Algemene inkoopvoorwaarden Farmel Livestock B.V.

Transcriptie

1 Algemene inkoopvoorwaarden Farmel Livestock B.V. Artikel 1 - Definities 1.1 In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder: - Aflevering: de feitelijke aflevering van de dieren door Leverancier aan de vervoerder ten behoeve van het vervoer van de dieren naar de eindbestemming van Farmel of haar opdrachtgever. - Leverancier: iedere natuurlijke of rechtspersoon met wie Farmel een Overeenkomst sluit met betrekking tot het leveren van dieren. - Overeenkomst: de Overeenkomst tussen Farmel en Leverancier met betrekking tot de levering van dieren door Leverancier. - Farmel: de besloten vennootschap Farmel Livestock B.V., gevestigd te Emmeloord. Artikel 2 - Algemeen 2.1 Deze algemene inkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle aanvragen, offertes en Overeenkomsten van Farmel die betrekking hebben op de door Leverancier te leveren dieren. 2.2 De algemene voorwaarden van Leverancier zijn niet toepasselijk, ook niet naast deze algemene inkoopvoorwaarden van Farmel, en mogelijke toepasselijkheid daarvan wordt hierdoor uitdrukkelijk uitgesloten, voor nu en in de toekomst. Door het indienen van een offerte wijst Leverancier uitdrukkelijk de toepasselijkheid van zijn algemene voorwaarden af. 2.3 Van deze algemene inkoopvoorwaarden kan slechts worden afgewezen, indien partijen dit uitdrukkelijk schriftelijk met elkaar zijn overeengekomen. 2.4 Farmel is bevoegd wijzigingen in deze algemene inkoopvoorwaarden aan te brengen. Deze wijzigingen treden in werking op het aangekondigde tijdstip van inwerkingtreding. Farmel zal de gewijzigde algemene inkoopvoorwaarden tijdig aan Leverancier toezenden. Indien geen tijdstip van inwerkingtreden is medegedeeld, treden wijzigingen jegens Leverancier in werking, zodra hem de wijziging is medegedeeld. 2.5 Indien een bepaling van deze algemene inkoopvoorwaarden nietig is of vernietigd wordt, zullen de overige bepalingen van kracht blijven en treden partijen in overleg teneinde een nieuwe bepaling ter vervanging van de nietige of vernietigde bepaling overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk het doel en de strekking van de nietige of vernietigde bepaling in acht wordt genomen. 2.6 Indien bepalingen in de Overeenkomst tegenstrijdig zijn met bepalingen in deze algemene inkoopvoorwaarden prevaleren de voor Farmel meest gunstige bepalingen. 2.7 Bepalingen uit de algemene voorwaarden die in het Engels zijn vertaald prevaleren boven de algemene voorwaarden die in een andere vreemde taal zijn vertaald. Artikel 3 - Overeenkomst 3.1 Een Overeenkomst komt tot stand nadat Farmel een schriftelijke inkoopopdracht per , fax of brief aan Leverancier heeft verzonden, tenzij Leverancier per omgaande schriftelijk aan Farmel meedeelt niet met de inhoud van de inkoopopdracht in te stemmen. Indien Leverancier uitvoering geeft aan de Overeenkomst, dan wordt Leverancier tevens geacht met de inhoud van de Overeenkomst te hebben ingestemd.

