M O B I E L POWERBOOK

Transcriptie

1 M O B I E L POWERBOOK POWER ON THE ROAD SYSTEMEN SINUS OMVORMERS & COMBI S D IE SE LGE NE R ATO R E N AC & DC DISTRIBUTIESYSTEMEN AUTO MATISC HE AC CULAD E R S ONDERHOUDSVRIJE ACCU S RONDOM DE ACCU - ACCESSOIRES SYSTEEM MONITORING AC HTE R GR O ND INF O R MATIE

2 I N H O U D S O P G A V E power voor communicatie power voor koude dranken power voor intensive care power voor complete reportages power voor recreatie power voor pech onderweg power voor warme snacks power voor show en demo power voor de bouw power voor klus en hobby power voor calamiteiten power voor een veldhospitaal power voor langs de weg power voor acute hulp power voor rampbestrijding Mastervolt Power Solutions waar u alle kanten mee op kunt... Introductie De wereld van Mastervolt Complete systemen voor Power on the Road Comfortabel op weg met Mastervolt Waarom Mastervolt Systeemvoorbeelden 230 V uit de accu Sinusomvormers voor losse opstelling: AC Master Sinusomvormers voor vaste opstelling: Mass Sine Combinatie met accu s laden: Mass Combi Onafhankelijke 230 V stroomverzorging 230 & 380 V dieselgeneratoren: Whisper serie Mobiele installatiekits Stroomdistributie: AC & DC distributiesystemen Masterswitch & Systemswitch Analoge DC verdeelsystemen Digitale DC verdeelsystemen Snel en duurzaam accu's laden Automatische acculaders voor kleine accu s (waterdicht) Automatische acculaders voor kleine accu s (geventileerde uitvoeringen) Automatische acculaders voor grote accu s (geventileerd, vaste installatie) Energie-opslag Onderhoudsvrije, gesloten accu s: AGM Onderhoudsvrije, gesloten accu s: 12 V gel Onderhoudsvrije, gesloten accu s: 2 V gel Accugebruiksmeters Rondom de accu DC-DC converters voor 24 V en 12 V Accuschakelaars Laadstroomverdelers Spanningsregelaars voor zonnepanelen Bediening en monitoring Analoge en digitale bediening en monitoring: afstandspanelen, meters, etc. Elektrotechniek Algemene informatie Verkoop- en servicepunten wereldwijd Leveringsvoorwaarden

3 The power to be independent De zekerheidvan eenwereldwijda-merk Als het om mobiele power gaat heeft Mastervolt een heldere missie. Waar u ook bent, wat u ook doet, u moet overal en altijd verzekerd kunnen zijn van een betrouwbare stroomvoorziening. Bij het werk langs de weg of midden in de bush. Bij het aanbod van vitale zorg. Als u lekker geniet van het leven. Midden op zee of in de woestijn. Mastervolt biedt overal en altijd graag the power to be independent. Daarmee hebben we als A-merk naam gemaakt, zowel in de maritieme wereld als de industriële markt, en zeker ook op het brede terrein van mobiel inzetbare apparatuur. Overal en altijd betrouwbare stroomvoorziening In dit Powerbook presenteren wij ons breed inzetbare aanbod voor mobiel inzetbare apparatuur. U kunt er stroomvoorziening op maat mee creëren. Rondom de filmset, op brandweerwagens, in ambulances en campers... Onze systemen en producten zijn op elke denkbare plek inzetbaar. Wat voor hobbels er - vaak ook letterlijk - in de Wereldwijd netwerk Mastervolt werkt met een uitgebreid dealernetwerk en biedt wereldwijd service in meer dan 60 landen, u kunt dus wereldwijd op ons rekenen. We beschikken over een netwerk van Energy Shop dealers en installateurs. U vindt de actuele lijst op onze website, Uitgebreide service en garantie Mastervolt vestigingen Systemen zonder zwakke schakels Elk Mastervolt product is prima inpasbaar in bestaande systemen. Maar met een compleet Mastervolt systeem kiest u voor optimale zekerheid. Een elektrisch systeem zonder zwakke schakels. Dat is onze heldere filosofie. Al de onderdelen zijn perfect op elkaar afgestemd en voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. U krijgt bovendien een zeer uitgebreide garantie. In dit Power- 2 weg zitten! book vindt u een viertal suggesties voor Ook als het op service aankomt levert Mastervolt 3 systemen (pag ). u topkwaliteit, zowel voor als ná de Zekerheid van onbezorgd genieten aanschaf van onze producten (pag. 159). Mastervolt staat voor vakmanschap en expertise. Keuze uit een compleet aanbod We leggen de lat zo hoog mogelijk Het productaanbod van Mastervolt is zeer bij het ontwikkelen en produceren van compleet. We bieden u elke denkbare apparatuur en componenten. Met efficiënte schakel van een elektrisch systeem. Van inzet van nieuwe technologie. Design dat accu s tot generatoren, van laders en aansluit op de praktijk. Service waar u op omvormers tot informatiepanelen, van kunt vertrouwen. Dat biedt u de zekerheid bekabeling tot verdeelsystemen. Zowel dat u onbezorgd kunt genieten van elektrisch voor 12 V, 24 V, 230 V als de Amerikaanse comfort. The power to be independent. 120 V standaard. Ondersteuning door getrainde en geautoriseerde specialisten, o.a. voor technisch advies, installatie, systeemaanpassingen, revisie of reparatie. Uitgebreid Mastervolt Garantie Plan. Distributeurs On Site service tijdens en na de garantieperiode. Snelle reparatie door o.a. Rapid Switch omwisselprogramma. Uitgebreide garantievoorwaarden. Daarom Mastervolt Systeemgerichte oplossingen Extreem betrouwbare apparatuur Schokbestendig Compact en licht van gewicht Stille werking Makkelijk in te bouwen Maximaal vermogen Afgeschermde elektronica Aansluitingen onder handbereik Goed afgestemd op andere componenten Eenvoudig te bedienen Veel automatische functies Uitgebreide monitoring Getest op extreme omstandigheden Heldere meertalige documentatie Mastervolt Garantieplan Alle veiligheidskeuren zoals E4 certificering Servicenetwerk in 60 landen Up-to-date website: mastervolt.nl Door permanente educatie en training zijn dealers en hun medewerkers voortdurend op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. System Check bij ingebruikstelling verzekert u vooraf dat uw systeem goed en veilig functioneert. De geautoriseerde Mastervolt vertegenwoordiger hanteert de System Checklist voor elk vitaal systeemonderdeel. 2 jaar volledige productgarantie op alle Mastervolt producten en componenten.

4 Overal en altijd een passende en energiezuinige Power Solution Een generator aansluiten lijkt de makkelijkste oplossing om overal en altijd te beschikken over onafhankelijke stroom. Maar wellicht is er een systeem denkbaar dat veel beter en efficiënter past bij het doel en het gewenste comfort. Een combinatie met accu s bijvoorbeeld. Met daarop aangesloten een omvormer die 12 Volt omzet in 230 Volt. Of de toevoeging van een voorziening voor zonnestroom, voor het laden van de accu. Dat is wel zo stil en minder belastend voor het milieu, omdat er niet altijd een dieselmotor hoeft te draaien.

