Draairaam 6402, Uitzetraam Valraam 6422.

Transcriptie

1 Draairaam 6402, Uitzetraam Valraam Raamprogramma. nemef.nl SS LOY, the global leader in door opening solutions

2 Draairaam 6402 inbraakwerend. Espagnolet 6402, Remuitzetter 6403 met vlakke achterstang en slotkast met M5 tapgaten. Espagnolet 6402 E inddopje 6402 Sluitkom VS 4905/12 m et verstelbare sluitplaat M5 tapgaten Tab el 1: Standaard afmetingen rt.nr 6402/ / / / 6402/ L Standaard H C Inkortbaar Tabtot el 1: Standaard afmetingen rt.nr 6402/ / / / 6402/ L Tabel 2: Standaard Montage remuitzetter H 330 min. opening º rt.nr. Raambreedte Huislengte rmlengte / / C / Inkortbaar / tot Let op: pen remuitzetter inkorten Tabel 2: Montage remuitzetter min. opening 90º rt.nr. Raambreedte Huislengte rmlengte 6403/ / / Doornmaat 155 Slotkastdiepte / Standaard Let op: pen remuitzetter inkorten rmlengte Standaard Doornmaat Slotkastdiepte rmlengte Huislengte Raambreedte Huislengte Raambreedte Onderlegplaatje 6403 voor schuine onderdorpel bij naar buitendraaiend raam Onderlegplaatje 6403 voor schuine onderdorpel bij naar buitendraaiend raam Fouten en wijzigingen v oorbehouden Remuitzetter

3 10 Draairaam 6402 inbraakwerend. Productmaten* 6402, Naar buiten draaiend 26 ø12 Naar binnen draaiend Zijstijl Slotkastdiepte(=41) Doornmaat(=33) 12,2 2,5 ø12 2,5 12,2 Doornmaat(=33) Slotkastdiepte(=41) Zijstijl Onderdorpel 12, ,5 Ruimte tussen raam en kozijn min. 6 mm Houd rekening met evt. uitzakken raam 12,2 1 1 Remuitzetter ,3 25 Onderdorpel Voetplaatje remuitzetter , ,2 Zie maat "" tabel 2 Onderlegplaatje 6403 * De aangegeven maten, zijn maten voor het hang- en sluitwerk. ij het infrezen onder andere rekening houden met laagdikte van de verf. 4

4 Draairaam 6402 inbraakwerend. Productmaten* 6402, VS 4905/ ,5 69,5 4 Positie sluitplaat t.o.v. haakschoten maximaal 4 mm 72,5 61,5 Hoogte haakschoot* * = Merkstreep op voorplaat Sluitkom VS 4905/12 Slotkastdiepte (=41) Slotkastdiepte (=41) Doornmaat (=33) Doornmaat (=33) ø = ø10 ø12 = R 92 NEMEF 6402 Slotkast Slotkast alternatief * De aangegeven maten, zijn maten voor het hang- en sluitwerk. ij het infrezen onder andere rekening houden met laagdikte van de verf. 5