2 3.2 Alle handelingen die Leverancier verricht voorafgaand aan de totstandkoming van de Overeenkomst zijn voor rekening en risico van Leverancier. Artikel 4 - Prijzen 4.1 De in de Overeenkomst genoemde prijzen zijn vast en omvatten alle kosten, waaronder doch niet uitsluitend die van vervoer, verzekeringen, in- en uitvoerrechten, heffingen, keuringen, quarantaine, belastingen, etc., tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. 4.2 Alle prijzen worden in Euro s genoteerd. Verrekening van koersverschillen in het nadeel van Farmel is uitgesloten. Artikel 5 - Levering van dieren en overdracht van eigendom en risico 5.1 Levering van de dieren vindt plaats op de overeengekomen plaats en op het overeengekomen tijdstip overeenkomstig de geldende Incoterm DAP, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. 5.2 De eigendom van de door Leverancier aan Farmel te leveren dieren gaat over op het moment dat het factuurbedrag van de betreffende Overeenkomst van de rekening van Farmel is afgeschreven of op het moment van Aflevering, indien dat een eerder moment betreft. 5.3 Het risico met betrekking tot de door Leverancier aan Farmel te leveren dieren gaat over op het moment dat Farmel of diens opdrachtgever de dieren heeft goedgekeurd. Tot dat moment is Leverancier verantwoordelijk voor de dieren en aansprakelijk voor alle schade die betrekking heeft op de door hem aan Farmel geleverde dieren. Goedkeuring vindt plaats nadat de dieren op de eindbestemming (niet zijnde de quarantaine) zijn afgeleverd. Aflevering kwalificeert derhalve niet als goedkeuring zoals bedoeld in dit artikel. 5.4 Het aantal te leveren dieren zoals opgenomen in de Overeenkomst betreft een maximum aantal dieren. Leverancier mag minder dieren te leveren, echter uitsluitend vanwege het feit dat dieren zijn afgekeurd door een veearts, die over alle noodzakelijke diploma s beschikt en van onbesproken gedrag is. Indien het aantal te leveren dieren 20% of meer afwijkt van het overeengekomen aantal dieren, heeft Farmel het recht de overeenkomst te ontbinden, zonder hiervoor enige vergoeding aan Leverancier verschuldigd te zijn. Zodra Leverancier bekend is dat dieren zijn afgekeurd, zal hij Farmel hiervan per omgaande via en telefoon in kennis stellen. Op eerste verzoek van Farmel is Leverancier verplicht de documenten met betrekking tot de afkeuring aan Farmel ter beschikking te stellen. Alle kosten die betrekking hebben op de afkeuring van dieren en het als gevolg daarvan leveren van minder dieren komen voor rekening van Leverancier. 5.5 Tussen Leverancier en Farmel overeengekomen termijnen met betrekking tot de levering van dieren zijn fatale termijnen, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Bij niet tijdige levering is de Leverancier zonder nader ingebrekestelling in verzuim en is Farmel gerechtigd de Overeenkomst te ontbinden. Tevens is Leverancier in dat geval aansprakelijk voor alle schade die Farmel of haar opdrachtgever hebben geleden. 5.6 Farmel is bevoegd de levering van dieren uit te stellen. Indien uitstel niet is te wijten aan handelen of nalaten van Leverancier zal Farmel een redelijke vergoeding aan Leverancier betalen in verband met uitstel van de levering, welke vergoeding in onderling overleg tussen Farmel en Leverancier zal worden vastgesteld. In alle andere gevallen is Farmel voor uitstel van levering geen vergoeding aan Leverancier verschuldigd. In geval van uitstel zal Leverancier de dieren als goed huisvader verzorgen en verzekeren.