5 Comfortabel onderweg met Mastervolt sinusomvormers pag Mass acculaders pag schakelpanelen pag MasterAdjust software pag onderhoudsvrije DC-DC converters pag gel accu s 2 V cellen pag diesel generatoren pag scheidingstrafo s ChargeMaster monitoring panelen acculaders pag pag IVO acculaders onderhoudsvrije pag AGM accu s pag zonnepanelen scheidingstransformators & laadregelaars pag. 98 in behuizing generatoraccessoires pag gel accu s pag inbouwsuggestie voor generatoren pag

6 Mastervolt helpt u op weg met voorbeelden en systeemsuggesties Als het aan Mastervolt ligt zijn er geen standaard oplossingen. In dit Powerbook wijzen wij u graag de weg naar een systeem zonder zwakke schakels voor een betrouwbare en stille stroomvoorziening. Met een minimum aan brandstofverbuik en CO 2 uitstoot. Factoren om rekening mee te houden U kunt bijvoorbeeld een extra accu aansluiten op de dynamo van de voertuigmotor. Op de pagina hiernaast zijn de vier meest voorkomende systeemvariaties weergege- Basic Power, Watt, pag Ruimte. Is er veel of weinig plek voor En ook de keuze voor zonnecollectoren in ven. Zie ook pag. 114 voor meer systeem- systeemcomponenten? combinatie met accu s wordt steeds vaker voorbeelden. Gewenste 230 V apparaten en de 12 of 24 V verbruikers: wat gaat er gebruikt worden aan apparatuur en voor hoe lang? gemaakt. Zeker omdat u het milieu daarmee extra ontziet. Een Mastervolt sinusomvormer of Combi zorgt voor een stabiele On line rekenhulp bij uw systeemkeuze: MCalc Mobile Benodigde capaciteit. Hoeveel vermogen 230 V stroomverzorging. is nodig - het totaal verbruik in Watt? Piekbelasting. Moet alles wel eens tege- Systemen mét generator lijk werken? Gebruikt u apparatuur met Voor de zwaardere systemen levert Master- extra belasting bij inschakeling, zoals een volt dieselgeneratoren die gecombineerd Medium Power, Watt, pag koelkast en airco? worden met andere stroombronnen, zoals Noodzakelijk spanning. 12, 24 of 48 V accu, omvormer of Combi. Tijdens periodes DC en/of 230 V AC? Of misschien 120 V met beperkt stroomverbruik werken de / 60 Hz? accu s en de omvormer/combi als stroom- 8 Beschikbaarheid van de reguliere net- bron. De generator wordt ingezet tijdens Met de online rekenmodule MCalc Mobile 9 spanning: is er regelmatig een mogelijk- de periodes met hoog stroomverbruik, met kunt u zelf een goed beeld krijgen van de heid om het systeem in te pluggen of de omvormer en accu als extra buffer. Dit nodige voorziening voor uw powersysteem. juist helemaal niet. Zijn er verbruikers die Mastervolt hybride systeem heeft doorslag- Het rekenwerk begint met vraag en ant- een onderbrekingsvrije stroombron nodig gevende voordelen: woord. Welke apparatuur sluit u aan? Wat hebben? Tot wel 30% minder brandstofverbruik. zijn de wensen en eisen? Kan de motor Kleine systemen: géén generator nodig! Langere levensduur van de generator door minder draaitijd en een optimale belasting. veel of weinig bijdragen? Bent u vaak in de buurt van het vaste netwerk? Een klein systeem kan ook volstaan zonder Minder CO 2 uitstoot. De antwoorden leiden tot componenten en Advanced Power, Watt + generator, pag generator. Door de juiste keuze van com- Drastische geluidsreductie. specificaties. Accucapaciteit, capaciteit van ponenten heeft u stille stroom op maat. acculader of omvormer, de noodzaak voor een generator, bedrading, etc... Uiteraard helpt de Mastervolt leverancier u graag verder bij de realisatie. stroomverbruik / uur liter / uur Stroomverbruik aangesloten apparaten. tijd Brandstofverbruik van een systeem met 230 V generator, zonder omvormer voor de stroomvoorziening tijdens daluren. Brandstofverbruik van een systeem met 230 V generator én Mastervolt sinusomvormer of Combi geïntegreerd. De grafiek geeft het verschil weer in brandstofverbruik bij een systeem met continu generator en een Mastervolt hybride systeem. De stroomlevering van de generator wordt in dit systeem afgestemd op de energiebehoefte. Hierdoor wordt alleen de stroom geproduceerd die ook echt nodig is en is er geen verspilling. Extended Power, 4000 Watt plus + generator, pag

7 Systeemsuggestie 1: Basic Power Toepassingen uit de praktijk Het Basic Power systeem is opgezet voor caravans, campers en voertuigen met beperkte elektrische luxe of apparatuur. Het systeem voorziet in de basisbehoefte aan stroom. Voor de 12 V verlichting, radio/tv/dvd, een satellietschotel, de koelkast en enkele 230 V apparaten, zoals de laptop. In het hart van het systeem zit een stevige onderhoudsvrije gel accu. Bij normaal verbruik levert de accu genoeg stroom voor een hele dag - onafhankelijk van de motordynamo of netspanning. Hoe vaak komt het immers niet voor dat u op plaatsen stilstaat zonder netaansluiting? Ziekenwagen Stroom voor alarmverlichting en medische apparatuur. 12 V DC. 230 V/50 Hz. Data. Politiewagen Stroom voor meet-, regelen communicatieapparatuur Camper Stroom voor verlichting, AV-apparatuur, PC en magnetron. Grote caravan Stroom voor verlichting, TV, laptop en huishoudelijke apparaten. 12 V zonnepaneel, 160 Wp. Service-accu, onderhoudsvrije gel accu, 12 V / 200 Ah. 230 V/50 Hz distributiepaneel, 5 groepen met schakelaar/zekeringcombinaties. Netaansluiting. Dynamo voertuigmotor, levert tijdens het rijden laadstroom voor de voertuig- en service-accu. Solar ChargeMaster 20: intelligente, automatische spanningsregelaar voor zonnepaneel. MasterShunt, levert meetgegevens van de service-accu. IVO Compact automatische acculader, laadt de accu s bij beschikbaarheid netspanning. Charge Mate accu-combiner, maakt gelijktijdig laden van twee accu s mogelijk. Accugebruiksmeter, aangesloten op de MasterShunt. 12 V distributiepaneel, 5 uitgaande groepen met schakelaar/zekeringcombinaties. AC Master omvormer, levert 230 V uit de service-accu als er geen netaansluiting is. Aardlekschakelaar voor veilige netaansluiting. Startaccu voor het voertuig. Mastervolt GarantiePlan SystemCheck vooraf 2 jaar productgarantie wereldwijde service

8 Systeemsuggestie 2: Medium Power Toepassingen uit de praktijk Medium Power systemen zijn ontwikkeld voor de grotere energiebehoefte, met name van de professionele sector. Door hun robuustheid en betrouwbaarheid worden ze ook dankbaar ingezet voor recreatief gebruik. Elk systeem wordt op maat aangeboden. U beschikt daarmee over alles wat nodig is voor het feilloos voeden van zowel de 230 V als de 12 V en 24 V apparatuur. Stroombronnen zijn - naast de motor - zowel de accu s als het netwerk en eventueel ook zonnecellen. Een Mass Sine sinusomvormer of Mass Combi garandeert de zuivere sinusspanning voor de 230 V apparatuur. Daardoor storingsvrij gebruik en een lange levensduur voor de aangesloten apparaten. Pechhulp Stroom voor de compressor en een lasapparaat. 12 V DC. 230 V/50 Hz. Data. Noodhulp Stroom voor de alarmverlichting en de medische apparatuur Winkelwagen Stroom voor de koeling, weegschaal en kasregister. Klussenbus Stroom voor de boormachine, decoupeerzaag en betonmolen. Mass Combi omvormer/acculader, 12 V / 2000 W. 230 V/50 Hz distributiepaneel, schakelaars zijn tevens zekering. Deep cycle service-accu, levert 12 V én 230 V door omvormfunctie Mass Combi. MasterShunt, levert meetgegevens van de service-accu. Netaansluiting. Charge Mate accu-combiner, zorgt voor het laden van beide accu s tijdens het rijden. Dynamo voertuigmotor, levert tijdens het rijden laadstroom voor de voertuig- en service-accu. MasterView Easy, accugebruiksmeter en afstandsbediening voor de Mass Combi (MasterBus interface nodig). Kraan Stroom voor de 230 V halogeenverlichting. 12 V distributiepaneel, 5 groepen met schakelaar/zekeringcombinaties. Aardlekschakelaar voor veilige netaansluiting. Startaccu, aangesloten aan de tweede accuuitgang van de Mass Combi. Mastervolt GarantiePlan SystemCheck vooraf 2 jaar productgarantie wereldwijde service

9 Systeemsuggestie 3: Advanced Power Toepassingen uit de praktijk Voor mobiele onafhankelijkheid is een betrouwbare stroombron een must. Een op maat samengesteld Advanced Power systeem biedt u daarvoor een compleet systeem met als hart de Whisper dieselgenerator. Mastervolt heeft een complete range zeer compacte 1500 of 3000 toeren generatorsets. Met vermogens van 6 tot wel 25 kva. En geen probleem als 230 V apparatuur tijdelijk extra een hoge piekstroom vraagt bij het opstarten. Door parallelkoppeling van de Whisper met de Mass Combi omvormer springen de accu s bij als tijdelijk méér vermogen nodig is. Zeker weten dat uw ingeschakelde apparatuur voldoende vermogen heeft en zonder problemen functioneert. Paardentrailer Stroom voor de airco, de föhn en hogedrukreiniger. 12 V DC. 24 V DC. 230 V/50 Hz. Data. Brandweerwagen Stroom voor de hydraulische schaar, de slijpmachine en het communicatiesysteem Demowagen Stroom voor het entertainmentsysteem, de airco installatie en computers. Mobiele werkplaats Stroom voor het lasapparaat, slijpgereedschap en de PC. Radiatorkoeling voor dieselgenerator. Stekker en snoer voor aansluiting op het lichtnet. 24 V distributiepaneel, 5 groepen met schakelaar/zekeringcombinaties. DDC Digital Diesel Control paneel, voor monitoring Whisper generator. Whisper 6 kva generator (3000 of 1500 rpm). Masterswitch 0, automatische schakeling tussen generator of netaansluiting en Combi. Mass Combi omvormer/acculader, 24 V / 4000 W. Service-accuset, onderhoudsvrije deep cycle gel accu s, 24 V / 200 Ah. 12 V distributiepaneel voor de 12 V DC stroomvoorziening. Mac 24/12-20, DC-DC converter zet 24 V uit de service-accuset om in 12 V. Masterlink MICC, accugebruiksmeter en afstandsbediening voor de Mass Combi. Dynamo voertuigmotor, levert tijdens het rijden laadstroom voor de voertuig- en service-accu. Blusauto vliegveld Stroom voor de boordcomputer, het communicatiesysteem en de blusinstallatie. Aardlekschakelaar voor veilige netaansluiting. 230 V/50 Hz distributiepaneel, 5 groepen met schakelaar/zekeringcombinaties. Battery Mate, maakt gelijktijdig laden van twee accu s mogelijk. 24 V startaccuset voor het voertuig. Mastervolt GarantiePlan SystemCheck vooraf 2 jaar productgarantie wereldwijde service

10 Systeemsuggestie 4: Extended Power Toepassingen uit de praktijk Welk doel het ook dient - leger of politie, omroep, bedrijfspresentatie - met Extended Power kunt u letterlijk alle kanten op. Mastervolt garandeert u, los van het netwerk, de complete stroomvoorziening voor al uw professionele installaties. Ook als deze veel stroom gebruiken, of absoluut ongestoord moeten werken. Airco, gevoelige elektronische apparatuur, flitsende presentatievoertuigen met slide-out wanden... zegt u het maar! Het Mastervolt Extended Power systeem is speciaal ontwikkeld voor feilloze en geruisloze stroomvoorziening. De stevige 16 of 25 kva Whisper Ultra generator vormt het betrouwbare hart. Demonstratievoertuig Stroom voor entertainment systemen, video wall en PA. 12 V DC. 24 V DC. 230 V/50 Hz. Data. Reportagewagen Stroom voor opnamestudio, computers en airco Commandovoertuig Stroom voor communicatieen hulpapparatuur. Dynamo voertuigmotor, laadt de voertuigen service-accu tijdens het rijden. 24 V startaccu voor de aandrijfmotor. Seriegeschakelde 2 V cellen, onderhoudsvrije tractieaccu s met hoge capaciteit voor veelvuldige energieopslag, voorbeeld 24 V/1000 Ah. Mass Sine 24/ kva omvormer, voor de stille 230 V stroomvoorziening. Aardlekschakelaar voor veilige netaansluiting. Stekker en snoer voor aansluiting op het lichtnet. Radiatorkoelingen, één voor motorgedeelte en één voor dynamokoeling. DC-DC converter, MAC 24/12-20 voor de omzetting van 24 V naar 12 V. Voor eventuele 12 V verbruikers. Autobussen Stroom voor frisdrankautomaat, koffiemachine en 230 V stopcontact. Mass 24/100 automatische acculaders, voor het snel laden van de serviceset. Drie laders leveren samen 300 Ampère laadstroom. Systemswitch, schakelt automatisch tussen het 230 V aanbod van generator, omvormer of netwerk. Whisper Ultra dieselgenerator, 230 V stroombron, keuze uit vermogens van 6 tot 25 kva. Schakelpaneel (optioneel) met alle bedienings- en monitoringfuncties voor het 12, 24 en 230 V systeem. Inpasbaar: watertankmeter, diverse alarmen. Mastervolt GarantiePlan SystemCheck vooraf 2 jaar productgarantie wereldwijde service

11 Stroom is net zo belangrijk als water

12 Simpel van accu naar 230 V stopcontact: AC Master omvormers Onderweg of op locatie een normaal stopcontact nodig waar 230 V/50 Hz spanning op 20 staat? Zonder al te ingewikkeld gedoe? Met de AC Master omvormer biedt Mastervolt u een zeer simpele oplossing. Koppeling aan de accu van uw voertuig zorgt ervoor dat de 12 of Volt accuspanning probleemloos wordt omgezet in 230 V/50 Hz. Het kleine apparaat biedt stroom op maat, naar keuze met vermogens van 200 en 350 W. Plug & Play: u kunt voortaan in principe elk apparaat met een stekker overal gebruiken. Net als thuis. Modellen voor 12 en 24 V accu s Uitgang 230 V/50 of 60 Hz. Ook leverbaar met uitgang 120 V/60 of 50 Hz. Vermogens van 200 W tot 1200 W. Goed inpasbaar Ongestoord en zuiver beeld Prima geschikt voor hoogwaardige TFT schermen. Ongestoorde geluidsweergave, lange levensduur van de schermvoeding dankzij de zuivere sinusspanning. DVD power DVD spelers werken uitstekend op de AC Master omvormer (pag ). S I N U S O M V O R M E R S V O O R V Instant inpasbaar in bestaande systemen. Voor het laden van de accu zorgt de motor van uw voertuig. De accu kan in een groter systeem geladen worden door koppeling aan het netwerk of zonnestroom. Vraag ernaar bij de Mastervolt vertegenwoordiger. 230 V/50 Hz versies: Verbind enkel de DC aansluitkabels met Europese 2-pin stekker. Laden van draadloze apparatuur de accu. Computer stekker IEC320. Altijd stroom beschikbaar voor het aansluitblok. laden van draadloos gereedschap. 120 V/60 Hz versies: De AC Master is dé oplossing. US/NEMA 5-15 stekker. Ons bedrijf Borco Höhns is internationaal een begrip als het gaat om speciaal uitgeruste verkoopwagens. Van frituur tot visverkoop, van demotruck tot ijswagen. In bijna elke wagen zit een koelsysteem voor voedingswaren en dat moet - ook los van het stroomnet - dag en nacht door kunnen werken. De stroomverzor- Langer stroom in de accu De geavanceerde hoogfrequente techniek zorgt dat de AC Master extra lang met de accu doet. Uw voordelen: minder vaak laden, langer stroom. ging daarvoor moet aan strenge eisen voldoen. De keuze voor Mastervolt laders, omvormers en combi s is voor ons vanzelfsprekend, dat zijn de betrouwbare bouwstenen voor deze systemen. We hebben er al duizenden ingebouwd. Ideaal voor meetapparatuur Geen utility-aansluiting nodig voor voertuigen uitgerust met monitoring- en meetapparatuur. De heer Kontag (service manager Borco Höhns GmbH, Rotenburg Duitsland) Mastervolt GarantiePlan SystemCheck vooraf 2 jaar productgarantie wereldwijde service

13 Overzicht AC Master sinusomvormers 22 12/200 12/350 24/200 24/350 AC Master AC Master AC Master AC Master 23 Artikelnr. 230 V (Euro stekker) Artikelnr. 230 V (IEC stekker) Artikelnr. 120 V (NEMA 5) n.v.t n.v.t. n.v.t. ALGEMENE SPECIFICATIES Nominale accuspanning 12 V 12 V 24 V 24 V P30 vemogen T amb = 25 C, cos phi VA 350 VA 200 VA 350 VA Piekvermogen 400 VA 700 VA 400 VA 700 VA Spanningsvorm zuivere sinus zuivere sinus zuivere sinus zuivere sinus Max. rendement 90% 86% 93% 89% Uitgangsspanning* 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% Frequentie 50 Hz, ±0,03 Hz 50 Hz, ±0,03 Hz 50 Hz, ±0,03 Hz 50 Hz, ±0,03 Hz Afmetingen (hxbxd in mm) 73x151x239 73x151x239 73x151x239 73x151x239 Gewicht 1,65 kg 1,85 kg 1,65 kg 1,85 kg Minimale accucapaciteit >50 Ah >80 Ah >25 Ah >40 Ah TECHNISCHE SPECIFICATIES Technologie HF switch mode HF switch mode HF switch mode HF switch mode Lage accuspanning, schakelt uit bij 10,3 V, ±0,5 V 10,3 V, ±0,5 V 20,6 V, ±0,5 V 20,6 V, ±0,5 V Lage accuspanning, schakelt aan bij 12,3 V, ±0,5 V 12,3 V, ±0,5 V 24,6 V, ±0,5 V 24,6 V, ±0,5 V Hoge accuspanning, schakelt uit bij 15,3 V, ±0,5 V 15,3 V, ±0,5 V 30,6 V, ±0,5 V 30,6 V, ±0,5 V Hoge accuspanning, schakelt aan bij 14,6 V, ±0,5 V 14,6 V, ±0,5 V 29,2 V, ±0,5 V 29,2 V, ±0,5 V Max. rimpel op DC 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS Ingangsstroom (nominale belasting) 23 A 38 A 15 A 25 A Nullast gebruik: uit stand 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma aan Unom. 0,8 A/9,6 W 0,8 A/9,6 W 0,5 A/12 W 0,5 A/12 W Aanbevolen DC zekering 30 A traag 40 A traag 20 A traag 30 A traag DC kabel voor accubevestiging inclusief inclusief inclusief inclusief Harmonische vervorming typical 3% 3% 3% 3% Koeling conventioneel/geforceerd conventioneel/geforceerd conventioneel/geforceerd conventioneel/geforceerd AC aansluiting (enkelfase, 3-aderig)** CEE-7/7 CEE-7/7 CEE-7/7 CEE-7/7 Cos Phi alle soorten belasting toegestaan Gespecificeerde bedrijfstemperatuur volledige specificaties bij omgevingstemperatuur 0 C tot 40 C, afnemend met 5%/ C van 40 tot 60 C (voldoet aan toleranties) schakelt uit bij te hoge temperatuur, schakelt automatisch aan na afkoelen Toegelaten bedrijfstemperatuur omgevingstemperatuur -25 C tot 40 C, afnemend met 5%/ C van 40 C tot 60 C (voldoet mogelijk niet aan toleranties) schakelt uit bij te hoge temperatuur, schakelt automatisch aan na afkoelen Normen en richtlijnen CE, E-mark CE, E-mark CE, E-mark CE, E-mark S I N U S O M V O R M E R S V O O R V * 120 V modellen: 120 Volt, ±5% / 60 Hz, ±0,03 Hz. ** 120 V modellen worden geleverd met US/NEMA 5-15 AC aansluiting. Schroefaansluiting leverbaar als optie. Mastervolt GarantiePlan SystemCheck vooraf 2 jaar productgarantie wereldwijde service sinus uitgangsspanning galvanische scheiding

