Auto Mower. Gebruiksaanwijzing
|
|
|
- Agnes de Coninck
- 9 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Auto Mower Gebruiksaanwijzing Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg dat u de inhoud begrijpt voordat u de Auto Mower gaat gebruiken
2 Wij willen u, als nieuwe eigenaar van een Husqvarna Auto Mower, feliciteren. U heeft een product gekocht waarvan wij hopen dat het zal voldoen aan de verwachtingen die u er terecht van heeft en deze zelfs zal overtreffen. Automatisch grasmaaien is een nieuwe stap in een ontwikkeling die een nieuw denken en gedrag inhoudt, in belangrijke mate ook van de consument zelf. De Auto Mower is in veel opzichten een revolutionair product. Met een minimum aan toezicht en onderhoud kunt u het hele seizoen een goed verzorgde grasmat hebben. Het document dat u nu in uw handen houdt, de gebruiksaanwijzing, is een belangrijk onderdeel van uw toekomstige samenzijn met de Husqvarna Auto Mower. We weten dat gebruiksaanwijzingen vaak als saai en ingewikkeld beschouwd worden. Daarom blijven ze nog wel eens ongelezen. In uw geval wordt het moeilijk om u te redden zonder deze documentatie. Ons eerste advies is derhalve Lees de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Behalve hetgeen normaliter in gebruiksaanwijzingen wordt aangegeven, zoals waarschuwingsteksten, veiligheidsvoorschriften en instructies voor het gebruik, geven wij ook een uitvoerige beschrijving van de manier waarop de Auto Mower denkt en werkt. Er zijn o.a. installatie-instructies voor verschillende soorten tuinen en een eenvoudig storingsschema. Wij hopen dat dit u zal helpen om zo veel mogelijk uit uw nieuwe product te halen. Indien u vragen of overwegingen heeft die niet door deze publicatie worden beantwoord, kunt u natuurlijk altijd contact opnemen met uw dealer. Wij hopen dat u veel plezier van uw nieuwe Auto Mower zult hebben. Succes! Husqvarna AB Sweden Lars Andersson Business Manager Automatic Lawn mowers Bezoek ons ook eens op Internet:
3 VERKLARING VAN SYMBOLEN/INHOUD Symbolen op de Auto Mower BELANGRIJK! Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en begin pas met de Auto Mower te werken wanneer u alles heeft begrepen. WAARSCHUWING! Dit gereedschap kan gevaarlijk zijn bij onjuist hanteren. De waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing moeten nauwkeurig worden gevolgd om het gereedschap veilig en efficiënt te kunnen gebruiken. WAARSCHUWING! Houd handen en voeten uit de buurt van de draaiende messen. Plaats uw handen of voeten nooit in de buurt van of onder de kap van het maai-aggregaat wanneer de Auto Mower bezig is. Gebruik de Auto Mower nooit als personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren zich in de nabijheid bevinden. Dit product voldoet aan de geldende CE-richtlijnen. Stop de Auto Mower door de veiligheidsklep omhoog te klappen. Inhoud Verklaring van de symbolen Symbolen op de Auto Mower... Symbolen in de gebruiksaanwijzing... Veiligheidsvoorschriften Gebruik... Winterstalling... Verplaatsen... Verzorging... Onderdelen van de Auto Mower Wat is wat?... Werking Technische gegevens... Laadstation... Luskabels... Auto Mower... Installatie Planning van de installatie... Installatie van laadstation... Installatie van begrenzingslus... 7 Installatie van zoeklus... 8 Installatie, stap voor stap... 9 Gebruik Start en stop... 0 Instellen van de maaihoogte... 0 Opladen van lege batterij... Instellingen... Storings- en informatiemededelingen... Onderhoud Vervangen van messen... Vervangen van batterij... Resetten van de automatische zekering van de transformator... Schoonmaken... Opsporen van storingen Schema voor het opsporen van storingen... Bekabelingsschema.! WAARSCHUWING! Onder geen beding mag de oorspronkelijke constructie van de Auto Mower worden gewijzigd zonder de toestemming van de fabrikant. Gebruik altijd originele onderdelen. Niet toegestane wijzigingen en/of componenten kunnen leiden tot ernstige storingen en risico van persoonlijk letsel. Symbolen in de gebruiksaanwijzing Controle en/of onderhoud moet worden uitgevoerd terwijl de motor is uitgeschakeld, met de schakelaar in de stand. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen bij het werken met messen of een messenschijf. Nederlands
4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruik Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en begrijp de inhoud voordat u de Auto Mower gaat gebruiken. Controleer of het grasoppervlak dat moet worden gemaaid vrij is van stenen, takken, gereedschap, speelgoed en andere voorwerpen die de messen kunnen beschadigen en ertoe kunnen leiden dat de Auto Mower zich vast rijdt. Start de Auto Mower volgens de instructies. Houd handen en voeten uit de buurt van de draaiende messen. Steek uw handen of voeten nooit onder de maaier. Let erop dat er niemand voor de Auto Mower staat wanneer u hem start. De Auto Mower nooit optillen of ronddragen als hij is gestart. Sta niet toe dat iemand die de werking en het functioneren van de Auto Mower niet kent, in het bijzonder kinderen, zich tijdens het maaien in het werkterrein bevindt. Laat personen die de werking en het functioneren van de Auto Mower niet kennen, hem niet bedienen. Plaats geen voorwerpen boven op de Auto Mower of op het laadstation. Laat de Auto Mower niet werken met een kapotte messenschijf of carrosserie. Hij mag ook niet werken met kapotte messen, schroeven, moeren of kabels. Gebruik de Auto Mower niet als de schakelaar niet functioneert. Zet de Auto Mower altijd met de schakelaar uit als u hem niet gebruikt. Winterstalling In de winter moet de Auto Mower op een droge plaats worden opgeborgen, bij voorkeur in de originele verpakking of geparkeerd op alle vier de wielen met de schakelaar uit. Het laadstation behoort in de winter afgedekt te worden ter bescherming tegen vocht, het meest geschikt is een dekkleed of een plastic zak. Indien de dokunit naar binnen wordt gehaald moet ook het benedendeel naar binnen worden gehaald. De transformator moet dan uit het contact worden gehaald en de zes kabels moeten worden losgemaakt van het aansluitblok op het benedendeel. De uiteinden van de kabels moeten vervolgens tegen vocht worden beschermd door ze in de waterdichte verbindingen van Husqvarna te stoppen. Indien dit niet wordt gedaan zullen de kabels oxideren. Ze moeten dan een stukje ingekort en opnieuw gestript worden. Een zwartgeoxideerde stroomdraad maakt geen bevredigend elektrisch contact. Verplaatsen! WAARSCHUWING! Verplaats de Auto Mower nooit met de veiligheidsklep naar beneden geklapt. De messenschijf kan dan draaien en persoonlijke verwondingen veroorzaken. Bij verplaatsen uit of binnen het maaigebied:. Klap de veiligheidsklep omhoog.. Wacht totdat de messenschijf helemaal stil staat. De lange bliep nadat de veiligheidsklep is opgetild geeft aan dat de messenschijf is afgeremd.. Voer het eerste cijfer van uw persoonlijke code in om te voorkomen dat het anti-diefstalalarm wordt geactiveerd.. Zet de schakelaar uit wanneer de Auto Mower buiten het maaigebied moet worden verplaatst. In andere gevallen hoeft de schakelaar niet uitgezet te worden. Draag de Auto Mower aan het handvat. Verpak de Auto Mower bij langere transporten in zijn originele verpakking. Verzorging Controleer de Auto Mower iedere week en vervang beschadigde onderdelen. Controleer vooral of de messen en de messenschijf niet beschadigd zijn. Vervang indien nodig alle messen tegelijkertijd zodat de draaiende delen gebalanceerd zijn, zie het hoofdstuk Onderhoud. Maak indien nodig de contactplaten van het laadstation en de laadstiften van de Auto Mower schoon met fijn schuurlinnen. Als er zwarte oxide is gevormd op de laadstiften van de Auto Mower kan dit een teken zijn van gebrekkig elektrisch contact tussen de laadstiften en de contactplaten van het laadstation. Lees de installatie van het laadstation door, zie Installatie stap voor stap. Controleer altijd bij het eerste gebruik na de winterstop of ze moeten worden schoongemaakt. Neem contact op met de dichtstbijzijnde dealer voor het vervangen van beschadigde of versleten onderdelen. Lege batterijen moeten worden ingeleverd bij uw dealer of bij een verwerkingsbedrijf.! WAARSCHUWING! Bij alle werkzaamheden aan het chassis van de maaier, zoals schoonmaken, instellen van maaihoogte of vervangen van messen moet de schakelaar uit staan. Ook wanneer de machine ondersteboven gezet wordt, moet de schakelaar altijd uit staan. Indien het geluid van de maaier uitgezet is, hoort u de bliep niet die waarschuwt dat de messenschijf opgestart wordt ( bliepen in seconden). Nederlands
5 7 8 ON DE ONDERDELEN VAN DE AUTO MOWER # A B # ON C Wat is wat?. Handvat en steun voor de veiligheidsklep. Box met computer, batterij en wielmotoren. Messenschijf. Beschermplaat. Sensor. Frame 7. Veiligheidsklep 8. Aandrijfwiel 9. Voorwiel 0. Carrosserie. Laadstift. Zoemer. Lichtdiodes. Toetsenbord. Schakelaar. Laadstation, bestaande uit: A. Dokunit B. Benedendeel met C. Geleiderail 7. Luskabel 8. Transformator met netsnoer 9. Laagspanningskabel 0. Krammen. Gebruiksaanwijzing Nederlands
