Handleiding H H41913

Transcriptie

1 H41912 / H41913 Heyman Accu Gereedschap voor blindklinkmoeren Handleiding H H41913 Eenvoudige bediening zonder aanpassing van de slag van het gereedschap bij verschillende materiaaldiktes; De electronica, welke zich achter op het gereedschap bevindt, garandeert door middel van een lichtsignaal de kwaliteit van de verbinding en zorgt voor precisie bij herhalingen; Kwalitatief hoogwaardig industrieel gereedschap; Capaciteit M4-M10 blindklinkmoeren en M4-M6 blindklinkdraadeinden; Ligt goed in de hand; Gewicht: 1,95 kg Met de snellader is de accu binnen 20 minuten weer gebruiksklaar. Technische gegevens Motor: 12 Volt Toerental: Omw./min Gewicht: ca kg inclusief accu en voorzetstuk Maat: 249 x 83 x 210 (l x b x h) Geluidsniveau: 75 db bij normale werking Draaimoment: 21 standen, afhankelijk van het type (max 6.6 Nm en 10.9 Nm) Accu: 12 Volt, 2000 ma Wij behouden ons het recht voor, technische modificaties door te voeren om zodoende voortdurend onze produkten te optimaliseren. Veiligheidsaanwijzingen Bij het gebruik van elektronische gereedschappen dient men zich altijd ter bescherming tegen elektrische schokken, blessures en brandgevaar aan de volgende veiligheidsmaatregelen te houden. Lees de aanwijzingen aandachtig door, alvorens het gereedschap in gebruik te nemen. Bewaar de veiligheidsaanwijzingen altijd! 1. Het werkterrein dient schoon te zijn. Puinhoop op het werkterrein leidt tot gevaar voor ongelukken. 2. Er dient rekening te worden gehouden met weersinvloeden. Plaats nooit een elektronisch gereedschap in de regen. Gebruik elektronische gereedschappen niet in een vochtige of natte omgeving of in de buurt van brandbare vloeistoffen of gas. 3. Tijdens bedienen van het gereedschap dienen kinderen op een veilige afstand gehouden te worden. 4. Laat andere mensen niet het gereedschap aanraken, houdt iedereen van uw werkterrein af. 5. Bewaar elektronische gereedschappen veilig buiten het bereik van kinderen. Niet gebruikte gereedschappen dienen op droge, afgesloten plaatsen bewaard te worden. 6. Overbelast elektronische gereedschappen niet.u werkt beter en veiliger in het opgegeven capaciteitsbereik. 7. Gebruik het juiste elektronische gereedschap. Gebruik geen gereedschappen met een gering vermogen. Gebruik de gereedschappen op de manier zoals dit bedoelt is. 8. Draag geschikte werkkleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Het is mogelijk dat draaiende delen deze in de greep krijgen. Bij werkzaamheden buitenshuis zijn rubberhandschoenen en antislip schoenen raadzaam. Bij lang haar haarnet dragen. Onkenhout & Onkenhout BV tel (020) fax (020) info@onkenhout.nl Beluma nv tel +32 (0) fax +32(0) info@beluma.com 1

2 9. Gebruik een veiligheidsbril. Gebruik ook een ademveiligheidsmasker indien stofveroorzakende werkzaamheden worden verricht. 10. Beveilig het werkstuk. Gebruik een spantoestel of een bankschroef om het werkstuk in te spannen, dit is veiliger en het bedienen van het gereedschap met beide handen is nu mogelijk. 11. Buig u niet te ver over het gereedschap. Vermijd een niet normale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en bewaar altijd het evenwicht. 12. Onderhoud de gereedschappen altijd met zorg. Houd de gereedschappen schoon, zodat beter en veiliger gewerkt kan worden. Volg de aanwijzingen voor het onderhoud en voor het wisselen van het voorzetstuk op. Houd u de handgrepen droog en vrij van olie en vet. 13. Laat geen stelsleutels in het gereedschap steken. Controleer alvorens het inschakelen of de sleutels verwijderd zijn. 14. Let altijd op en ga geconcentreerd en verstandig te werk. 15. Controleer het gereedschap op beschadigingen. Controleer alle beweeglijke delen. Zitten er geen delen klem of zijn er geen delen gebroken, zijn alle delen correct gemonteerd. Beschadigde delen dienen deskundig door een reparatiedienst te worden gerepareerd of vervangen. 