14 Accupower voor een vaste 230 V installatie: Mass sinusomvormers Een vaste 230 V installatie in een mobiele omgeving heeft grote voordelen. U kunt elk 24 apparaat aansluiten. Van magnetron tot föhn, van DVD speler tot elektrisch gereedschap. Met de Mass Sine biedt Mastervolt de oplossing. Een sinusomvormer die 12 of 24 V accu- 25 spanning probleemloos omzet in 230 V/50 Hz wisselstroom. Net als thuis of op het werk is dat de basis voor comfort, en het gebruik van standaard apparaten. En dat bespaart u de kosten voor heel wat aangepaste apparatuur. Complete range Modellen voor 12 V of 24 V accuspanning, ook leverbaar voor 48V accu. Uitgang 230 V/50 Hz, ook leverbaar met 120 V/60 Hz. Vermogens van 500 W tot 10 kw. Gemak bij controle en monitoring De Masterlink/MICC geeft u via een helder paneel volledige controle over het DC systeem. Alle 12 of 24 V verbruikers Behoud van uw dure apparatuur Het grote plasmascherm van uw TV of monitor kan makkelijk kapot gaan door foutieve stroomvoorziening. De Mass Sine levert constant een zuivere sinusvormige 230 Volt. Dat voorkomt storingen, bromgeluid of strepen op TV-scherm. Inpasbaar in elk boordsysteem Prima in te passen in een bestaand systeem, of systemen met diverse stroombronnen. S I N U S O M V O R M E R S V O O R V Goed inpasbaar in elk systeem worden gemonitored: accuspanning, stroomverbruik, Inzetbaar in combinatie met voertuig- verbruik in Ampère-uur (in Ah s), accu-inhoud in % accu, voor het laden zorgen motor en en tijd nog te gaan in uren en minuten (pag. 104). dynamo van uw voertuig. Te combineren met generator: stille stroom vanuit de accu, de generator Veilige vaste aansluitingen neemt na verloop van tijd voeding over Robuuste aansluitstrips met gecertificeerde en laadt de accu. industriële aansluittechniek die geschikt zijn Te combineren met Masterswitch om- voor hoge ampèrages. Ze zijn volledig schok- schakelsysteem als verkeersagent voor bestendig, door staal-op-staal aansluiting is alle (230 V) stroombronnen (pag. 48- er geen gevaar voor sluiting door corrosie. 49). Mogelijke stroombronnen: motor met dynamo, generator, eventueel Stil, licht en compact door zonnestroom. geavanceerde techniek Voor de inzet van additionele accu s biedt De hoogfrequent technologie zorgt Langer stroom uit de accu Mastervolt diverse systeemoplossingen er ook voor dat de Mass Sine Het omvormen van 12 of 24 V accu- o.a. een complete accurange (pag. 78- omvormers absoluut geluidloos, spanning naar een zuivere 230 V 79) en een gecombineerde acculader/ compact en licht van gewicht zijn. sinusspanning vindt plaats met een omvormer: de Mass Combi (pag ). minimum aan energieverlies. Het rendement is meer dan 90%. De standby schakelaar zorgt voor een extra zuinige spaarstand. Handig knooppunt Moderne communicatie werkt met uiterst gevoelige apparatuur. In de communicatiewagens die we hier uitrusten is stabiele stroomvoorziening De Mass Sine is op een eenvoudige wijze te koppelen aan een bestaand stroomsysteem met net- en/of Meer apparaten tegelijk aansluiten Zolang het totale verbruiksvermogen dan ook absoluut essentieel. Om dat te garanderen kiezen we tegenwoordig voor Mastervolt omvormers in de systemen die we uitleveren. We hebben uiteraard ook met andere merken gewerkt. Maar met Mastervolt Voorbereid op extra hoge startstroom De Mass Sine omvormer kan gedurende een korte periode 200% van het nominale vermogen leveren: ideaal voor het op- generatoraansluiting. Mastervolt Masterswitch of Systemswitch schakelautomaten (pag ) vormen het koppelpunt. binnen de grenzen van de Mass Sine output blijft, kunt u een onbeperkt aantal apparaten aansluiten. weet je zeker dat er zich op locatie praktisch geen problemen voordoen. starten van apparatuur die een aanloopstroom vraagt, zoals deze airco unit. Peter Corderey, direkteur System Edström, Corby (Engeland) Mastervolt GarantiePlan SystemCheck vooraf 2 jaar productgarantie wereldwijde service

15 Overzicht Mass Sine sinusomvormers 26 12/500* 12/800 12/ / /800 24/ /2500* 24/ /10kVA Mass Sine Mass Sine Mass Sine Mass Sine Mass Sine Mass Sine Mass Sine Mass Sine Mass Sine Artikelnummer 230 V Artikelnummer 120 V** n.v.t n.v.t n.v.t. ALGEMENE SPECIFICATIES Nominale accuspanning 12 V 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V P30 vemogen T amb = 25 C, cos phi VA 800 VA 1200 VA 2000 VA 800 VA 1500 VA 2500 VA 5000 VA 10 kva Nom. vermogen T amb = 40 C, cos phi VA 650 VA 1000 VA 1800 VA 650 VA 1200 VA 2000 VA 4000 VA 8 kva Piekvermogen 1000 VA 1600 VA 2400 VA 4000 VA 1600 VA 2900 VA 5000 VA VA 20 kva Spanningsvorm pure sinus pure sinus pure sinus pure sinus pure sinus pure sinus pure sinus pure sinus pure sinus Max. rendement 91% 92% 92% 92% 92% 92% 92% 90% 92% Uitgangsspanning 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% Frequentie 50 Hz, ±0.05 Hz 50 Hz, ±0.05 Hz 50 Hz, ±0.05 Hz 50 Hz, ±0.05 Hz 50 Hz, ±0.05 Hz 50 Hz, ±0.05 Hz Hz, ±0.05 Hz (instelbaar) Afmeting (hxbxd in mm) 313x187x82 325x220x x261x x318x x220x x261x x318x ,5x318x254 2x C4 + C5 Gewicht 3,4 kg 3,9 kg 6 kg 9,4 kg 3,9 kg 6 kg 9,7 kg 19 kg 44 kg Minimale accucapaciteit >100 Ah >100 Ah >150 Ah >200 Ah >50 Ah >150 Ah >200 Ah >400 Ah >500 Ah TECHNISCHE SPECIFICATIES Technologie HF HF HF HF HF HF HF HF HF Lage accuspanning, schakelt uit bij 10.5 V, ±0.5 V 10.5 V, ±0.5 V 10 V, ±0.5 V 10 V, ±0.5 V 19 V, ±0.5 V 19 V, ±0.5 V 19 V, ±0.5 V 19 V, ±0.5 V 19 V, ±0.5 V Lage accuspanning, schakelt aan bij 11 V, ±0.5 V 11 V, ±0.5 V 11 V, ±0.5 V 11 V, ±0.5 V 22 V, ±0.5 V 22 V, ±0.5 V 22 V, ±0.5 V 22 V, ±0.5 V 22 V, ±0.5 V Hoge accuspanning, schakelt uit bij 16 V, ±1 V 16 V, ±1 V 15.5 V, ±0.5 V 15.5 V, ±0.5 V 31 V, ±0.5 V 33 V, ±0.5 V 33 V, ±0.5 V 33 V, ±0.5 V 32 V, ±0.5 V Hoge accuspanning, schakelt aan bij 14.5 V, ±0.5 V 14.5 V, ±0.5 V 14.5 V, ±0.5 V 14.5 V, ±0.5 V 30 V, ±0.5 V 31 V, ±0.5 V 31 V, ±0.5 V 31 V, ±0.5 V 31 V, ±0.5 V Max. rimpel op DC 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS Ingangsstroom (nominale belasting) 23 A 38 A 42 A 68 A 34 A 70 A 120 A 240 A 4x 120 A Nullast gebruik: uit stand 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma stand-by 43 ma/0.5 W 65 ma/0.8 W 43 ma/0.5 W 50 ma/0.6 W 35 ma/0.8 W 25 ma/0.6 W 25 ma/0.6 W n.v.t. < 10 W, 412 ma low energy stand (208 V) 300 ma/3.6 W 410mA/4.9 W 420 ma/4.5 W 420 ma/5 W 200 ma/4.9 W 180 ma/4.5 W 225 ma/5.4 W n.v.t. n.v.t. high power stand (230 V) 325 ma/3.9 W 470 ma/5.6 W 450 ma/5 W 480 ma/6 W 240 ma/5.6 W 200 ma/5 W 250 ma/6 W 250 ma/6 W 150 W Noodzakelijke DC zekering 100 A traag 100 A traag 120 A traag 240 A traag 63 A traag 100 A traag 160 A traag 2x160 A traag 4x 160 A traag Min. kabeldiameter inclusief inclusief 16 mm 2 25 mm 2 16 mm 2 25 mm 2 50 mm 2 2x 50 mm 2 4x 50 mm 2 Harmonische vervorming typical 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 2,5% AC aansluiting (enkelfase, 3-aderig) IEC320 intern intern intern intern intern intern intern intern Cos Phi alle soorten belasting toegestaan alle soorten belasting toegestaan OPTIES Model C4-RI afstandsbediening aan/uit voor de Mass sinusomvormer afstandsbediening aan/uit voor de Mass sinusomvormer (art.nr ) Masterlink/MICC accu-inhoudsmeter voor twee accu s, 12/24 V DC met LCD uitlezing plus afstandsbediening voor Mass Sine omvormer en acculader of Mass Combi (art.nr ) System Manager MICC accu-inhoudsmeter voor twee accu s, 12/24 V DC met LCD uitlezing en LED balk. Uitgebreide afstandsbediening voor Mass Sine omvormer en Mass acculader (art.nr ) 27 S I N U S O M V O R M E R S V O O R V Universele aansluitkabel voor de afstandspanelen (opgeven bij bestelling): 6 meter - art.nr / 10 meter - art.nr / 15 meter - art.nr Omschakelautomaat (pag ) de Masterswitch en Systemswitch kunnen op alle omvormers aangesloten worden de Masterswitch en Systemswitch kunnen op alle omvormers aangesloten worden * Ook leverbaar voor 48 V, art.nr. 48/500: / art.nr. 48/2500: ** 15% vermogensreductie bij de 120 V/60 Hz modellen. Mastervolt GarantiePlan SystemCheck vooraf 2 jaar productgarantie wereldwijde service sinus uitgangsspanning galvanische scheiding

16 Omvormer en acculader in één: Mastervolt Mass Combi Steeds vaker speelt de Mastervolt Mass Combi de hoofdrol in een met zorg ontworpen 28 elektrisch systeem. U krijgt dan ook absoluut waar voor uw geld. In één compacte kast beschikt u tegelijk over een professionele sinusomvormer en een geavanceerde acculader. Infosysteem voor de energiehuishouding (DC) Uitgebreid ICC paneel wordt standaard meegeleverd (behalve voor 1200 W modellen). Optioneel: keuze uit 29 Hoogfrequent techniek zorgt efficiënt voor de meest vitale functies. Accu s worden voor 100% geladen en gaan langer mee. De 230 V stroomvoorziening is op en top betrouwbaar. En als er een netaansluiting in de buurt is, kunt u zo inpluggen. Het komt altijd goed met de Mass Combi. Gecombineerde functionaliteit Automatisch 3-traps acculaden. 230 V sinusspanning uit de 12 of 24 V start- of service-accu. Ingebouwd knoopunt voor automatisch omschakelen van net- of generatorspanning naar omvormer. De bijleverfunctie zorgt voor voldoende een groot aantal panelen met direct uitleesbaar en op te vragen gegevens of historische informatie (pag. 105). Omvormen naar zuivere 230 V spanning Apparatuur kunt u veilig aansluiten, ook die van thuis. Elektronisch geregelde apparaten zoals wasmachine, vaatwasser en magnetron werken storingsvrij. A C C U L A D E R / O M V O R M E R C O M B I N A T I E S vermogen in het voertuig: de Power Support functie compenseert beperkt net- of generatorvermogen. Door parallelschakeling van twee units Netwerk: inpluggen en u heeft stroom extra vermogen - 2 kw wordt 4 kw Waar netstroom voorhanden is kunt u zonder ingewikkelde (alleen 2 kva modellen). omschakelingen overschakelen op netwerkstroom voor het Uitgebreide selectie van bedienings- en laden van accu s en het voeden van uw installatie. Veel stroom nodig: combinatie met generator controlepanelen voor de Mass Combi en Onderweg eten koken terwijl bijvoorbeeld de airco het hele 12 of 24 V systeem. aanblijft? Gelijktijdige inzet van generator en accu s voor het 230 V systeem kan dan geboden zijn. De Mass Combi zorgt voor een ongestoord stroom- Licht, compact en makkelijk te installeren aanbod en leidt het vermogen in goede banen. Het lichtste model weegt slechts 7,8 kg. Kast van aluminium gecombineerd met kunststof. Aansluitpunten onder handbereik, met externe sleutelgaten voor snellere montage. Voor hun rondreis door Australië huren toeristen steeds vaker een camper. We bieden daarvoor onze comfortabel uitgeruste Winnebago Recreational Vehicles aan. Basis voor het comfort is de Mastervolt Mass Combi. De combinatie van omvormen en laden zorgt zonder problemen voor de stroom. En de paneelbediening op afstand is geen enkel probleem. Daarmee is de Mass Combi het ideale energiesysteem voor onze wagens. Acculaden: korte laadtijd, langere levensduur De Mastervolt 3-traps laadmethode staat garant voor méér accu-energie en langere levensduur. Laadt accu s altijd voor de volle 100%. Infosysteem voor de energiehuishouding (AC) APC paneel als optie leverbaar. Hoofdfunctie is het afstemmen van de installatie op de beschikbare netspanning (Power Sharing, pag. 145). Vijf verschillende niveaus mogelijk, van 4 tot 25 Ampère. Bruce A. Binn, general manager Knott-Winnebago Freeway RVs (Australië) Mastervolt GarantiePlan SystemCheck vooraf 2 jaar productgarantie wereldwijde service

