soort gloeilamp helder glas achter- en vooraan, links, rechts PY21W 12 en Zonder gloeilamp 2BA Typekeuring ECE Knipperlicht Lampglas Soort gloeilamp geel achter- en vooraan, links, rechts P21W 12 en Zonder gloeilamp 2BA Typekeuring ECE en SAE LED-positielicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling wit horizontaal / verticaal opbouw met passief Thermo Management 500 mm kabel 2PG mm kabel 2PG Typekeuring 1395, 1398 en ECE LED-positielicht vooraan links en rechts 2-polige stekker inbouw 2PF Typekeuring ECE en SAE

30 Frontverlichting Positielichten LED-positielicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling wit horizontaal vlakstekker inbouw met passief Thermo Management Positie/graad PF Positie/graad PF Typekeuring 2300 en ECE positielicht vooraan links en rechts via 2,8 mm vlakstekker inbouw 12 en 2PF Typekeuring ECE 879 Accessoires Afschermkap, verchroomd 8XU LED-positielicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling wit 2-polige EasyConn-stekker inbouw met passief Thermo Management 2PF Typekeuring 11371

31 30 31 Positielichten positielicht Lampglas Soort gloeilamp helder glas vooraan PY21W via 2,8 mm vlakstekker inbouw Met gloeilamp 2PF Typekeuring ECE 7613 en SAE Accessoires zie pagina xx positielicht Lampglas helder glas vooraan links en rechts via 6,3 mm vlakstekker inbouw Met gloeilamp 2PF Typekeuring ECE en SAE LED-positielicht Aantal / Kleur van de LED s Verbruik Elektronicaschakeling 2 / wit links en rechts horizontaal 500 en mm kabel opbouw /multivolt 0,02 A met passief Thermo Management 500 mm kabel 2PG mm kabel 2PG Typekeuring 0002

32 Front- en waarschuwingsverlichting Positielichten LED-positielicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling wit horizontaal mm kabel opbouw met passief Thermo Management 2PG Typekeuring 0301 LED-positielicht Lampglas helder glas vooraan links en rechts horizontaal / verticaal 160 mm kabel met open uiteinden inbouw 2PF Typekeuring ECE 1696 LED-zijmarkeringlicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling geel horizontaal mm kabel multivolt met passief Thermo Management 2PS Typekeuring SAE

33 32 33 Universele waarschuwingsverlichting K-LED FO Lichtbron Elektronicaschakeling LED (flitsend) multivolt DIN 14620, vaste opbouw met actief en passief Thermo Management Typekeuring TA en XD KLX 7000 Lichtbron xenon (flitsend) DIN 14620, vaste opbouw Typekeuring A en RL KL 7000 Lichtbron halogeen (roterend) DIN 14620, vaste opbouw Typekeuring A en RL OWS 1600 Lichtbron Lengte halogeen (roterend) mm 2RL Typekeuring A en OWS-X 1600 Lichtbron Lengte xenon (flitsend) mm Typekeuring A en RL

34 Zijdelingse verlichting Zijmarkeringslichten Zijmarkeringslicht met reflector Aantal / Kleur van de LED s Toelating 1 / geel resp. rood horizontaal / verticaal mm kabel /1 W voor voertuigen volgens ADR / GGVS Horizontale bevestiging Geel 2PS Rood 2TM Typekeuring 1395 en 1396 Verticale bevestiging, geel 2PS Typekeuring geel ECE / SAE, rood SAE Zijmarkeringslicht met reflector Aantal / Kleur van de LED s 2/ geel 195 mm kabel zelfklevend /1 W Horizontale bevestiging 2PS Verticale bevestiging 2PS Typekeuring LED-zijmarkeringlicht Aantal / Kleur van de LED s Verbruik 2/ geel horizontaal /1,3 W 0,05 A mm kabel 2PS mm kabel 2PS Typekeuring ECE 9605 LED-zijmarkeringlicht Aantal / Kleur van de LED s 2 / geel resp. rood horizontaal / verticaal 500 mm kabel multivolt / 0,8 W Geel 2PS Rood 2PS Typekeuring SAE

35 34 35 Zijmarkeringslichten oneled met vlakke stekker horizontaal / verticaal 6,3 mm vlakstekker /1 W Wit 2PS Wit 2PS Zwart 2PS Zwart 2PS Oranje 2PS Typekeuring 5853 en ECE / SAE OneLED met AMP-timer horizontaal / verticaal / 1 W Wit 2PS Zwart 2PS Oranje 2PS Typekeuring ECE oneled met AMP-SuperSeal-stekker horizontaal / verticaal / 1 W Zwart 2PS Typekeuring ECE LED-zijmarkeringlicht Kleur van de LED s geel horizontaal 500 mm kabel Schroefbevestiging 2PS Zelfklevend 2PS Typekeuring ECE 0202

36 Zij- en achterverlichting Extra knipperlichten en achterlichten Extra knipperlichten Lampglas geel links en rechts 6,3 mm vlakstekker opbouw 12 of Links 2BM Rechts 2BM Typekeuring ECE Extra knipperlichten Lampglas Soort gloeilamp Montagesoort geel of helder glas horizontaal geel lampglas, P21W helder lampglas, PY21W geleverd zonder gloeilamp opbouw Geel, P21W 2BM Typekeuring ECE 1059 Helder glas, PY21W 2BM Typekeuring ECE 1848 LED-achter- / remlicht Lampglas rood achteraan links en rechts horizontaal kabel met open uiteinden inbouw 2SB Typekeuring ECE en SAE LED-knipperlicht Lampglas Uitvalcontrole van knipperlicht helder glas achteraan links en rechts horizontaal kabel met open uiteinden inbouw actief 2BA Typekeuring ECE 10880

37 36 37 Achterlichten Achteruitrijlicht Lampglas helder glas achteraan links en rechts horizontaal kabel met open uiteinden inbouw 2ZR Typekeuring ECE en SAE Achterlicht Lampglas rood achteraan links en rechts horizontaal inbouw 12 en Achterlicht 2SA * Remlicht 2DA * Achter- en remlicht 2SB * Mistachterlicht 2NE Typekeuring ECE en *SAE Knipperlicht Lampglas Soort gloeilamp helder glas achter- en vooraan, links, rechts horizontaal kabel met open uiteinden PY21W inbouw 12 en 2BA Typekeuring ECE Knipperlicht achter- en vooraan, links, rechts horizontaal kabel met open uiteinden inbouw 12 en 2BA Typekeuring ECE en SAE