16. Bescherm uzelf tegen elektrische schokken. Vermijd lichamelijk contact met geaarde delen zoals b.v. buizen, radiatoren, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. 17. Reparaties: Voor reparaties en onderhoud mogen uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden, welke bij de firma s Onkenhout / Beluma verkrijgbaar zijn. Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. Om het gevaar van beschadigingen zo gering mogelijk te houden, mogen alleen oplaadbare accu s van de firma s Onkenhout / Beluma gebruikt worden. Accu s van andere fabrikaten kunnen eventueel barsten en zo blessures veroorzaken. 2. De acculader nooit in de sneeuw of regen plaatsen. 3. Het gebruik van andere opladers (ander fabrikaat), kan brand, een elektrische schok of blessures bij mensen tot gevolg hebben. 4. Na beëindigen van het oplaadproces mag het gereedschap niet uit de lader worden getrokken/gerukt, aangezien niet alleen de kabel maar ook de stekker kan worden beschadigd. 5. Leg de stroomkabel zo dat tijdens het werk niemand erop kan stappen, erover kan struikelen of dat de kabel op een andere manier overbelast of beschadigd wordt. 6. De oplader niet met een beschadigde kabel of stekker gebruiken. Defecte delen dienen meteen vervangen te worden. 7. De oplader na een val of indien er beschadigingen zijn niet gebruiken, maar eerst door een deskundige laten controleren. 8. De oplader of accu niet uit elkaar halen; indien onderhoud of reparaties nodig zijn, dient dit door een deskundige te worden uitgevoerd. Verkeerde montage kan een elektrische schok of brand tot gevolg hebben. 9. Bij ieder onderhoud of bij het schoonmaken van het gereedschap, dient in ieder geval eerst de stekker uit de contactdoos te worden genomen. Op deze wijze wordt een elektrische schok vermeden. Het uitschakelen van het gereedschap bij de schakelaar vermindert het gevaar niet. 10. Bij een temperatuur onder 10 C of boven 40 C mag men de accu niet opladen. 11. Het gebruik van een transformator, stroomgenerator of van een gelijkstroomdynamo is niet toegestaan. 12. De ventilatiespleten niet bedekken of dichtstoppen. 2 Onkenhout & Onkenhout BV tel (020) fax (020) info@onkenhout.nl Beluma nv tel +32 (0) fax +32(0) info@beluma.com

3 13. Als de accu niet gebruikt wordt, de accupolen afdekken. AVK / Een kortsluiting van de accu kan een zware stroomstoot, overhitting, smeulen van delen en het niet functioneren van het gereedschap tot gevolg hebben. 1. Raak de accupolen nooit met geleidend materiaal aan. 2. Bewaar de accu s nooit met andere voorwerpen van metaal zoals spijkers, schroeven enz. 15. Het gereedschap en de accu niet aan plaatsen onderwerpen, waar de temperatuur 50 C of hoger kan bereiken. 16. De accu ook in het geval van een zware beschadiging of totale slijtage nooit verbranden. In het vuur kan de accu namelijk exploderen. Overige veiligheidsvoorschriften 1. Bij het insteken van de accu is het gereedschap klaar voor gebruik. 2. Als het gereedschap op hoogte gebruikt wordt, let er dan op dat er zich niemand onder u begeeft. 3. Nooit roterende delen met de handen aanraken. 4. Indien u in muren, vloeren of iets dergelijks werkt, is het mogelijk dat u op stroomvoerende kabels stuit. Raak daarom geen metalen delen van het gereedschap aan. Pak het gereedschap alleen aan de geïsoleerde delen vast om elektrische schokken te vermijden. 