6 WERKING Technische gegevens Batterij NiMH speciale batterij, V Maaisysteem Messenschijf met drie gelede messen Maaihoogte Traploze instelling, 0-9 mm Gewicht 7, kg Lengte 7 cm Breedte 0 cm Hoogte cm Maaibreedte cm Arbeidscapaciteit 00 m ± 0% Laadstation V /, A Transformator 0 / V, dubbel geïsoleerd Laadstation Het laadstation heeft twee functies. Het laadt indien nodig de batterij van de Auto Mower op en stuurt stuursignalen de zoeklus en de begrenzingslus in. Het laadstation wordt met de meegeleverde kabel en transformator aangesloten op een stopcontact. Auto Mower Werkwijze De Auto Mower maait uw grasmat automatisch. Wanneer de batterij moet worden opgeladen gaat hij zelf naar zijn laadstation om op te laden. Wanneer de batterij opgeladen is, begint de Auto Mower weer te maaien. De Auto Mower wordt bestuurd door een ingebouwde computer die bestaat uit een printplaat met een microprocessor. De computer vormt de hersenen van de Auto Mower en bestuurt de functies, de commando s en de keuze van de richting met behulp van de gegevens waarmee o.a. het toetsenbord, de sensor en de laadstatus van de batterij hem voorzien. Bewegingspatroon De Auto Mower begint zijn werk altijd volgens het randomprincipe, d.w.z. een toevallige keuze van de richting. Iedere keer dat hij op een hindernis stuit of het signaal van de uitgelegde begrenzingslus voelt, kiest de computer een nieuwe richting, die zo is opgebouwd dat de Auto Mower nooit regelmatig hetzelfde bewegingspatroon herhaalt. Als de Auto Mower in een gebied komt waar hij voelt dat het gras hoger is dan eerst, kan hij systematisch beginnen te maaien. Hij maait dan in een vierkant-patroon om de oppervlakte met hoger gras dan de omgeving te bewerken. Vervolgens gaat hij weer terug naar de toevallige keuze van richting. Luskabels De luskabels worden als twee verschillende lussen gelegd, een begrenzingslus en een zoeklus. De begrenzingslus begrenst het werkterrein van de Auto Mower en de zoeklus leidt de Auto Mower naar het laadstation. De signalen die in deze beide kabels worden gestuurd, worden door de sensor van de Auto Mower ontvangen. Wanneer de voorkant van de Auto Mower een hindernis ontmoet gaat hij achteruit terug en kiest een nieuwe rijrichting. Wanneer de Auto Mower zijn batterij moet opladen, zal hij de zoeklus volgen die naar het laadstation leidt. Als de batterij niet opgeladen hoeft te worden, negeert de Auto Mower de zoeklus. Arbeidscapaciteit De Auto Mower maait ca. 00 m per uur en wordt aanbevolen voor grasoppervlakten tot ca. 00 m. De grootte van de grasoppervlakte die de Auto Mower kan maaien is gedeeltelijk afhankelijk van de vorm van de tuin. Indien het werkterrein van de Auto Mower uit een open grasoppervlakte bestaat kan de Auto Mower over het algemeen een grotere grasoppervlakte maaien dan wanneer het werkterrein bestaat uit meerdere grasoppervlakten of wanneer het veel bomen, borders en dergelijke heeft. Nederlands
7 INSTALLATIE Planning van de installatie Om een goed maairesultaat te bereiken is het belangrijk dat de installatie van het laadstation en de luskabel nauwkeurig gebeurt. Lees daarom eerst dit hele hoofdstuk door voordat u de installatie begint. Raadpleeg gerust uw dealer voor hulp bij de installatie. Wanneer de Auto Mower in het werkterrein wordt neergezet mag het gras niet meer dan een paar centimeter hoger zijn dan de ingestelde maaihoogte. Daarom kan het nodig zijn dat het gras eerst met een conventionele grasmaaier wordt gemaaid voordat u de Auto Mower voor de eerste keer gebruikt. Vervolgens voorkomt de Auto Mower dat het gras weer lang wordt. Het laadstation wordt bij voorkeur geplaatst aan de buitenrand van het werkterrein. Waar precies is afhankelijk van de vorm van de tuin. Indien het werkterrein uit meerdere oppervlaktes bestaat die door passages van elkaar zijn gescheiden is het goed om het laadstation zo centraal mogelijk te plaatsen. De zoeklus moet zo gelegd kunnen worden dat ze de laatste meter recht het laadstation in gaat. De grond onder en voor het laadstation moet vlak en gelijk zijn. Zie de afbeeldingen voor voorbeelden. De begrenzingslus moet zo worden gelegd dat het werkterrein van de Auto Mower wordt ingekaderd. De kabel kan ook worden gebruikt om oppervlakten binnen in het werkterrein te begrenzen. De zoeklus moet binnen in het werkterrein worden gelegd. Als het tijd is om op te laden, begint de Auto Mower het zoeken naar de zoeklus. De begrenzingslus kan maximaal 00 meter lang en de zoeklus maximaal 00 meter lang zijn. De afstand tussen de Auto Mower en het dichtstbijzijnde deel van de begrenzingslus mag nergens meer zijn dan meter. m m Wanneer het werkterrein van de Auto Mower bijvoorbeeld grenst aan een waterpartij, wegen of voetpaden moet de begrenzinglus worden aangevuld met een rij paaltjes, een rand of een hekje van minimaal cm hoog. Dit is een veiligheidsmaatregel die voorkomt dat de Auto Mower buiten zijn werkterrein terechtkomt indien de begrenzingslus fout geïnstalleerd zou zijn. De plaats van het laadstation Wanneer u beslist waar het laadstation moet komen te staan is het belangrijk dat u eraan denkt hoe de stroomvoorziening geregeld moet worden. Het laadstation wordt met de meegeleverde 0 meter lange laagspanningskabel aangesloten op de transformator. De transformator moet op een plaats staan waar hij tegen weersinvloeden is beschermd, indien mogelijk binnenshuis, en moet op een 0 V stopcontact worden aangesloten. Indien de transformator buitenshuis geplaatst wordt, moet hij horizontaal en minimaal 0, meter boven de grond geplaatst worden. De transformator mag nooit worden blootgesteld aan vocht. Gebruik alleen de originele laagspanningskabel en transformator van Husqvarna. De oppervlakte voor het laadstation moet zo open mogelijk zijn. Plaats het laadstation niet helemaal achterin in een zak. Wij raden aan het laadstation liever langs een recht deel van de begrenzingslus te plaatsen in plaats van in een hoek, zelfs als beide plaatsen een prima werking geven. Bij installatie in gebieden met een warm klimaat is het gunstig wanneer het laadstation op een schaduwrijke plaats wordt geplaatst. Nederlands
8 INSTALLATIE Aparte werkterreinen Het kan in bepaalde gevallen handig zijn om meerdere werkterreinen te creëren: Als de grasoppervlakten niet met elkaar in verband staan. Wanneer de ene oppervlakte aanzienlijk kleiner is dan de andere en ze alleen door een lange smalle passage zijn verbonden. Het is ook belangrijk dat het laadstation verticaal vlak staat. Het laadstation moet op een vlakke ondergrond geplaatst worden. De plaats voor het station waar de maaier moet staan, moet ook vlak zijn en er mogen geen kuilen zijn. Dit om ervoor te zorgen dat de laadstiften van de maaier goed elektrisch contact maken met de contactplaten van het laadstation. Het laadstation en de zoeklus moeten in het hoofdgebied worden geplaatst, d.w.z. het grootste werkterrein. De begrenzingslus wordt vervolgens volgens de installatie-aanwijzingen aan de buitenrand van het werkterrein van de Auto Mower gelegd, zie Installatie van begrenzingslus. Het bijgebied of de bijgebieden worden gemaakt door de begrenzingslus te leggen als omgekeerde eilanden, d.w.z. het eiland wordt buiten het werkterrein gelegd in plaats van erin. Zie afbeelding. De Auto Mower moet dan handmatig tussen de verschillende werkterreinen worden verplaatst omdat het automatisch opladen van de batterij alleen maar functioneert in het hoofdgebied. Om het handmatige werk te vergemakkelijken, zie het hoofdstuk Instellingen (Het maaien van het bijgebied). Op een volledig opgeladen batterij maait de Auto Mower ongeveer - uur of m, afhankelijk van de leeftijd van de batterij en de lengte van het gras. Bijgebied Op het benedendeel zit een aansluitblok. De laagspanningskabel, de kabels van de zoeklus en de begrenzingslus moeten worden aangesloten op dit aansluitblok. Zie Installatie, stap voor stap. Het is belangrijk dat de kabels van de begrenzings- en de zoeklus in de kabelgoten worden gelegd. Hoofdgebied Installatie van laadstation Het laadstation bestaat uit twee delen; het benedendeel (met geleidegleuven en aansluitblok) en de dokunit. De beide delen worden, ieder voor zich, in de grond bevestigd met de meegeleverde krammen. Op het laadstation bevindt zich een terugverende schakelaar voor een functietest. Een constante bliep wanneer de schakelaar wordt aangezet, geeft aan dat het laadstation stroom heeft en dat de zoek- en begrenzingslussen gesloten zijn. Een onderbroken bliep geeft aan dat het laadstation stroom heeft, maar dat de zoek en/of begrenzingslussen niet gesloten zijn. Voor de beste werking moeten er twee vrije zones van 0 cm aanwezig zijn aan beide korte zijdes van het laadstation. De begrenzingkabels moeten daarom uit het laadstation lopen in lijn met de buitenkant. Onder het laadstation moeten de begrenzingskabels schuin naar buiten naar de hoek van het laadstation worden getrokken. De laagspanningskabel kan het beste door het gat in de dokunit worden getrokken. In de gleuven op het benedendeel moeten de inkomende uiteinden van de luskabels gelegd worden. Het is belangrijk dat de kabels in de goten die op het benedendeel zitten worden gelegd. De dokunit wordt vervolgens boven op het benedendeel geplaatst. Voordat de dokunit stevig met de krammen in de grond bevestigd wordt kan het nodig zijn hem zijwaarts af te stellen zodat de Auto Mower gecentreerd dokt en zodat de laadstiften goed contact maken met de contactplaten van het laadstation. 0x0 cm 0x0 cm Nederlands