38 Achterverlichting Achterlichten LED-achterlicht Lampglas Uitvalcontrole van knipperlicht helder glas achteraan links en rechts via 2,8 mm vlakstekker inbouw met/zonder impuls Achter-/remlicht 2SB Knipperlicht, zonder impuls 2BA Knipperlicht, met impuls 2BA Typekeuring ECE Achterlicht Lampglas rood achteraan links en rechts via 2,8 mm vlakstekker inbouw Achterlicht 2SA Remlicht 2DA Achter-/remlicht 2SB Typekeuring ECE 7613 Mistachterlicht Lampglas Inbouwzijde Lampsoort Montagesoort rood achteraan links en rechts via 2,8 mm vlakstekker H21W inbouw 2NE Typetest ECE 3917 en SAE Knipperlicht Lichtlens Soort gloeilamp helder glas achteraan links en rechts via 2,8 mm vlakstekker PY21W inbouw 2BA Typekeuring ECE 6546

39 38 39 Achterlichten Achteruitrijlicht Lampglas helder glas achteraan links en rechts via 2,8 mm vlakstekker inbouw 2ZR Typekeuring ECE en SAE Reflectoren Lampglas rood 8RA Typekeuring ECE 3189 en SAE Accessoires Houder 8HG Afdekring, zilverkleurig 9HB Aansluitstekkerset 8JD Afdekring, verchroomd 9HB Aansluitstekkerset 8JD Afdekring, Comet zilver 9HB Designring rood 8XU Houder 9XD Designring helder 8XU Afdekringen zijn niet geschikt voor LED-versies van de bouwreeks LED-achter-remlicht Lampglas rood achteraan links en rechts 3-polige stekker inbouw 2SB Typekeuring ECE 7748 Reflectoren Lampglas rood 8RA Typekeuring ECE 3302

40 Achterverlichting Achterlichten LED-achter-remlicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling rood achteraan links en rechts horizontaal 500 mm kabel opbouw en inbouw /multivolt met actief / passief Thermo Management Met actief Thermo Management Mulitvolt, helder glas 2SB Mulitvolt, rood 2SB /-087 Met passief Thermo Management, helder glas 2SB /-327, rood 2SB /-337 Typekeuring 12658, ECE en ADR / GGVS LED-knipperlicht Kleur van de LED s Uitvalcontrole van knipperlicht Elektronicaschakeling geel achteraan links en rechts horizontaal 500 mm kabel opbouw en inbouw /multivolt met/zonder impuls met actief / passief Thermo Management Met impuls en actief Thermo Management Mulitvolt, helder glas 2BA Zonder impuls en passief Thermo Management, helder glas 2BA /-347 Typekeuring 12658, ECE en ADR / GGVS LED-mistachterlicht Kleur van de LED s rood achteraan links en rechts horizontaal 500 mm kabel opbouw en inbouw multivolt Helder glas 2NE /-067 Rood 2NE /-097 Typekeuring 14198, ECE en ADR / GGVS

41 40 41 Achterlichten LED-achteruitrijlicht Kleur van de LED s wit achteraan links en rechts horizontaal 500 mm kabel opbouw en inbouw multivolt Helder glas 2ZR /-057 Typekeuring 14198, ECE en ADR / GGVS Achter-rem-knipperlicht Kleur van de LED s Uitvalcontrole van knipperlicht Elektronicaschakeling geel en rood achteraan links en rechts horizontaal 500 mm kabel opbouw en inbouw /mulitvolt met/zonder impuls actief/passief Thermo Management Met impuls en actief Thermo Management Multivolt, rood/helder glas 2SD /-077, helder glas 2SD /-007 Zonder impuls en passief Thermo Management, rood/helder glas 2SD /-317 Typekeuring 12371, 12658, ECE en ADR/GGVS LED-achter-/rem-/knipperlicht Oval Kleur van de LED s Uitvalcontrole van knipperlicht geel en rood achteraan links en rechts horizontaal / verticaal 500 mm kabel opbouw en inbouw multivolt met impuls Achter-/rem-/knipperlicht 2SD Typekeuring Knipperlicht achteraan 2BA Typekeuring Achter-/remlicht 2SB Typekeuring 12381

42 Achterverlichting Achterlichten Achteruitrijlicht Oval achteraan links en rechts horizontaal / verticaal, waterafvoeropening uitbreken! opbouw en inbouw 12 en 2ZR / -047 Typekeuring 23257, ECE en SAE Achter-/rem-/knipperlicht Oval achteraan links en rechts horizontaal / verticaal, waterafvoeropening uitbreken! opbouw en inbouw 12 en 2SD / -017 Typekeuring Achterlicht Oval Light achteraan links en rechts horizontaal / verticaal, waterafvoeropening uitbreken! opbouw en inbouw 12 en Achter-/remlicht, rood 2SB / -027 Typekeuring 7698, ECE en SAE Mistachterlicht, rood 2NE / -037 Typekeuring 3919 Knipperlicht 2BA / -057 Typekeuring 6550, ECE en SAE

43 42 43 Achterlichten LED-achter- / rem- / knipperlicht Kleur van de LED s Uitvalcontrole van knipperlicht geel en rood achteraan links en rechts horizontaal / verticaal 500 mm kabel, 4-polige AMP-stekker opbouw multivolt met impuls Met kabel 2SD /-007 Met 200 mm kabel en 4-polige AMPstekker Met geïntegreerde 4-polige AMPstekker 2SD SD Typekeuring en ECE LED-achter-/remlicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling rood achteraan links en rechts horizontaal 500 mm kabel opbouw en inbouw met passief Thermo Management 2SB /-307 Typekeuring 814, ECE en ADR / GGVS LED-achter- / rem- / knipperlicht Kleur van de LED s Uitvalcontrole van knipperlicht Elektronicaschakeling geel en rood achteraan links of rechts horizontaal 500 mm kabel opbouw en inbouw zonder impuls met passief Thermo Management Links 2SD /-337 Rechts 2SD Typekeuring 9823, ECE en ADR / GGVS