5. Demonteren van het voorzetstuk alleen uitvoeren bij uitgenomen accu 6. Bij het vastlopen van de draadspil, moet u meteen de schakelaar loslaten, aangezien de accu en de motor bij overlasting kunnen beschadigen. 7. De schakelaar (rechtsdraaiend / linksdraaiend) niet bij lopende motor in werking stellen, omdat de motor, de elektronische startschakelaar en de accu schade kunnen oplopen. 8. Het gereedschap alleen met een droge, zachte doek afnemen. Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddellen, zoals verfverdunners of benzine. 9. Voor het opbergen of transporteren moet de schakelaar op de positie van vergrendelen (in het midden) zetten. 10. Het gereedschap wordt overbelast als u de bedieningsschakelaar in half ingedrukte positie houdt (actieve toerenregeling PWM). Onderdelenlijst 1. Neusstuk 2. Lager 3. Draadspil 4. Koppeling-1 5. Koppeling-2 6. Drukveer 7. Snelkoppeling met gekartelde verstelring 8. Borgingsknop standen van draaimomentinstelling 10. Motor 11. Electronica met LED 12. Kijkgat 13. Schakelaar rechtsdraaiend/linksdraaiend 14. Bedieningsschakelaar 15. Accu 12 V Onkenhout & Onkenhout BV tel (020) fax (020) info@onkenhout.nl Beluma nv tel +32 (0) fax +32(0) info@beluma.com 3

4 Keuze van het gereedschap De twee gereedschappen, H41912 en H41913, zijn geschikt voor de montage van AVK - blindklinkmoeren en blindklinkdraadeinden. Gereedschaptype Blindklinkmoeren Blindklinkdraadeinden H41912 M4 - M6 M4 - M5 H41913 M5 - M10 M5 - M6 Tabel 1 In enkele gebieden overlappen de draaimomenten van de gereedschappen elkaar. In dit geval zijn de maat van de schroefdraad en het materiaal waarin de bevestiger geplaatst wordt, de criteria voor de keuze. Voorbeeld: Voor het installeren van AVK-blindklinkmoeren in roestvaststaal heeft men een hoger draaimoment nodig dan bij zachte materialen zoals b.v. kunststoffen. Voor het installeren van aluminium of stalen blindklinkmoeren met schroefdraadmaat M4, M5 en M6 in materiaaldikten van 1.5 mm, is het gereedschap H41912 de beste keuze. Bij het verwerken van schroefdraden met maat M6, M8 en M10 kan beter gereedschap H41913 gebruikt worden. Dit gereedschap heeft namelijk een sterker draaimoment. Inbedrijfsstelling Laden van de accu Voor de eerste inbedrijfstelling dient de accu; bestelnummer H41921 (zie pagina 6, afbeelding 1, nr. 15) gedurende uur in de ervoor bestemde lader H41926 op te laden. Na het beëindigen van het oplaadproces steekt u de accu in de ervoor bestemde opening onderin het gereedschap. De twee blauwe grijpers zorgen ervoor dat de accu vast in het gereedschap wordt gehouden. De accu heeft ca. 3-5 oplaadprocessen nodig, totdat het de volledige capaciteit bereikt. De gemiddelde oplaadtijd van de accu is ca minuten, dit is afhankelijk van o.a. de ontlading en de temperatuur (zie handleiding acculader H41926). Montage van het voorzetstuk Voor het monteren van het voorzetstuk moet eerst de drukveer (nr. 6) en de koppeling-2 (nr. 5) in de zeskantsopname van het gereedschap geplaatst worden. Door het licht invetten (geen olie!) van de koppeling wordt voorkomen dat de koppeling ongewild los komt. Nadat de borgingsknop (nr. 8) naar achter is getrokken, kan de gekartelde verstelring van de snelkoppleing (nr. 7) verdraaid worden. Nadat de ring 45 naar links is gedraaid, kan het voorzetstuk geplaatst worden. Het voorzetstuk dient zo diep naar binnen geschoven te worden, dat de zeskantige rand volledig in de opname van de snelkoppeling zit. Door het naar rechts draaien van de ring wordt het voorzetstuk vergrendeld in het gereedschap. Het gereedschap is nu klaar voor gebruik. Instellen van het draaimoment Het tegengaan van meedraaiende blindklinkmoeren en blindklinkdraadeinden hangt af van