9 INSTALLATIE Installatie van begrenzingslus De begrenzingslus moet aan de buitenrand van het werkterrein van de Auto Mower worden gelegd. Bij paden binnen het werkterrein, die op hetzelfde niveau als de grasmat liggen, is het mogelijk om de Auto Mower een eindje op het pad te laten rijden om zodat er geen ongemaaide oppervlakte overblijft. Leg de begrenzingslus ca. 0 cm van de rand van het pad. 0 cm Lange passages (meer dan meter lang) moeten tenminste meter breed zijn, d.w.z. 0 cm tussen de kabels, om de Auto Mower de bewegingsruimte te geven zodat hij door de passage kan komen. Zie afbeelding. Korte passages (minder dan meter lang) moeten tenminste, meter breed zijn. Wanneer de Auto Mower bij de begrenzingslus komt voelt hij dat hij de kabel passeert. De Auto Mower rijdt dan vervolgens nog een stukje over de lus voordat hij keert. De voorwielen gaan maximaal 0 cm over de begrenzingslus heen. m Begrenzingslus ~ cm ~ cm Hoever de begrenzingslus binnen het werkterrein moet worden gelegd is afhankelijk van wat er zich direct buiten het werkterrein bevindt. Indien er net buiten het werkterrein een hoge hindernis staat, bijv. een muur of kwetsbare bloemen, moet de begrenzingslus 0 cm van de hindernis vandaan worden gelegd. Dan zal de carrosserie niet met de hindernis in botsing komen. 0 cm Daar waar de grasmat eindigt in een greppel of een kleine verhoging, bijv. een stenen rand (ca. cm hoog), wordt de begrenzingslus 0 cm naar binnen in het werkterrein gelegd. Dit verzekert u ervan dat de wielen niet in de greppel of tegen de stenen rand op zullen rijden. 0 cm De Auto Mower kan hellingen tot maaien (7 cm hoogteverschil per meter). Steilere hellingen moeten met de begrenzingslus worden afgegrensd. Leg de kabel van de begrenzingslus uit en bevestig hem op de aarde met krammen zodat de messen de kabel niet door kunnen snijden. Laat de Auto Mower eerst een week werken en vervolgens kunt u beslissen of er aanpassingen aan de bekabeling gedaan moeten worden. Na enkele weken zal de kabel in het gras ingeweven zijn zodat hij niet meer zichtbaar is. De begrenzingslus kan ook - cm (maximaal 0 cm) onder de aarde begraven worden. Metaalachtige voorwerpen kunnen het lussignaal verstoren. De begrenzingslus moet daarom niet dichtbij een ijzeren hek, metalen putdeksels, elektriciteits- of telefoonkabels worden gelegd. In de meeste gevallen is het voldoende dat de begrenzingslus 0 cm van deze voorwerpen vandaan wordt gelegd, maar in sommige gevallen bij bijv. een elektrisch hek kan het nodig zijn dat de afstand groter moet zijn. IIndien de Auto Mower vaak stopt op een bepaald punt in het werkterrein en aangeeft dat een signaal van de lus ontbreekt (LED brandt continu) komt dit zeer waarschijnlijk door dergelijke storingen. Als de begrenzingslus verlengd moet worden, moet dit zo worden gedaan dat de verbinding waterdicht wordt. Het beste contact krijgt u wanneer de verbinding gemaakt wordt met de soldeervrije verbindingen van Husqvarna, artikelnummer 0-0. De verbinding kan ook worden gesoldeerd en vervolgens met krimpbuis worden geïsoleerd. In elkaar gedraaide kabeluiteinden, of een enkele klemschroef ( kroonsteentje ), geïsoleerd met elektriciteitstape is geen goedgekeurde verbinding. Het vocht van de aarde zorgt ervoor dat de stroomdraden oxideren wat na een tijd een onderbreking van de kring veroorzaakt. Nederlands 7
10 INSTALLATIE Begrenzing van oppervlakten binnen het werkterrein Als u oppervlakten binnen het werkterrein wilt afgrenzen, bijv. borders, fonteinen enz., dan is dat mogelijk. Trek de begrenzingslus naar dat gebied toe, om het gebied heen en vervolgens in hetzelfde spoor waarin de begrenzingslus werd gelegd ook weer terug. Het is zeer belangrijk dat de begrenzingslus in de juiste richting rond het gebied wordt gelegd en dat ze zichzelf niet kruist, zie afbeelding. Het is echter toegestaan om de begrenzingskabels zo te leggen dat ze elkaar kruisen op het stuk naar een eiland toe, want daar liggen ze immers dicht tegen elkaar aan. Dezelfde aanwijzingen zijn ook van kracht wanneer de begrenzingslus verder wordt doorgetrokken naar een gebied dat buiten de eerste afgegrensde oppervlakte ligt. De kabels moeten vlak naast elkaar liggen. Als de kabels met krammen vastgezet worden moeten ze onder dezelfde kram gelegd worden. minimaliseren Passages en afstand tussen de kabels Leg de zoeklus zo recht mogelijk. Gebruik scherpe hoeken, wanneer de lus de bocht om moet. Betreffende storingen vanuit de omgeving, zie Installatie van begrenzingslus. De zoeklus moet zo getrokken worden dat de kabels minimaal 70 cm van elkaar en van de begrenzingslus af liggen, zie afbeelding. In uitzonderingsgevallen en op kortere afstanden mogen de kabels dichter bij elkaar liggen. Bijv. om een nauwe doorgang door te kunnen of de laatste meter het laadstation in. Het is ook goed mogelijk om de zoeklus over twee begrenzingskabels heen te leggen die naar een eiland lopen. De vanaf het laadstation uitgaande kabel moet in een hoek van ca. liggen ten opzichte van de inkomende kabel, zie afbeelding. De inkomende kabel van de zoeklus moet de laatste meter recht het laadstation inlopen, zie afbeelding. De zoeklus moet een lange smalle corridorachtige vorm worden gegeven. Voorkom dat de kabels meer dan m van elkaar worden gelegd. 00 cm 70 cm Bomen, struiken en dergelijke die ertegen kunnen dat de carrosserie tegen hen aan rijdt hoeven niet met de begrenzingslus te worden afgegrensd. De Auto Mower keert toch wanneer hij op een hindernis rijdt. Deze hindernissen moeten echter hoger zijn dan de voorkant van de carrosserie, d.w.z. ca. 0 cm. Zo moeten hindernissen die een beetje hellen, bijv. stenen of grote bomen met wortels die boven de aarde uitkomen, ook afgegrensd of verwijderd worden. De Auto Mower kan anders tegen dergelijke hindernissen opglijden en zo zijn messen beschadigen cm 70 cm Omdat de Auto Mower de zoeklus volgt, moet hij zo gelegd worden dat de Auto Mower niet tegen hindernissen aanloopt. De zoeklus moet daarom minimaal 0 cm van alle hindernissen vandaan worden gelegd. 0 cm Installatie van zoeklus Als het tijd is om op te laden, begint de Auto Mower naar de zoeklus te zoeken. Wanneer de Auto Mower dan de zoeklus passeert volgt hij de lus met de klok mee tot naar de dokkant van het laadstation. Als het zoeken begint, is er nog voldoende lading over om gedurende - uur te kunnen zoeken. In die tijd moet de Auto Mower dus een keer de zoeklus passeren. Wanneer de Auto Mower voldoende opgeladen is, negeert hij de zoeklus. De zoeklus moet vanaf het laadstation met de klok mee rond worden getrokken in het werkterrein en vervolgens terug naar het laadstation. Als het werkterrein bestaat uit meerdere oppervlakten die door passages van elkaar zijn gescheiden moet de zoeklus zo worden getrokken dat ze ieder gebied bezoekt. Zie Planning van de installatie voor voorbeelden. De zoeklus mag nooit buiten de begrenzingslus lopen of zichzelf kruisen. 8 Nederlands
11 INSTALLATIE Installatie, stap voor stap De kabels moeten aangesloten zijn op het aansluitblok van het laadstation conform dit bekabelingschema wanneer de punten - van deze installatieaanwijzingen zijn uitgevoerd. Gebruik dit schema als referentie wanneer u de installatie uitvoert. LET OP! Raak de beide contactplaten van het laadstation niet met een metalen voorwerp aan wanneer het netsnoer van de transformator op een stopcontact is aangesloten. De contactplaten kunnen dan kortsluiting veroorzaken waardoor de automatische zekering van de transformator springt. Omdat dit V zwakstroom is, bestaat er geen risico van persoonlijk letsel.. Kies de plaats van het laadstation volgens Planning van de installatie.. Plaats het benedendeel van het laadstation en zet dit aan de zijkanten met krammen vast.. Strip de beide draden van de laagspanningskabel en sluit ze aan op plaats resp. op het aansluitblok van het laadstation. Het maakt niet uit welke draad in resp. wordt gezet.. Zet de dokunit op het benedendeel en zet dit provisorisch met krammen in de grond vast.. Trek de laagspanningskabel naar de transformator. De laagspanningskabel mag niet worden ingegraven. Steek de contactjes van de laagspanningskabel in de transformator. Sluit het netsnoer van de transformator aan op een 0 V stopcontact.. Omdat het laadstation nu stroomvoorziening heeft, kunt u de Auto Mower prima opladen terwijl de begrenzingslus en de zoeklus worden geïnstalleerd, zie Opladen van lege batterij. De eerste keer opladen neemt enkele uren in beslag. Indien de Auto Mower het laadstation verlaat voordat de begrenzingslus helemaal is geïnstalleerd zal hij voor het laadstation stoppen en het alarm registreert geen signaal van de lus geven. Dit alarm wordt automatisch opgeheven wanneer de begrenzingslus wordt aangesloten. U kunt het alarm van de Auto Mower ook uitzetten door de veiligheidsklep op te tillen en het eerste cijfer van de code in te voeren. 