INNO-2000 Begraaftoestel

Transcriptie

1 dè fabrikant van gereedschappen voor gebruik op de begraafplaats! GEBRUIKSHANDLEIDING & TECHNISCHE GEGEVENS INNO-2000 Begraaftoestel (patent verleend: NL , DE A1) HONOR Piëteitstechniek B.V. Almere 1. Versie 03 april 2008

2 INHOUDSOPGAVE EG-Conformiteitsverklaring 2 1. Voorwoord 3 2. Bediening Gebruik Aanwijzingen voor gebruik van het begraaftoestel Algemeen Draagkettingen Dalen van de kist Ontkoppelen Snapsluitingen Samenvatting bediening 7 3. Onderhoud 8 4. Werking 8 5. Belangrijke aanbevelingen 8 6. Accessoires INNO-2000 begraaftoestel 9 7. Gegevens behorende bij het toestel Technische gegevens Klantgegevens en servicetabel 10 Blz. Postbus AC ALMERE Tel: Fax: Palmpolstraat CJ ALMERE [email protected] HONOR Piëteitstechniek B.V. Almere 2. Versie 03 april 2008

3 EG-Conformiteitsverklaring: Hierbij verklaart ondergetekende, dat het begraaftoestel type INNO-2000 voldoet aan de desbetreffende, fundamentele eisen conform de EG-Richtlijn 89/392/EEG. Almere, 1 oktober 2000 J.M. Westerweel Directeur WAARSCHUWING Dit begraaftoestel dient uitsluitend te worden bediend en onderhouden door personen die kennis genomen hebben van de volledige inhoud van deze algemene instructies en deze hebben begrepen. Als de instructies niet worden gelezen of opgevolgd, of geen acht wordt geslagen op de beperkingen die hierin worden genoemd, kan dit persoonlijk letsel, immateriële- en materiële schade tot gevolg hebben. INNO-2000 uitvoering voor kinderkisten (1660 x 600 mm) HONOR Piëteitstechniek B.V. Almere 3. Versie 03 april 2008

4 1. Voorwoord U heeft gekozen voor aanschaf en ingebruikname van het INNO-2000 begraaftoestel. Goed gereedschap is het halve werk! Wij danken u voor het gestelde vertrouwen. Om zeker te zijn dat dit toestel goed blijft functioneren en gebruikersvriendelijk is, vragen wij u om ondervermelde aanwijzingen NAUWGEZET op te volgen. Het type INNO-2000 automatische, begraaftoestel is het 8e HONOR ontwerp sinds onze oprichting in 1948 en de modernste op dit gebied. De, in binnen- en buitenland, gepatenteerde vernieuwingen zijn belangrijk en garanderen een absolute bedrijfszekerheid.voor u als gebruiker van dit toestel een prettige zekerheid. Reeds honderden gebruikers in binnen- & buitenland gingen u voor in de aanschaf van dit type toestel! HONOR Piëteitstechniek B.V. Almere 4. Versie 03 april 2008

5 2. BEDIENING 2.1. GEBRUIK AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK VAN HET BEGRAAFTOESTEL 1) Plaats het begraaftoestel boven het voorbereide graf 2) Zorg dat de kabels strak staan en de snapsluitingen goed gesloten 3) Plaats de kist midden op de kettingen met snapsluitingen 4) Ontkoppel het remmechanisme volledig op één van de drie voorgeschreven wijzen 5) Indien de bodem van de groeve is bereikt of u de daling wilt onderbreken/stoppen, laat de bediening los 6) Ontkoppel de rem en geef de kabels met de hand iets meer speling 7) Trek de kettingen onder de kist vandaan 8) Draai de 4 kabels rustig en onder enige weerstand op 9) Haak de snapsluitingen in elkaar 10) Span de kabels 11) Berg het begraaftoestel gebruiksgereed, schoon en droog op 12) Pleeg regelmatig 1 e echelons (gebruikers-) onderhoud 13) Laat het toestel tenminste 1 maal per jaar preventief servicen 2.2. Algemeen Het toestelframe is ruim voldoende sterk om alleen aan de kopse zijden (voet- en hoofdeinde) te worden ondersteund (maaiveld, draagbalkjes, bokken), over de lengtezijden behoeft dus géén ondersteuning aanwezig te zijn. Het in lengte- en breedterichting recht (waterpas) plaatsen van het toestel is belangrijk omdat de kist altijd loodrecht in de groeve zakt, waardoor tijdens het dalen de kist de bekisting of anders zou kunnen raken of kabels ongelijk zouden kunnen afrollen Draagkettingen Let u erop dat de draagkettingen waarop de kist komt te staan, vrij kunnen dalen. Ook is het belangrijk dat de zwenkkatrollen nergens tegenaan stuiten en vrij blijven van maaiveld, looproosters, bekistingen e.d. Haak beide Snapsluitingen in de voorste buitenste, vrije schakel. Draai de kabels met kettingen d.m.v. de Opdraaisleutel op totdat de kabels/kettingen strak staan. Let op: Het kan gebeuren dat één kabel strak staat terwijl de tweede kabel nog wat speling heeft. Duw de strakke kabel stevig naar beneden. Draai vervolgens de kabels opnieuw strak met de Opdraaisleutel tot beide kabels gespannen staan. HONOR Piëteitstechniek B.V. Almere 5. Versie 03 april 2008