44 Achterverlichting Achterlichten LED-mistachterlicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling rood achteraan links en rechts horizontaal 500 mm kabel opbouw en inbouw met passief Thermo Management 2NE Typekeuring 3810, ECE en ADR / GGVS LED-achteruitrijlicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling wit achteraan links en rechts horizontaal 500 mm kabel opbouw en inbouw met passief Thermo Management Links 2ZR Rechts 2ZR Typekeuring 23254, ECE en ADR / GGVS LED-knipperlicht Kleur van de LED s Uitvalcontrole van knipperlicht Elektronicaschakeling geel achteraan links en rechts horizontaal opbouw en inbouw zonder impuls met passief Thermo Management 2BA Typekeuring 652,, ECE en ADR / GGVS

45 44 45 Achterlichten EuroLED achterlicht achteraan links of rechts horizontaal mm kabel opbouw multivolt 9-33 V 2SB Typekeuring EuroLED mistachterlicht achteraan links of rechts horizontaal mm kabel opbouw multivolt 9-33 V 2NE Typekeuring EuroLED achteruitrijlicht achteraan links of rechts horizontaal mm kabel opbouw multivolt 9-33 V 2ZR Typekeuring EuroLED knipperlicht Uitvalcontrole van knipperlicht achteraan links of rechts horizontaal mm kabel opbouw 12 en met impuls 2BA Typekeuring 10208

46 Achterverlichting Achterlichten LED-achter-/rem-/knipperlicht Lampglas Uitvalcontrole van knipperlicht geel en rood achteraan links of rechts mm kabel inbouw met impuls 2SD /-407 Typekeuring ECE 1538 en ADR / GGVS LED-achter- / remlicht Lampglas rood achteraan links of rechts mm kabel inbouw 2SB /-307 Typekeuring ECE en ADR / GGVS LED-achteruitrijlicht Lampglas helder glas achteraan links of rechts mm kabel inbouw multivolt 9-33 V 2ZR /-507 Typekeuring ECE en ADR / GGVS LED-knipperlicht Lampglas Uitvalcontrole van knipperlicht geel achteraan links of rechts mm kabel inbouw met impuls 2BA /-307 Typekeuring ECE en ADR / GGVS

47 46 47 Achterlichten LED-mistachterlicht Lampglas helder glas achteraan links of rechts mm kabel inbouw multivolt 9-33 V 2NE /-507 Typekeuring ECE en ADR / GGVS Adapterring 90 mm De adapterring dient om een 90 mm licht door het 83 mm licht te vervangen. Zo kunnen voertuigen,die tot dan een 90 mm licht van HELLA gebruikt hebben, probleemloos overschakelen op het 83 mm licht. 9GD Achterlichten achteraan links en rechts opbouw en inbouw 12 en Achter-/remlicht, rood 816 2SB Mistachterlicht, rood NE Achteruitrijlicht, helder glas ZR Knipperlicht, geel* 653 2BA Typekeuring ECE en SAE * ook voor montage vooraan Achterlichten Soort gloeilamp achteraan links en rechts via 6,3 mm vlakstekker PY21W (knipperlicht grijs) inbouw Achter-/remlicht, rood 2SB Mistachterlicht, rood 2NE Achteruitrijlicht, grijs 2ZR Achterlicht, rood 2SA Knipperlicht, grijs 2BA Remlicht, rood 2DA Typekeuring ECE en SAE

48 Achterverlichting Achterlichten Modulair LED-licht Lampglas Soort gloeilamp Uitvalcontrole van knipperlicht helder glas achteraan links en rechts 500 mm lange kabel, met open uiteinden LED, Vervangt gloeilamp-versie :1 inbouw met/zonder impuls Knipperlicht, zonder impuls 2BA /-427 Knipperlicht, met impuls 2BA /-437 Achterlicht 2SA /-447 Remlicht 2DA /-467 Mistachterlicht 2NE /-487 Achteruitrijlicht 2ZR /-507 Typekeuring ECE Achter-/remlicht Lampglas rood achteraan links en rechts via 2,8 mm vlakstekker inbouw 12 en Achter-/remlicht 2XA /-027 Eveneens te gebruiken als zuiver achterlicht of zuiver remlicht Typekeuring ECE 1048 = achterlicht 1049 = remlicht Mistachterlicht Lampglas rood achteraan links en rechts via 2,8 mm vlakstekker inbouw 12 en 2NE Typekeuring ECE 1050

49 48 49 Achterlichten Knipperlicht Lampglas Soort gloeilamp grijs achteraan links en rechts via 2,8 mm vlakstekker PY21W inbouw 12 en 2BA /-047 Typekeuring ECE 1051 Achteruitrijlicht Lampglas grijs achteraan links en rechts via 2,8 mm vlakstekker inbouw 12 en 2ZR Typekeuring ECE 1052 en SAE enkel bij dubbele montage LED-achterlicht Lampglas Kleur van de LED s helder glas rood achteraan links en rechts 160 mm kabel met open uiteinden inbouw Achterlicht 2SA Typekeuring ECE 1197 Achter-/remlicht 2SB Typekeuring ECE 1892 Reflectoren Typekeuring ECE RA /-007

50 Achterverlichting Achterlichten LED-achter- / remlicht Lampglas rood achteraan links en rechts horizontaal / verticaal mm kabel opbouw multivolt 9-33 V Horizontale bevestiging 2SB Verticale bevestiging 2SB Typekeuring ECE 5850 en ADR / GGVS LED-achteruitrijlicht Lampglas helder glas achteraan links en rechts horizontaal / verticaal mm kabel opbouw multivolt 9-33 V Horizontale bevestiging 2ZR Verticale bevestiging 2ZR Typekeuring ECE 5850 en ADR / GGVS LED-knipperlicht Lampglas Uitvalcontrole van knipperlicht geel achteraan links en rechts horizontaal / verticaal mm kabel opbouw multivolt 9-33 V met impuls Horizontale bevestiging 2BA Verticale bevestiging 2BA Typekeuring ECE 5850 en ADR / GGVS

51 50 51 Achterlichten LED-achter- / rem- / knipperlicht achteraan links en rechts horizontaal / verticaal mm kabel opbouw multivolt 8 28 V 2SD Typekeuring ECE 1076 en ADR / GGVS full-led-achterlicht Uitvalcontrole van knipperlicht Elektronicaschakeling achteraan links of rechts horizontaal 1,550 mm kabel opbouw met impuls met actief Thermo Management 2VP Typekeuring ECE 2376 en ADR / GGVS