de correcte instelling van het draaimoment. Het accu-blindklinkgereedschap maakt het mogelijk om de AVK blindklinkbevestiger in verschillende plaatdiktes te zetten, zonder de slaglengte te moeten regelen. De blindklinkmoeren en/of draadeinden kunnen in verschillende materialen en verschillende plaatdiktes foutloos aangebracht worden. Door de kunststofring (nr. 9) te verdraaien, wordt de sterkte van het draaimoment ingesteld. Door het kijkgat (nr. 12) welke zich in de linker klem van het gereedschap begeeft, kunt u duidelijk zien welk draaimoment ingesteld is. De juiste instelwaarden kunnen in onderstaande tabel worden aflezen. Schroefdraadmaat Instelniveau voor H41912 (M4-M6) Instelniveau voor H41913 (M5-M10) M M M M M Tabel 2 4 Onkenhout & Onkenhout BV tel (020) fax (020) info@onkenhout.nl Beluma nv tel +32 (0) fax +32(0) info@beluma.com

5 De bovenstaande waarden gelden voor staal verzinkte blindklinkmoeren, welke in een 1,0 tot 1.5 mm dikke staalplaat geïnstalleerd zijn. Deze waarden kunnen tot en met twee instelniveaus afwijken; hiervoor zijn enkele bij het gebruik karakteristieke factoren verantwoordelijk zoals b.v.: het materiaal van de blindklinkmoer. Blindklinkmoeren van aluminium hebben b.v. een geringer draaimoment nodig dan blindklinkmoeren van Monel. het materiaal waarin de blindklinkbevestiger wordt geplaatst. Bij zachte materialen zoals b..v. kunststof of dunne aluminiumplaten is een geringer draaimoment nodig dan bij hard en taai materiaal zoals staal of roestvaststaal. de diameter van het montagegat. Hoe kleiner deze diameter is, hoe groter het benodige draaimoment is (radiaal uitzetten (stuiken) van de blindklinkmoer). Om voor uw toepassing de optimale instelling van het gereedschap te bereiken, werkt u als volgt: afgestemd op de door u gebruikte schroefdraadgrootte, dient u het gereedschap op het in de tabel opgegeven laagste niveau in te stellen (u kiest b.v. bij H41913 een M6 met een instelniveau van 9). Draai nu de blindklinkmoer op de draadspil van het gereedschap en installeer deze in een proefstuk. als de blindklinkmoer een kraag aan de onderkant van het materiaal heeft ontwikkeld en vast in het materiaal zit dan is de instelling correct. Het werkstuk waarin de blindklinkmoer is geïnstalleerd, mag geen vervormingen of scheuren vertonen. wisselt u de instelling omhoog of omlaag afhangelijk van het resultaat van de zetting. Het natrekken van de blindklinkmoer is altijd mogelijk. Let op: Als het draaimoment te hoog wordt instelt, slijt de schroefdraad van het draadspil voortijdig en is het beschadigen van de schroefdraad van de blindklinkmoer mogelijk. Als het draaimoment te zwak wordt instelt, wordt de blindklinkmoer niet volledig aangetrokken, waardoor die mee kan gaan draaien. Het montageproces Draai de te installeren blindklinkmoer met de hand circa een halve draadgang op de draadspil. Plaats het accu-gereedschap met de blindklinkmoer zo recht mogelijk in het montagegat. Zet de schakelaar (nr. 13) op rechtsdraaien en activeer het gereedschap (nr. 14), net zolang totdat het gereedschap uitschakelt en de LED aan de achterzijde van het gereedschap (nr. 11) groen oplicht. Wordt het proces voortijdig afgebroken dan schijnt de LED rood. Dit betekent dat er geen garantie is dat de blindklinkmoer vast zit. Let erop dat het oplichten van de lichtdiode direct afhankelijk is van het van het draaimoment! De groene LED licht op zodra het ingestelde draaimoment bereikt is. Referentie instellingen vindt u op pagina 7, tabel 2. Installeer de blindklinkmoer zonder extra fysieke druk op het gereedschap uit te oefenen. Door de schakelaar (nr. 13) op linksdraaiend te zetten, draait