7. Installeer de begrenzingslus volgens de beschrijving, zie Installatie van begrenzingslus. Wacht met het aansluiten van de kabeluiteinden. 8. Installeer de zoeklus volgens de beschrijving, zie Installatie van zoeklus. Wacht met het aansluiten van de kabeluiteinden. 9. Als de Auto Mower in het laadstation staat, klapt u de veiligheidsklep omhoog, u voert het eerste getal van de code in en u haalt de maaier van het laadstation weg. 0. Verwijder de dokunit van het laadstation.. Leg de kabels van de begrenzingslus in de gleuven op het benedendeel van het laadstation. Strip de kabeluiteinden en sluit ze aan op plaats en op het aansluitblok van het laadstation. Zie bovenstaand bekabelingschema.. Het uiteinde van de zoeklus dat de Auto Mower het laadstation inleidt, moet in de gleuf van de geleiderail op het benedendeel van het laadstation gelegd worden. Bevestig de kabel met krammen voor en achter de geleiderail. Strip het kabeluiteinde van de zoeklus en sluit deze aan op plaats op het aansluitblok van het laadstation. Het andere uiteinde wordt op plaats op het aansluitblok van het laadstation aangesloten.. Plaats de dokunit boven het benedendeel en zet het stevig vast met krammen door de gaten aan de buitenrand. Plaats de maaier in het laadstation en klap de veiligheidsklep naar beneden.. Wanneer de Auto Mower het laadstation verlaat zal hij beginnen te werken als de begrenzingslus correct is geïnstalleerd. Als de Auto Mower direct stopt als hij het laadstation verlaat en bliepen per seconde geeft, en LED knippert en brandt continu, is de begrenzingslus verkeerd aangesloten. Ga dan terug naar punt 7 en controleer of de installatie klopt.. Controleer nu of de Auto Mower goed op het laadstation dokt. Voer de code # in, zet de maaier vanaf de linkerkant loodrecht op de zoeklus en klap de veiligheidsklep naar beneden. Als de Auto Mower de zoeklus in de juiste richting naar het laadstation volgt is de installatie correct. Als de Auto Mower daarentegen de verkeerde kant van de zoeklus opgaat (tegen de klok in, naar de zijkant van het laadstation) is de zoeklus verkeerd aangesloten. Ga dan terug naar punt 0 en voer de installatie opnieuw uit.. Eventueel moet de zijwaartse positie van het laadstation afgesteld worden. Kram hem goed vast en laat de Auto Mower een aantal maal het laadstation ingaan met het commando #. Controleer nauwkeurig of de laadstiften de contactplaten in het midden raken. Zo niet, stel de dokunit dan zijwaarts af. Herhaal deze procedure om opnieuw te controleren. 7. Let erop dat de grond voor het laadstation helemaal vlak is zodat de beide laadstiften van de Auto Mower goed contact maken met de contactplaten van het laadstation. Stel de hoogte van het laadstation indien nodig af. Nederlands 9
12 GEBRUIK Start en stop! WAARSCHUWING! Houd uw handen en voeten uit de buurt van de draaiende messen. Plaats uw handen of voeten nooit in de buurt van of onder het deksel van het maai-aggregaat wanneer de motor draait. Instellen van de maaihoogte De maaihoogte kan traploos worden gevarieerd tussen 0 en 9 mm.! WAARSCHUWING! Lees de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door voordat u de Auto Mower start. Zet de Auto Mower altijd uit door de veiligheidsklep omhoog te klappen, het eerste cijfer van uw code in te voeren en de schakelaar uit te zetten. Keer de Auto Mower ondersteboven en plaats hem op een zachte ondergrond. Starten van de Auto Mower Als de Auto Mower nieuw is of langere tijd opgeborgen is geweest, moet de batterij voor de start worden opgeladen, zie Opladen van lege batterij. In andere gevallen kan de Auto Mower overal in het maaigebied worden gestart, conform het volgende: Maak de borgknoppen los zodat de maai-eenheid los komt. Verplaats de gehele maai-eenheid naar boven of naar beneden tot de gewenste maaihoogte is ingesteld (0-9 mm). Schroef vervolgens de borgknoppen één voor één weer vast. Klap de veiligheidsklep omhoog en zet de schakelaar aan. Er moet een lang bliepgeluid te horen zijn. Voer uw persoonlijke code in, code #. Bij levering is de code 0000 # (zie hoofdstuk Instellingen voor het kiezen van een persoonlijke code). Klap de veiligheidsklep omlaag. De Auto Mower zal nu of gaan maaien of het laadstation opzoeken. Indien de Auto Mower naar het laadstation rijdt met een opgeladen batterij zal hij het laadstation binnen enkele minuten weer verlaten. Als de batterij opgeladen moet worden staat hij een langere tijd voordat hij het laadstation verlaat. Stoppen van de Auto Mower Stop de Auto Mower door de veiligheidsklep omhoog te klappen. Voer het eerste cijfer van de code in om het antidiefstalalarm te deactiveren. Het alarm start anders na ca. seconden. De lange bliep bevestigt dat de messenschijf gestopt is. Start de Auto Mower opnieuw door de veiligheidsklep weer naar beneden te klappen. Zet altijd de schakelaar uit als u onderhoud op de Auto Mower uit moet voeren of wanneer u van plan bent om hem buiten het maaigebied te plaatsen. Als de schakelaar wordt uitgezet, moet de persoonlijke code worden ingevoerd, code #. 0 Nederlands
13 GEBRUIK Opladen van lege batterij Deze instructies zijn van kracht wanneer de Auto Mower nieuw is, of langere tijd opgeslagen is geweest. Als de Auto Mower pas nog gebruikt is, hoeft hij niet in het laadstation opgestart te worden, zie hoofstuk Start en stop. Plaats de Auto Mower in het laadstation en laat hem daar ca. 0 minuten staan De laadstiften moeten contact hebben met de contactplaten in het laadstation. De schakelaar op de Auto Mower in de stand. Zet de schakelaar aan Geen geluid Het laadniveau van de batterij te laag. Bliep De batterij is voldoende opgeladen om de elektronica aan te drijven. Voer de code ( code #) in) Er wordt een korte bliep gehoord en LED brandt iedere keer dat op een toets wordt gedrukt. Code geaccepteerd Er wordt een korte bliep gehoord en LED brandt op het toetsenbord. Klap de veiligheidsklep naar beneden. Verkeerde invoer Er wordt een lange bliep gehoord en LED knippert. Verkeerde code Er worde een lange bliep gehoord en LED knippert. Het toetsenbord staat nu uit. Wacht minuten voordat u een nieuwe poging doet. Neem contact op met uw dealer wanneer u uw code kwijt bent. De Auto Mower wordt verder opgeladen De Auto Mower geeft bliepen/0 seconden (LED knippert) en begint zodra de batterij geheel is opgeladen. Denk erom dat de Auto Mower met een lege batterij wordt geleverd. Het opladen van een lege batterij kan - uren duren. Nederlands
14 GEBRUIK Instellingen Het toetsenbord wordt gebruikt om het anti-diefstalalarm te deactiveren en de veiligheidscode in te voeren en om een aantal van de instellingen van de Auto Mower te wijzigen. Als u bent begonnen met de invoer op het toetsenbord en dit wilt afbreken, drukt u op. Resetten van instellingen Door # in te toetsen gaan alle instellingen terug naar de waarden die de Auto Mower had bij levering. Uw persoonlijke code wordt echter niet gewijzigd. Keuze van persoonlijke code Uw Auto Mower vereist de invoer van de code om te kunnen werken. Bij levering is de code 0000 #. De mogelijkheid bestaat om een eigen persoonlijke code te kiezen, hetgeen ook wordt aanbevolen. Kies een code die bestaat uit vier cijfers en toets daarna het volgende op het toetsenbord in: huidige code # nieuwe code # nieuwe code # Voorbeeld: 0000 # # # wisselt van code 0000 naar. Als de Auto Mower de invoer goedkeurt gaat de groene LED na de invoer branden. LET OP! Het is belangrijk om de persoonlijke code op te schrijven en op een veilige plaats te bewaren. Mocht u uw persoonlijke code toch vergeten neem dan contact op met uw dealer. Regelmatige invoer van de code De persoonlijke code moet met regelmatige tussenpozen worden ingevoerd, op deze manier is de Auto Mower niet te gebruiken als hij wordt gestolen. De Auto Mower geeft aan dat de code ontbreekt als het tijd is om de code in te voeren. Let op dat u dan uw persoonlijke code niet hoeft te wijzigen, maar alleen maar hoeft in te voeren. De code moet ook worden ingevoerd als het anti-diefstalalarm af gaat of als de Auto Mower wordt uitgezet. De code moet volgens de standaardinstellingen een keer per week worden ingevoerd, maar u kunt het tijdsinterval zelf instellen van tot weken door het volgende in te toetsen: # aantal weken # code # Voorbeeld: # # code # houdt in dat u om de vijf weken de code moet ingeven. Instelling van het geluid De geluiden die de Auto Mower gebruikt zijn ingedeeld in drie groepen: Geluid in werking De Auto Mower deelt mee dat hij maait of oplaadt. Geluid bij storing Anti-diefstalalarm # De Auto Mower deelt mee dat er iets fout is. Wordt geactiveerd als de Auto Mower niet op de juiste wijze wordt uitgezet. Het volume van de geluiden voor in werking en storing kunnen individueel ingesteld worden tussen 0 en, waarbij 0 = helemaal stil en = het hoogste volume: Geluid in werking # volume # (vooraf ingesteld volume = ) Geluid bij storing # volume # (vooraf ingesteld volume = ) Voorbeeld: # 0 # zet het geluid in werking helemaal uit. Anti-diefstalalarm In de standaardinstelling gaat het anti-diefstalalarm gedurende minuut af. Het is mogelijk zelf te kiezen, binnen het interval minuten, hoe lang het anti-diefstalalarm moet afgaan met het commando: 7 # aantal minuten # code # Voorbeeld: 7 # 0 # 0 minuten. 