6 2.4. Dalen van de kist De INNO-2000 is een automatisch werkend begraaftoestel. Dit betekent dat de kist nooit uit zichzelf kan zakken. De daling wordt ingezet door bediening met de A) voet, B) handsleutel of C) afstandbediening. Op één van deze wijzen wordt het remmechanisme ontkoppeld en daalt de kist met de door HONOR ingestelde vaste afdaalsnelheid af. Tijdens de teraardebestelling is de Opdraaisleutel niet op het toestel geplaatst! A) Voetbediening: Plaats uw voet op het Voetpedaal. Trap dit pedaal rustig, echter resoluut, tot de aanslag in. De kist zakt automatisch, met een vaste snelheid. Indien u het dalen van de kist wilt onderbreken of stoppen neemt u uw voet van het Voetpedaal, de daling wordt dan onderbroken. B) Handbediening: Plaats de meegeleverde Handbediening op het Voetpedaal. Duw deze, en daarmee het pedaal rustig, echter resoluut, tot de aanslag in. De kist zakt automatisch, met een vaste snelheid. Indien u het dalen van de kist wilt onderbreken neemt u de handbediening van het Voetpedaal, de daling wordt dan onderbroken. C) Afstandbediening: Optioneel is handbediening d.m.v. een Afstandbediening op een statief leverbaar. Bijvoorbeeld als er om redenen onvoldoende ruimte is voor bediening met de voet of hand, of als nabestaanden de kist willen laten zakken. Neem de handrem hiertoe van het statief en in uw hand en knijp de hendel volledig in. De kist zakt automatisch, met een vaste snelheid. Indien u het dalen van de kist wilt onderbreken laat u de hendel los, de daling wordt dan onderbroken. A) Voetbediening B) Handbediening C) Afstandbediening HONOR Piëteitstechniek B.V. Almere 6. Versie 03 april 2008

7 2.5. Ontkoppelen Snapsluitingen Is, na de teraardebestelling, de kist om redenen nog niet op de bodem van de groeve, laat deze dan op de aangegeven wijze verder zakken. De speciale Snapsluitingen welke voor de verbindingen onder de kist van de draagkettingen zorgen, zullen pas als de kist op de bodem van de groeve staat, automatisch ontkoppelen. Gebeurt dat niet spontaan, hetgeen soms in losse grond het geval kan zijn zorg dan dat het remsysteem, d.m.v. het voetpedaal, ontkoppeld is en geef met de hand iets meer speling aan de kabels. Vervolgens kunt u de kettingen moeiteloos onder de kist vandaan te trekken. Let op: Beter is, voorafgaand aan de teraardebestelling, op de bodem van de groeve (zijnde niet recht onder de kettingen) twee aarden dammetjes of balkjes aan te brengen. Hierdoor zullen de Snapsluitingen nooit tussen kist en groevebodem beklemd raken en altijd kunnen openen! Belangrijk is dat de kabels nooit op een andere wijze verder uit de kap worden getrokken, zeker niet één van de vier apart. Wanneer één kabel ofwel aan één zijde twee kabels uit het toestel worden getrokken kan dit tot gevolg hebben dat er op de kabeltrommel lussen ontstaan Opdraaien kabels Als de kettingen alle vier onder de kist vandaan zijn getrokken kunt u deze rustig zo laten hangen. Dan met de Opdraaisleutel de kabels weer opwinden. Draai linksom (tegen de klok in)! Zijn de kabels zover opgedraaid dat de Snapsluitingen in elkaar te haken zijn, dan is het aan te raden de kabels enigszins belast op te draaien. Bij een nieuw toestel zijn de roestvaststalen kabels nog enigszins stijf. Let op: Door onbelast- of tè snel opdraaien van de kabels kunnen deze lussen gaan vormen op de kabeltrommel. Wanneer eventueel lussen in de kabels zijn ontstaan zal dat bij het opdraaien te voelen zijn. Ook constateert u ongelijke kabellengte. Neem in deze gevallen direct contact op met HONOR (telefoon: ). Rustig opwinden, met enige weerstand zodat de windingen op de kabelhaspel in het toestel goed aanliggen. HONOR Piëteitstechniek B.V. Almere 7. Versie 03 april 2008