5

6 Draairaam 6402 inbraakwerend. Montage 6402, Maak infrezingen in raam en kozijn, zoals aangegeven op de voorgaande bladzijden. De aangegeven maten zijn de maten voor het hang- en sluitwerk. ij het infrezen onder andere rekening houden met laagdikte van de verf. Plaats de espagnolet in de groef en bevestig deze met 4 x 40 mm houtschroeven (naaldhout 4 x 50 mm). Niet te strak: overal waar het beslag aanloopt kunnen problemen ontstaan. Raamhout minimaal 54 x 78 mm. Sluitkom VS 4905/12 evestig de sluitkom met schroeven 4 x 30 mm (4,5 x 45 mm voor naaldhout) in de schuine schroefgaten. Leg de stelplaat met de excenters op de kom en bevestig deze met schroeven 4 x 30 mm (4,5 x 45 mm voor naaldhout). De stelplaat komt in eerste instantie op het midden van de kom. Na montage kan de sluitplaat traploos bijgesteld worden m.b.v. een grote schroevendraaier. Zorg dat de stelplaat altijd recht op de kom blijft (belangrijk!). Schroef het voetje op de onderdorpel met 4 mm houtschroeven. Hart voetje komt op maat tabel 2 Montage remuitzetter. ij naar binnendraaiende ramen het voetje inlaten in de onderdorpel. De arm van de remuitzetter heeft een vrije ruimte nodig tussen raam en kozijn van 6 mm. Onderhoud Het beslag mag niet geschilderd worden en dient schoongehouden te worden. Let op: dit product nooit smeren met olie, maar periodiek smeren met Nemef Snel Slotspray of zuurvrije vaseline. Vooral voor de zwenkschoten is smering van het grootste belang. De remuitzetter mag niet gesmeerd worden, aangezien de werking daarvan op frictie berust. Wijzigingen en fouten in tekst en tekeningen voorbehouden. Inkorten remuitzetter Inkorten remuitzetter Tussenstijlen bij naaldhout minimaal 85 mm dik. Tussenstijlen bij loofhout minimaal 67 mm dik. Gebruik schroeven kwaliteit Heco of C Spax. De pen van de remuitzetter moet ingekort worden. Zie hiervoor maat in tabel 2 Montage remuitzetter en tekening Inkorten remuitzetter. Maak het uiteinde van de pen vrij van bramen. De pen valt in het gat van de koppeldoos van de espagnolet. Schroef het huis van de remuitzetter vast met 3 mm houtschroeven. Plaats bij naar buitendraaiende ramen onderlegplaatje 6403 onder het voetje. 7 Voorbeeld: raambreedte = 545 neem remuitzetter (huislengte 250) =105 penlengte = = 447 mm Huislengte Raambreedte Penlengte Sluitkom VS 4905/12 met verstelbare sluitplaat , , ,

7 Draairaam Espagnolet 6401, Remuitzetter 6403 slotkast met M5 tapgaten. L 2 4 Espagnolet 6401 E inddopje 6402 Sluitkom VS 4905/12 met verstelbare sluitplaat Tabel 1: Standaard Tabafmetingen el 1: Standaard afmetingen rt.nr 6401/ /12 rt.nr 6401/ /136401/ /6401/ /6401/ 6401/ L L Standaard H Standaard H C C inkortbaar Tabel 1: inkortbaar Standaard afmetingen tot tot rt.nr 6401/ / / / 6401/ 1500 L Standaard H Tabel 2: Montage Tabel remuitzetter 2: Montage min. remuitzetter opening º 185 min. opening º rt.nr. Raambreedte rt.nr. Huislengte Raambreedte rmlengte Huislengte rmlengte / / C / /02 inkortbaar / / tot / / Let op: pen remuitzetter Let op: pen inkorten remuitzetter inkorten Tabel 2: Montage remuitzetter min. opening 90º rt.nr. Raambreedte Huislengte rmlengte 6403/ Doornmaat Slotkastdiepte Doornmaat Slotkastdiepte 6403/ Standaard Standaard / / Let op: pen remuitzetter inkorten M5 tapgaten C rmlengte rmlengte Standaard Doornmaat Slotkastdiepte Huislengte Raambreedte H Huislengte Raambreedte rmlengte Huislengte Raambreedte Onderlegplaatje 6403 Onderlegplaatje v oor 6403 schuine onderdorpel Onderlegplaatje bij 6403 v oor schuine onderdorpel naar buiten draaiend bijvoor schuine raam onderdorpel bij naar buiten draaiend raam naar buiten draaiend raam 2 Remuitzetter

8 10 Draairaam Productmaten* 6401, Naar buiten draaiend 26 ø12 Naar binnen draaiend Zijstijl Slotkastdiepte(=41) Doornmaat(=33) 12,2 2,5 ø12 2,5 12,2 Doornmaat(=33) Slotkastdiepte(=41) Zijstijl Onderdorpel 12, ,5 Ruimte tussen raam en kozijn min. 6 mm Houd rekening met evt. uitzakken raam Remuitzetter ,3 12, Onderdorpel Voetplaatje remuitzetter , ,2 Zie maat "" tabel 2 Onderlegplaatje 6403 * De aangegeven maten, zijn maten voor het hang- en sluitwerk. ij het infrezen onder andere rekening houden met laagdikte van de verf. 9