de draadspil uit de geïnstalleerde blindklinkmoer. Het functioneren van de elektronica De elektronica (nr. 11) van het accu-blindklinkgereedschap heeft diverse functies, welke een grote procesveiligheid zullen garanderen. Op de lichtdiode aan de achterzijde van het gereedschap kan men volgende situaties aflezen: Let op: LED knippert rood als u de accu inschuift en een pulsvormige pieptoon is waarneembaar: De accu heeft minder dan 60% van zijn nominale capaciteit, een goede montage is niet gegarandeerd. Hierdoor kan het gereedschap niet geactiveerd worden. LED knippert rood nadat meerderde montages hebben plaatsgevonden en een pulsvormige pieptoon is waarneembaar: De accu is leeg en moet in de oplader geplaatst worden om opgeladen te worden. LED toont meteen na installatie een rood continue brandend licht, het gereedschap is uitgeschakeld en een ononderbroken pieptoon is waarneembaar: Het ingestelde draaimoment werd niet bereikt, het proces werd voortijdig afgebroken. LED toont meteen na installatie groen licht en er is geen pieptoon waarneembaar: Het proces werd, met het bereiken van het vooraf ingestelde draaimoment, voltooid. Geef aandacht aan de LED. Want als de LED gedurende meerdere montages rood knippert (accuontlading), is het mogelijk dat het gereedschap uitschakelt en niet meer uit de zoëven geplaatste Onkenhout & Onkenhout BV tel (020) fax (020) info@onkenhout.nl Beluma nv tel +32 (0) fax +32(0) info@beluma.com 5

6 AVK /06 blindklinkmoer draait. Denk daarom op tijd aan het opladen van de accu. Vervang de accu zodra de LED het signaal ertoe geeft! Een groene LED is geen teken voor een juist geïnstalleerde blindklinkmoer of -draadeind! Er wordt alleen aangegeven dat het ingestelde draaimoment is bereikt! Het is geen foutmelding, wanneer na het uitdraaien van de draadspil uit de blindklinkmoer, de LED oplicht en een pieptoon waarneembaar is. Dit komt omdat er bij het uitdraaien geen moment wordt bereikt. Het onderhoud Het accu-gereedschap werkt heel precies en met een grote nauwkeurigheid bij herhalingen. Periodiek onderhoud beperkt zich voornamelijk op de voorkant van het gereedschap. Het voorzetstuk wordt namelijk mechanisch het meest belast. Bij het zetten worden vooral de draadspil en het antifrictielager belast. Deze twee delen dienen voor ieder werkproces op slijtage gecontroleerd te worden Afbeelding Opbouw voorzetstuk t.b.v. installatie van AVK-blindklinkmoeren* Draadsoort Compleet voorzetstuk 1 Neusstuk 2 Lager 3 Draadspil 4 Koppeling-1 M4 AKPT470TAK 77AKPTM 4 32PT 3 M4x NPT24 M5 AKPT580TAK 77AKPTM 5 32PT 4 M5x NPT10 M6 AKPT610TAK 77AKPTM 6 32PT 6 M6x NPT11 M8 AKPT8125TAK 77AKPTM 8 32PT 7 M8x NPT12 M10 AKPT1015TAK 77AKPTM10 32PT 10 M10x NPT25 *Opbouw voorzetstuk t.b.v. installatie AVK-blindklinkdraadeinden, alsmede overige delen, op aanvraag. De draadspil De draadspil (nr. 3) is een binnenzeskant schroef (DIN 912, kwaliteit 12.9). Om voortijdige slijtage te voorkomen dient het draadeind tijdens montage regelmatig (circa iedere zettingen) licht ingevet worden (geen olie!). Hiervoor kunt u b.v. het wasblok gebruiken, welke besteld kan worden onder artikelnummer AVK2530. U kunt ook een in de handel verkrijgbaar teflonvet of teflonspray gebruiken. De slijtage van het draadeind kunt u heel gemakkelijk vaststellen. Draai de blindklinkmoer verkeerd om op de draadspil van het gereedschap. De blindklinkmoer dient gedurende de gehele lengte van de draadspil soepel te lopen. Als dit niet het geval is, dient de draadspil vervangen te worden! Wordt ondanks een beschadigde of versleten draadspil de montage voortgezet, betekent dit dat fouten niet uitgesloten kunnen worden! Het lager De