DULIMEX QUALITY HARDWARE

Transcriptie

1 DULIMEX QUALITY HARDWARE BEVEILIGINGSARTIKELEN BOUWBESLAG SCHARNIEREN ANTI-PANIEKBESLAG DEURSLUITERS SCHUIVEN EN GRENDELS MEUBELBESLAG PLANKDRAGERS KETTING STAALDRAAD TOEBEHOREN HOME SECURITIES BUILDING HARDWARE HINGES PANIC HARDWARE DOOR CLOSERS BOLTS FURNITURE FITTINGS BRACKETS CHAIN WIRE ROPE ACCESSORIES DULIMEX QUALITY HARDWARE B.V. TALHOUTWEG MB VAASSEN - P.O. BOX AA VAASSEN - THE NETHERLANDS PHONE +31 (0) SALES +31 (0) FAX +31 (0) INFO@DULIMEX.NL

2 ANTI-PANIEKBESLAG DX-200 serie

3 ANTI-PANIEKBESLAG DX-200 SERIE Bij de ontwikkeling van de DX-200 serie stonden de volgende criteria centraal: De Europese normeringen EN 1125 en EN 179 CE markering Eigentijdse styling Gebruiksvriendelijke accessoires Concurrerende prijsstelling Eenvoudige montage De serie kenmerkt zich door het brede assortiment anti-paniekstangen, pushpads en sets voor dubbele deuren. De vele accessoires bieden voor alle situaties een passende oplossing. Geleverd in een duidelijke kleurenverpakking met Nederlandstalige montagehandleiding. Gebruiksvriendelijkheid en montagegemak staan centraal. Het assortiment anti-paniekbeslag is standaard leverbaar in twee finishes: de door architecten geprezen kleurstelling rood-zwart en de uitvoering in zilvergrijs. Alle anti-panieksluitingen en accessoires in deze brochure, zijn uit voorraad leverbaar. 2

4 Een toelichting op de Europese Normen - EN Met instemming en medewerking van de Nederlandse normcommissie, zijn in Europees verband de normen EN 1125 en EN 179 ontstaan. Ze beschrijven dat deuren die voorzien zijn van anti-paniekbeslag, in één handeling te openen moeten zijn. Wie zich aan de normen houdt, voldoet automatisch aan de wettelijke eisen. Met het aanbrengen van het CE-logo (Conformité Européenne, een soort Europees paspoort dat sinds 1 april 2003 verplicht is) maakt de fabrikant duidelijk dat zijn product aan de eisen voldoet. Op deze pagina is omschreven wanneer welke norm van toepassing is: bij een vluchtdeur of bij een nooddeur. Vluchtdeur: EN 1125 De norm die minimum eisen aangeeft ten aanzien van vluchtdeuren in gebouwen waar publiek vrije toegang heeft; een zogenaamd openbaar gebouw. Daarbij kunt u denken aan café s, bibliotheken, theaters, winkels, scholen, ziekenhuizen en bioscopen. Belangrijkste eisen met betrekking tot vluchtdeuren in openbare gebouwen: Vluchtdeur moet worden voorzien van horizontale duwstangbediening of horizontale duwbalkbediening. Aandrukkracht voor bediening horizontale duwstang of duwbalk mag niet meer dan 8 kg. bedragen. Breedte duwbalk of duwstang dient tenminste 60% van de deurbreedte te zijn. Bij een geopende deur mogen er geen uitstekende, hakende obstakels zijn (dit kwam o.a. voor bij dubbele deuren met gekoppelde paniek-duw stangen d.m.v. schuine schoten). Vluchtdeur mag niet zwaarder zijn dan 200 kg. Vluchtdeur mag niet hoger zijn dan 2500 mm. Vluchtdeur mag niet breder zijn dan 1300 mm. Nooddeur: EN 179 De norm die minimum eisen aangeeft ten aanzien van nooddeuren in gebouwen waar een beperkte toegang geldt. Hierbij kunt u denken aan flat- en appartementengebouwen, kantoren, opslag- en/of stookruimten. Niet iedereen heeft vrije toegang tot het gebouw of deze ruimten. Beide normen bepalen ook de eisen die worden gesteld aan anti-paniekbeslag bij druk- en trekproeven, corrosieweerstand en duurzaamheidtests. De DX-200 serie is CE-gemarkeerd en voldoet aan deze eisen. Belangrijkste eisen met betrekking tot nooddeuren in beperkt toegankelijke ruimtes en gebouwen: Nooddeur mag worden voorzien van pushpad en/of insteek anti-paniekslot met dag- en nachtschoot. Aandrukkracht voor bediening pushpad mag niet meer dan 8 kg. bedragen. Nooddeur mag niet zwaarder zijn dan 200 kg. Nooddeur mag niet hoger zijn dan 2500 mm. Nooddeur mag niet breder zijn dan 1300 mm. BELANGRIJK Bij twijfel adviseren wij contact met ons op te nemen. Het is verstandig om altijd te kiezen voor een oplossing die voldoet aan de eisen behorend bij vluchtdeuren in openbare gebouwen. U kiest dan voor de veilige kant in uw adviesfunctie. Denk in deze context ook aan productaansprakelijkheid en wees duidelijk bij het advies dat u uitbrengt aan uw klant. 3