9 Draairaam Productmaten* 6401, VS 4905/12. Let op: Haakschoot inkrozing alleen voor uniformiteit met artikel ,5 69,5 4 Positie sluitplaat t.o.v. haakschoten maximaal 4 mm 72,5 61,5 Hoogte haakschoot* * = Merkstreep op voorplaat Let op: Haakschoot inkrozing alleen voor uniformiteit met artikel 6402 Sluitkom VS 4905/12 Slotkastdiepte (=41) Doornmaat +10 Doornmaat (=33) Doornmaat (=33) ø = ø10 ø12 = R 92 2,5 9,7 NEMEF 6401 Slotkast Slotkast alternatief * De aangegeven maten, zijn maten voor het hang- en sluitwerk. ij het infrezen onder andere rekening houden met laagdikte van de verf. 10

10 Draairaam Montage 6401, Maak infrezingen in raam en kozijn, zoals aangegeven op de voorgaande bladzijden. De aangegeven maten zijn de maten voor het hang- en sluitwerk. ij het infrezen onder andere rekening houden met laagdikte van de verf. Plaats de espagnolet in de groef en bevestig deze met 3 x 40 mm houtschroeven. Sluitkom VS 4905/12 evestig de sluitkom met schroeven 4,5 x 45 mm in de schuine schroefgaten. Leg de stelplaat met de excenters op de kom en bevestig deze met schroeven 4,5 x 45 mm. De stelplaat komt in eerste instantie op het midden van de kom. Na montage kan de sluitplaat traploos bijgesteld worden m.b.v. een grote schroevendraaier. Zorg dat de stelplaat altijd recht op de kom blijft (belangrijk!). Gebruik schroeven kwaliteit Heco of C Spax. Onderhoud Het beslag mag niet geschilderd worden en dient schoongehouden te worden. Let op: dit product nooit smeren met olie, maar periodiek smeren met Nemef Snel Slotspray of zuurvrije vaseline. Vooral voor de zwenkschoten is smering van het grootste belang. De remuitzetter mag niet gesmeerd worden, aangezien de werking daarvan op frictie berust. Wijzigingen en fouten in tekst en tekeningen voorbehouden. Inkorten remuitzetter Inkorten remuitzetter De pen van de remuitzetter moet ingekort worden. Zie hiervoor maat in tabel 2 Montage remuitzetter en tekening Inkorten remuitzetter. Maak het uiteinde van de pen vrij van bramen. De pen valt in het gat van de koppeldoos van de espagnolet. Schroef het huis van de remuitzetter vast met 3 mm houtschroeven. Plaats bij naar buitendraaiende ramen onderlegplaatje 6403 onder het voetje. Schroef het voetje op de onderdorpel met 4 mm houtschroeven. Hart voetje komt op maat tabel 2 Montage remuitzetter. ij naar binnendraaiende ramen het voetje inlaten in de onderdorpel. De arm van de remuitzetter heeft een vrije ruimte nodig tussen raam en kozijn van 6 mm. 7 Voorbeeld: raambreedte = 545 neem remuitzetter (huislengte 250) =105 penlengte = = 447 mm Huislengte Raambreedte Penlengte Sluitkom VS 4905/12 met verstelbare sluitplaat , , ,

11 Uitzetraam 6432 inbraakwerend. Espagnolet 6432, Remuitzetter Espagnolet en remschaar voor uitzetraam 6432 worden uitsluitend door Nemef op maat gemaakt. Vermeld de juiste maten op het bestelformulier. Tabel 1: Standaard afmetingen rt.nr 6432/ / / L Tabel 2: Montage remuitzetter min. opening 90º rt.nr. Raamhoogte Huislengte rmlengte 6403/ / / / / Doornmaat Slotkastdiepte Remuitzetter 6403 Toe te passen aan beide zijden Sluitkom VS 4905/12 met verstelbare sluitplaat ij bestelling opgeven: - maat L = beslagmaat Let op: lengte (L) min. 400 mm 3e schoot bij lengte (L) > 1200 mm Raamhoogte Huislengte rmlengte Einddeel slotkast L Sluitkom SK sluitring 6432 van binnenuit gezien links van slotkast 12

12 Uitzetraam 6432 inbraakwerend. Productmaten* 6432, , ø 3 D o o r n m a a t ( = 3 3 ) S l o t k a s t d i e p t e ( = 4 1 ) 1 2, 2 2, 5 12,5 3 eslagmaat elangrijk voor de arm van de remuitzetter. Ook de lengte van de espagnolet heeft hiermee te maken L = sponningmaat -/ , , 2 2, ,5 0,7 Sluitkom SK 6432 bij ramen breder dan 1200 mm. z i e m a a t " " eslagmaat Voetplaatje remuitzetter 2,5 2,5 12,2 Zijstijl 2 8 Sluitkom VS 4905/12 met verstelbare sluitplaat z i e m a a t " " Sluitkom SK 6432 bij ramen breder dan 1200 mm ,7 mm uit hart espagnolet n aar de spanning toe 109 mm links van hart kruk van binnenuit gezien * De aangegeven maten, zijn maten voor het hang- en sluitwerk. ij het infrezen onder andere rekening houden met laagdikte van de verf. 13

13 Uitzetraam 6432 inbraakwerend. Inkrozingen 6432, VS 4905/ ,5 69,5 4 Positie sluitplaat t.o.v. haakschoten maximaal 4 mm 72,5 61,5 Hoogte haakschoot* * = Merkstreep op voorplaat Sluitkom VS 4905/12 Slotkastdiepte (=41) Slotkastdiepte (=41) Doornmaat (=33) Doornmaat (=33) Ø = Ø12 Ø10 = R 92 Slotkast 125, Slotkast alternatief

14 Uitzetraam 6432 inbraakwerend. Montage 6432, 6403, VS 4905/12. Maak infrezingen in raam en kozijn zoals aangegeven op de voorgaande bladzijden. De aangegeven maten zijn de maten voor het hang- en sluitwerk. ij het infrezen onder andere reking houden met laagdikte van de verf. Plaats de espagnolet in de groef en bevestig deze met 3 x 40 mm hout schroeven. Niet te strak: overal waar het beslag aanloopt kunnen problemen ontstaan. Raamhout minimaal 54 x 78 mm. Sluitkom VS 4905/12 evestig de sluitkom met schroeven 4 x 30 mm (4,5 x 45 mm voor naaldhout) in de schuine schroefgaten. Leg de stelplaat met de excenters op de kom en bevestig deze met schroeven 4 x 30 mm (4,5 x 45 mm voor naaldhout). De stelplaat komt in eerste instantie op het midden van de kom. Na montage kan de sluitplaat traploos bijgesteld worden m.b.v. een grote schroevendraaier. Zorg dat de stelplaat altijd recht op de kom blijft (belangrijk!). Maak indien noodzakelijk het uiteinde van de pen vrij van bramen. De pen valt in het gat van de koppeldoos van de espagnolet. Schroef het huis van de remuitzetter vast met 3 mm houtschroeven. Plaats bij naar buitendraaiende ramen onderlegplaatje 6403 onder het voetje. Schroef het voetje op de onderdorpel met 4 x 25 mm houtschroeven. Hart voetje komt op maat tabel 2 Montage remuitzetter. ij naar binnendraaiende ramen het voetje inlaten in de onderdorpel. De arm van de remuitzetter heeft een vrije ruimte nodig tussen raam en kozijn van 6 mm. Onderhoud Het beslag mag niet geschilderd worden en dient schoongehouden te worden. Let op: dit product nooit smeren met olie, maar periodiek smeren met Nemef Snel Slotspray of zuurvrije vaseline. Vooral voor de zwenkschoten is smering van het grootste belang. De remuitzetter mag niet gesmeerd worden, aangezien de werking daarvan op frictie berust. Wijzigingen en fouten in tekst en tekeningen voorbehouden. Tussenstijlen bij naaldhout minimaal 85 mm dik. Tussenstijlen bij loofhout minimaal 67 mm dik. Gebruik schroeven kwaliteit Heco of C Spax. Sluitkom VS 4905/12 met verstelbare sluitplaat , , ,

15 Valraam 6422 inbraakwerend. Espagnolet 6422, Remuitzetter Espagnolet voor valraam 6422 wordt door Nemef op maat gemaakt. Vermeld de juiste maten op het bestelformulier. Remschaar wordt niet op maat gemaakt Inclusief 2x plug 6432 Tabel 1: Standaard afmetingen rt.nr 6422/ / L mm mm 2 haakschoten tot lengte 1200 mm (6422/13) 3 haakschoten boven 1200 mm (6422/) 3e haakschoot 200 mm links van het krukgat (van binnenuit gezien) Espagnolet aansluitingen voor remuitzetter voorplaat x 2,5 mm - doornmaat 33 mm - geleidestang 9 x 3,5 mm - krukgat 8 x 8 mm - krukgat standaard in het midden van de espagnolet - minimale lengte espagnolet 660 mm Remuitzetter 6403 aan beide zijden rmlengte Tabel 2: Montage remuitzetter 6403 max. opening 45º rt.nr. Raamhoogte Huislengte rmlengte 6403/ / / / Let op: pen remuitzetter inkorten Huislengte Raamhoogte

16 Valraam 6422 inbraakwerend. Productmaten* 6422, Sluitkom VS 4905/12 met verstelbare sluitplaat eslagmaat 2, 5 1 2, 2 D o o r n m a a t ( = 3 3 ) 2 9 S l o t k a s t d i e p t e ( = 4 1 ) Voetplaatje remuitzetter 1 2, Zijstijl Inkorten remuitzetter Inkorten remuitzetter P enlengte 7 Huislengte Raambreedte Voorbeeld: raambreedte = 545 neem remuitzetter (huislengte 250) =1 05 penlengte = = 447 mm * De aangegeven maten, zijn maten voor het hang- en sluitwerk. ij het infrezen onder andere rekening houden met laagdikte van de verf. 17

17 Valraam 6422 inbraakwerend. Inkrozingen 6422, VS 4905/ ,5 69,5 4 Positie sluitplaat t.o.v. haakschoten maximaal 4 mm 72,5 61,5 Hoogte haakschoot* * = Merkstreep op voorplaat Sluitkom VS 4905/12 Slotkastdiepte (=41) Slotkastdiepte (=41) Doormaat (=33) Doormaat (=33) = Ø10 = Ø12 Ø10 R 92 Slotkast Slotkast alternatief 18

18 Valraam 6422 inbraakwerend. Montage 6422, 6403, VS 4905/12. Maak infrezingen in raam en kozijn zoals aangegeven op de voorgaande bladzijden. De aangegeven maten zijn de maten voor het hang- en sluitwerk. ij het infrezen onder andere rekening houden met laagdikte van de verf. Plaats de espagnolet in de groef en bevestig deze met 3 x 40 mm houtschroeven. Niet te strak: overal waar het beslag aanloopt kunnen problemen ontstaan. Raamhout minimaal 54 x 78 mm. Sluitkom VS 4905/12 evestig de sluitkom met schroeven 4 x 30 mm (4,5 x 45 mm voor naaldhout) in de schuine schroefgaten. Leg de stelplaat met de excenters op de kom en bevestig deze met schroeven 4 x 30 mm (4,5 x 45 mm voor naaldhout). De stelplaat komt in eerste instantie op het midden van de kom. Na montage kan de sluitplaat traploos bijgesteld worden m.b.v. een grote schroevendraaier. Zorg dat de stelplaat altijd recht op de kom blijft (belangrijk!). Tussenstijlen bij naaldhout minimaal 85 mm dik. Tussenstijlen bij loofhout minimaal 67 mm dik. Hart voetje komt op maat tabel 2 Montage remuitzetter. ij naar binnendraaiende ramen het voetje inlaten in de onderdorpel. De arm van de remuitzetter heeft een vrije ruimte nodig tussen raam en kozijn van 6 mm. Onderhoud Het beslag mag niet geschilderd worden en dient schoongehouden te worden. Let op: dit product nooit smeren met olie, maar periodiek smeren met Nemef Snel Slotspray of zuurvrije vaseline. Vooral voor de zwenkschoten is smering van het grootste belang. De remuitzetter mag niet gesmeerd worden, aangezien de werking daarvan op frictie berust. Wijzigingen en fouten in tekst en tekeningen voorbehouden. Inkorten remuitzetter Inkorten remuitzetter Gebruik schroeven kwaliteit Heco of C Spax. De pen van de remuitzetter moet ingekort worden. Zie hiervoor maat in tabel 2 Montage remuitzetter en tekening Inkorten remuitzetter. Maak het uiteinde van de pen vrij van bramen. De pen valt in het gat van de koppeldoos van de espagnolet. Schroef het huis van de remuitzetter vast met 3 mm houtschroeven. Plaats bij naar buitendraaiende ramen onderlegplaatje 6403 onder het voetje. Schroef het voetje op de onderdorpel met 4 mm houtschroeven. 7 Voorbeeld: raambreedte = 545 neem remuitzetter (huislengte 250) =105 penlengte = = 447 mm Huislengte Raambreedte Penlengte Sluitkom VS 4905/12 met verstelbare sluitplaat , , ,

19 estelformulier. Uitzetraam Datum edrijfsnaam eslagmaat elangrijk voor de arm van de remuitzetter. Ook de lengte van de espagnolet heeft hiermee te maken L = sponningmaat -/- 12 dres Postcode/Plaats Naam z i e m a a t " " 2 6 eslagmaat Ordernummer 2 9 Handtekening , Minimum raamhoogte 300 mm zonder remuitzetter Minimum raamhoogte 550 mm met remuitzetter Minimum raambreedte 410 mm Voorplaatbreedte mm 3e sluitpunt bij ramen breder dan 1200 mm Voetplaatje remuitzetter 2,5 12,2 Zijstijl Op te geven maten antal Maat L = eslagmaat Raamhoogte (in verband met afkorten remuitzetter) Raamhoogte Huislengte rmlengte Espagnolet en remuitzetter worden uitsluitend door Nemef op maat gemaakt Let op: afsluitbare raamkrukjes, sluitkommen en sluitplaten worden niet standaard meegeleverd en kunt u hieronder extra bestellen. Extra te bestellen antal Verstelbare sluitkom VS 4905/12 Sluitkom SK sluitring 6432 Raamkrukje 6405/04 (let op: 2 stuks per espagnolet) (let op: bij L > 1200 mm) RS LS 20

20 estelformulier. Valraam Datum edrijfsnaam dres Postcode/Plaats Naam Sluitkom VS 4905/12 met verstelbare sluitplaat 2 6 Ordernummer Handtekening 2, 5 1 2, 2 D o o r n m a a t ( = 3 3 ) S l o t k a s t d i e p t e ( = 4 1 ) Minimum raambreedte 660 mm zonder remuitzetter Minimum raamhoogte 370 mm met remuitzetter Maximum openingshoek 45 Voorplaatbreedte mm 2 haakschoten tot lengte 1200 mm 3 haakschoten boven 1200 mm Op te geven maten antal Maat L = eslagmaat 6 eslagmaat 2 1 2, Zijstijl Espagnolet wordt uitsluitend door Nemef op maat gemaakt Voetplaatje remuitzetter Let op: afsluitbare raamkrukjes, sluitkommen, sluitplaten en remuitzetter worden niet standaard meegeleverd en kunt u hieronder extra bestellen. Remuitzetter wordt niet door Nemef op maat gemaakt. Extra te bestellen antal Verstelbare sluitkom VS 4905/12 Raamkrukje 6405/04 Remuitzetter (let op: 2 of 3 stuks per espagnolet) (let op: 2 stuks per espagnolet) RS LS 6403/ / / /04 21

21 De voordelen in de praktijk. Inbraakwerend volgens NEN 5096 (klasse 2)* Zeer gebruiksvriendelijk door ééngreeps-bediening In iedere gewenste ventilatiestand vast te zetten, dankzij traploos bedienbare remuitzetter Gelijke frezing voor raamespagnolet en remschaar Toepassing universele nastelbare sluitkommen voor zowel ramen als deuren * Met uitzondering van draairaam 6401 Technische wijzigingen voorbehouden. an de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. 22

22 SS LOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience. SS LOY Nederland.V. Postbus peldoorn Tweelingenlaan N peldoorn Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info@nemef.nl / JTP - 04/2012