17 Mass Combi: pasklare techniek voor kleinere systemen Heldere informatie basisfuncties LED indicatie voor laadfase en laadstroom, belasting 230 V systeem en 12/24 V In de Mass Combi heeft Mastervolt de meest geavanceerde techniek systeem, 230 V aanwezig ja/nee en failure. Aan/uitschakelaar met alleen 30 compact gebundeld. Zonder veel ruimte te vragen biedt de apparatuur een hoogwaardige basisvoorziening voor kleinere systemen. laden stand voor de winterperiode. 31 Elke schakel is ontworpen voor een bedrijfszekere en duurzame werking. Van elektronica tot aansluittechniek en van koelsysteem tot vormgeving en design. Uitgangspunten voor de juiste keuze Voltage van het gelijkstroomsysteem (12/24 V). Benodigde laadstroomsterkte (Ampère). Benodigd uitgangsvermogen voor de 230 V apparatuur (totaal Watt). Keuze uit zes modellen Mass Combi 12 V/1200 W - 60 A Duurzaam door slimme koeling Aluminium kast met koelprofielen. Onderhoudsvrije en geluidsarme vario-fan. Circulatiesysteem met vuiltunnel waardoor vitale delen schoon blijven. Bedrijfstemperatuur blijft ook onder extreme omstandigheden laag. Multi programmeerbaar, ook via laptop of PC Dipswitch instellingen voor o.a. accutype, spanning en frequentie landstroom/ generator en Power Sharing. Mastervolt MasterAdjust software voor programmeren via laptop of PC, gratis te downloaden op (pag. 148). Masterswitch voor power op maat A C C U L A D E R / O M V O R M E R C O M B I N A T I E S Mass Combi 12 V/2000 W A Ingebouwd omschakelsysteem met Mass Combi 12 V/4000 W A 230 V ingang, high power 230 V/ Mass Combi 24 V/1200 W - 35 A 50 A uitgang en short break/ Mass Combi 24 V/2000 W - 60 A Tegelijk laden meerdere accu s omvormer 230 V/25 A uitgang. Mass Combi 24 V/4000 W A Start- en opslagaccu( s) kunnen gescheiden worden geladen. Corrosiebestendige Parallel schakelen van twee units verdub- kopervernikkelde aansluitstrips met zware belt het aantal Watt s en het aantal boutaansluitingen voor de hoofdaccu. Ampères voor laden. Uiteraard vraagt dit om meer accucapaciteit. Parallelfunctie landaansluiting/generator Monitoring en bediening Om een eventueel tekort aan stroom Standaard met temperatuursensor en 6 (door beperkte afzekering of gene- meter aansluitkabel. Prima geschikt voor inbouw ratorcapaciteit) op te vangen zijn alle 2000 W en 4000 W modellen standaard Plug and play aansluitingen om alle functies op Mass Combi modellen voorzien van met ICC remote paneel. afstand te monitoren en te bedienen. Van accu- een bijleverfunctie. Dit kan door Ruime keuze uit digitale afstands- en laden tot Power Sharing bij minimale netstroom. middel van het parallel koppelen van bedieningspanelen (pag ), Standaard meegeleverd ICC remote paneel heeft de AC uitgang of door het gebruik van MasterView touch screen paneel dezelfde functionaliteit als frontpaneel op de de tweede uitgang van de omvormer. leverbaar vanaf september systeemkast. Optionele panelen zie pag Zie schema's op pagina 33. Professionele aansluittechniek Beveiligd laden Robuuste aansluitklemmen voor 230 V Aansluiting voor standaard meegeleverde en accu s. Kabeldoorvoer op maat met temperatuursensor. Laadspanning wordt wartels voor borging en trekontlasting. automatisch aangepast aan de omgevings- Hoogwaardige aansluitingen voor remote temperatuur. Dit voorkomt gasvorming. control, o.a. MasterBus 2005 en QRS232.

18 De Mass Combi : de vier meest voorkomende gebruikssituaties 1. Verbonden met netspanning - geen stroombeperking. 3. Los van netspanning - zonder generator. 32 De accu s worden geladen De installatie is aangesloten Stroom uit de accu Los van het net schakelt de Mass 33 op het net. De zekering is Combi automatisch en onderbre- 8 Ampère. Alle apparaten die wisselstroom verbruiken zijn afgeschakeld. De Mass Combi 12/2000 laadt de twee aangesloten gel en/of AGM accu s. Er is 100 Ampère laadstroom beschikbaar. 8 A AC 0 A AC 100 A DC 0 A AC 0 A AC 0 A AC 0 A AC 166 A DC 0 A AC 2 kw 9 A AC kingsvrij om naar omvormermodus. De accu s voorzien nu de verschillende DC verbruikers en een aantal 230 V apparaten van stroom. Aangesloten vermogen: 2 kw. De Masterlink/MICC monitoring geeft exact de status van de accu aan, o.a. verbruik per minuut/uur, tijd te gaan voordat er weer geladen moet worden en accu-inhoud in %. Onderweg worden de accu s geladen met de dynamo van de hoofdmotor. A C C U L A D E R / O M V O R M E R C O M B I N A T I E S I 2. Verbonden met netspanning - beperkte stroom. 4. Los van netspanning - met generator. Hoger verbruik dan Stroom uit generator en accu s beschikbaar uit het net De Whisper generator is nu de Zelfde zekering als in boven- stroombron en maakt het systeem staand schema: 230 V/8 A. volledig onafhankelijk. De gene- Er zijn een aantal 230 V appa- rator kan zowel de accu s laden als raten ingeschakeld, benodigd vermogen 3,5 kw. In totaal is 0 A AC 8 A AC 25 A AC 22 2 A AC stroom aan de aangesloten verbruikers leveren. De Mass Combi daarvoor 16 Ampère nodig. Het benodigde extra 230 V vermogen (8 A) wordt bijge- 8 A AC 3,5 kw 7 A AC 0 A AC 7.2 kw 9 A AC regelt vraag en aanbod en zorgt automatisch voor het starten van de Whisper generator. Bij een leverd via de service-accu, en hoog aangesloten verbruik - in het de Mass Combi. Automatische schema 6,9 kw - zorgt de Mass afschakeling voorkomt te diepe ontlading van de accu s. 134 A DC 115 A DC Combi voor parallel stroomaanbod door bij te leveren vanuit de servi- Instelling via Power Sharing in ce-accu. Zo biedt dit systeem met de Mass Combi of op afstand Whisper 6 generator toch 7,2 kw met het APC paneel. vermogen! P P 1 2 Mass Combi omvormer/acculader combinatie. Masterlink/MICC, bedieningspaneel aan/uit monitoring (of ICC paneel). 3 4 DDC paneel, afstandsbedieningspaneel voor de Whisper generator. Whisper generator. 5 6 Masterswitch 0 omschakelsysteem. Service-accu, gel. 7 8 Startaccu, AGM. Omvormeruitgang. 9 High Power uitgang.

19 Overzicht Mass Combi s 34 12/ / / / / / / / / / V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 120 V /60 Hz 120 V /60 Hz 35 Artikelnummer 230 V / / / / SINUSOMVORMER - SPECIFICATIES DC spanning (nominaal) 12 V (10-15 V) 24 V (20-31 V) 12 V (10-15 V) / 24 V (20-31 V) 12 V (10-15 V) / 24 V (20-31 V) 12 V (10-15 V) / 24 V (20-31 V) 12 V (10-15 V) / 24 V (20-31 V) Continu 25 C 1200 VA - 5,3 A 1200 VA - 5,3 A 2000 VA - 8,7 A 3750 VA - 16,5 A 2000 VA - 16,7 A 3750 VA - 16,5 A Piekbelasting (5 sec., zonder vervorming) 2400 VA - 10,5 A 2400 VA - 10,5 A 4000 VA - 17,5 A 7500 VA - 32 A 4000 VA - 34 A 7500 VA - 62 A Parallel schakelbaar (voor verdubbeling van vermogen) nee nee ja nee ja nee Parallel met net/generator (voor meer vermogen) ja ja ja ja ja ja Uitgangsspanning, instelbaar via MasterAdjust software 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 120 V, ±5% 120 V, ±5% Frequentie (nominaal ±0,05% kristalgestuurd) Hz instelbaar Hz instelbaar Hz instelbaar Hz instelbaar Hz instelbaar Hz instelbaar Spanningsvorm zuivere sinus zuivere sinus zuivere sinus zuivere sinus zuivere sinus zuivere sinus Max. rendement 92% 92% 92% 92% 92% 92% Nullast opname bij 230 V < 9 W < 9 W < 9 W < 18 W < 9 W < 18 W Stand-by opname (wacht-stand) + instelbereik 0,5 W - 40/150 VA 0,5 W - 40/150 VA 0,5 W - 40/150 VA 1 W - 40/150 VA 0,5 W - 40/150 VA 1 W - 40/150 VA Kastmodel en afmetingen (hxbxd in mm) C3A, 371x318x143 C3A, 371x318x143 C4, 460,5x318x143 C5, 460,5x318x266 C4, 18.1x12.5x5.6 inch C5, 18.7x12.5x10 inch Gewicht 7,8 kg 7,8 kg 11 kg 21 kg 24.3 lbs 46.3 lbs AUTOMATISCHE ACCULADER - SPECIFICATIES Ingangsspanning nominaal 230 V ( V) 230 V ( V) 230 V ( V) 230 V ( V) 120 V ( V) 120 V ( V) Frequentie Hz Hz Hz Hz Hz Hz Max. laadstroom (instelbaar) 60 14,25 V DC 35 28,5 V DC ,25 V DC / 60 28,5 V DC ,25 V DC / ,5 V DC ,25 V DC / 60 28,5 V DC ,25 V DC / ,5 V DC Max. vermogensopname AC ingang 1000 VA - 4,4 A 1170 VA - 5,1 A 1635 VA - 7,2 A / 1965 VA - 8,5 A 3270 VA - 14,4 A / 3900 VA - 17 A 1635 VA - 14,5 A / 1955 VA - 17 A 3270 VA - 29 A / 5270 VA - 29 A 25 C (Bulk/Float) 14,25/13,25 V 28,5/26,5 V 14,25/13,25 V / 28,5/26,5 V 14,25/13,25 V / 28,5/26,5 V 14,25/13,25 V / 28,5/26,5 V 14,25/13,25 V / 28,5/26,5 V Instelmogelijkheid accusoort open lood / gel / tractie / AGM / spiraal open lood / gel / tractie / AGM / spiraal open lood / gel / tractie / AGM / spiraal open lood / gel / tractie / AGM / spiraal Tweede laaduitgang, 3-traps 5 A 5 A 5 A 2x 5 A 5 A 2x 5 A Temperatuursensor accu standaard geleverd met 6 meter (20 ft) kabel en telejack plug standaard geleverd met 6 meter (20 ft) kabel en telejack plug DUBBELPOLIG OMSCHAKELSYSTEEM/DISTRIBUTIESYSTEEM Max. stroom eerste uitgang 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A Max. stroom shortbreak / omvormeruitgang 25 A 25 A 25 A 25 A 35 A 35 A Omschakelsnelheid 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms ALGEMENE SPECIFICATIES Harmonische vervorming (typisch) < 5% < 5% < 5% < 5% < 5% < 5% Temperatuurbereik volledig volgens specificaties: 0-25 C, anders -25 C tot 60 C volledig volgens specificaties: 0-25 C, anders -25 C tot 60 C Aardrelais ja, instelbaar met DIP switch - alle units zijn met een programmeerbaar alarmcontact uitgerust ja, instelbaar met DIP switch - alle units zijn met een programmeerbaar alarmcontact uitgerust Geforceerde luchtkoeling onderhoudsvrije vario-ventilatoren onderhoudsvrije vario-ventilatoren onderhoudsvrije vario-ventilatoren onderhoudsvrije vario-ventilatoren Richtlijnen volledige CE en E-marking volgens Automotive Directive 95/54/EG (12/ en 24/ E-mark is in behandeling) AFSTANDSBEDIENING EN MONITORING Remote ICC optie optie Indicatie DC verbruik, laadfase indicatie, AC present, foutmelding. Met aan/uit/ alleen lader schakelaar. Standaard geleverd met 6 meter kabel, voor alle 2 en 4 kva modellen (art.nr ) Remote APC optie optie optie optie optie optie (art.nr ) Masterlink/MICC optie optie optie optie optie optie (art.nr ) A C C U L A D E R / O M V O R M E R C O M B I N A T I E S Mastervolt GarantiePlan SystemCheck vooraf 2 jaar productgarantie wereldwijde service Mastervolt 3-traps laadmethode sinus uitgangsspanning galvanische scheiding

20 Watt alleen al aan lampen.

21 Helemaal onafhankelijk: Mastervolt Whisper generatorsets Met de Whisper dieselgenerator beschikt u over een uiterst geavanceerde energiecentrale. Een betrouwbare basis voor een systeem zonder zwakke schakels. Mastervolt heeft de technologie volledig in eigen huis ontwikkeld om u met optimaal rendement stroom te leveren. Compact, zuinig, fluisterstil en makkelijk te bedienen. Vermogens op maat, van 6 kva tot maar liefst 25 kva. En standaard voorzien van eersteklas advies en service. Standaard met displaybediening Digitale afstandsbediening voor monitoring en permanente controle. Inclusief onderhoudswaarschuwing en automatische start/stop, werkend op accusignaal. Alle service aan één kant Efficiency bij onderhoud en service door makkelijk af te nemen metalen kap. Belangrijkste kenmerken 38 Voldoet aan zwaarste milieunormen: 39 dieselmotoren met lage NOx-emmissie volgens o.a. Amerikaanse EPA norm. Geschikt voor continu gebruik: 230 V of 380 V stroom wordt opgewekt door synchroon dynamo van industriële kwaliteit Volledige waterkoeling (zie pag. 131 voor meer informatie). Ook het dynamogedeelte is watergekoeld. Het water houdt het Standaard voorzien van robuuste geluiddempende omkasting. binnenwerk van de dynamo via een Het dynamogedeelte is watergekoeld, koelspiraal op de juiste temperatuur. daardoor nauwelijks geluid. G E N E R A T O R E N Beschikbare modellen Whisper Ultra 1500 toeren serie, heavy duty generatoren, vijf uitvoeringen met vermogens van 6 tot 25 kva (pag. 41). Whisper 3000 toeren serie, compacte generatoren met relatief laag gewicht omdat de motor en dynamo een dubbel aantal omwentelingen maakt, vermogens van 6 kva en 10 kva (pag. 40). Constante performance Synchroon dynamo zorgt voor het beste opstartvermogen en een zuivere sinusspanning met een altijd constante 230 V. Efficiënte dieseltechniek met lage emissie Moderne dieselmotoren met indirecte injectie, emissie voldoet aan strenge milieunormen. De basisblokken komen van Mitsubishi of Kubota. Effectieve geluiddemping Optimale demping van het motorgeluid door toepassing van metalen kappen met effectieve dempingslaag Vrijwel trillingsvrij Dempers tussen motor en geluidskap plus vier extra trillingsdempers. Een mobiele tandartsenpraktijk vraagt om een stevige 230 Volt voorziening. Ook als er maar weinig ruimte is. Voor zo n speciaal uitgeruste praktijkwagen kozen we de Mastervolt Whisper 10 Ultra. Vooral ook omdat deze generator zo ongeveer de allerstilste is die je kunt krijgen. Dit met name ook tot groot genoegen van de klant die de Dental Clinic besteld had. Ik ben dan ook vast van plan om in de toekomst vaker voor Mastervolt te kiezen. Alles op één adres Mastervolt levert complete inbouwpakketten waaronder radiateurs voor de koeling, uitlaatsystemen met isolatie slangen, etc. (pag ). Snel te installeren Alle aansluitingen pre-fab aan buitenzijde: vloeistof in/uit, dieselolie in/uit, accu voor startmotor, dynamo. Andrew Scott, Scott Medical Ltd. Mobile Health Clinics, Scarborough, North Yorkshire (Engeland) Mastervolt GarantiePlan SystemCheck vooraf 2 jaar productgarantie wereldwijde service