5 Uitgebreid testen is essentieel De volledige DX-200 serie wordt uitgebreid getest. Een essentieel onderdeel, omdat anti-paniekbeslag in noodsituaties levensreddend kan zijn. De testen waaraan het DX-200 anti-paniekbeslag wordt onderworpen liggen ruimschoots boven het gemiddelde als het gaat om veiligheidseisen en prestatiestandaarden. Het kan daarom zonder enige twijfel worden geadviseerd, geplaatst én gebruikt. Eenvoudig openen Herhaaldelijk getest om met 50% van de normale kracht te openen. Deuren kunnen met een minimale inspanning worden geopend door bijvoorbeeld kinderen, bejaarden of gehandicapten. Er worden twee tests uitgevoerd. De eerste test is het openen van de deur met een maximale kracht van 80 Newton. De tweede bootst een situatie na waarbij de deur wordt tegengehouden doordat er een persoon van 100 kilogram tegenaan leunt. De kracht waarmee de deur wordt geopend, mag in dit geval niet groter zijn dan 220 Newton. Corrosiebestendigheid Een test waarbij wordt gemeten hoe goed het anti-paniekbeslag bestand is tegen wisselende weersomstandigheden. Alle producten uit de DX-200 serie zijn getest volgens de eisen van EN 1670, eisen corrosiebestendigheid met betrekking tot gebouwen, en hebben ten minste niveau 3 behaald (hoge weerstand). De producten zijn daarmee geschikt voor gebruik in een vochtige en vervuilde omgeving en zijn bestand tegen weersinvloeden. Voor de norm EN 179 wordt een aantal van dezelfde tests gebruikt als voor EN 1125, deze kent echter een afwijkende veiligheidstest. Destructie Ook vernieling van de stanggeleider en de stangvergrendeling wordt getest. Het testen van de sterkte van de vergrendeling houdt in dat het equivalent van de kracht van vier volwassenen wordt gebruikt om de schoot van de deur te slopen. Er wordt een inbraak nagebootst om de beveiliging van de vergrendeling te testen, waarbij op de anti-paniek-sluiting een kracht wordt toegepast die vergelijkbaar is met de kracht die vrijkomt bij gebruik van een breekijzer. De horizontale duwstang wordt blootgesteld aan een kracht die vergelijkbaar is met 1000 Newton die de duwstang in alle richtingen duwt, erop gaat staan en eraan trekt. Hierna moet de duwstang nog steeds goed werken. Bekneld raken Om het risico op beknelde vingers of handen, of het blokkeren van de sluiting te verminderen, moet een staaf van 10 mm doorsnede overal zonder wrijving tussen passen. Hij mag in elk geval tijdens het gebruik in geen enkele positie vast komen te zitten. Duurzaamheid Om de duurzaamheid in dagelijks gebruik te meten, worden de producten uit de DX-200 serie langdurig getest. Ze voldoen niet alleen aan de hoogste eis van testcycli, maar worden zelfs gedurende cycli getest. Dat is driemaal zo lang als de standaardeis... 4