7 # 0 # code # zet het anti-diefstalalarm helemaal uit. ON code # geeft een anti-diefstalalarm van Start- en stoptijd voor maaien BELANGRIJKE INFORMATIE Uw Auto Mower kan technisch gezien de hele dag door werken, waarvoor hij bij levering ook is ingesteld. Het is echter niet aan te bevelen dat hij op deze manier wordt gebruikt. Als hij meer wordt gebruikt dan nodig is, kan het gras er vertrapt uit zien. Bovendien wordt de Auto Mower blootgesteld aan onnodig hoge slijtage en de levensduur van de batterij wordt verkort. De Auto Mower heeft een interne klok die kan worden gebruikt om te bepalen op welk tijdstip van de dag de Auto Mower moet maaien, en wanneer hij moet rusten. Dit wordt gedaan door eerst de huidige tijd in te voeren en daarna de starttijd voor maaien en de stoptijd voor maaien aan te geven. Bij het aangegeven tijdstip voor starten zal de Auto Mower dan het maaien beginnen en doorgaan tot het aangegeven tijdstip voor stoppen. Dan begint de Auto Mower naar het laadstation te zoeken om daarheen te gaan om op te laden en te wachten tot de volgende dag. De klok met uren en minuten wordt ingesteld met het commando: 0 # uumm # De start- en stoptijd voor maaien wordt aangegeven in hele uren met het commando: Starttijd # uu # Stoptijd # uu # Voorbeeld: De Auto Mower moet maaien tussen 9.00 en.00 uur. Het is 7. u. als de instelling wordt gedaan. 0 # 07 # # 09 # # # Om de begrenzing van de tijd in werking op te heffen wordt de start- en stoptijd op hetzelfde uur ingesteld. Hoeveel uur er nodig is om een oppervlakte te maaien is afhankelijk van een aantal factoren zoals afmeting, vorm van het werkterrein en hoe snel het gras groeit. Als een eerste instelling kan de geschikte tijd in werking worden berekend als uur per 00 m maai-oppervlakte, d.w.z. 700 m geeft 7 uur. Wanneer de Auto Mower dan een week heeft gewerkt, is het wellicht nodig de tijd in werking te verminderen of te vermeerderen. Denk erom dat u het beste kunt voorkomen de Auto Mower s nachts te gebruiken omdat het gras dan vochtig is en zich onder de carrosserie kan ophopen. Het kan er vervolgens als klontjes uitvallen en kleine hoopjes gras op het gazon veroorzaken. Zoeken naar een ingegraven luskabel De Auto Mower heeft een functie om eenvoudig een ingegraven luskabel te kunnen vinden. Door # # in te toetsen wordt de Auto Mower ingesteld om naar de luskabel te zoeken. Voer de Auto Mower, met de veiligheidsklep omhoog geklapt, naar het gebied waar de luskabel ligt. De Auto Mower geeft een signaal wanneer hij de luskabel passeert. De luskabel bevindt zich dan recht onder de sensor in de voorkant van de Auto Mower. Het commando functioneert alleen maar als het laadstation aan staat. Zet de Auto Mower weer in de normale stand door # 0 # in te toetsen of klap de veiligheidsklep naar beneden. Het maaien van een bijgebied Zet de Auto Mower in stand maaien bijgebied door het commando # in te voeren wanneer de maaier in het laadstation staat. De Auto Mower zal achteruit rijden en precies voor het laadstation stoppen wanneer hij helemaal is opgeladen. Verplaats de Auto Mower dan naar het bijgebied. Wanneer de maaier wordt gestart zal deze rijden tot de hele batterij leeg is (wat ca. - uur duurt) en vervolgens aangeven vindt het laadstation niet. De Auto Mower moet dan handmatig terug in het laadstation gezet worden. De stand maaien bijgebied wordt automatisch opgeheven. U kunt de stand maaien bijgebied ook opheffen met het commando # voordat de batterij helemaal leeg is. Verplaats de Auto Mower vervolgens naar het werkterrein waar ook het laadstation zich bevindt, hij zal dan zelf het laadstation opzoeken. Nederlands
15 GEBRUIK Storings- en informatiemededelingen Met behulp van deze tabel kunt u de signalen van de Auto Mower heel eenvoudig interpreteren. Wanneer de veiligheidsklep wordt opgetild en het alarm wordt stilgezet branden de diodes op het toetsenbord gedurende seconden. Om de mededeling opnieuw te zien toets 0 #. LED Geluid Betekenis LED Geluid Betekenis LED knippert LED knippert bliepen om de 0 seconden Bezig op te laden. Wanneer het opladen gereed is, begint de Auto Mower weer te werken. bliepen/ seconde De Auto Mower bevindt zich buiten het werkterrein of een van de lussen is verkeerd aangesloten. LED knippert LED brandt bliepen om de 0 seconden Auto Mower heeft de ingestelde tijd gemaaid. Hij begint weer te maaien bij de ingestelde starttijd. bliepen/ seconde De wielmotoren zijn geblokkeerd of slippen. Controleer of iets de aandrijfwielen blokkeert. LED brandt LED knippert bliepen/ seconde Code ontbreekt of is verlopen. Voer de code weer in. bliepen/ seconde De Auto Mower vindt het laadstation niet. LED knippert LED brandt bliepen/ seconde De Auto Mower is opgesloten. bliepen/ seconde De Auto Mower voelt het signaal van de lus niet. LED brandt bliepen/ seconde De messenschijf is geblokkeerd. Zet de schakelaar uit en zorg ervoor dat de messenschijf vrij kan draaien. LED knippert lange bliep Foutieve invoer op toetsenbord. De lange bliep nadat de veiligheidsklep omhoog is geklapt geeft aan dat de messenschijf afgeremd is. Nederlands
16 ONDERHOUD Vervangen van messen De messenschijf zit vastgeschroefd op de as van de maaimotor en bevat messen die door de centrifugaalkracht naar buiten worden geslingerd. Deze messen zijn in een messenhouder (roodkleurig) gemonteerd om ze eenvoudig in de messenschijf te kunnen monteren en demonteren. Schoonmaken LET OP! Gebruik nooit water uit een hoge drukspuit en ook geen stromend water bij het schoonmaken van de Auto Mower, omdat dit de elektronica-unit kan binnendringen en gevoelige componenten kan beschadigen. Carrosserie Gebruik een zachte spons of doekje en gewoon water voor het schoonmaken van de carrosserie. Bij sterke vervuiling kan ook een zeepoplossing of afwasmiddel worden gebruikt. De constructie van de messenhouders zorgt ervoor dat de messen goed vast zitten in geval van een botsing met kleinere voorwerpen, bijv. takken, op het gazon. Controleer of de messen niet beschadigd zijn, dit kan trillingen veroorzaken die de Auto Mower beschadigen. Vervang indien noodzakelijk alle drie de messen tegelijkertijd omdat de messenschijf gebalanceerd moet zijn.. Duw de twee schijven van de messenschijf voorzichtig uit elkaar met behulp van een schroevendraaier of een pen om de roodkleurige messenhouders te kunnen pakken.. Haal de messenhouders eruit.. Monteer de nieuwe messenhouders in de messenschijf. LET OP! Gebruik nooit oplosmiddelen zoals aceton, benzine of dergelijke preparaten voor het schoonmaken van de carrosserie. Messenschijf Inspecteer de messenschijf en de messen één keer per week. Gebruik een kleine borstel om eventuele opeenhopingen van gras te verwijderen en om de messen schoon te maken wanneer dit nodig mocht zijn. Vervangen van batterij De levensduur van de batterij is afhankelijk van het aantal uren dat de Auto Mower per dag wordt gebruikt. Bij vijf uur maaien per dag gaat de batterij normaliter twee tot drie jaar mee. Langere tijd in werking per dag geeft een kortere levensduur. Als de Auto Mower gedurende een langere periode geen problemen heeft gehad om het laadstation te vinden, maar dan opeens blijft staan en aangeeft Vindt het laadstation niet ( bliepen per seconde, LED knippert), dan kan dit een teken zijn dan de batterij moet worden vervangen. Neem contact op met uw dealer voor controle van de batterij. Resetten van de automatische zekering van de transformator Om een gesprongen automatische zekering te resetten moet de netvoeding gedurende 0 seconden uit zijn en vervolgens weer ingeschakeld worden. Laadstiften en contactplaten Verwijder indien nodig de corrosie op de laadstiften van de Auto Mower en de contactplaten van het laadstation, bijv. na de winterstalling of bij problemen met het opladen. Maak de laadstiften en de contactplaten schoon met fijn schuurlinnen. LET OP! Het netsnoer van de transformator mag bij het schoonmaken van de contactplaten van het laadstation niet op een stopcontact zijn aangesloten. Als de transformator is aangesloten en de contactplaten worden met een metalen voorwerp aangeraakt, kunnen deze kortsluiten en dan springt de automatische zekering van de transformator. Omdat het hier gaat om V zwakstroom bestaat er geen risico van persoonlijk letsel. Om een gesprongen automatische zekering te resetten moet de netvoeding gedurende 0 seconden uit zijn en vervolgens weer aangesloten worden. Nederlands