3 5.7 Zodra Leverancier weet of behoort te weten dat levering van dieren niet, niet tijdig of niet naar behoren zal plaatsvinden, zal hij Farmel hiervan per omgaande via en telefoon in kennis stellen onder vermelding van de omstandigheden die de aanleiding van deze niet-nakoming vormen. Farmel is in dit geval gerechtigd de Overeenkomst te ontbinden, zonder hiervoor enige schadevergoeding aan Leverancier verschuldigd te zijn en onder gehoudenheid van Leverancier om alle schade die Farmel of haar opdrachtgever hebben geleden, te vergoeden. 5.8 Leverancier is niet gerechtigd de Overeenkomst in delen na te komen, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. 5.9 Slechts met voorafgaande schriftelijke goedkeuring van Farmel kan Leverancier de uitvoering van de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk laten uitvoeren door derden Onder uitvoering van de Overeenkomst wordt mede verstaan de levering van alle bijbehorende keuring- en gezondheidscertificaten alsmede alle overige relevante documentatie. Artikel 6 - Vervoer van dieren 6.1 Leverancier draagt zorg voor vervoer van de dieren naar de eindbestemming en Leverancier draagt alle kosten en risico s met betrekking tot het vervoer, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Artikel 7 - Garanties en keuring 7.1 Leverancier garandeert dat: - de dieren gezond zijn, vrij van ziekten, virussen, besmettingen, lichaamsvreemde stoffen of andere gebreken; - de dieren aan de Overeenkomst beantwoorden en geschikt zijn voor het gebruik waarvoor de dieren zijn bedoeld; - de dieren gekeurd zijn en beschikken over de noodzakelijke certificaten en documenten; - de dieren geschikt zijn voor transport; - de dieren zijn voorzien van de vereiste (oor)merken; - de dieren voldoen aan alle overige wettelijke eisen en overheidsvoorschriften; 7.2 Leverancier vrijwaart Farmel voor alle aanspraken van derden in verband met het feit dat niet aan de hiervoor bedoelde garanties is voldaan. 7.3 De dieren worden in opdracht en voor rekening van Leverancier gekeurd door een veearts, die in het bezit is van alle noodzakelijke diploma s en van onbesproken gedrag is. Indien er sprake is van afname van bloedmonsters worden deze bloedmonsters door een onafhankelijk en door Farmel schriftelijk goedgekeurd laboratorium onderzocht. Farmel bepaalt de inhoud van de keuring. Indien is overeengekomen dat bloedmonsters van de dieren worden gecontroleerd, is Leverancier verplicht een verklaring van de veearts te overleggen, waarin de veearts onder andere verklaard dat hij van alle door Leverancier aan Farmel te leveren dieren een bloedmonster heeft afgenomen. 7.4

4 Voor Aflevering heeft de vervoerder het recht de dieren fysiek te controleren en de noodzakelijke documenten te controleren. Indien de vervoerder om welke reden dan ook van mening is dat de dieren of een deel daarvan niet gezond zijn, niet geschikt zijn voor vervoer of om welke andere reden dan ook niet aan de Overeenkomst beantwoorden, is Farmel gerechtigd de Overeenkomst te ontbinden, zonder enige vergoeding aan Leverancier verschuldigd te zijn. Leverancier is in dit geval aansprakelijk voor alle schade die Farmel of haar opdrachtgever hebben geleden. 7.5 Farmel is te allen tijde gerechtigd de dieren voor Aflevering te (laten) keuren. De kosten hiervan komen voor rekening van Farmel, tenzij uit de keuring volgt dat de dieren of een deel daarvan niet voldoen aan de garanties zoals bedoeld in artikel 7.1. In dat geval komen de kosten voor rekening van Leverancier. 7.6 Alle gebreken die worden geconstateerd binnen drie (3) weken na aflevering van de dieren aan Farmel of haar opdrachtgever op de eindbestemming, worden geacht aanwezig te zijn geweest vóór Aflevering, in welk geval sprake is van een toerekenbare tekortkoming aan de zijde van Leverancier, behoudens tegenbewijs door Leverancier. 