6 Het CE-markering Op anti-panieksluitingen uit de DX-200 serie met CE-markering, staan het EN 1125 of EN 179 classificatienummer en het logo van het bedrijf dat verantwoordelijk is voor het testen. De betekenis van de negen cijfers is als volgt: 1. Toepassing 3 = veelvuldig gebruik zonder dat men is ingelicht over de werking van de vluchtdeur. (scholen, ziekenhuizen e.d.) 2. Duurzaamheid Langdurig testen 6 = cycli 7 = cycli 3. Deurgewicht 5 = voor deuren tot een gewicht van max. 100 kg. 6 = voor deuren tot een gewicht van max. 200 kg. 4. Brandwerendheid EN = ongeschikt voor branddeuren 1 = geschikt voor branddeuren afhankelijk van de situatie 5. Veiligheid 1 = voldoet aan Europese veiligheidsnormering i.v.m. mogelijkheid tot het ontgrendelen van deuren op vluchtroutes 6. EN 1670 Corrosie werendheid 3 = hoog 4 = zeer hoog 7. Beveiliging EN = 1000N EN = 1000N 3 = 2000N 4 = 3000N 8. Afstand stang of balk tot deur 1 = tot max. 150 mm. 2 = tot max. 100 mm. 9. Werking EN 1125 A = anti-paniekduwstang B = anti-paniekduwbalk EN 179 B = anti-paniekpushpad Er zijn drie manieren om er zeker van te zijn dat het anti-paniekbeslag voldoet aan de criteria van de CE-markering. 1. Testcertificaten EN 1125 en EN 179 testcertificaten zijn altijd voor inspecties beschikbaar en maken deel uit van doorlopende controle tests. De testcertificaten zijn daarom nooit ouder dan 12 maanden. 2. Goedgekeurde tests Producten worden regelmatig getest binnen een UKAS geaccrediteerde testvoorziening. 3. ISO 9002 Producten worden geproduceerd door een ISO 9000 gecertificeerde organisatie. Hierdoor voldoen alle aspecten van de betreffende onderneming aan de eisen. Vanaf het ontwerp en de productie tót aan de laatste inspectie en de klantenservice. Het DX-200 anti-paniekbeslag voldoet niet alleen aan deze drie eisen, het wordt tijdens de productie ook getest om er zeker van te zijn dat elk product is getest voor uw leven. BELANGRIJK Let op dat de duwstang niet uitsteekt buiten de eindkasten. Dit is een belemmering waarachter vluchtende of helpende mensen kunnen blijven haken met kleding of brandweerapparatuur. 5

7 Anti-paniekbeslag volgens norm EN 1125 De mens in een gebouw wanneer er sprake is van een noodsituatie. Dat is het belangrijkste element waaraan men moet denken bij het ontwerpen van anti-panieksluitingen. Als men niet op de hoogte is van de plaats en de werking van het anti-paniekbeslag of als men vrije toegang heeft tot een gebouw, moet anti-paniekbeslag zo worden geplaatst dat het voldoet aan de eisen van EN Het op deze pagina afgebeelde anti-paniekbeslag (vluchtdeuren) voldoet aan deze norm. DX PO 294 EB Verticale dubbele schootvergrendeling. Tweepuntssluiting sluitend in het boven- en onderkozijn. Anti-inbraakbeveiliging tegen ongeoorloofde ontgrendeling. Voor gebruik op enkele en dubbele deuren. Voor gebruik op links- en rechtsdraaiende deuren. Geschikt voor deuren van maximaal 2440 mm hoog en 1220 mm breed. Opties: Alarmset PO AS 304 Eindkast met alarmswitch PO EKM 294 Vastzetmechaniek PO VZM V Wordt geleverd met een eenvoudig te reinigen sluitkom ten behoeve van de onderschoot in onderdorpel. DX PO 296 EB Opdek-dagschootvergrendeling. Voor gebruik op enkele deuren en op de loopdeur bij dubbele deuren. Voor gebruik op links- en rechtsdraaiende deuren, de schoot is omkeerbaar. Geschikt voor deuren van maximaal 1220 mm breed. Opties: Eindkast met alarmswitch PO EKM 294 DX PO 285 DB Complete set anti-paniekbeslag ten behoeve van dubbele deuren, bestaande uit drie componenten. (Afgebeeld op inzet in grote foto.) PO 294 EB (duwstang) PO 296 EB (duwstang) PO SK DD (sluitkom) DX PO 305 EB Met insteek anti-paniekslot. Insteek anti-paniekslot met dagschootvergrendeling. Doornmaat: 55 mm. PC-maat: 35 mm. Geschikt voor halve euro-profielcilinders (niet meegeleverd). Voor gebruik op enkele deuren en op de loopdeur bij dubbele deuren. Voor gebruik op links- en rechtsdraaiende deuren, de schoot is omkeerbaar. Geschikt voor deuren van maximaal 1220 mm breed. Opties: Eindkast met alarmswitch PO EKM 294 6