17 OPSPOREN VAN STORINGEN Schema voor het opsporen van storingen Voor het interpreteren van de verschillende signalen van de Auto Mower, zie in eerste instantie het hoofdstuk Storings- en informatiemededelingen. Het opsporen van storingen moet altijd voorafgegaan worden door het opladen van de Auto Mower in het laadstation om uit te sluiten dat de storing wordt veroorzaakt door een slecht geladen batterij. Lees de hele gebruiksaanwijzing door om er zeker van te zijn dat de storing makkelijk te verhelpen is via het toetsenbord of met de hoofdschakelaar. Foutmelding De Auto Mower voelt het signaal van de lus niet. bliepen/seconde LED brandt continu Mogelijke oorzaak Breuk van de begrenzingslus. De automatische zekering in de transformator is gesprongen. Als het in separate gebieden gebeurt, kan het veroorzaakt worden door storingen van metaalachtige voorwerpen (hek, betonijzer) of ingegraven kabels in de buurt. Als het gebeurt in de nabijheid van een eiland, dan kan het worden veroorzaakt doordat de begrenzingslus in de verkeerde richting rond het eiland is gelegd en daarmee het signaal dooft. Te groot werkterrein. De Auto Mower is meer dan m. bij de begrenzingslus vandaan. Maatregel Controleer de begrenzingslus met behulp van de schakelaar op het laadstation. Een constante bliep betekent dat de zoeken begrenzingslussen gesloten zijn. Een onderbroken bliep betekent storing in of foutieve installatie van de zoek- of begrenzingslus. Repareer de kabelbreuk of controleer of de zoek- en begrenzingslus gelegd zijn volgens de installatie-instructies. Reset de automatische zekering, zie Onderhoud. Probeer om de begrenzingslus te verplaatsen. Controleer of de begrenzingslus volgens de installatie-instructies gelegd is. Controleer of de begrenzingslus volgens de installatie-instructies gelegd is. De Auto Mower vindt het laadstation niet bliepen/seconde LED knippert Verkeerd afgestelde dokunit, de laadstiften maken slecht contact met de contactplaten. De Auto Mower vindt de zoeklus niet. Breuk van de zoeklus. De batterij is slecht geladen. Verwijder eventuele oxide op de laadstiften van de Auto Mower en de contactplaten van het laadstation met fijn schuurlinnen. Stel de dokunit zijwaarts en verticaal af. Verander de ligging van de zoeklus zodat deze alle delen van het werkterrein bezoekt. Controleer de zoeklus met behulp van de schakelaar op het laadstation. Een constante bliep betekent dat de zoeken begrenzingslussen gesloten zijn. Een onderbroken bliep betekent breuk in of verkeerde installatie van de zoek- of de begrenzingslus. Repareer de kabelbreuk of controleer of de zoek- en begrenzingslus aangesloten zijn conform de installatie-instructies. Laad de Auto Mower op in het laadstation. Als het probleem zich herhaalt, controleer dan of het ligt aan een van de overige oorzaken. Anders moet u contact opnemen met uw dealer voor controle of evt. om de batterij te vervangen. Nederlands
18 OPSPOREN VAN STORINGEN Observatie De Auto Mower verlaat het werkterrein Mogelijke oorzaak Als dit gebeurt in separate gebieden kan het worden veroorzaakt door storingen van metalen voorwerpen (hek, betonijzers) of ingegraven kabels in de buurt. Maatregel Probeer de begrenzingslus te verleggen. Het werkterrein helt te veel. Controleer of de begrenzingslus volgens de installatie-instructies is gelegd, de helling mag max. zijn. De begrenzingslus is in de verkeerde richting rond een eiland gelegd. Controleer of de begrenzingslus volgens de installatie-instructies gelegd is. De begrenzingslus ligt te dicht bij de rand van het werkterrein. Controleer of de begrenzingslus volgens de installatie-instructies gelegd is. Ongelijk maairesultaat De Auto Mower werkt te weinig uren per dag. Breid de werktijd uit, zie Instellingen. Te groot werkterrein. Probeer het werkterrein te begrenzen of verleng de werktijd, zie Instellingen. Botte messen. Vervang alle messen, zodat de draaiende delen gebalanceerd zijn. Lang gras. Vergroot de maaihoogte. De eerste maaibeurt van het seizoen moet eventueel met een conventionele grasmaaier gedaan worden voordat u de Auto Mower laat beginnen met werken. Grasopeenhoping bij de messenschijf of rond de motoras. Verwijder het gras met een kleine borstel of een schroevendraaier. De Auto Mower werkt op de verkeerde tijd De klok van de Auto Mower is verkeerd ingesteld. Stel de klok in, zie Instellingen. De start- en stoptijd voor maaien is verkeerd aangegeven. Voer het instellen van de start- en stoptijd voor maaien nog een keer uit, zie Instellingen. De Auto Mower trilt Een ongebalanceerde messenschijf of beschadigde messen. Maak de messenschijf aan de buitenkant schoon met een klein borsteltje. Mocht het nodig zijn schoon te maken tussen de aan elkaar geniete schijven, demonteer dan de messen en maak ze met een stuk staaldraad schoon. Vervang de messen. De Auto Mower rijdt rond maar de messenschijf draait niet De Auto Mower zoekt naar het laadstation. Geen maatregel. De messenschijf draait niet wanneer de maaier naar het laadstation zoekt. Nederlands # ^
19 EU-verklaring van overeenstemming (alleen geldig voor Europa) (Richtlijn 89/9/EEC, Annex II, A) Husqvarna AB, S- 8 Huskvarna, Zweden, telefoon: +--00, verklaart hierbij dat de automatische grasmaaier, Husqvarna Auto Mower met een serienummer uit 998 en verder (het jaar met daaropvolgend het serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming is met de voorschriften in de Richtlijnen: - van juni 989 betreffende machines 89/9/EEC, en thans geldende aanvullingen. - van mei 989 betreffende elektromagnetische compatibiliteit 89//EEC, en thans geldende aanvullingen. De volgende normen zijn van toepassing: EN9-. Huskvarna, 7 januari 998 Bo Andréasson, Hoofd Ontwikkeling Nederlands 7
20 # ^ 999W0
Auto Mower. Gebruiksaanwijzing
Auto Mower Gebruiksaanwijzing Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg dat u de inhoud begrijpt voordat u de Auto Mower gaat gebruiken. 0 9 - Wij willen u, als nieuwe eigenaar van een Husqvarna
8. Onderhoud 8. ONDERHOUD. 8.1 Accu
8. Onderhoud Voor een betere bedrijfszekerheid en hogere levensduur, moet u Husqvarna Automower regelmatig controleren en schoonmaken en indien nodig versleten onderdelen vervangen. Voor meer informatie
8. Onderhoud 8. ONDERHOUD. 8.1 Accu
8. Onderhoud Voor een betere bedrijfszekerheid en hogere levensduur, moet u Husqvarna Automower regelmatig controleren en schoonmaken en indien nodig versleten onderdelen vervangen. Voor meer informatie
8. Onderhoud 8. ONDERHOUD. 8.1 Winteropslag. Robotmaaier
8. Onderhoud Controleer en maak de Husqvarna-robotmaaier regelmatig schoon en vervang eventuele versleten onderdelen voor een betere betrouwbaarheid en een langere levensduur. Zie voor meer informatie
Gebruiksaanwijzing. Solar Mower. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Gebruiksaanwijzing Solar Mower Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands Wij willen u, als nieuwe eigenaar van een Husqvarna Solar
8 Onderhoud ONDERHOUD. 8.1 Winteropslag. De robotmaaier
8 Onderhoud Voor een betere betrouwbaarheid en langere levensduur: controleer en reinig de robotmaaier regelmatig en vervang versleten onderdelen, indien nodig. voor meer informatie over reinigen. Na de
DEUTSCH. Silent 40 Batt
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NL NEDERLANDS SYMBOLEN Op de
STIGA ST
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NEDERLANDS NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN Op de machine staan de volgende symbolen om u eraan te
Hoofdstuk 9 Onderhoud en opslag
Onderhoud en opslag Hoofdstuk 9 Onderhoud en opslag 9.1 Onderhoud van het maaidek Robomow is een functionele mulch maaier. Daarom kunnen zich grasresten ophopen onder het maaidek, vooral bij het maaien
INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
DEUTSCH. Silent
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NL NEDERLANDS SYMBOLEN Op de machine
DEUTSCH. Multiclip
DEUTSCH D Multiclip 8211-0229-07 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 SVENSKA S 9. 10. 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en
DEUTSCH. Multiclip 46 El
DEUTSCH D Multiclip 46 El 8211-0229-08 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 SVENSKA S 9. 10. 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid
DEUTSCH SILENT 45 S
DEUTSCH D SILENT 8211-3452-03 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 3 4 Typ I 1 5 5 6 Typ II 3. 4. 5. 6. 4 Typ I SVENSKA S 8. Typ II 9. 7. 10. 11. 12. 5 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de
Powerpack. gebruikshandleiding
Powerpack gebruikshandleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding De RMA powerpack is een hulpmiddel voor de begeleiding. Het vergemakkelijkt het duwen van een rolstoel gebruiker. De hulpmotor is niet ontworpen
Montage-instructie. Screens. V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL
Montage-instructie Screens V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL Inhoud 1. screenkap met doek en motor 2. zijgeleiders a. achterprofiel b. inlager voorzien van neopreen (of ritslager) c. voorprofiel 3. montageset
c BELANGRIJK c Denk erom de automatische berichtgever voor het vervangen van de messen weer terug te stellen na elke vervanging van de messen.