7.7 Indien niet wordt voldaan aan de garanties zoals bedoeld in artikel 7.1 is Leverancier verplicht op eerste verzoek van Leverancier en naar eigen oordeel van Farmel vervangende dieren te leveren binnen een door Farmel te bepalen termijn of per omgaande de koopprijs van de dieren aan Farmel te vergoeden, onverminderd het recht van Farmel op volledige schadevergoeding. 7.8 De toepasselijkheid van artikel 6:89 BW en 7:23 BW is uitgesloten. Artikel 8 - Betaling 8.1 Betaling van de facturen van Leverancier zal plaatsvinden binnen dertig (30) dagen na ontvangst van de factuur, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. 8.2 Indien er sprake is van een tekortkoming aan de zijde van Leverancier is Farmel bevoegd betaling van alle facturen, uit welken hoofde dan ook, op te schorten of te verrekenen. 8.3 Farmel is te allen tijde gerechtigd, alvorens betaling plaats vindt, een naar haar oordeel voldoende zekerheid voor de nakoming van de verplichtingen van Leverancier te verlangen. Weigering van Leverancier om de verlangde zekerheid te stellen, geeft Farmel het recht de Overeenkomst te beëindigen of haar betalingsverplichtingen op te schorten, onverminderd het recht van Farmel tot vergoeding van geleden schade. 8.4 Betaling door Farmel houdt op geen enkele wijze goedkeuring of acceptatie van de Leverancier geleverde dieren in dan wel afstand van enig recht. 8.5 Farmel heeft het recht aan Leverancier te betalen bedragen, uit welken hoofde dan ook, te verrekenen met bedragen die Farmel van Leverancier te vorderen heeft, uit welken hoofde dan ook. Artikel 9 - Aansprakelijkheid 9.1 Leverancier is aansprakelijk voor alle schade die Farmel lijdt als gevolg van ieder handelen of nalaten van Leverancier, zijn personeel of van diegene die door Leverancier bij de uitvoering van de Overeenkomst wordt ingeschakeld.

5 9.2 Leverancier vrijwaart Farmel voor alle aanspraken van derden, waaronder opdrachtgevers van Farmel, als gevolg van de uitvoering door Leverancier van de Overeenkomst en/of het gebruik van de door Leverancier aan Farmel geleverde dieren. 9.3 Leverancier zal vanaf het aangaan van de Overeenkomst adequaat verzekerd zijn voor het uitvoeren van de Overeenkomst en de eventuele aansprakelijkheid die daaruit voortvloeit, en zal zich adequaat verzekerd houden gedurende de uitvoering van de Overeenkomst en verleent Farmel op eerste verzoek inzage in de hiertoe gesloten verzekeringspolis. 9.4 De aansprakelijkheid van Farmel ten opzichte van Leverancier is met uitzondering van opzet of bewuste roekeloosheid beperkt tot directe schade. Farmel is niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, etc. Onverminderd het voorgaande is de aansprakelijkheid van Farmel per schade toebrengende gebeurtenis beperkt tot het bedrag waarvoor de aansprakelijkheidsverzekering van Farmel dekking biedt. Indien deze verzekering geen dekking biedt of niet tot uitkering overgaat, is de aansprakelijkheid van Farmel beperkt tot de overeengekomen prijs van de betreffende Overeenkomst. Iedere aansprakelijkheid van Farmel ten opzichte van Leverancier vervalt na verloop van drie (3) maanden na Aflevering. Artikel 10 - Overeenkomst en beëindiging 10.1 Onverminderd het bepaalde in de Overeenkomst zijn partijen gerechtigd zonder ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst de Overeenkomst met onmiddellijke ingang, geheel of gedeeltelijk te ontbinden of te beëindigen in geval: a. van (een verzoek tot het uitspreken van een) faillissement of surseance van betaling van de andere partij; b. van geheel of gedeeltelijke stillegging van de onderneming van de andere partij, voor zover dit een deugdelijke nakoming van de andere partij van zijn verplichtingen uit de Overeenkomst belemmert; c. van ontbinding of liquidatie van de onderneming van de andere partij of in het geval de andere partij ophoudt te bestaan; d. van