8 Toepassingsadvies voor het anti-paniekbeslag PO 296 PO 305 PO 294 PO 294 PO 294 PO 305 PO 294 PO 285 COMPLEET STOMPE DEUR DUBBELE DEUR MET KOPLAT OF DEURNAALD DUBBELE DEUR MET KOPLAT OF DEURNAALD Linkshandig ISO. 5.0 (DIN rechts) Rechtshandig ISO. 6.0 (DIN links) Symbool voor de deur die het eerst opent (loopdeur). 7

9 Anti-paniekbeslag volgens norm EN 179 Dit beslag (volgens EN 179) is alleen bedoeld situaties waarin men bekend is met de vluchtroute én de werking van het anti-paniekbeslag. Bij bediening van de pushpad wordt de deur ontgrendeld en de weg vrijgemaakt. Het anti-paniekbeslag volgens deze norm is zowel afgebeeld als omschreven. In vrij toegankelijke ruimten mag beslist geen anti-paniekbeslag met pushpad worden gebruikt. DX PO 293 EB Verticale dubbele schootvergrendeling. Tweepuntssluiting sluitend in het boven- en onderkozijn. Anti-inbraakbeveiliging tegen ongeoorloofde ontgrendeling. Voor gebruik op enkele en dubbele deuren. Voor gebruik op links- en rechtsdraaiende deuren. Geschikt voor deuren van maximaal 2440 mm. hoog. Opties: Alarmset PO AS 304 Vastzetmechaniek PO VZM V DX PO 297 EB Opdekdagschoot vergrendeling. Voor gebruik op enkele deuren en op de loopdeur bij dubbele deuren, in combinatie met sluitkom voor de dagschoot (PO SK DD). Voor gebruik op links- en rechtsdraaiende deuren, de schoot is omkeerbaar. DX PO 306 EB Met insteek anti-paniekslot. Insteek anti-paniekslot met dagschootvergrendeling. Doornmaat: 55 mm. PC-maat: 35 mm. Geschikt voor halve euro-profielcilinders (niet meegeleverd). Voor gebruik op enkele deuren en op de loopdeur bij dubbele deuren. Voor gebruik op links- en rechtsdraaiende deuren, de schoot is omkeerbaar. Wordt geleverd met eenvoudig te reinigen sluitkom ten behoeve van de onderschoot in de onderdorpel. 8

10 Toepassingsadvies voor het anti-paniekbeslag PO 297 PO 306 PO 293 PO 293 PO 293 PO 297 PO 293 PO 306 PO 293 STOMPE DEUR DUBBELE DEUR MET KOPLAT OF DEURNAALD DUBBELE DEUR MET KOPLAT OF DEURNAALD BELANGRIJK Gebruik bij twijfel altijd anti-paniekbeslag dat voldoet aan de eisen van EN Dit beslag is leverbaar met verticale dubbele schootvergrendeling, opdek-dagschoot-vergrendeling en een insteek anti-paniekslot. Het wordt bediend door een horizontale duwstang, die bij een neerwaartse beweging de deur ontgrendelt en de weg vrij maakt in geval van nood. Symbool voor de deur die het eerst opent (loopdeur). 9

11 DX-200 accessoires Codeslot PO 900 KNSV Dit codeslot is speciaal ontwikkeld voor toepassing op anti-paniekbeslag en heeft vandalismebestendige RVS drukknoppen en krukbeveiliging. Deze beveiliging zorgt ervoor dat de krukstift niet breekt, maar zichzelf ontkoppelt als er onnodige, extreme krachten op worden uitgeoefend. De oorspronkelijke functie kan daarna eenvoudig worden teruggezet. De PVD-coating beschermt het codeslot bij buitengebruik tegen corrosie. Het codeslot is opnieuw te programmeren meerbaar en voorzien van een vastzetinrichting voor de vrijloopfunctie. Opbouwknopsets PO 302 KNS Met de opbouwknopset voor de DX-200 serie is toegang van buiten mogelijk met een sleutel, als de deur op slot is. Een niet afgesloten deur kan van buitenaf worden geopend met de knop. De knopset wordt vergrendeld of ontgrendeld met een halve (euro-) cilinder die alleen de knop vergrendelt (of ontgrendelt). Dit betekent dat het anti-paniekbeslag van binnen altijd is te bedienen. Vluchten kan dus altijd, ook als de knopset is vergrendeld. Alarmswitch PO EKM 294 Eén eindkast die is voorzien van een alarmswitch, waarmee de anti-paniekduwstang kan worden opgenomen in een alarmsysteem. Alarmset opbouw PO AS 304 Alarmset voor de verticale stang. Waarschuwt bij ongeoorloofd gebruik van het anti-paniekbeslag. Vastzetblokkeermechanisme PO VZM V Voor een permanente ontgrendeling zodat een vrije toegang mogelijk is. De handmatige en permanente ontgrendeling wordt bediend met een opbouwkastje voor de verticale stang, die de schoten in de ontgrendelde positie houdt. Verlengde verticale stang PO VBS 190 DX (niet afgebeeld) Extra lange bovenstang t.b.v. deuren die hoger zijn dan 2440 mm, tot een maximale deurhoogte van 3140 mm. PO 298 KNS PO 302 KNS wordt standaard geleverd met een halve europrofielcilinder, die kan worden vervangen door bijvoorbeeld een cilinder uit gelijksluitende series. Geschikt voor deurdikten van 40 tot 70 mm. Bijgeleverd bevestigingsmateriaal is geschikt voor zowel houten als metalen deuren. Standaard finish in rood-zwart (RZ) of zilvergrijs (SE). Op aanvraag ook leverbaar in de RAL-kleuren op pagina

12 DX-200 opbouw sluitkommen en sluitplaten PO OSK 3405 Sluitkom ten behoeve van de verticale onderschoot. Vormt samen met de hieronder afgebeelde sluitkom PO BSK 3405A een set voor montage op een stenen onderdorpel of latei. PO BSK 3405A Sluitkom voor de verticale bovenschoot. PO SK DD Sluitkom voor de opdek-dagschoot t.b.v. dubbele deuren, in de kleur mat zwart (PO SK DD RZ). Tevens leverbaar in de kleur zilvergrijs met toevoeging kleurcodering SE (PO SK DD SE). PO BSP 2401 Sluitplaat voor de verticale bovenschoot. Vormt samen met de hieronder afgebeelde sluitkom PO OSP 2402 een set voor montage op aluminium en kunststof kozijnen waar de dagmaat ligt tussen de 14 en 21 mm. Met vulplaatjes, voor gebruik tot 7 mm. PO OSP 2402 Sluitplaat voor de verticale onderschoot. PO BSP 2405 Sluitplaat ten behoeve van de verticale bovenschoot. Voor gebruik op een kozijn, gelijkliggend aan de deur. 11

13 DX-200 applicaties PRODUCT TYPE Anti-paniekduwstang met dubbele verticale schootvergrendeling Anti-paniekduwstang met opdek-dagschootvergrendeling Anti-paniekduwstangenset t.b.v. dubbele deuren Anti-paniekduwstang t.b.v. insteek anti-paniekslot Anti-paniekpushpad met dubbele verticale schootvergrendeling Anti-paniekpushpad met opdek-dagschootvergrendeling Anti-paniekpushpad t.b.v. insteek anti-paniekslot TOEPASSINGEN BIJ DUBBELE DEUREN Volgens EN 1125 Loopdeur Vaste deur Volgens EN 179 Loopdeur Vaste deur KENMERKEN Vlak gemonteerd Instelbare schoten t.b.v. juiste afstelling Horizontale duwstang en (of) verticale stangen Voor links- en rechtsdraaiende deuren Eenvoudig links- of rechtsdraaiend te maken In combinatie met insteek anti-paniekslot ACCESSOIRES Alarmset (opbouwkastje) Alarmswitch (eindkast met inbouw alarmswitch) Knopset met halve euro-profielcilinder (sluitplan mogelijk) Knopset met vaste cilinder Verticale stang verlengd Vastzetmechaniek (opbouwkast t.b.v. permanente ontgrendeling) NORMERINGEN Voldoet aan EN 1125 Voldoet aan EN 179 Voldoet aan EN 1634 (brandproef) EN STANDAARD CLASSIFICATIES A B B AFWERKING Rood-zwart (RZ) Zilvergrijs (SE) Gepolijst messing (PL) Roestvast staal (SS) RAL-kleuren (KL) 12

14 DX-200 technische specificaties Constructie Gegoten aluminium hoofdkasten. Eindkasten en pushpads met geleiders van aluminium. Stalen eindpluggen, eindschoten, horizontale en verticale stangen. Messing dagschoten. Onderhoud Anti-panieksluitingen spelen een essentiële rol bij de vluchtroute in noodsituaties. Het is belangrijk dat de anti-panieksluitingen regelmatig worden geïnspecteerd en op de juiste wijze worden onderhouden, om continue veiligheid te garanderen. Zoals aanbevolen in EN 1125 moeten routine-onderhoudsinspecties minimaal eenmaal per maand plaatsvinden door de daartoe bevoegde persoon: Inspecteer en gebruik de nooduitgang om er zeker van te zijn dat alle onderdelen in goede staat van werking verkeren. Zorg ervoor dat de schoten niet worden belemmerd en de nooduitgang vrij is. op brandwerendheid volgens EN :2000. Zie pagina 4 en 5 voor meer informatie over de geteste producten. Montage Het DX-200 anti-paniekbeslag wordt vlak gemonteerd en eenvoudig geïnstalleerd zoals beschreven in de montagehandleiding. Horizontale en verticale stangen moeten ter plaatse op maat worden gezaagd. Boven- en onderschoten kunnen 5 mm. tolerantie opvangen zodat ze nauwkeurig kunnen worden afgesteld. Montage- en onderhoudsinstructies moeten na montage altijd aan de gebruiker worden overhandigd. Garantie Als extra waarborg op de hoge kwaliteit en duurzaamheid, hebben de producten uit de DX-200 serie 5 jaar garantie op mechanische onderdelen. Anti-panieksluitingen die door fabricagefouten of ondeugdelijk materiaal niet functioneren, worden eveneens kosteloos vervangen. Onderdelenlijst Anti-paniekbeslag dient om levens te redden. Het is dus beslist noodzakelijk dat regelmatig onderhoud plaatsvindt, om te zorgen dat het ook altijd goed functioneert. Bij Dulimex staat de veiligheid voorop. Als onderdeel van onze activiteiten is een complete onderdelenlijst voor u samengesteld voor anti-paniekbeslag uit de DX-200 serie. Defecte onderdelen kunnen dus altijd snel worden vervangen. De montage-instructie bevat een onderdelen- en een accessoirelijst. Brand en rook Neem vóór u uw specificaties afrondt, altijd contact op met de brandweer voor de laatste regels op het gebied van brandveiligheid. Producten uit de DX-200 serie zijn met succes getest 13

15 Een goede keus in afwerking Poedercoating De DX 200-serie is leverbaar in de standaard finishes rood-zwart (RZ), zilvergrijs (SE) en op bestelling ook in een complete reeks RAL-kleuren. Alle gekleurde finishes zijn op basis van poedercoating, dat voor extra duurzaamheid zorgt. De coatings zijn ook onderworpen aan zouttesten met een duur van 240 uur of langer. Metallic afwerking De DX 200-serie is ook leverbaar in finish roestvaststaal mat (SS) en vermessingd (PL). De sluitplaten voor dubbele deursets en metalen schoten zijn ook leverbaar in deze finishes. Corrosiebescherming Als het anti-paniekbeslag in een vochtige omgeving moet worden geplaatst, kan het speciaal worden behandeld: zamac en aluminium onderdelen worden gepassiveerd, stalen onderdelen worden verzinkt en inwendig wordt vet met een hoge viscositeit toegepast. Zo is het anti-paniekbeslag optimaal beschermd tegen corrosie. Deze behandeling (PP) is optioneel toepasbaar op alle typen. MATZWART (BM) ROOD 12 (NRE) RAL-DS GROEN 13 (NGR) RAL-DS BRUIN BRONS (BE) PETROLBLAUW 63 (NSB) RAL-DS GEEL 22 (NYE) RAL-DS WIT 19 (NWH) RAL-DS 9500 DONKERBLAUW 37 (NDB) RAL-DS MANHATTAN 67 (NMG) RAL-DS DONKERGRIJS 18 (NDG) RAL-DS 3500 Staal RVS finish (SS) METALLIC Staal vermessingd (PB) METALLIC 14

16 15