draadspil rust op een driedelig lager (nr.2 ). Dit dient iedere werkuren schoon gemaakt te worden, op slijtage getest te worden (b.v. inlopen van de lagerschijven, scheuren in het lager) en met het in de handel gebruikelijke vet in te vetten. U kunt hiertoe ook grafiet- of teflonvet gebruiken. Let bij het inbouwen van het lager op de juiste volgorde. De dikke lagerschijf moet in ieder geval onder de kop van het draadspil liggen! Hierna volgen het antifrictielager en de dunne lagerschijf (zie afbeelding 4). Als het lager niet correct ingebouwd wordt kan dit een beschadiging tot gevolg hebben. Het neusstuk De karteling van het neusstuk (nr. 1) zorgt ervoor dat de blindklinkmoer niet meedraait tijdens het montageproces. Eventuele vervuilingen dienen één keer per dag met een gewone staalborstel van de 6 Onkenhout & Onkenhout BV tel (020) fax (020) info@onkenhout.nl Beluma nv tel +32 (0) fax +32(0) info@beluma.com

7 vertanding te worden verwijderd. Als de vertanding erg versleten is, wordt de blindklinkmoer tijdens de montage niet vastgehouden en draait deze mee. Het neusstuk dient dan vervangen te worden. Onderhoud van de accu De Ni-Cd-accu (nr. 15) is sterk, robuust en heeft bij adequaat gebruik een lange levensduur. Behalve regelmatig op- en ontladen dienen de contacten schoongehouden te worden. De contacten dienen als ze vervuild zijn met een met alcohol doordrenkt gewatteerd staafje voorzichtig schoongemaakt te worden. Localiseren van storing Met het accu-blindklinkgereedschap kunnen AVK-blindklinkmoeren en AVK-blindklink-draadeinden geïnstalleerd worden. Mocht zich onverhoops een storing voordoen, kunt u met behulp van de volgende tabel de belangrijkste storingen opsporen en verhelpen. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Gereedschap functioneert niet Accu leeg Accu opladen Accu defekt Accu verwisselen Contakten verontreinigd Contakten op accu en gereedschap, met watten en alcohol reinigen Blindklinkmoer onvoldoende gezet Verkeerd gereedschap Geschikte gereedschap aan de hand van afbeelding 2 selecteren Verkeerde keuze draaimoment (instelling) Draaimoment volgens opgave Draad van gezette blindklinkmoer beschadigd Draadspil testen (zie paragraaf 8.1) Oplossing: smeren of vervangen Draadspil beschadigd, te droog of versleten Lager drooggelopen of versleten Lager uitbouwen, invetten of bij versleten lager, lager vervangen. Let bij in elkaar zetten op montagevolgorde (zie paragraaf 8.2). Verkeerd klembereik van de blindklinkmoer en/of blindklinkdraadeind Verkeerde gereedschapskeuze (bijv. M4 met accugereedschap H41912) gezet Materiaaldikte opmeten en blindklinkbevestiger met juiste klembereik uit catalogus kiezen Geschikt gereedschap aan de hand van afbeelding 2 selecteren Verkeerde keuze draaimoment Draaimoment volgens opgave Draadspil versleten Draadspil testen (zie paragraaf 8.1) Oplossing:vervangen Blindklinkmoer draait tijdens montage mee Draadspil versleten Draadspil testen (zie paragraaf 8.1) Oplossing: smeren of vervangen Neusstuk versleten Neusstuk testen en reinigen (zie paragraaf 8.3), indien beschadigd: vervangen Veelvuldige lagerslijtage Ontoereikende smering Na ca. 60 bedrijfsuren invetten (zie paragraaf 8.2) Veelvuldige draadspilslijtage Rode LED knippert tijdens montage Verkeerde montage lager Draaimoment te sterk Ontoereikende smering van de draadspil Draaimoment te sterk Accu leeg Aan de hand van paragraaf 8.2 en afbeelding 4 checken en corrigeren Draaimoment volgens opgave Na ca. 20 zettingen smeren/waxen Draaimoment volgens opgave Accu opladen Onkenhout & Onkenhout BV tel (020) fax (020) info@onkenhout.nl Beluma nv tel +32 (0) fax +32(0) info@beluma.com 7