8 2.7. Samenvatting bediening Vóór het gebruik boven de groeve moeten de snapsluitingen gesloten zijn, de lepels naar onderen gericht en de draagkettingen, gelijk van lengte, strak gespannen in het frame. Het kan echter voorkomen dat de kettingen aan die toestelzijde waar meestal het hoofdeinde van de kist staat, dus het zwaarste deel, die kettingen iets slapper hangen. In dat geval de strakst staande ketting met de hand naar beneden drukken, zodanig dat beide kabels gelijk van lengte zijn. Daarna d.m.v. de Opdraaisleutel verder opwinden tot ze gelijk en strak staan. Is het bovenstaande niet van toepassing en zijn de kabels en kettingen toch ongelijk, dan heeft dat twee oorzaken; 1) De kabels liggen niet juist op de zwenkkatrollen aan de binnenzijde van het frame. Dit is mogelijk doordat de staaldraden achter de katrolhouder blijven hangen, soepel aflopen van de kabels is dan niet mogelijk en kan consequenties hebben. De kabel ligt dan niet op de kunststof katrol waardoor bij het ontkoppelen van het remmechanisme het dalen niet goed kan verlopen. Plaats de kabel goed op de katrol. 2) De kabels klemmen tegen of tussen de bekisting, zowel katrollen als kabels moeten geheel vrij zijn. Let op: Tijdens het opwinden mag niets zwaar draaien. Trek nooit aan één, twee of drie kabels, altijd aan vier tegelijk. Let erop dat de kabels niet om of achter de (scharnierende) katrolhouder zitten. Deze moeten óp alle 4 de kunststof katrollen liggen. Draai de opdraaislinger niet rechtsom, let erop dat deze goed ingrijpt op de nokken. Vet nimmer de kabels in. De schalmen van de Snapsluitingen moeten naar de onderzijde (maaiveld) hangen. Bij reparaties en boven 1 e echelons onderhoud door niet geautoriseerd personeel vervalt iedere garantie. Volg de instructies in deze handleiding of neem contact op met HONOR Piëteitstechniek B.V. te Almere. HONOR Piëteitstechniek B.V. Almere 8. Versie 03 april 2008

9 3. Onderhoud Het enige 1 e echelons onderhoud van dit toestel, indien nodig, wat Multispray smeermiddel op de asjes van de zwenkkatrollen (niet de nylon katrol zelf docht uitsluitend het asje van het katrolhuis). Houd het toestel verder schoon, de kabels vrij van zand en ander vuil en werk lakbeschadigingen periodiek bij. Wilt u verzekerd zijn van een goed werkend toestel, dan is een Service Overeenkomst voor preventief onderhoud aan te bevelen. Voor meer informatie over een HONOR Serviceabonnement neemt u contact op met HONOR. 4. Werking Uw INNO-2000 is een mechanisch begraaftoestel. Dit gepatenteerde toestel beschikt over een modulair rem/overbrengingsmechanisme. Zowel de centrifugaalrem als de overbrenging bevinden zich in twee volledig gescheiden, volledig gesloten compartimenten voor een optimale prestatie en ongevoeligheid tegen temperatuurverschillen, vuil en vocht. De massa van de kist drijft via de kettingen, kabels, kabeltrommel en overbrenging het remmechanisme aan. Door de rem te ontkoppelen zet u de daling zonder trillen, schokken, piepen of ander vervelende zaken in werking. 5. Belangrijke aanbevelingen 1) Vóór elk gebruik dient het toestel visueel te zijn gecontroleerd op goede werking en eventuele beschadigingen 2) Vul de gegevens- en onderhoudskaart achter in deze handleiding in. Noteer alle periodiek controles 3) Er mogen geen wijzigingen in of aan het toestel worden aangebracht 4) Gebruik het toestel niet anders of in een andere toepassing dan in deze handleiding beschreven 5) De INNO-2000 moet voor een goede werking minstens éénmaal per 12 maanden worden gecontroleerd door HONOR Piëteitstechniek B.V. of een door HONOR, schriftelijk geautoriseerd, technisch centrum HONOR Piëteitstechniek B.V. Almere 9. Versie 03 april 2008

10 6. Accessoires INNO-2000 begraaftoestel Liftslede Lifttransportwagen Materiaalwagen Transportwagen Begraaftoestellen INNO (automatisch) Grafgroenraam + Veiligheids Looproosters + Grafbekisting HONOR Piëteitstechniek B.V. Almere 10. Versie 03 april 2008

11 7. GEGEVENS BEHORENDE BIJ HET TOESTEL 7.1. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen: Buitenwerks (LxB) Binnenwerks (LxB) Totaalgewicht Maximale belastbaarheid Afdaalsnelheid Bereik Coating : 2580x900 mm : 2300x840 mm : 30 kg : 500 kg : 4-5 cm/s : 3,20 meter diep : grijs zwart anders nl: Bij eventuele correspondentie toestelnummer en testdatum vermelden 7.2. KLANTGEGEVENS EN SERVICETABEL Naam cliënt : Adres :. Postcode & plaatsnaam :. Relatienummer :. Serienummer Fabricagejaar : : Datum ingebruikname : Controledatum Opmerkingen Paraaf HONOR Piëteitstechniek B.V. Almere 11. Versie 03 april 2008