52 Achterverlichting Achterlichten LED-achterlicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling rood horizontaal mm kabel opbouw met passief Thermo Management 2TM Typekeuring 9808 LED-achterlicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling rood horizontaal / verticaal mm kabel opbouw met actief Thermo Management 2TM Typekeuring 0302 LED-contourlamp Kleur van de LED s Elektronicaschakeling rood horizontaal opbouw multivolt 8 28 V met passief Thermo Management 500 mm kabel 2XA mm kabel 2XA Typekeuring 7574 LED-begrenzingslamp Kleur van de LED s Elektronicaschakeling rood opbouw horizontaal / verticaal opbouw met passief Thermo Management mm kabel 2TM mm kabel 2TM Typekeuring 1395 en 1398

53 52 53 Markeringslichten LED-contourlamp Kleur van de LED s Aanvullende info rood horizontaal / verticaal met dichting inbouw multivolt 8 28 V 500 mm kabel 2XA mm kabel 2XA Typekeuring 7597 C5W-contourlamp : links, zijdelingse montage, met gloeilamp : rechts, zijdelingse montage, met gloeilamp : links, zijdelingse montage, zonder gloeilamp : rechts, zijdelingse montage, zonder gloeilamp links en rechts verticaal via vlakstekker opbouw 2XS XS XS XS Typekeuring 1201 LED-contourlamp Kleur van de LED s Elektronicaschakeling rood horizontaal / verticaal via vlakstekker opbouw met passief Thermo Management 2XS Typekeuring 0515

54 Achterverlichting Reflectoren Reflectoren Montagesoort achteraan gelijmd Rood 8RA Wit 8RA Geel 8RA Typekeuring 3535 Reflectoren Aanvullende info 2 achteraan met kunststof glas, met bevestigingsmateriaal geschroefd opbouw 8RA Typekeuring Reflectoren achteraan geschroefd 8RA Typekeuring Reflectoren Aanvullende info 2 achteraan met kunststof glas, met bevestigingsmateriaal opbouw, geschroefd 8RA Typekeuring 31291

55 54 55 Reflectoren Reflectoren Aanvullende info 2 vooraan met kunststof glas, met bevestigingsmateriaal opbouw, geschroefd Wit 8RA Rood 8RA Typekeuring Reflectoren Aanvullende info 2 achteraan met kunststof glas, met bevestigingsmateriaal opbouw, geschroefd 8RA Typekeuring 339, E-type-gekeurd, SAE-gecontroleerd Reflectoren achteraan gelijmd Rood 8RA Wit 8RA Geel 8RA Typekeuring 3190

56 Achterverlichting Rem- en derde remlichten LED-remlicht Kleur van de LED s rood achteraan horizontaal 500 mm kabel opbouw 2DA Typekeuring 7714, ECE LED-derde remlicht Aantal LED s 10 achteraan horizontaal / verticaal mm kabel opbouw Elektronicaschakeling met passief Thermo Management Rood 2DA Rookglaskleurig 2DA Rood, zelfklevend 2DA Rookglaskleurig, zelfklevend 2DA Typekeuring 7696 LED-derde remlicht Kleur van de LED s Elektronicaschakeling rood achteraan horizontaal / verticaal 500 mm kabel inbouw met actief Thermo Management Helder glas 2DA Rood 2DA Typekeuring 7547

57 56 57 Kentekenverlichting LED-KENTEKENverlichting Aantal LED s 2 bovenkant mm kabel inbouw mulitvolt V 2KA Typekeuring 4068 LED-kentekenverlichting Aantal LED s 4 bovenkant 6,3 mm vlakstekker inbouw 2KA /-017 Met mm kabel vergoten 2KA Typekeuring 2609, ECE en ADR/GGVS C5W-kentekenlamp Aanvullende info bovenkant 6,3 mm vlakstekker met gloeilamp inbouw 2KA Typekeuring LED-kentekenverlichting Aantal LED s 4 zijdelingse opbouw, links of rechts 6,3 mm vlakstekker Opbouw, geschroefd Vlakke stekker 2KA Vlakke stekker en mm kabel 2KA Typekeuring 2609, ECE en ADR/GGVS LED-kentekenverlichting Aantal LED s mm links en rechts van de kentekenplaat mm kabel opbouw multivolt V 2KA Typekeuring 4068

58 Klantgerichte oplossingen Naast standaard verlichting biedt HELLA als ontwikkelingspartner ook klantgerichte verlichtingsconcepten aan. Deze omvatten onder andere Sfeerverlichting in de vorm van lichtgeleiders en LED-modules Non-stop verlichtingssystemen/-modules voor plafondsystemen Servicesets (bedieningseenheden) voor touringcars Tredeverlichting van trappen Voor meer informatie kan u ons steeds contacteren via het telefoonnummer 03/ of via op be.info@hella.com.

59 58 59 Plafondlampen standaard LED-Spots, verstelbaar Verlichtingshoek: 40 of 20 Spanning: multivolt (10 31 VDC) IP-beschermklasse: 3X Vermogen: 2 Watt (0,16 A bij 12 V) Lichtsterkte binnen 1 m: 156 lux (20 ), 65 lux (40 ) Framekleur Wit 2JA JA Zwart 2JA JA Zilver 2JA JA Wit* 2JA JA Zwart* 2JA JA Zilver* 2JA JA * met witte, ambiënte CELIS ring Accessoires Frame, chroom 9AB Frame, goud 9AB Ambiënte CELIS lichtgeleidingsring (bv. blauw, rood) op aanvraag. standaard LED-spots, vast Verlichtingshoek: 40 of 20 Spanning: multivolt (10 31 VDC) IP-beschermklasse: 3X Vermogen: 2 Watt (0,16 A bij 12 V) Lichtsterkte binnen 1 m: 156 lux (20 ), 65 lux (40 ) Framekleur Wit 2JA JA Zwart 2JA JA Zilver 2JA JA Accessoires Afdekkap met scherpe kant Vierkant Rond Zwart 9AB AB Wit 9AB AB Zilver 9AB AB Chroom 9AB AB Goud 9AB AB Afdekkap met afgeronde kant Chroom Goud 9AB AB Metaalframe, roestvrij gepolijst 9AB Metaalframe, roestvrij gesatineerd 9AB Andere kleuren afdekkappen (bv. visueel effect van echt hout) of ambiënte Celis lichtgeleidingsring (bv. blauw, rood) verkrijgbaar op aanvraag.

60 BINNENverlichting Plafondlampen Mini Oval LED Verlichtingshoek: Spanning: IP-beschermklasse: Vermogen: Lichtsterkte binnen 1 m: V of 6K9K (zonder frame/schakelaar), 40 (met frame/schakelaar) Standaard = 1,7 Watt (0,14 A bij 12 V) Power = 3,6 Watt (0,30 A bij 12 V) Standaard 14,5 lux, Power = 54 lux LED-uitrusting Zonder frame en schakelaar Met frame en schakelaar 4 witte Power LED s, 12 V, rood 4 witte Power LED s,, rood 4 witte Power LED s, 12 V, blauw 4 witte Power LED s,, blauw 4 witte standaard LED s, 12 V, rood 4 witte standaard LED s,, rood 2JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA Andere varianten verkrijgbaar op aanvraag LED-lamp Stralingshoek van de LED: Spanning: IP-beschermklasse: Vermogen: Lichtsterkte binnen 2,5 m: 40 6K9K 1,5 Watt (0,06 A bij ) 8 lux (Gemiddelde waarde / Meetpunten: bodem) 2JA DuraLED Verlichtingshoek: Materiaalbeschrijving: Spanning: IP-beschermklasse: Vermogen: Lichtsterkte: 70 Stootbestendig kunststof, UV-bestendig Multivolt 9 33 VDC 6K6 6K7 9 Watt (0,75 A bij 12 V) 720 lux 2JA

61 60 61 Plafondlampen en ambiënte verlichting DuraLED oval Stralingshoek van de LED: Spanning: IP-beschermklasse: Vermogen: Lichtsterkte binnen 1 m: 120 dualvolt 12 en 6K6 6K7 3 Watt (0,25 A bij 12 V) 60 lux 2JA CargoLED Verlichtingshoek 44 Spanning multivolt (9 31 VDC) IP-beschermklasse 6K9K Vermogen 6 Watt (0,5 A bij 12 V) Lichtsterkte binnen 1 m 180 lux Koud wit 2JB Warm wit 2JB Accessoires Montageframe, grijs 9XD Opbouw LED-lampen Aantal LED s Nominaal vermogen 3,5 W 7 W Stroomverbruik ca. 0,30 A bij 12 V ca. 0,15 A bij ca. 0,58 A bij 12 V ca. 0,29 A bij Lichtsterkte ca. 100 lux bij 1 m ca. 200 lux bij 1 m Spanning multivolt 10 tot 30 V multivolt 10 tot 30 V Lichtkleur 4000 K (neutraal wit) 4000 K (neutraal wit) 12 LEDs 2JA LEDs 2JA ambiënte LED-spots Spanning: IP-beschermklasse: Vermogen: Lichtsterkte binnen 1 m: 20 0,3 Watt (0,02 A bij 12 V) 5 lux LED-lichtkleur Framekleuren Artikelnummer rood wit, grijs, zwart 2JA blauw wit, grijs, zwart 2JA wit wit, grijs, zwart 2JA geel wit, grijs, zwart 2JA

62 BINNENverlichting Lees- en opbouwlichten Flexibel LED-leeslicht Verlichtingshoek 38 Spanning Multivolt (9 31 VDC) IP-beschermklasse 53 Vermogen 2,5 Watt (0,20 A bij 12 V) Lichtsterkte op 0,7 m 110 lux Kap kleur LED Artikelnummer Armlengte 150 mm wit wit 2JA zwart wit 2JA zilver wit 2JA Armlengte 150 mm met stekker voor sigarettenaansteker wit wit 2JA zwart wit 2JA zilver wit 2JA Armlengte 400 mm wit wit 2JA zwart wit 2JA zilver wit 2JA Vlak LED-opbouwlicht Verlichtingshoek 34 Spanning IP-beschermklasse 6K9K Vermogen 2,8 Watt (0,11 A bij ) Lichtsterkte binnen 1 m 7,2 lux 2JA vlak led-opbouwlicht Verlichtingshoek 38 Spanning IP-beschermklasse 6K9K Vermogen 1,8 Watt (0,07 A bij ) Lichtsterkte binnen 1 m 32 lux 1 stuk, wit 2JA stuks, wit 2JA stuks, blauw 2JA

63 62 63 LED-oriënteringslichten led-instaplicht voor een optimale verlichting van de trap en de deuringang, 4-voudige lichtintensiteit ten opzichte van de gloeilampversie Spanning multivolt 9 31 V Vermogen 4,5 Watt (0,18 A bij ) Lichtsterkte binnen 1 m 107 lux 2XT LED-trapverlichting, inbouw Waterdicht, stootbestendig, duurzaam en energie-ëfficiënt Verlichtingshoek 24 Spanning IP-beschermklasse 6K7 6K9K Vermogen 2 Watt (0,08 A bij ) Lichtsterkte binnen 1 m 130 lux 2JA Compacte LED-trapverlichting, inbouw Waterdicht, stootbestendig, duurzaam en energie-ëfficiënt Verlichtingshoek 30 Spanning multivolt V IP-beschermklasse 6K6 6K7 Vermogen 0,5 Watt (0,04 A bij 12 V) Lichtsterkte binnen 1 m 15 lux Witte LED 2XT Blauwe LED 2XT Met gepolijst stalen frame: Witte LED 2XT Blauwe LED 2XT Compacte LED-trapverlichting, inbouw Waterdicht, stootbestendig, duurzaam en energie-ëfficiënt multivolt 8 28 V Vermogen 0,5 Watt (0,04 A bij 12 V) Lichtsterkte binnen 1 m < 10 lux Witte LED 2JA Blauwe LED 2JA

64 Intelligente batterijsensor Capaciteitsvaststelling voor de batterij Batterijsensor IBS 1. shunt (weerstand) aan de sensor 2. Stekker 3. Sensormodule 4. Negatieve poolklemmen 5. aanschroefbout voor batterij-pool-adapter Om zorgzaam met de energie van de boordbatterij om te kunnen gaan, is het noodzakelijk de ladingstoestand, de veroudering alsook de veranderingen van de batterij te kennen. De intelligente batterijsensor (IBS) informeert over het huidige energieverbruik en maakt het daardoor mogelijk om de energievoorraad te plannen. Werkwijze De IBS (intelligente batterijsensor) is rechtstreeks verbonden met de negatieve pool van een batterij en registreert door middel van de geïntegreerde shunt en de sensor: de spanning van max. twee batterijen alle toestromende en wegvloeiende stromen de omgevingstemperatuur Laadtoestand / batterijveroudering De sensor bevat een door HELLA speciaal ontwikkeld, en reeds in de automobielsector gebruikt, algorithme ter bepaling van de laadtoestand SOC (State of charge) en de batterijveroudering SOH (State of health). Nauwkeurige stroommeting Een heel nauwkeurige meting van de in- en uitgangsstromen in het ma-bereik tot > Ampère, is voor een precieze bepaling van de SOC / SOH noodzakelijk. Dit wordt mogelijk gemaakt door een automatische selectie van verschillende meetbereiken. Montage aan de standaard-batterij-pool Directe montage aan de standaard-batterij-pool dankzij de geïntegreerde shunt aan de sensor Eenvoudige plug & play inbouw dankzij de meegeleverde batterij-pool-adapters Geringe energiebehoefte De sensor gedraagt zich intelligent naargelang de energiebehoefte en schakelt bij geringe energiebehoefte van het boordnet in Stand-by-Modus. Types batterijen Batterijspecifieke aanpassingen van de karakteristieken voor standaard-starters en gel- en AGM-batterijen maken een hoge nauwkeurigheid van de SOC-bepaling mogelijk.

65 64 65 Energiemanagement met intelligente batterijsensor Mechanische energie Motor Verhoging van het vrijlooptoerental Controle van de alternator Alternator Elektrische energie Verbruikers Invloed op de verbruiker Energiemanagement LIN bus Batterijparameters (spanning, stroom, temperatuur, SOE, SOH,...) Batterij Batterij Intelligente batterijsensor Hoofdoorzaak voor voertuiguitval Volgens een studie van de ADAC zijn zwakke batterijen de hoofdoorzaak (53 %) van alle uitvallen op vlak van voertuigelektriciteit. 53 % Batterij 19 % Alternator 18 % Andere oorzaken 10 % Starter

66 HELLA relais Vertrouw op ons kwaliteitsrelais Fabricagecompetentie: In eigen fabricage produceert HELLA meer dan 100 miljoen stuks per jaar. Dankzij een geoptimaliseerde productie, die bijdraagt tot een aantrekkelijke prijs voor de klant, en een productie met één van de kleinste foutenpercentages van de hele branche. Flexibiliteit: Grote volumes worden volledig geautomatiseerd geproduceerd, kleinere volumes semi-automatisch. Dat plaatst ons in de positie snel te kunnen overschakelen naar een semi-automatische werking. Klanten voor wat betreft originele uitrusting: HELLA ontwikkelt en produceert relais voor onder andere AGCO, Claas, Daimler AG, Ford, VW, GM, JCB, Opel, Nissan, John Deere, Chrysler, Jaguar/Land Rover. Er bestaan decennia-lange klantenrelaties. Productieplaatsen: Berlijn (Duitsland); Flora, Illinois (USA); Xiamen (China). Relais-toepassingen in bussen ABS, starters, audio-systemen, knipperlichten, remlichten, injectiepompen, geluidssignalen, toeters, binnenruimteverlichting, airconditioninginstallaties, bedieningspanelen, mistachterlichten, reinigingsinstallaties, koplampen, zetelverwarming, zetelverstellingen, waarschuwingslichten...

67 66 67 Minirelais maakrelais met houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema A Schakelschema S10 Spoelweerstand 315 Ohm Parallelle weerstand Met zekering 15 A 4RA maakrelais met houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema A Schakelschema S1 Spoelweerstand 360 Ohm Parallelle weerstand 4RA maakrelais met houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B Schakelschema S2 Spoelweerstand 305 Ohm Parallelle weerstand 1200 Ohm 4RA maakrelais met houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B2 Schakelschema S6 Spoelweerstand 350 Ohm Parallelle weerstand Met dubbele uitgang 4RA Nominale schakelstroom (A) Aantal schakelingen (per duizend)

68 Elektriciteit / elektronca Minirelais maakrelais zonder houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B Schakelschema S1 Spoelweerstand 350 Ohm Parallelle weerstand 4RA maakrelais zonder houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B Schakelschema S2 Spoelweerstand 305 Ohm Parallelle weerstand 1200 Ohm 4RA maakrelais zonder houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B2 Schakelschema S6 Spoelweerstand 350 Ohm Parallelle weerstand met dubbele uitgang 4RA Wisselrelais met houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B1 Schakelschema W1 Spoelweerstand 350 Ohm Parallelle weerstand 4RD Nominale schakelstroom (A) Aantal schakelingen (per duizend)

69 68 69 Mini relais Wisselrelais met houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B1 Schakelschema W2 Spoelweerstand 305 Ohm Parallelle weerstand 1200 Ohm 4RD Wisselrelais met houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B1 Schakelschema W3 Spoelweerstand 350 Ohm Parallelle weerstand Met parallelle diode 4RD Wisselrelais zonder houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B1 Schakelschema W1 Spoelweerstand 350 Ohm Parallelle weerstand 4RD Wisselrelais zonder houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B1 Schakelschema W2 Spoelweerstand 305 Ohm Parallelle weerstand 1200 Ohm 4RD Nominale schakelstroom (A) Aantal schakelingen (per duizend)

70 Elektriciteit / elektronica Minirelais Wisselrelais zonder houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B1 Schakelschema W2 Spoelweerstand 350 Ohm Parallelle weerstand 1200 Ohm 4RD Wisselrelais zonder houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B1 Schakelschema W3 Spoelweerstand 305 Ohm Parallelle weerstand Met parallelle diode 4RD Wisselrelais zonder houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B1 Schakelschema W3 Spoelweerstand 350 Ohm Parallelle weerstand Met parallelle diode 4RD Nominale schakelstroom (A) Aantal schakelingen (per duizend)

71 70 71 Hoogvermogenrelais en accessoires Maakrelais met houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B3 Schakelschema S1 Spoelweerstand 310 Ohm Parallelle weerstand 4RA Maakrelais zonder houder Maakcontact Verbreekcontact Ohmse belasting Inductieve belasting Lampbelasting Aansluitschema B3 Schakelschema S1 Spoelweerstand 310 Ohm Parallelle weerstand 4RA Accessoires 25,4 passend voor geschikte vlakstekkerhuls 22 9-polig stekkerhuis 4RA , 4RD , 4RA , 4R , 4RA , 8JA KW , 8KW , 8KW Accessoires 37,5 passend voor geschikte vlakstekkerhuls 33,8 9-polig stekkerhuis, aan elkaar aansluitbaar 4RA , 4RD , 4RA , 4R , 4RA , 8KW , 8KW , 8KW JA Nominale schakelstroom (A) Aantal schakelingen (per duizend)

72 Elektriciteit / elektronica Accessoires Accessoires 26,5 passend voor geschikte vlakstekkerhuls 24 5-polig stekkerhuis 4RA , 4RD , 4RA , 4R , 4RA , 8JA KW Accessoires 26,5 passend voor geschikte vlakstekkerhuls 24 5-polig stekkerhuis 4RA , 4RD , 4RA , 4R , 4RA , 8JA Stiftcontacten reeds bestukt Accessoires 41,3 passend voor geschikte vlakstekkerhuls 34,7 5-polig stekkerhuis 4RA , 4RD , 4RA , 4R , 4RA , 8JD Met voorgefabriceerde kabelgroep Accessoires passend voor geschikte vlakstekkerhuls polig stekkerhuis aan elkaar aansluitbaar 4RA KW , 8KW , 8KW , 8KW JA

73 72 73 Overzicht technische gegevens van het relais HELLA relais Minirelais, Hoogvermogenrelais 4RA RA RD RX RA RX RA Algemene gegevens Testspanning 27 V 27 V 27 V Testtemperatuur +23 ±5 C +23 ±5 C +23 ±5 C Toegelaten omgevingstemperatuur -40 C C -40 C C -40 C C Opslagtemperatuur -40 C C -40 C C -40 C C Vlakstekker (conform ISO 8092) 30 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 85 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 9,5 x 1,2 mm 86 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 87 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 9,5 x 1,2 mm 87a 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm spoelgegevens Bedrijfsspanningsbereik bij toegelaten omgevingstemperatuur 16 V...30 V 16 V...30 V 16 V...30 V Opstartspanning bij testtemperatuur < 17 V < 15,6 V < 17 V Afvalspanning bij testtemperatuur > 3,5 V > 3,5 V > 5 V Spoelweerstand bij testtemperatuur zonder parallelcomponent 305 / 315 Ohm ± 10 % 350 / 360 Ohm ± 10 % 310 Ohm ± 10 % Reactietijd < 10 ms < 10 ms < 10 ms Afvaltijd < 10 ms < 15 ms < 15 ms Isolatieweerstand Spoelkring / lastkring Doorslagbestendigheid Spoelkring / lastkring > 100 MOhm > 100 MOhm > 100 MOhm > 1000 VDC > 1000 VDC > 1000 VDC Contactgegevens Contactspanningsafval bij testspanning in het maakcontact in de nieuwe toestand < 10 mv/a < 15 mv/a < 3 mv/a... in het verbreekcontact in de nieuwe toestand < 10 mv/a < 15 mv/a... na levendsduurtest maakcontact < 10 mv/a < 15 mv/a < 10 mv/a... na levensduurtest verbreekcontact < 15 mv/a < 20 mv/a Mechanische levensduur '10 7 '10 7 '10 7

74 Elektriciteit / elektronica Stekkerbeelden Schakelschema s

75 74 75 Stekkers / stekkerdozen Adapter Adapter van 13-polige stekkerdoos (ISO ) aan het trekvoertuig naar 7-polige stekker (ISO 1724) aan de aanhanger. Belastbaarheid max. 16 A bij 12 V. 8JA Adapter Adapter van 7-polige stekkerdoos (ISO 1724) aan het trekvoertuig naar 13-polige stekker (ISO ) aan de aanhanger. 8JA stekkerdoos 7-polig conform ISO 1724, kunststof uitvoering, schroefaansluitingen. 12 V 8JB stekkerdoos 13-polig conform ISO , kunststof uitvoering, schroefaansluitingen, met rubberen doorvoertule en rubberen dichting in het deksel. 12 V 8JB V, met uitschakeling mistachterlicht 8JB stekkerdoos en stekker 2-polig conform ISO 4165, 6 Contactdoos met klikdeksel, 6,3 mm vlakstekkeraansluitingen, belastbaarheid: max. 16 A 8JB Stekker 8JA Power-stekkerdoos en universele stekker Power-contactdoos 2-polig met deksel en spanhuls, geschikt voor sigarettenaansteker, 6,3 mm vlakstekkeraansluitingen, belastbaarheid: max. 16 A 6 8JB Universele stekker 2-polig met geschroefde trekontlasting en 8 A zekering, geschikt voor sigarettenaansteker en standaard contactdozen (ISO 4165), schroefaansluiting tot 2,5 mm 2 6 8JA

76 Elektriciteit / elektronica Akoestische signaalapparatuur claxon B 36 Geluidsdrukniveau op 2 m afstand: 116 db (A). Vermogen per claxon: 72 W. Metalen behuizing verzinkt, membraan zwart. Houder aan de claxon voor bevestigingsschroef M8. Met vlakke stekkeraansluitingen 6,3 mm, beschermd. Met teflon pil ter bescherming tegen vocht., 335 Hz 3BA , 400 Hz 3BA Krachtige claxon DL 50 Geluidsdrukniveau op 2 m afstand: 114 db (A). Metalen behuizing, zwart gelakt met beschermrooster. Houder aan de claxon voor bevestigingsschroef M8. Vermogen per claxon: 84 W., 310 Hz 3CA , 380 Hz 3CA Krachtige claxon B 133 Metalen behuizing, zwart gelakt beschermrooster. Houder aan de claxon voor bevestigingsschroef M10. Met vlakke stekkeraansluitingen 6,3 mm, beschermd. Met teflon pil ter bescherming tegen vocht. Met ontstoringscondensator. Vermogen: 78 W, 375 Hz 3AF , 500 Hz 3AF Zoemer met houder 2 vlakke stekkeraansluitingen 6,3 mm. Frequentie: 500 Hz. Geluidsniveau: 70 db(a) (1,0 m). Bedrijfstemperatuur: -40 tot SB

77 76 77 Akoestische signaalapparatuur luchtdrukhoorn Voor voertuigen met luchtdrukrem. Geschikt voor Ø 10 mm luchtslang. Behuizing van robuust spuitgietwerk. Grijze hoorn van kunststof. 2 gaten voor bevestigingsschroeven M10. Met vlakke stekkeraansluitingen 6,3 mm, open. Geluidsdrukniveau op 2 m afstand: 118 db(a). Vermogen: 48 W bij. Luchtdrukbereik: 6 8,3 bar., 400 Hz 3PA luchtdrukhoorn Met gebogen hoorn. Geschikt voor Ø 8 mm luchtslang. Met ronde stekkeraansluiting Ø 4 mm en ontstoringsdiode. Vermogen: 108 W., 350 Hz 3PA luchtdrukhoorn Voor voertuigen met luchtdrukremsysteem. Met 2 hoorns. Kap en hoorn verchroomd, voet mat zwart. Luchtdrukbereik 4 8,5 bar. 300 Hz (hoorn 295 mm lang), 320 Hz (hoorn 340 mm lang). 3PB Zowel verdere informatie als een vergelijking van de klanken, claxons en hoorns vindt u terug op

78 Elektriciteit / elektronica Spiegels Buitenspiegel Buitenspiegel verwarmbaar Bevestigingswijze hangend, zwaluwstaartbevestiging Werkingswijze elektrisch Behuizingskleur zwart Behuizingstype kunststof Hoeveelheid per verpakkingseenheid 1 Nominale spanning Welvingsradius mm Links 8SB Typekeuring Buitenspiegel Buitenspiegel verwarmbaar Bevestigingswijze zwaluwstaartbevestiging Werkingswijze elektrisch Behuizingskleur zwart Behuizingstype kunststof Hoeveelheid per verpakkingseenheid 1 extern Nominale spanning Welvingsradius mm Links 8SB Rechts 8SB Typekeuring

79 78 79 Spiegels Buitenspiegel Buitenspiegel verwarmbaar, met groothoekspiegel Bevestigingswijze hangend, zwaluwstaartbevestiging Werkingswijze hoofdspiegel: elektrisch verstelbaar groothoekspiegel: manueel verstelbaar Behuizingskleur zwart Behuizingstype kunststof Hoeveelheid per verpakkingseenheid 1 Nominale spanning Welvingsradius mm en 450 mm Links 8SB Rechts 8SB Typekeuring Buitenspiegel Buitenspiegel opwarmbaar Bevestigingswijze Zwaluwstaartbevestiging Werkingswijze Hoofdspiegel elektrisch Behuizingskleur zwart Behuizingstype Kunstofbehuizing Hoeveelheid per verpakkingseenheid 1 Nominale spanning Welvingsradius mm en 450 mm Links 8SB Rechts 8SB Links, met groothoekspiegel, handmatig verstelbaar Rechts, met groothoekspiegel, handmatig verstelbaar Rechts, met groothoek-, instap- en boegcontrolespiegel, handmatig verstelbaar 8SB SB SB Typekeuring

80 Elektriciteit / elektronica Nieuwe modulaire schakelgeneratie: microschakelaars Verbeterde energie-ëfficiëntie Door de toename van besturingselektronica-componenten wordt het energiesysteem van het voertuig bijzonder zwaar belast. Aangezien stroomvoorziening hoge kosten veroorzaakt, is de trend ingezet naar lage stuurstromen, die nog veilig moeten worden geschakeld. Onze oplossing: een wrijvend kliksysteem en geselecteerde contactcombinaties. Standaard versie AgNi zorgt al voor veilige schakelfuncties bij ma-toepassingen. Ook dragen zeer efficiënte power-led-lichtbronnen ertoe bij dat de belasting per schakelaar ten opzichte van de huidige schakelprogramma s met wel 70 procent wordt verlaagd. Onderhoudsvrij De operator verwacht dat systemen gedurende de gehele levensduur van een voertuig betrouwbaar en onderhoudsvrij functioneren. Met name de levensduur (cycli) van het contactsysteem, evenals de levensduur van de lichtbronnen zijn hierbij van invloed. Daarom bieden wij onze klanten het uiterst duurzame Micro-schakelaarsysteem aan. Door het wrijvende kliksysteem worden slijtage en vervuiling van de contactoppervlakken bij iedere keer schakelen tot een minimum beperkt. De gemiddelde levensduur van een LED bedraagt tot wel uur. Technische gegevens Materiaal tuimelschakelaar, 2-K Materiaal sokkel Aansluitcontacten Lichtbron Symbooltype Levensduur Dichtheid PC transparant en wit PA zwart 3 mm Junior Power Timer max. 4 LED s: 2 x zoekverlichting, groen en 2 x functieverlichting, rood gelaserd 5 ma cycli 5 A / inductief, cycli 4 A / lamp, cycli 10 A / ohms, cycli IP30 Bedrijfstemperatuur 35 tot +85 Opslagtemperatuur 40 tot +100 Dashborddikte bij directe inbouw 2 mm Accessoires Montageframe enkel 9AR /-007 Montageframe modulair Eindframe links 9AR /-007 Middenframe 9AR /-007 Eindframe rechts 9AR /-007 Stekkermand 8JD /-007 Ga voor meer informatie en bestelinstructies naar of

81 80 81 Waterreservoirs Waterreservoirs Inhoud: 20 l, zwart, Pompopname Ø 35 mm voor positie 1-4. met 3 vloeistofpompen, Positie 1: gesloten Positie 2: Boring Ø 11 mm met pomp 8TW Positie 3: Boring Ø 11 mm met pomp 8TW Positie 4: Boring Ø 20 mm met pomp 8TW Positie 5-8: gesloten 20 stuks 8BW met 2 vloeistofpompen, Positie 1: gesloten Positie 2: Boring Ø 11 mm met pomp 8TW Positie 3: Boring Ø 11 mm met pomp 8TW Positie 4-8: gesloten 20 stuks 8BW Voorbeeld voor variëteit -017 met 2 vloeistofpompen, Positie 1: gesloten Positie 2: Boring Ø 11 mm met pomp 8TW Positie 3: Boring Ø 11 mm met pomp 8TW Positie 4-6: gesloten Positie 7-8: Boring Ø 11 mm, peilaanduiding 20 stuks 8BW met 2 vloeistofpompen, Positie 1: gesloten Positie 2: Boring Ø 11 mm met pomp 8TW Positie 3: Boring Ø 11 mm met pomp 8TW Positie 4: Boring Ø 20 mm, tuit met stop Positie 5-8: gesloten 20 stuks 8BW met 1 vloeistofpompen, Positie 1: gesloten Positie 2: Boring Ø 11 mm met pomp 8TW Positie 3-8: gesloten 20 stuks 8BW a) b) Reserve onderdelen vloeistofpompen a) Capaciteit: 2 bar, 1 l/min, Ø ingang: 7 mm, Ø uitgang: 6 mm 8TW Stekker 8JD b) Capaciteit: 2,5 bar, 7,2 l/min, Ø ingang: 10,5 mm, Ø uitgang: 11 mm 8TW Stekker 8JD