beslaglegging op een aanmerkelijk deel van het vermogen van de andere partij en dit beslag een deugdelijke nakoming van Leverancier van zijn verplichtingen uit de Overeenkomst belemmert; e. de andere partij niet in staat en/of bereid is zijn verplichtingen uit de Overeenkomst na te komen; 10.2 In de gevallen genoemd in artikel 10.1 is Farmel bevoegd de (verdere) uitvoering van de Overeenkomst op te schorten. Alle vorderingen die Farmel in deze gevallen op Leverancier heeft of mocht verkrijgen, zullen terstond en ten volle zonder korting of verrekening opeisbaar zijn. Artikel 11 - Overmacht 11.1 Partijen zijn niet gehouden tot nakoming van hun verplichtingen uit deze Overeenkomst indien zij daartoe verhinderd zijn als gevolg van een overmacht. Onder overmacht wordt in ieder geval verstaan oorlog, overheidsmaatregelen, gewijzigde regelgeving, im- of exportverboden, handelsbeperkingen, uitbraak van ziekten, stakingen, sluiting van grenzen en vervoersbelemmeringen. Onder overmacht wordt niet verstaan het niet nakomen van verplichtingen door derden die door Leverancier zijn ingeschakeld, tenzij die niet nakoming een gevolg is van een omstandigheid die wel als overmacht is aan te merken Indien een partij niet in staat is zijn verplichtingen uit de Overeenkomst na te komen vanwege overmacht zal deze partij de andere partij hiervan per omgaande schriftelijk in kennis stellen met de mededeling van de reden

6 van overmacht en met de mededeling op welke termijn alsnog aan de verplichtingen uit de Overeenkomst zal worden voldaan In geval van overmacht heeft Farmel het recht zonder rechterlijke tussenkomst de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te beëindigen of te ontbinden, zonder dat Farmel hiervoor enige schadevergoeding aan Leverancier verschuldigd is In geval van overmacht aan de zijde van Leverancier is Leverancier verplicht alle kosten aan Farmel te vergoeden die ontstaan zijn tijdens de periode van overmacht of in verband met die overmacht situatie. Artikel 12 - Geheimhouding 12.1 Leverancier is verplicht de inhoud van de Overeenkomst en alles wat daarmee verband houdt op geen enkele wijze bekend te maken aan derden, behalve voor zover dat op grond van enig wettelijk voorschrift of rechterlijke uitspraak verplicht is De geheimhoudingsplicht uit dit artikel blijft tevens van kracht na het einde van de Overeenkomst. Artikel 13 - Toepasselijk recht en geschillen 13.1 Op deze algemene inkoopvoorwaarden en de Overeenkomst is Nederlands recht van toepassing. Alle andere regelingen of verdragen, waaronder het Weens Koopverdrag, zijn uitgesloten Alle geschillen die voortvloeien of verband houden met de Overeenkomst en deze algemene inkoopvoorwaarden zullen worden beslecht door de bevoegde rechter in het Arrondissement waar Farmel gevestigd is, onder de voorwaarde dat zowel de landen waar Farmel én Leverancier gevestigd zijn tot de Europese Unie behoren. Indien één van de landen waar Farmel en/of Leverancier gevestigd is niet tot de Europese Unie behoort, worden de hiervoor genoemde geschillen beslecht door middel van arbitrage In geval van arbitrage zoals bedoeld in artikel 13.2 is het Nederlands Arbitrage Instituut bevoegd en zal arbitrage plaatsvinden overeenkomstig het arbitragereglement van het Nederlands Arbitrage Instituut. Het scheidsgerecht bestaat uit een (1) arbiter en de arbiter zal worden benoemd volgens de regels van het arbitragereglement. Waar mogelijk zal de procedure Traject Geringe Vorderingen worden gevolgd. De plaats van arbitrage zal zijn Zwolle. De procedure zal worden gevoerd in de Engelse taal. Het scheidsgerecht zal beslissen naar de regelen des rechts. Artikel 14 - Overige bepalingen 14.1 De rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst zijn niet overdraagbaar zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij. Farmel Livestock B.V. Juli 2016