Hoofdstuk 10 Onderhoud en opslag Onderhoud en opslag 10.1 Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoud Interval Onderhoudsprocedure Elk gebruik Controleer en verwijder indien nodig grassnippers en vuil van het
Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41
Montage-instructie Rolluik RV40 - RV41 Inhoud verpakking 1 1. pantser in kast 2. bediening a. handbediening: koord- of bandopwinder b. elektrisch: schakelaar + stekker c. afstandbediend: afstandbediening
Montage-instructie. Ritzscreen V540 V599 V599R V599 L V599 XL
Montage-instructie Ritzscreen V540 V599 V599R V599 L V599 XL Montage-instructie Ritzscreen V540 - V599 - V599R - V599 L - V599 XL Inhoud 1. screenkap met doek en motor 2. zijgeleiders a. achterprofiel
Montage-instructie. Ritzscreen V599R V599 XL
Ritzscreen V599 V599R V599 XL V540 Inhoud 1. screenkap met doek en motor 2. zijgeleiders a. achterprofiel b. inlage voorzien van neopreen (ofwel ritsgeleider) c. voorprofiel 3. montageset 4. bediening
MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK
MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK Montage-instructies voor cassetteschermen ALVORENS U VAN UW ROLLUIK KUNT GAAN GENIETEN DIENT U EERST HET ROLLUIK TE MONTEREN INHOUD VERPAKKING VERPAKKING 1 1. PANTSER IN KAST
Montage-instructie. Screens. V599R Ritz V599 Ritz XL
Screens V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL V540 Ritz Inhoud 1. screenkap met doek en motor 2. zijgeleiders a. achterprofiel b. inlage voorzien van neopreen (ofwel ritsgeleider) c. voorprofiel 3. montageset
WINTERSERVICE HANDLEIDING. R40Li & R70Li
HANDLEIDING R40Li & R70Li Checklist Nr. Controleer / Actie OK 1 Accu check 2 Controle signaalsterkte en signaalkwaliteit van het laadstation 3 Opladen voor de winter 4 Demontage van netstroomadapter en
Handleiding LifeGuard
Handleiding LifeGuard I Introductie De LifeGuard bestaat uit een basisstation en een armband, die gebruikt kunnen worden als alarm bij onderdompeling in water en bij verdwalen. Ga naar www.manual-guide.com
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Elektrische muurbeugel
E HANDLEIDING Elektrische muurbeugel IR ontvanger programmeren: (AB = afkorting voor afstandsbediening) STAP 1: Druk en houd voor 5 seconden ingedrukt totdat de LED gaat knipperen en aan blijft, dan druk
Wind, Sun & Rain Sensor Instructions
Awning Instructions Wind, Sun & Rain Sensor Instructions B C D Nederlands Wind, Zon & Regen Sensor Instructies Inhoud Garantie Voordat u de sensor aansluit raden wij u aan de instructies zorgvuldig door
Byzoo Sous Vide Hippo
Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor
Sales Guide Sileno City 250, 350, 500 en 500 Smart
Sales Guide Sileno City 250, 350, 500 en 500 Smart Voordeel robotmaaier t.o.v. een conventionele maaier Conventionele maaier maai je +/- 1 x in de week het gras van lang naar kort Een robot maait elke
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NEDERLANDS NL 1 ALGEMEEN Dit symbool geeft een WAARSCHU- WING
STIGA VILLA 92M
STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat
Montage-instructie Rolluik
Inhoud verpakking 1 1. pantser in kast 2. bediening a. elektrisch: schakelaar + stekker b. afstandbediend: afstandbediening + stekker 1 3 verpakking 2 3. 2 geleiders 4. afdekdopjes 5. afsluitdoppen (alleen
Mauer GmbH Technologie voor beveiliging. Code Combi B VdS-Cl 2 Artikelnummer 82131 - standaard
Informatie over de bediening: Mauer GmbH Technologie voor beveiliging Code Combi B VdS-Cl 2 Artikelnummer 82131 - standaard Bedieningsinstructies Lees deze instructies aandachtig door voordat u het slot
E-Pass EP1750 alle versies
E-Pass EP1750 alle versies Gebruikershandleiding V01 NE M LOCKS BV Vlijtstraat 40 7005 BN Doetinchem www.m-locks.com 2 www.m-locks.com E-Pass V01 NE INHOUD GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Belangrijke aanwijzingen
Rob. Robot Grasmaaier. Your Robot Brand MODEL MR08Z
Rob Robot Grasmaaier MODEL MR08Z Your Robot Brand Gefeliciteerd met de aankoop van uw Zoef Robot Grasmaaier. Wij hopen dat u er veel plezier aan zult beleven. Mochten er vragen zijn kijk dan op www.zoefrobot.nl
STIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine
Husqvarna Automower 265 ACX
Husqvarna Automower 265 ACX Automower 265 ACX is ontworpen voor semiprofessioneel gebruik in bijvoorbeeld horeca gelegenheden maar ook voor de veeleisende consument. Net als alle andere Husqvarna robotmaaiers
Gebruikershandleiding Puch Radius, State of the Art, Boogy BMS
Gebruikershandleiding Puch Radius, State of the Art, Boogy BMS Gefeliciteerd! U heeft gekozen voor een fiets met elektrische ondersteuning, de E-bike. Uw E-bike zal u door zijn elektrische ondersteuning
Montage-instructie. Rolpoort. RV55 - RV77 - Vision Door
Montage-instructie Rolpoort RV55 - RV77 - Vision Door Inhoud verpakking 1 1. pantser 2. kap met as 3. geleiders 4. ophangveren 5. afdekdopjes 6. bediening a. elektrisch: schakelaar + stekker b. afstandbediend:
STIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren
Tuinvorm voorbeeld 1
0 Tuinvorm voorbeeld. Timer: per 0 m² gazonoppervlakte, programmeer één werkuur per dag. Bijvoorbeeld: voor een tuin van 00 m², programmeer de robotmaaier van.00 tot.00 of van.00 tot.00 en opnieuw van.00
Aroma Perfection System. www.krups.com
Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het Egardia alarmlicht met sirene. Website Egardia www.egardia.com Klantenservice
Enjoy intelligent life. Robot Grasmaaiers
Enjoy intelligent life Robot Grasmaaiers CATALOGUS 2016 Spike wielen ROB Stop Knop Veiligheids handgreep Bots sensor Regen sensor Oplaad punten Beschermings vleugels 32cm Maaibreedte 32cm 32cm maaibreedte
STIGA VILLA 85 M
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-01 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Z X V W Y 11. 3 NL NEDERLANDS SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplettendheid
Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten
Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen Neem het screen uit de verpakking. Om beschadiging van het screen te voorkomen raden wij u aan hierbij geen mes te gebruiken.
SAMENVATTING. Algemene informatie... 1 Installatie laadstation... 2 Installatie omtrekdraad... 6 Indienststelling... 7
SAMENVATTING Algemene informatie... 1 Installatie laadstation... 2 Installatie omtrekdraad... 6 Indienststelling... 7 ALGEMENE INFORMATIE Deze handleiding moet beschouwd worden als een integratie van de
HUSQVARNA AUTOMOWER 210 C GEBRUIKSAANWIJZING
HUSQVARNA AUTOMOWER 210 C GEBRUIKSAANWIJZING INHOUDSOPGAVE 1. Introductie en veiligheid... 5 1.1 Inleiding... 5 1.2 Symbolen op de Automower... 6 1.3 Symbolen in de gebruiksaanwijzing... 7 1.4 Veiligheidsinstructies...
Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60
Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52
De Automower familie heeft een nieuw lid.
De Automower familie heeft een nieuw lid. Automower 305 De perfecte oplossing voor elk gazon: maaien, maaien, maaien... Evolutie gaf ons dé perfecte gazonmaaier. Wij hebben hem verder ontwikkeld. Al duizenden
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Contents Inhoud. Wind, Zon & Regen Sensor Instructies. Inhoud: Sensor Functies:
Wind, Zon & Regen Sensor Instructies Contents Inhoud Sensor Voordat u de sensor aansluit raden wij u aan de instructies zorgvuldig door te lezen. Het kan zo zijn dat u een beroeps electricien moet inschakelen
Automatische WC-bril Gebruiksaanwijzingen
Automatische WC-bril Gebruiksaanwijzingen Beschrijving van het product 1. Voorste sensor 2. Batterij 3. Klep 4. Sensor aanwezigheid gebruiker 5. Bewegingssensor 6. Bril 7. Laadingang 8. Wieltje om het
STIGA PARK 121 M
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en
Strip-Cut Papiervernietiger S7-CD
Strip-Cut Papiervernietiger S7-CD Handleiding 91605 Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit kwaliteitsproduct. Lees deze gebruiksaanwijzingen a.u.b. zorgvuldig door, voordat u het apparaat voor
Montage-instructie. Rolpoort RV55 - RV77
Montage-instructie Rolpoort RV55 - RV77 Montage-instructie Rolpoort Inhoud verpakking 1 1. pantser 2. kap met as 3. geleiders 4. ophangveren 5. afdekdopjes 6. bediening a. elektrisch: schakelaar + stekker
INHOUDSOPGAVE. Nederlands - 3
husqvarna AUTOMOWER 260 ACX Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE 1. Introductie en veiligheid... 5 1.1 Inleiding... 5 1.2 Symbolen op Automower... 6 1.3 Symbolen in de gebruiksaanwijzing... 7 1.4 Veiligheidsinstructies...
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen
Packard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote MZ serie Instructies voor het vervangen van geheugenmodules 7429180005 7429180005 Documentversie: 1.0 - Mei 2007 www.packardbell.com Belangrijke veiligheidsinstructies
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-
HQ-CHARGER81 HQ SUPERSNELLE UNIVERSELE ACCULADER VOOR AAA/AA/C/D/9V
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HQ-CHARGER81 HQ SUPERSNELLE UNIVERSELE ACCULADER VOOR AAA/AA/C/D/9V LEES VÓÓR HET OPLADEN DE INSTRUCTIES Gebruikershandleiding Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig. Deze
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het WoonVeilig alarmlicht met sirene. Telefoonnummer WoonVeilig 0900-388 88 88
STIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-03 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN
Multi Level Software Sloten
Multi Level Software Sloten EM2050 EM3050 EM3550 Gebruikershandleiding V01 NE M LOCKS BV Vlijtstraat 40 7005 BN Doetinchem Nederland www.m-locks.com 2 www.m-locks.com Multi Level Software Locks V01 NE
Handleiding versie 1.2 NL
Handleiding versie 1.2 NL Inhoudsopgave 1 ALGEMEEN 1.1 Lokale aspecten van de montage-gebruikshandleiding 3 1.2 Beoogd gebruik 3 1.3 Onjuist gebruik 3 1.4 Op te volgen wetten, richtlijnen en normen 3 1.5
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen
EM1620 DirectDrive. Montage instructies V01 NE M LOCKS BV. Vlijtstraat BN Doetinchem Nederland
EM1620 DirectDrive Montage instructies V01 NE M LOCKS BV Vlijtstraat 40 7005 BN Doetinchem Nederland www.m-locks.com EM1620 2 www.m-locks.com EM1620 V01 NE 1 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Leest u voor montage
Byzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
U heeft de zaterdag weer voor uzelf Automatisch maaien
U heeft de zaterdag weer voor uzelf Automatisch maaien TANGO E5 Smart tool smart solution Geniet weer van uw vrije tijd Wees eerlijk: er zijn leukere dingen te bedenken dan grasmaaien. De TANGO E5-robotmaaier
Voer zowel de perimeterdraad (A) als de verlengkabel (B) door de gleuf aan de achterzijde van het basisstation.
Robomow RS-modellen A B Voer zowel de perimeterdraad (A) als de verlengkabel (B) door de gleuf aan de achterzijde van het basisstation. A B Bevestig de perimeterdraad connector aan de laadadapter (A).
INSTALLATIE INSTRUCTIES
Scherm min. 5 kg DQ Regular 1000 DQ Regular 700 INSTALLATIE INSTRUCTIES INHOUD: 1. Belangrijke veiligheidsinstructie s. 2. Specificaties en afmetingen. 3. Anti-afknel / Auto-omkeer functie. 4. Meegeleverde
STIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R NL NEDERLANDS SYMBOLEN Op de machine
LASER WATERPAS FL 245HV - FLG 245HV-GREEN
Volledig automatische horizontale en vertikale LASER WATERPAS FL 245HV - FLG 245HV-GREEN HANDLEIDING SET BESTAAT UIT FL 245HV Roterende laser waterpas FL 245HV, FR45 met baakklem, afstandsbediening, NiMH
Loes de hele gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en begrijp de inhoud voordat u de Automower gebruikt.
gebruiksaanwijzing Het idee de Automower komt rechtstreeks uit de natuur - het principe van een grazend dier. Dit houdt in dat het gras regelmatig een klein stukje wordt gemaaid. Dit is niet alleen efficiënter,
Packard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote MZ serie Instructies voor het vervangen van de CD/DVD speler 7429150005 7429150005 Documentversie: 1.0 - Mei 2007 www.packardbell.com Belangrijke veiligheidsinstructies
AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK
AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK Let erop dat de schakelaar op 0 (uit) staat voordat u het snoer op de wandcontactdoos aansluit. Laat de stekker niet in het stopcontact wanneer de koffiemachine
Bee-Bot Oplaadbare, kindvriendelijk, programmeerbare vloerrobot
Bee-Bot Oplaadbare, kindvriendelijk, programmeerbare vloerrobot GEBRUIKERS- HANDLEIDING www.tts-shopping.com Bee-Bot is een bekroonde programmeerbare vloerrobot met een eenvoudige, kindvriendelijke lay-out,
Motorslot EM2520 EM3020 EM3050
Motorslot EM2520 EM3020 EM3050 Montage instructies V03 NE M LOCKS BV Vlijtstraat 40 7005 BN Doetinchem www.m-locks.com EM2520 / EM3020 / EM3050 2 www.m-locks.com Motorslot V03 NE 1 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De fabrikant adviseert een juiste toepassing van de verlichtingsarmaturen!
INLEIDING LEVERING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. SYMBOLEN De symbolen in deze gebruiksaanwijzing
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 101E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
Packard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote MX series Instructies voor het vervangen van de harde schijf www.packardbell.com Belangrijke veiligheidsinstructies U moet alle instructies zorgvuldig lezen voor u begint
installatiehandleiding Bewegingsmelder
installatiehandleiding Bewegingsmelder INSTALLATIEHANDLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van de Egardia bewegingsmelder. Website Egardia www.egardia.com Klantenservice Meer informatie over de installatie
HUSQVARNA AUTOMOWER 230 ACX/220 AC GEBRUIKSAANWIJZING
HUSQVARNA AUTOMOWER 230 ACX/220 AC GEBRUIKSAANWIJZING INHOUDSOPGAVE 1. Introductie en veiligheid... 5 1.1 Inleiding... 5 1.2 Symbolen op Automower... 6 1.3 Symbolen in de gebruiksaanwijzing... 7 1.4 Veiligheidsinstructies...
HQ-CHARGER UUR SUPER COMPACTE ACCULADER VOOR AAA/AA ACCU'S
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HQ-CHARGER51 1-2 UUR SUPER COMPACTE ACCULADER VOOR AAA/AA ACCU'S LEES VÓÓR HET OPLADEN DE INSTRUCTIES Gebruikershandleiding Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig. Deze handleiding
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR A B C A: LED-indicator B: Verbindingsknop C: Kinderbeveiliging 1 [1] Plaatsen stekkerblok schakelaar Plaats de stekker van het stekkerblok in
Packard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote MZ serie Instructies voor het vervangen van de harde schijf 7429170005 7429170005 Documentversie: 1.0 - Mei 2007 www.packardbell.com Belangrijke veiligheidsinstructies
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en
HUSQVARNA AUTOMOWER SOLAR HYBRI D GEBRUIKSAANWIJZING
HUSQVARNA AUTOMOWER SOLAR HYBRI D GEBRUIKSAANWIJZING INHOUDSOPGAVE 1. Introductie en veiligheid... 5 1.1 Inleiding... 5 1.2 Symbolen op Automower... 6 1.3 Symbolen in de gebruiksaanwijzing... 7 1.4 Veiligheidsinstructies...
Evolutie van de robotmaaier.
Bèèèèèè! Evolutie van de robotmaaier. De inspiratie. (10.000 v.c.) De innovatie. (1995 n.c.) NIEUW! Perfectie. Geïnspireerd door grazende schapen die in een willekeurig patroon steeds een klein stukje
AirPort-kaart. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op
Nederlands Instructies voor vervanging Volg de instructies in dit document nauwgezet. ls je dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking: U kunt instructies
Montage-instructie Screen
Inhoudsopgave pagina Inhoud verpakking Benodigd gereedschap 3 3 1. Montage (L)HTF geleider 4 1.1 4 1. Boren montage-gaten in geleiders 5 1.3 Monteren geleiders 6. Gat bediening 7 3. Plaatsen screenkast
HUSQVARNA AUTOMOWER 210 C GEBRUIKSAANWIJZING
HUSQVARNA AUTOMOWER 210 C GEBRUIKSAANWIJZING INHOUDSOPGAVE 1. Introductie en veiligheid... 5 1.1 Inleiding... 5 1.2 Symbolen op de Automower... 6 1.3 Symbolen in de gebruiksaanwijzing... 7 1.4 Veiligheidsinstructies...
HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT
HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT Technische gegevens: Spanning: 230-240VAC + aarde Frequentie: 50-60Hz Weerstandsbelasting: 16A (3600W-230VAC) Inductieve belasting: 1A IP Waarde: IP21 Aanpassing:
Messenslijper - Art.nr Gebruiksaanwijzing
Messenslijper - Art.nr. 38932 Gebruiksaanwijzing Model: KS-0601 Technische gegevens: 220-240V-50Hz, 60W Onderdelen A. grove slijpgleuf B. grove slijpgleuf C. fijne slijpgleuf D. fijne slijpgleuf E. opening
Montagehandleiding: Rolluiken
Montagehandleiding: Rolluiken Montage-instructie Rolluik Inhoud Verpakking 1 1 1. Pantser in de kast 2. Bediening a. Handbediening: Koord- of bandopwinder b. Elektrisch: Schakelaar + stekker c. Afstandbediend:
