Schakelklok toepassing editie 1
|
|
|
- Evelien van der Linden
- 10 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Velbus schakelklok voorbeeld
2 INHOU INLIING... Velbus-systeem... nkele voorbeelden van het Velbus-systeem... OLSTLLING... 4 BNOIGHN... 5 BRAING... 6 INSTLLINGN... 7 Instellen van de relaismodule... 7 Afsluiter... 7 Adressering... 7 Mode- en tijdinstelling... 7 Instellen van het bedieningspaneel... 8 Afsluiter... 8 Adressering... 8 Wijzigen van de labels... Wijzigen van de labels... Instellen van de reactietijd voor de drukknoppen... Instellen van de klok... Instellen van het contrast en de achtergrondverlichting... 4 AANLRN VAN BININGN... 6 Aanleren van de drukknop die de opritverlichting inschakelt... 6 Aanleren van de drukknop die de opritverlichting uitschakelt... 7 Aanleren van de drukknop die de tuinverlichting inschakelt... 8 Aanleren van de drukknop die de tuinverlichting uitschakelt... Aanleren van de drukknop die de spanning voor de verwarmingsinstallatie inschakelt... 0 Aanleren van de drukknop die de spanning voor de verwarmingsinstallatie uitschakelt... Aanleren van de drukknop die de spanning voor de stopcontacten inschakelt... Aanleren van de drukknop die de spanning voor de stopcontactenuitschakelt... GBRUIKRSMO... 4 PROGRAMMRN VAN SHAKLKLOK... 5 Oproepen van het schakelprogramma... 5 Ingeven van programmastap... 6 Ingeven van programmastap... 8 Ingeven van programmastap... 0 Ingeven van programmastap 4... Ingeven van programmastap Ingeven van programmastap Ingeven van programmastap Ingeven van programmastap 8 tot ATIVRN VAN HT SHAKLKLOKPROGRAMMA... 4 BIJLAG Wissen van alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal van de relaismodule Wissen van alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal van de relaismodule Wissen van alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal van de relaismodule Wissen van alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal 4 van de relaismodule... 48
3 INLIING indelijk een no-nonsense woningautomatisering die gemakkelijk te installeren en te onderhouden is, zowel voor de professionele installateur als de doe-het-zelver. oor het ontbreken van een (dure) centrale is het systeem uitermate flexibel, bedrijfszeker en economisch. Naast de klassieke aanleermethode kan het systeem ook via de pc met enkele muisklikken geconfigureerd en bediend worden. e nodige software hiervoor is gratis beschikbaar. VLBUS-SYSTM: Velbus is een extreem betrouwbaar 4-aderig systeem ( aders voor de voeding, aders voor data) en laat u toe alle modules met elkaar aan te sluiten. lke module kan om het even waar op de bus aangesloten worden waardoor u dit systeem gemakkelijk kunt uitbreiden. Met een kleine 8-kanaals interfacemodule of de completere drukknop- en timermodule bedient u alle uitgangsmodules. Leds geven elke bedieningsstatus weer.van manuele tot automatische bediening, Velbus is net wat u nodig heeft. NKL VOORBLN VAN HT VLBUS-SYSTM: ankzij de éénvoud van de installatie en de gunstige prijs komt professionele woningautomatisering ook binnen het bereik van de doe-het-zelver. Weinig kritische bekabeling: ster / lus / boom envoudige aanleerfunctie, de pc is niet nodig maar kan. Gebruiksvriendelijke systeemconfiguratie en aanpassingen. Hoge betrouwbaarheid door het ontbreken van een (dure) centrale. Verscheidene drukknoppen kunnen gelijktijdig bediend worden in tegenstelling tot bepaalde concurrerende systemen.
4 OLSTLLING In deze toepassing wordt aangetoond hoe met een bedieningspaneel en relaismodule een schakelklok gemaakt kan worden. en bedieningspaneel samen met een 4-kanaalsrelaismodule worden gebruikt voor het volgende: aan of uitschakelen van de opritverlichting elke dag de opritverlichting om 8 uur s avonds aanschakelen elke dag de opritverlichting om uur s avonds uitschakelen aan of uitschakelen van de tuinverlichting elke dag de tuinverlichting om 6 uur s avonds aanschakelen maandag tot vrijdag de tuinverlichting om 0 uur s avonds uitschakelen zaterdag en zondag de tuinverlichting om u0 s avonds uitschakelen het aan of uitschakelen van de verwarmingsinstallatie elke dag de verwarmingsinstallatie om 6 uur s morgens aanschakelen maandag tot vrijdag de verwarmingsinstallatie om 0 uur s avonds uitschakelen zaterdag en zondag de verwarmingsinstallatie om u0 s avonds uitschakelen het aan of uitschakelen van de stopcontacten in de hobbykamer elke dag de spanning voor de stopcontacten om 6 uur s morgens aanschakelen elke dag de spanning voor de stopcontacten om u0 s avonds uitschakelen de achtergrondverlichting van het bedieningspaneel om 7 uur s morgens op volle sterkte plaatsen de achtergrondverlichting van het bedieningspaneel dimmen om uur s avonds 4
5 BNOIGHN Omschrijving Type aantal Bedieningspaneel: Met dit unieke paneel bedient u alle uitgangsmodules van uw Velbus systeem. U hoeft de functie van de toetsen niet te onthouden - lees simpelweg het label naast de toets! e module is uitgersut met een programmeerbare schakelklok voor geautomatiseerde drukknopsturing. Wekelijkse of daglijkse programmastappen mogelijk. Ingebouwde infraroodontvanger. VMB4P 4-kanaals relaismodule: 4 onafhankelijke relais contacten schakelcapaciteit bij resistieve belasting: 6A/0VA max schakelcapaciteit bij induktieve belasting: 8A/0Vac max.. vereiste voedingsspanning: V - 8V verbruik alle relais in geschakeld : 0mA/8V verbruik in rust: 50mA/6V 8 verschillende bedieningsmogelijkheden 0 werkingsmodes 6 tijdsinstellingen: moment - 5s - 0s - 5s - 0s - min - min - 5min - 0min - 5min - 0min - u - u - 5u - dag - aan/uit tijdsinstellingen voor timer : 5min - 0min - 5min - 0min - u - u - 5u - dag - aan/uit VMB4RY Voedingsmodule : Kortsluitbeveiliging drie V/A gelijkspanningsuitgangen voor het voeden van de VLBUSmodules aansluitmogelijkheid voor transformator met x V of x V secundaire spanningen VMBPS Velbus datakabel : UTP kabel categorie 5 4 gekleurde paren met volle kern buitenkant in PV lengte aangegeven per meter "S" type: meeraderig IB xx0.8mm UTP 8x0.5mm of gelijkwaardig - Zekeringautomaat 0A Zekeringautomaat 6A Hulprelais (dubbelpolig) 6A transformator 0V/V~ (8VA) 5
6 BRAING Opritverlichting Tuinverlichting Verwarmingsinstallatie 0V 50Hz A B OUT OUT OUT OUT4 0A VMBPS VMB4RY RY 6A Transformator Automaat Voedings module 4-kanaals relaismodule #0 A 0 Automaat V 8V PB PB PB V V V VBUS L H PB4 Stopcontacten 0V N L Opmerking: Stopcontacten moeten altijd dubbelpolig onderbroken worden. Om deze reden zal uitgang 4 van de relaismodule een extra dubbelpolig relais schakelen. 6
7 INSTLLINGN A) Instellen van de relaismodule Verwijder het deksel van de relaismodule met een klein schroevendraaiertje om toegang tot de draaischakelaar te hebben. Afsluiter : Op het begin en eindpunt van de bus moet een afsluiter geplaatst worden. aar de relaismodule op het beginpunt van de bus aangesloten is moet hierop de afsluiter TRM geplaatst worden. Adressering Iedere module aangesloten op de velbus moet een uniek adres bezitten. Stel het adres van de relaismodule in op 0 via de AR draaischakelaars. AR. Learn x : O x:on x: TGL x: PBM ON Time Out Time Out Time H H H x=h...4 Bx: TG x : ST Ax: TG 8x : ST Rx Tx Mode Out Out4 4 hannel relay module Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s :5s Non-Retrigger Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 0 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' H4 A:0' 0' B:h h :h h VMB4RY velleman :Toggle Toggle :5h :day 5h day Mode Mode Mode4 Mode- en tijdinstelling e 4 kanalen moeten als aan/uit functioneren. Stel daarom de MO draaischakelaars in op 0. r worden geen uitschakeltijden gebruikt voor de 4 kanalen zodat de TIM draaischakelaars op ingesteld moeten worden. Plaats het deksel terug op de module. 7
8 B) Instellen van het bedieningspaneel Afsluiter aar het bedieningspaneel op het eindpunt van de bus aangesloten is moet de afsluiter TRM geplaatst worden. Adressering Iedere module aangesloten op de velbus moet een uniek adres bezitten. Stel het adres van het bedieningspaneel in op 0. Volg hiervoor onderstaande werkwijze:. Schakel de spanning van het velbus-systeem in.. Roep het configuratiemenu op door de configuratie-drukknop vier seconden ingedrukt te houden.. ruk nogmaals op de configuratiedrukknop om het volgende configuratiemenu op te roepen. configuratiedrukknop volgend configuratiemenu 4. Bedien de drukknop rechtsboven om het adresmenu op te roepen. adresinstelling 5. Met de drukknop linksboven wordt de linker adresdigit geselecteerd (zie knipperende digit). Met de drukknop rechtsboven wordt de rechter adresdigit geselecteerd (zie knipperende digit). Hou de drukknop linksonder ingedrukt terwijl de drukknop rechtsonder bediend wordt om de geselecteerde adresdigit te wijzigen. Stel op deze wijze het adres in op 0. verlaat configuratiescherm linker adresdigit rechter adresdigit toegang tot adreswijziging wijzigen adresdigit 6. ruk op de configuratiedrukknop om het adresmenu te verlaten. verlaat adresmenu 8
9 ) Wijzigen van de labels Met dit bedieningspaneel kunnen tot 8 bedieningen verwezenlijkt worden. Standaard stelt de module zich in op de eerste 4 bedieningen (bedieningen tot 4). oor de configuratiedrukknop (klein drukknopje onderaan) te bedienen wordt er overgeschakeld naar de secundaire bedieningsset (bedieningen 5 tot 8). In dit voorbeeld gaan we de bedieningen als volgt toekennen: Bedieningen tot 4 (standaard bedieningsset) e drukknop linksboven wordt gebruikt om de opritverlichting in te schakelen en de drukknop rechtsboven om deze uit te schakelen. e tekst Aan---Oprit--Uit op het scherm moet dit verduidelijken. e drukknop linksonder wordt gebruikt om de tuinverlichting in te schakelen en de drukknop rechtsonder om deze uit te schakelen. e tekst Aan---Tuin---Uit op het scherm moet dit verduidelijken. Bedieningen 5 tot 8 (secundaire bedieningsset) e drukknop linksboven wordt gebruikt om de verwarmingsinstallatie in te schakelen en de drukknop rechtsboven om deze uit te schakelen. e tekst Aan----V----Uit op het scherm moet dit verduidelijken. e drukknop linksonder wordt gebruikt om de stopcontacten in te schakelen en de drukknop rechtsonder om deze uit te schakelen. e tekst Aan-Stopcon.-Uit op het scherm moet dit verduidelijken. Volg onderstaande werkwijze om deze labels in te stellen:. Roep het configuratiemenu op door de configuratiedrukknop vier seconden ingedrukt te houden.. ruk nogmaals op de configuratiedrukknop om het volgende configuratiemenu op te roepen. configuratiedrukknop volgend configuratiemenu. Bedien de drukknop rechtsonder om de labeleditor op te roepen. adresinstelling verlaat configuratiescherm 4. Met de twee bovenste drukknoppen wordt de cursor naar links of rechts verplaatst (zie knipperen karakter). Met de twee onderste drukknoppen wordt het karakter op de cursorpositie gewijzigd. Wijzig op deze manier de tekst op het scherm in Aan---Oprit Uit en Aan--- Tuin---Uit. cursor naar links cursor naar rechts karakter wijzigen karakter wijzigen labels tweede bedieningsset
10 5. ruk op de configuratiedrukknop om de labels van de secundaire bedieningsset op te roepen. labels secundaire bedieningsset 6. Met de twee bovenste drukknoppen wordt de cursor naar links of rechts verplaatst (zie knipperen karakter). Met de twee onderste drukknoppen wordt het karakter op de cursorpositie gewijzigd. Wijzig op deze manier de tekst op het scherm in Aan-----V---Uit en Aan- Stopcon.-Uit. cursor naar links cursor naar rechts karakter wijzigen verlaat labeleditor karakter wijzigen 7. ruk op de configuratiedrukknop om de labeleditor te verlaten. verlaat labeleditor Opmerking : Indien er een usb of seriële interface op het velbus-systeem aangesloten is kunnen de teksten ook ingegeven worden door gebruik te maken van het Velbuslink.exe computerprogramma. 0
11 ) Instellen van de reactietijd voor de drukknoppen Standaard hebben de bedieningen een korte reactietijd. Men kan er echter voor zorgen dat een drukknop, of seconden ingeduwd moet worden vooraleer dit gezien wordt. In deze toepassing wensen we op alle bedieningen een korte reactietijd. Om dit te controleren of te wijzigen gaan we als volgt tewerk:. Roep het configuratiemenu op door de configuratiedrukknop vier seconden ingedrukt te houden.. ruk nogmaals op de configuratiedrukknop om het volgende configuratiemenu op te roepen. configuratiedrukknop. Bedien de drukknop linksonder om het reactietijdmenu op te roepen. volgend configuratiemenu reactietijdinstelling verlaat configuratiescherm 4. Bedien de twee onderste drukknoppen om de reactietijd op 0s in te stellen voor de bediening van de opritverlichting. 5. Bedien de twee onderste drukknoppen om de reactietijd op 0s in te stellen voor de bediening van de tuinverlichting. wijzigen reactietijd wijzigen reactietijd volgend reactietijdmenu wijzigen reactietijd wijzigen reactietijd volgend reactietijdmenu
12 6. Bedien de twee onderste drukknoppen om de reactietijd op 0s in te stellen voor de bediening van de verwarmingsinstallatie. wijzigen reactietijd wijzigen reactietijd volgend reactietijdmenu 7. Bedien de twee onderste drukknoppen om de reactietijd op 0s in te stellen voor de bediening van de stopcontacten. ruk op de configuratiedrukknop om het reactietijdmenu te verlaten. wijzigen reactietijd wijzigen reactietijd verlaat reactietijdmenu Opmerking : Indien er een usb of seriële interface op het velbus-systeem aangesloten is kunnen deze reactietijden ook ingesteld worden door gebruik te maken van het Velbuslink.exe computerprogramma.
13 ) Instellen van de klok. Roep het configuratiemenu op door de configuratiedrukknop vier seconden ingedrukt te houden.. Bedien de drukknop linksboven om het klokmenu op te roepen. klokinstellingen configuratiedrukknop. Bedien de drukknoppen rechtsboven, rechtsonder en linksonder om de tijd in te geven. dag wijzigen 4. Wacht een minuutovergang af om de drukknop linksboven te bedienen. e klok start nu met de ingestelde tijd. uur wijzigen tijd toepassen minuten wijzigen Opmerking : Sluit een Volt batterij aan via het meegeleverde kabeltje indien de klok verder moet lopen tijdens een spanningsonderbreking. H Velbus L + V voeding - J + - Open V batterij backup
14 ) Instellen van het contrast en de achtergrondverlichting Het contrast en de achtergrondverlichting van het scherm kunnen naar eigen behoeften aangepast worden alsook de toetsverlichting. e achtergrondverlichting wordt geautomatiseerd zodat deze elke morgen om 7 uur op volle sterkte geplaatst wordt en om uur s avonds gedimd wordt.. Roep het configuratiemenu op door de configuratiedrukknop vier seconden ingedrukt te houden. configuratiedrukknop. Bedien de drukknop rechtsboven om het schermmenu op te roepen. schermmenu. Bedien de drukknop linksboven of rechtsboven om het contrast te wijzigen. Bedien de drukknop linksonder om de achtergrondverlichting te wijzigen. Bedien de drukknop rechtsonder om de toetsverlichting in te stellen. minder contrast meer contrast instellen achtergrondverlichting instellen toetsverlichting 4. Bedien de configuratiedrukknop om naar het volgend schermmenu te volgend schermmenu 5. Bedien de drukknop rechtsboven om de achhtergrondverlichtingstimer in te schakelen. achtergrondverlichtingstimer verlaat schermmenu 4
15 6. Bedien de configuratiedrukknop om het instelmenu voor de achtergrondverlichtingstimer op te roepen. instelmenu achtergrondverlichtingstimer 7. Met de drukknop linksboven wordt het tijdstip op 7 uur s morgens ingesteld en met de drukknop rechtsboven wordt de bijbehorende lichtsterkte op maximum (ON) geplaatst. Met de drukknop linksonder wordt het tijdstip op uur s avonds ingesteld en met de drukknop rechtsonder wordt de bijbehorende lichtsterkte op gedimd (LOW) geplaatst. instellen tijdstip en achtergrondlichtsterkte instellen tijdstip Achtergrondlichtsterkte verlaat schermmenu 5
16 AANLRN VAN BININGN Wil men vertrekken van een lege relaismodule, dan is het aan te bevelen om eerst alle aangeleerde drukknoppen uit de relaismodule te wissen. Zie hiervoor de bijlage (p44). Aanleren van de drukknop die de opritverlichting inschakelt. Verwijder het deksel van de relaismodule.. Stel het adres van de relaismodule in op om de drukknop aan te leren die de opritverlichting moet inschakelen. e led Mode (H) zal knipperen. 0 Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 0 0 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x: ON x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. Hou de drukknop linksboven ingedrukt totdat de opritverlichting aanschakelt (kanaal van de relaismodule). Bij het loslaten van de drukknop schakelt de opritverlichting terug uit. 4. e led linksboven op de drukknopmodule knippert nu ook. it is een indicatie dat de drukknop aangeleerd is in de relaismodule. Tip: Wil men een aangeleerde drukknop (drukknop waarvan de indicatie-led knippert), hou deze drukknop ingedrukt totdat zijn indicatie-led dooft. 5. Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode (H) op de relaismodule en de indicatieled op de drukknopmodule zullen doven. 0 Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 0 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 6
17 Aanleren van de drukknop die de opritverlichting uitschakelt Wil men vertrekken van een lege relaismodule, dan is het aan te bevelen om eerst alle aangeleerde drukknoppen uit de relaismodule te wissen. Zie hiervoor de bijlage (p44).. Stel het adres van de relaismodule in op om de drukknop aan te leren die de opritverlichting moet uitschakelen. e led Mode (H) zal knipperen. 0 Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. Hou de drukknop rechtsboven ingedrukt totdat de opritverlichting aanschakelt (kanaal van de relaismodule). Bij het loslaten van de drukknop schakelt de opritverlichting terug uit. 4. e led rechtsboven op de drukknopmodule knippert nu ook. it is een indicatie dat de drukknop aangeleerd is in de relaismodule. Tip: Wil men een aangeleerde drukknop (drukknop waarvan de indicatie-led knippert), hou deze drukknop ingedrukt totdat zijn indicatie-led dooft. 5. Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode (H) op de relaismodule en de indicatie-led op de drukknopmodule zullen doven. 0 Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 0 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 7
18 Aanleren van de drukknop die de tuinverlichting inschakelt. Stel het adres van de relaismodule in op om de drukknop aan te leren die de tuinverlichting moet inschakelen. e led Mode (H) zal knipperen. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x: ON x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. Hou de drukknop linksonder ingedrukt totdat de tuinverlichting aanschakelt (kanaal van de relaismodule). Bij het loslaten van de drukknop schakelt de tuinverlichting terug uit. 4. e led linksonder op de drukknopmodule knippert nu ook. it is een indicatie dat de drukknop aangeleerd is in de relaismodule. Tip: Wil men een aangeleerde drukknop (drukknop waarvan de indicatie-led knippert), hou deze drukknop ingedrukt totdat zijn indicatie-led dooft. 5. Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode (H) op de relaismodule en de indicatie-led op de drukknopmodule zullen doven. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 8
19 Aanleren van de drukknop die de tuinverlichting uitschakelt. Stel het adres van de relaismodule in op om de drukknop aan te leren die de tuinverlichting moet uitschakelen. e led Mode (H) zal knipperen. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x :O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 BA. Hou de drukknop rechtsonder ingedrukt totdat de tuinverlichting aanschakelt (kanaal van de relaismodule). Bij het loslaten van de drukknop schakelt de tuinverlichting terug uit. 4. e led rechtsonder op de drukknopmodule knippert nu ook. it is een indicatie dat de drukknop aangeleerd is in de relaismodule. Tip:Wil men een aangeleerde drukknop (drukknop waarvan de indicatie-led knippert), hou deze drukknop ingedrukt totdat zijn indicatie-led dooft. 5. Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode (H) op de relaismodule en de indicatie-led op de drukknopmodule zullen doven. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4
20 Aanleren van de drukknop die de spanning voor de verwarmingsinstallatie inschakelt. Stel het adres van de relaismodule in op om de drukknop aan te leren die de spanning voor de verwarmingsinstallatie moet inschakelen. e led Mode (H) zal knipperen. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x: ON x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. ruk op de configuratiedrukknop om over te schakelen naar de volgende bedieningsset.. Hou de drukknop linksboven ingedrukt totdat de spanning voor de verwarmings-installatie inschakelt (kanaal van de relaismodule). Bij het loslaten van de drukknop wordt de spanning voor de verwarmingsinstallatie terug uitgeschakeld. 4. e led linksboven op de drukknopmodule knippert nu ook. it is een indicatie dat de drukknop aangeleerd is in de relaismodule. Tip: Wil men een aangeleerde drukknop (drukknop waarvan de indicatie-led knippert), hou deze drukknop ingedrukt totdat zijn indicatie-led dooft. 5. Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode (H) op de relaismodule en de indicatie-led op de drukknopmodule zullen doven. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop B 4 A B A 5 4 :5s Staircase Non-Retrigger B 4 :0s A B 4 A B 4 A :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 6:' Blink 7:5' 5' B A 5 4 8:0' 0' B 4 A 5 :5' 5' B A 5 4 B 6 A 5 4 B A A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x: ON x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 0
21 Aanleren van de drukknop die de spanning voor de verwarmingsinstallatie uitschakelt. Stel het adres van de relaismodule in op om de drukknop aan te leren die de spanning voor de verwarmingsinstallatie moet uitschakelen. e led Mode (H) zal knipperen. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. ruk op de configuratiedrukknop om over te schakelen naar de volgende bedieningsset.. Hou de drukknop rechtsboven ingedrukt totdat de spanning voor de verwarmings-installatie inschakelt (kanaal van de relaismodule). Bij het loslaten van de drukknop wordt de spanning voor de verwarmingsinstallatie terug uitgeschakeld. 4. e led rechtsboven op de drukknopmodule knippert nu ook. it is een indicatie dat de drukknop aangeleerd is in de relaismodule. Tip: Wil men een aangeleerde drukknop (drukknop waarvan de indicatie-led knippert), hou deze drukknop ingedrukt totdat zijn indicatie-led dooft. 5. Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode (H) op de relaismodule en de indicatie-led op de drukknopmodule zullen doven. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4
22 Aanleren van de drukknop die de spanning voor de stopcontacten inschakelt. Stel het adres van de relaismodule in op 4 om de drukknop aan te leren die de spanning voor de stopcontacten moet inschakelen. e led Mode4 (H4) zal knipperen. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x: ON x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. ruk op de configuratiedrukknop om over te schakelen naar de volgende bedieningsset.. Hou de drukknop linksonder ingedrukt totdat de spanning voor de stopcontacten inschakelt (kanaal 4 van de relaismodule). Bij het loslaten van de drukknop wordt de spanning voor de stopcontacten terug uitgeschakeld. 4. e led linksonder op de drukknopmodule knippert nu ook. it is een indicatie dat de drukknop aangeleerd is in de relaismodule. Tip: Wil men een aangeleerde drukknop (drukknop waarvan de indicatie-led knippert), hou deze drukknop ingedrukt totdat zijn indicatie-led dooft. 5. Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode4 (H4) op de relaismodule en de indicatie-led op de drukknopmodule zullen doven. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4
23 Aanleren van de drukknop die de spanning voor de stopcontacten uitschakelt. Stel het adres van de relaismodule in op 4 om de drukknop aan te leren die de spanning voor de stopcontacten moet uitschakelen. e led Mode4 (H4) zal knipperen. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. ruk op de configuratiedrukknop om over te schakelen naar de volgende bedieningsset.. Hou de drukknop rechtsonder ingedrukt totdat de spanning voor de stopcontacten inschakelt (kanaal 4 van de relaismodule). Bij het loslaten van de drukknop wordt de spanning voor de stopcontacten terug uitgeschakeld. 4. e led rechtsonder op de drukknopmodule knippert nu ook. it is een indicatie dat de drukknop aangeleerd is in de relaismodule. Tip: Wil men een aangeleerde drukknop (drukknop waarvan de indicatie-led knippert), hou deze drukknop ingedrukt totdat zijn indicatie-led dooft. 5. Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode4 (H4) op de relaismodule en de indicatie-led op de drukknopmodule zullen doven. Plaats het dekseltje terug op de relaismodule. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4
24 GBRUIKRSMO Standaard is de schakelklok uitgeschakeld. In deze toepassing willen we echter op alle bedieningen een schakelprogramma kunnen ingeven. it kan door de gebruiksmode eerst te wijzigen zodat de schakelklokfunctie op alle bedieningen beschikbaar wordt.. Roep het configuratiemenu op door de configuratiedrukknop vier seconden ingedrukt te houden.. ruk nogmaals op de configuratiedrukknop om het volgende configuratiemenu op te roepen. configuratiedrukknop. Bedien de drukknop linksboven om het modemenu op te roepen. Modemenu volgend configuratiemenu verlaat configuratiescherm 4. Bedien de drukknop rechtsboven om de schakelklokfunctie op alle bedieningen toe te laten (Timer mode: 8H). wijzigen mode-instelling verlaat modemenu 5. ruk op de configuratiedrukknop om het modemenu te verlaten. verlaat modemenu 4
25 PROGRAMMRN VAN SHAKLKLOK Gewenst schakelprogramma: elke dag de opritverlichting om 8 uur s avonds aanschakelen elke dag de opritverlichting om uur s avonds uitschakelen elke dag de tuinverlichting om 6 uur s avonds aanschakelen maandag tot vrijdag de tuinverlichting om 0 uur s avonds uitschakelen zaterdag en zondag de tuinverlichting om u0 s avonds uitschakelen elke dag de verwarmingsinstallatie om 6 uur s morgens aanschakelen maandag tot vrijdag de verwarmingsinstallatie om 0 uur s avonds uitschakelen zaterdag en zondag de verwarmingsinstallatie om u0 s avonds uitschakelen elke dag de spanning voor de stopcontacten om 6 uur s morgens aanschakelen elke dag de spanning voor de stopcontacten om u0 s avonds uitschakelen Overzicht schakelprogramma stapnr dag tijd acties Maandag tot en met zondag 6u00 V aan & Stopcon. aan Maandag tot en met zondag 8u00 Tuin aan Maandag tot en met zondag 0u00 Oprit aan 4 Maandag tot en met vrijdag u00 Tuin uit & V uit 5 Maandag tot en met zondag u00 Oprit uit 6 Maandag tot en met zondag u0 Stopcon. Uit 7 Zaterdag en zondag u0 Tuin uit & V uit Oproepen van het schakelprogramma Roep het configuratiemenu op door de configuratiedrukknop vier seconden ingedrukt te houden. Bedien de drukknop linksonder om het programmamenu op te roepen. configuratiedrukknop programmamenu Het scherm toont het overzicht van de eerste programmastap. dagaanduiding programmanummer programma-indicator V Aan programma-indicator Oprit Uit programma-indicator Oprit Aan programma-indicator V Uit programma-indicator Tuin Aan programma-indicator Stopcon. Aan programmatijdstip programma-indicator Stopcon. Uit programma-indicator Tuin Uit e programma-indicator geeft aan of de bediening al dan niet in de programmastap opgenomen is. - : niet opgenomen : opgenomen in de programmastap. e drukknop wordt automatisch bediend als de tijd overeenkomt met het tijdsstip opgeslagen in de programmastap. 5
26 Ingeven van programmastap Maandag tot en met zondag 6u00 V aan & Stopcon. aan 4. Bedien de drukknop linksonder om de eerste programmastap te wijzigen. wijzigen programmastap 5. Bedien de drukknop rechtsboven om het dagbereik van maandag tot en met zondag (Mo-Su) in te stellen. Bedien de drukknop linksonder en rechtsonder om het tijdstip op 6u00 in te stellen. dag wijzigen uur wijzigen minuten wijzigen 6. e bedieningen voor de opritverlichting moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 7. e bedieningen voor de tuinverlichting moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 8. e bedieningen om de verwarmingsinstallatie aan te schakelen moet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop linksonder tot een uurwerksymbool op het scherm verschijnt en bedien de drukknop rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 6
27 . e bedieningen om de spanning van de stopcontacten aan te schakelen moet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop linksonder tot een uurwerksymbool op het scherm verschijnt en bedien de drukknop rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 0. We keren terug naar het overzicht van de eerste programmastap. Hierop zien we dat de spanning voor de verwarmingsinstallatie en de stopcontacten elke dag om 6 uur s morgens aangeschakeld wordt. 7
28 Ingeven van programmastap Maandag tot en met zondag 8u00 Tuin aan. Bedien de drukknop rechtsboven om naar de tweede programmastap te Bedien daarna de drukknop linksonder om de tweede programmastap te wijzigen. volgende programmastap wijzigen programmastap. Bedien de drukknop rechtsboven om het dagbereik van maandag tot en met zondag (Mo-Su) in te stellen. Bedien de drukknop linksonder en rechtsonder om het tijdstip op 8u00 in te stellen. dag wijzigen uur minuten wijzigen wijzigen. e bedieningen voor de opritverlichting moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 4. e bediening om de tuinverlichting aan te schakelen moet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop linksonder tot een uurwerksymbool op het scherm verschijnt en bedien de drukknop rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 5. e bedieningen voor de verwarmingsinstallatie moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 8
29 6. e bedieningen voor de stopcontacten moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 7. We keren terug naar het overzicht van de tweede programmastap. Hierop zien we dat de tuinverlichting elke dag om 6 uur s avonds aangeschakeld wordt.
30 Ingeven van programmastap Maandag tot en met zondag 0u00 Oprit aan 8. Bedien de drukknop rechtsboven om naar de derde programmastap te Bedien daarna de drukknop linksonder om de derde programmastap te wijzigen. volgende programmastap wijzigen programmastap. Bedien de drukknop rechtsboven om het dagbereik van maandag tot en met zondag (Mo-Su) in te stellen. Bedien de drukknop linksonder en rechtsonder om het tijdstip op 0u00 in te stellen. dag wijzigen uur wijzigen minuten wijzigen 0. e bediening om de opritverlichting aan te schakelen moet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop linksonder tot een uurwerksymbool op het scherm verschijnt en bedien de drukknop rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt.. e bedieningen voor de tuinverlichting moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt.. e bedieningen voor de verwarmingsinstallatie moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 0
31 . e bedieningen voor de stopcontacten moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 4. We keren terug naar het overzicht van de derde programmastap. Hierop zien we dat de opritverlichting elke dag om 8 uur s avonds aangeschakeld wordt.
32 Ingeven van programmastap 4 Maandag tot en met zondag u00 Tuin uit & V uit 5. Bedien de drukknop rechtsboven om naar de vierde programmastap te Bedien daarna de drukknop linksonder om de vierde programmastap te wijzigen. volgende programmastap wijzigen programmastap 6. Bedien de drukknop rechtsboven om het dagbereik van maandag tot en met vrijdag (Mo-r) in te stellen. Bedien de drukknop linksonder en rechtsonder om het tijdstip op u00 in te stellen. dag wijzigen uur wijzigen minuten wijzigen 7. e bedieningen voor de opritverlichting moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 8. e bediening om de tuinverlichting uit te schakelen moet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop linksonder tot een streepje op het scherm verschijnt en bedien de drukknop rechtsonder tot een uurwerksymbool op het scherm verschijnt.. e bediening om de verwarmingsinstallatie uit te schakelen moet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop linksonder tot een streepje op het scherm verschijnt en bedien de drukknop rechtsonder tot een uurwerksymbool op het scherm verschijnt.
33 0. e bedieningen voor de stopcontacten moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt.. We keren terug naar het overzicht van de vierde programmastap. Hierop zien we dat de maandag tot de vrijdag de tuinverlichting en de verwarmingsinstallatie om 0 uur s avonds uitgeschakeld worden.
34 Ingeven van programmastap 5 Maandag tot en met zondag u00 Oprit uit. Bedien de drukknop rechtsboven om naar de vijfde programmastap te Bedien daarna de drukknop linksonder om de vijfde programmastap te wijzigen. volgende programmastap wijzigen programmastap. Bedien de drukknop rechtsboven om het dagbereik van maandag tot en met zondag (Mo-Su) in te stellen. Bedien de drukknop linksonder en rechtsonder om het tijdstip op u00 in te stellen. dag wijzigen uur wijzigen minuten wijzigen 4. e bediening om de opritverlichting uit te schakelen moet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop linksonder tot een streepje op het scherm verschijnt en bedien de drukknop rechtsonder tot een uurwerksymbool op het scherm verschijnt. 5. e bedieningen voor de tuinverlichting moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 6. e bedieningen voor de verwarmingsinstallatie moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 4
35 7. e bedieningen voor de stopcontacten moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 8. We keren terug naar het overzicht van de vijfde programmastap. Hierop zien we dat de tuinverlichting elke dag om uur s avonds uitgeschakeld wordt. 5
36 Ingeven van programmastap 6 Maandag tot en met zondag u0 Stopcon. uit. Bedien de drukknop rechtsboven om naar de zesde programmastap te Bedien daarna de drukknop linksonder om de zesde programmastap te wijzigen. volgende programmastap wijzigen programmastap 40. Bedien de drukknop rechtsboven om het dagbereik van maandag tot en met zondag (Mo-Su) in te stellen. Bedien de drukknop linksonder en rechtsonder om het tijdstip op u0 in te stellen. dag wijzigen uur wijzigen minuten wijzigen 4. e bedieningen voor de opritverlichting moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 4. e bedieningen voor de tuinverlichting moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 4. e bedieningen voor de verwarmingsinstallatie moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 6
37 44. e bediening om de spanning van de stopcontacten uit te schakelen moet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop linksonder tot een streepje op het scherm verschijnt en bedien de drukknop rechtsonder tot een uurwerksymbool op het scherm verschijnt. 45. We keren terug naar het overzicht van de zesde programmastap. Hierop zien we dat de spanning voor de stopcontacten elke dag om u0 s avonds uitgeschakeld wordt. 7
38 Ingeven van programmastap 7 Zaterdag en zondag u0 Tuin uit & V uit 46. Bedien de drukknop rechtsboven om naar de zevende programmastap te Bedien daarna de drukknop linksonder om de zevende programmastap te wijzigen. volgende programmastap wijzigen programmastap 47. Bedien de drukknop rechtsboven om het dagbereik op zaterdag en zondag (Sa- Su) in te stellen. Bedien de drukknop linksonder en rechtsonder om het tijdstip op u0 in te stellen. dag wijzigen uur wijzigen minuten wijzigen 48. e bedieningen voor de opritverlichting moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 4. e bediening om de tuinverlichting uit te schakelen moet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop linksonder tot een streepje op het scherm verschijnt en bedien de drukknop rechtsonder tot een uurwerksymbool op het scherm verschijnt. 50. e bediening om de verwarmingsinstallatie uit te schakelen moet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop linksonder tot een streepje op het scherm verschijnt en bedien de drukknop rechtsonder tot een uurwerksymbool op het scherm verschijnt. 8
39 5. e bedieningen voor de stopcontacten moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. 5. We keren terug naar het overzicht van de zesde programmastap. Hierop zien we dat de zaterdag en de zondag de tuinverlichting en de spanning voor de stopcontacten om u0 s avonds uitgeschakeld worden.
40 ontroleren van programmastap 8 tot en met 0 5. Bedien de drukknop rechtsboven om naar de achtste programmastap te ontroleer of het dagbereik op Never ingesteld staat. it betekent dat deze stap nooit uitgevoerd wordt. Staat de daginstelling op een ander bereik bedien dan de drukknop linksonder om deze stap te wijzigen. volgende programmastap wijzigen programmastap Vorige programmastap oe dezelfde controle voor de overige programmastappen. 65. Bedien de drukknop rechtsboven om naar de laatste programmastap te ontroleer of het dagbereik op Never ingesteld staat. Indien nodig wijzig deze stap. Bedien daarna de configuratiedrukknop om naar het programmamenu te verlaten. volgende programmastap wijzigen programmastap vorige programmastap verlaat programmamenu 40
41 ATIVRN VAN HT SHAKLKLOKPROGRAMMA Het ingegeven programma zal maar pas uitgevoerd worden indien de schakelklokfunctie voor de bedieningen geactiveerd wordt. Om te zien of het programma uitgevoerd zal worden moet het scherm in de tijdmodus geplaatst worden. In dit scherm geven indicatoren weer of het programma al dan niet geactiveerd is voor de verschillende bedieningen.. ruk op de configuratiedrukknop om de tweede bedieningsset op te roepen.. ruk nogmaals op de configuratiedrukknop om de tijd weer te geven. configuratiedrukknop. Het scherm toon de huidige tijd en een overzicht van de geactiveerde schakelklokprogramma s. configuratiedrukknop schakelklokindicator V Aan schakelklokindicator Oprit Aan schakelklokindicator Oprit Uit schakelklokindicator V uit schakelklokindicator Tuin Aan schakelklokindicator Stopcon. Aan schakelklokindicator Tuin Uit schakelklokindicator Stopcon. Uit e schakelklokindicator heeft volgende betekenissen: : de bediening komt niet voor in het schakelprogramma - : het schakelprogramma voor de betreffende bediening wordt niet uitgevoerd : het schakelprogramma voor de betreffende bediening wordt uitgevoerd 4
42 Het schakelprogramma activeren of deactiveren voor de verschillende bedieningen gaat als volgt:. Roep het configuratiemenu op door de configuratiedrukknop vier seconden ingedrukt te houden.. Bedien de drukknop rechtsonder om het schakelklokactiverings-menu op te roepen. configuratiedrukknop schakelklokactiveringsmenu. Bedien de drukknop links- en rechtsonder tot een zandloper op scherm verschijnt. Het schakelklokprogramma voor het aan- en uitschakelen van de opritverlichting zal nu uitgevoerd worden. Activeren Activeren de-activeren de-activeren volgend schakelklokactiveringsmenu 4. Bedien de drukknop links- en rechtsonder tot een zandloper op scherm verschijnt. Het schakelklokprogramma voor het aan- en uitschakelen van de tuinverlichting zal nu uitgevoerd worden. 5. Bedien de drukknop links- en rechtsonder tot een zandloper op scherm verschijnt. Het schakelklokprogramma voor het aan- en uitschakelen van de verwarmingsinstallatie zal nu uitgevoerd worden. Activeren Activeren de-activeren de-activeren volgend schakelklokactiveringsmenu Activeren Activeren de-activeren de-activeren volgend schakelklokactiveringsmenu 6. Bedien de drukknop links- en rechtsonder tot een zandloper op scherm verschijnt. Het schakelklokprogramma voor het aan- en uitschakelen van de spanning voor de stopcontacten zal nu uitgevoerd worden. Activeren de-activeren Activeren de-activeren verlaat schakelklokactiveringsmenu 4
43 7. Het scherm toont nu een overzicht van de geactiveerde schakelprogramma s voor de verschillende bedieningen. ruk op de configuratiedrukknop om de labels van de drukknoppen of de huidige tijd op het scherm te tonen. configuratiedrukknop Tip: Het kan soms gewenst zijn om het schakelprogramma niet te laten uitvoeren tijdens de vakantieperiode. Het is niet nodig om het schakelprogramma te wijzigen hiervoor maar men kan beter de schakelklokfunctie voor de betreffende bediening deactiveren gedurende die periode. 4
44 44
45 Wissen van alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal van de relaismodule. Verwijder het deksel van de relaismodule.. Stel het adres van de relaismodule in op om de drukknoppen met de uitschakelfunctie te wissen. e led Mode (H) zal knipperen. Tip: Wil men een andere drukknopgroep wissen, kies dan het leeradres voor die groep. Bijvoorbeeld om alle drukknoppen met de inschakelfunctie te wissen of om deze met de aan/uit functie te wissen. AR. Time Out Time Out Time Learn H H H x : O x:on x=h...4 x: TGL x: PBM Bx: TG Ax: TG x : ST 8x : ST ON Rx Tx H Time H4 H Out 4 hannel relay module H Out4 H4. Hou de manuele bediening voor kanaal op de relaismodule ingedrukt totdat het relais aanklikt (zie led OUT). Bij het loslaten van de drukknop zijn alle aangeleerde drukknoppen van de gekozen functie verwijderd uit de module. AR. Time Out Time Out Time Time Learn H H H H4 x: O x:on x=h...4 x: TGL Bx: TG x : ST x: PBM Ax: TG 8x : ST ON Rx Tx H H Out 4 hannel relay module H Out4 H4 Bij sommige versies van de relaismodule kunnen alle aangeleerde drukknoppen in één keer gewist worden. Hou hiervoor de manuele drukknop minstens 0 seconden ingedrukt. erst zal het relais aantrekken en na een 7-tal seconden terug afvallen. it afvallen is de bevestiging dat alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal gewist zijn. Gebeurt dit niet op uw relaismodule dan zal men de verschillende drukknopgroepen één voor één moeten wissen. Stel het adres in op en druk op de manuele bediening tot het relais aanklikt. e drukknoppen met de aanschakelfunctie voor kanaal zijn nu gewist uit de module. Herhaal deze bewerking voor de adressen,, B, A, en Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode (H) op de relaismodule zal doven. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 45
46 Wissen van alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal van de relaismodule. Stel het adres van de relaismodule in op om de drukknoppen met de uitschakelfunctie te wissen. e led Mode (H) zal knipperen. Tip: Wil men een andere drukknopgroep wissen, kies dan het leeradres voor die groep. Bijvoorbeeld om alle drukknoppen met de inschakelfunctie te wissen of om deze met de aan/uit functie te wissen. AR. Time Learn x: O x:on x: TGL x: PBM ON Out Time Out Time H H H x=h...4 Bx: TG x : ST Ax: TG 8x : ST Rx Tx H Time H4 H Out 4 hannel relay module H Out4 H4. Hou de manuele bediening voor kanaal op de relaismodule ingedrukt totdat het relais aanklikt (zie led OUT). Bij het loslaten van de drukknop zijn alle aangeleerde drukknoppen van de gekozen functie verwijderd uit de module. AR. Time Learn x : O x:on x: TGL x: PBM ON Out Time Out Time H H H x=h...4 Bx: TG x : ST Ax: TG 8x : ST Rx Tx H Out Out4 4 hannel relay module Time 7 8 H4 H 6 H H4 Bij sommige versies van de relaismodule kunnen alle aangeleerde drukknoppen in één keer gewist worden. Hou hiervoor de manuele drukknop minstens 0 seconden ingedrukt. erst zal het relais aantrekken en na een 7-tal seconden terug afvallen. it afvallen is de bevestiging dat alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal gewist zijn. Gebeurt dit niet op uw relaismodule dan zal men de verschillende drukknopgroepen één voor één moeten wissen. Stel het adres in op en druk op de manuele bediening tot het relais aanklikt. e drukknoppen met de aanschakelfunctie voor kanaal zijn nu gewist uit de module. Herhaal deze bewerking voor de adressen,, B, A, en 8.. Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode (H) op de relaismodule zal doven. 0 Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 0 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 46
47 Wissen van alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal van de relaismodule. Stel het adres van de relaismodule in op om de drukknoppen met de uitschakelfunctie te wissen. e led Mode (H) zal knipperen. Tip:Wil men een andere drukknopgroep wissen, kies dan het leeradres voor die groep. Bijvoorbeeld om alle drukknoppen met de inschakelfunctie te wissen of om deze met de aan/uit functie te wissen. AR. Time Learn x : O x:on x: TGL x: PBM ON Out Time Out Time H H H x=h...4 Bx: TG x : ST Ax: TG 8x : ST Rx Tx H Time 7 8 H4 H Out 6 4 hannel relay module H Out4 H4. Hou de manuele bediening voor kanaal op de relaismodule ingedrukt totdat het relais aanklikt (zie led OUT). Bij het loslaten van de drukknop zijn alle aangeleerde drukknoppen van de gekozen functie verwijderd uit de module. AR. Time Learn x: O x:on x: TGL x: PBM ON Out Time Out Time H H H x=h...4 Bx: TG x : ST Ax: TG 8x : ST Rx Tx H Out Out4 4 hannel relay module Time H4 H H H4 Bij sommige versies van de relaismodule kunnen alle aangeleerde drukknoppen in één keer gewist worden. Hou hiervoor de manuele drukknop minstens 0 seconden ingedrukt. erst zal het relais aantrekken en na een 7-tal seconden terug afvallen. it afvallen is de bevestiging dat alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal gewist zijn. Gebeurt dit niet op uw relaismodule dan zal men de verschillende drukknopgroepen één voor één moeten wissen. Stel het adres in op en druk op de manuele bediening tot het relais aanklikt. e drukknoppen met de aanschakelfunctie voor kanaal zijn nu gewist uit de module. Herhaal deze bewerking voor de adressen,, B, A, en 8.. Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode (H) op de relaismodule zal doven. 0 Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 0 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 47
48 Wissen van alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal 4 van de relaismodule. Stel het adres van de relaismodule in op 4 om de drukknoppen met de uitschakelfunctie te wissen. e led Mode4 (H4) zal knipperen. Tip: Wil men een andere drukknopgroep wissen, kies dan het leeradres voor die groep. Bijvoorbeeld 4 om alle drukknoppen met de inschakelfunctie te wissen of 4 om deze met de aan/uit functie te wissen. AR. Time Learn x: O x:on x: TGL x: PBM ON Out Time Out Time H H H x=h...4 Bx: TG x : ST Ax: TG 8x : ST Rx Tx H Time H4 H Out hannel relay module H Out4 H4. Hou de manuele bediening voor kanaal 4 op de relaismodule ingedrukt totdat het relais aanklikt (zie led OUT4). Bij het loslaten van de drukknop zijn alle aangeleerde drukknoppen van de gekozen functie verwijderd uit de module. AR. Time Learn x : O x:on x: TGL x: PBM ON Out Time Out Time H H H x=h...4 Bx: TG x : ST Ax: TG 8x : ST Rx Tx H Out Out4 4 hannel relay module Time 7 8 H4 H 6 H H4 Bij sommige versies van de relaismodule kunnen alle aangeleerde drukknoppen in één keer gewist worden. Hou hiervoor de manuele drukknop minstens 0 seconden ingedrukt. erst zal het relais aantrekken en na een 7-tal seconden terug afvallen. it afvallen is de bevestiging dat alle aangeleerde drukknoppen voor kanaal 4 gewist zijn. Gebeurt dit niet op uw relaismodule dan zal men de verschillende drukknopgroepen één voor één moeten wissen. Stel het adres in op 4 en druk op de manuele bediening tot het relais aanklikt. e drukknoppen met de aanschakelfunctie voor kanaal zijn nu gewist uit de module. Herhaal deze bewerking voor de adressen 4, 4, B4, A4, 4 en 84.. Plaats het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke waarde 0. e led Mode4 (H4) op de relaismodule zal doven. Plaats het deksel terug op de relaismodule. 0 Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 0 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 48
49 4
VMB4PD DRUKKNOP- EN TIMERMODULE VOOR VELBUS-SYSTEEM VMB4PD
VMB4PD DRUKKNOP- EN TIMERMODULE VOOR VELBUS-SYSTEEM VMB4PD 1 Módulo Module Drukknop- boutons-poussoirs de pulsadores en schakelklokmodule y temporizador et minuteur voor het para VELBUS-systeem pour el
VMB1RY. Relaismodule voor het VELBUS-systeem. Velbus manual VMB1RY edition 1 rev.1.0
VMB1RY Relaismodule voor het VE-systeem 1 INHOUD Eigenschappen... 3 Velbus data... 4 Aansluiting... 5 Algemeen... 5 Directe bediening met meerdere drukknoppen... 6 Bediening via het velbus-systeem... 7
VMB4RY. 4-kanaalsrelaismodule voor het VELBUSsysteem. Velbus manual VMB4RY edition 1 rev.1.0
VMB4RY 4-kanaalsrelaismodule voor het VEsysteem 1 IHOUD Eigenschappen... 3 Velbus data... 4 Aansluiting... 5 Algemeen... 5 Directe bediening met meerdere drukknoppen... 6 Besturing via het VE-systeem...
Drukknopinterface voor. drukknop
Drukknopinterface voor 6/4 voudige NIKO drukknop VMB6PBN Uitgebreide gebruikershandleiding die alle mogelijkheden van deze drukknopinterfacemodule uitlegt, hoe het mogelijk is om 6 voudige of 4 voudige
Inhoud: 1. Aansluiting van de controller VMB1TC p.4. 2. Aansluiting van de sensor, bedienings- en indicatieoverzicht p.5. 3. Adressering p.
VELBUS "MULTIROOM" MULTIROOM" TEMPERATUURCONTROLLER NEDERLANDS VMBTC VMBTS NEDERLANDS Voor dit temperatuurregelsysteem zijn verschillende handleidingen beschikbaar:. Snelstartgids. Deze vindt u in de verpakking
Temperatuurcontrollermodule voor het Velbussysteem
VMB1TC Temperatuurcontrollermodule voor het Velbussysteem INHOUD INHOUD... 2 OMSCHRIJVING... 4 EIGENSCHAPPEN... 4 VELBUSEIGENSCHAPPEN... 6 INBOUW VAN DE TEMPERATUURCONTROLLER... 8 INBOUW VAN EEN TEMPERATUURSENSOR...
4-kanaals dimmerstuurmodule met 0 of 1 tot 10V-uitgangen voor het Velbus-systeem
VMB4DC 4-kanaals dimmerstuurmodule met 0 of 1 tot 10V-uitgangen voor het Velbus-systeem INHOUD INHOUD... 2 OMSCHRIJVING... 3 EIGENSCHAPPEN... 3 VELBUSEIGENSCHAPPEN... 5 OVERZICHT... 6 LEDINDICATIE... 7
VMB8PB. 8-kanaalsdrukknopmodule voor het VELBUSsysteem. Velbus manual VMB8PB edition 1 rev.2.0 1
VMB8PB 8-kanaalsdrukknopmodule voor het VELBUSsysteem Velbus manual VMB8PB edition 1 rev.2.0 1 INHOUD Eigenschappen... 3 Velbus data... 3 Aansluiting... 4 Aansluitvoorbeeld met een bticino drukknop...
STAP VOOR STAP HANDLEIDING. Voor VelbusLink 6.x software
STAP VOOR STAP HANDLEIDING Voor VelbusLink 6.x software HVBLINK ED 1.3- NL Velleman 2009 NOTA: kleine afwijkingen tussen de screenshots in deze handleiding en uw PC-scherm zijn mogelijk. Daar in de scherm
VMB2BL. 2-kanaalsrolluiksturingsmodule voor. het VELBUS-systeem. Velbus manual VMB2BL edition 1 rev.2.0
VMB2B 2kanaalsrolluiksturingsmodule voor het VEsysteem Velbus manual VMB2B edition 1 rev.2.0 1 IHOUD Eigenschappen... 3 Velbus data... 3 Aansluiting... 4 Directe bediening met meerdere drukknoppen... 4
VMB6IN. 6-kanaalsingangsmodule voor het VELBUS-systeem. Velbus manual VMB6IN edition 1 rev.1.0
VMB6IN 6-kanaalsingangsmodule voor het VELBUS-systeem 1 INHOUD Eigenschappen... 3 Velbus data... 3 Aansluiting... 4 Gebruik... 5 Addressering... 5 Afsluiting... 5 Reactietijd... 6 Bediening... 6 2 Eigenschappen:
2-KANAALS RF AFSTANDSBEDIENINGSSET
MODULES VM130 HANDLEIDING 2-KANAALS RF AFSTANDSBEDIENINGSSET WWW.VELLEMANPROJECTS.EU Inhoudstafel Beschrijving 3 Eigenschappen en technische gegevens 4 Instructies voor de zender 4 Instructies voor de
RFI 1000 / RFI 1000-2. Magnetische sleutellezer INSTRUCTIEHANDLEIDING 01.09.96
RFI 1000 / RFI 1000-2 Magnetische sleutellezer INSTRUCTIEHANDLEIDING 01.09.96 Instructiehandleiding RFI 1000 / RFI 1000-2 Eerst de handleiding lezen alvorens het systeem in werking te stellen Het systeem
Handleiding digicode: Promi500 Kaarten en codes
Handleiding digicode: Promi500 Kaarten en codes 1 I. Presentatie A. Beschrijving Presentatie: Klavier met 12 toetsen en zoemer. Voeding: 12Vdc of ac. Uitgangen: 2 relays, contact R T 3A/125V. Toegangscodes:
Installatiehandleiding
353000 Module Toetsenbord Sfera Installatiehandleiding 04/16-01 PC 2 Module Toetsenbord Sfera Inhoudsopgave 1 Inleiding 4 1.1 Mededelingen en tips 4 Installatiehandleiding 2 Beschrijving 5 2.1 Hoofdfuncties
Handleiding ALFANET 70-Clock
Handleiding ALFANET 70-Clock 1 Werking De ALFANET 70-Clock is een real-time weekklok met een relais uitgang en twee contact ingangen geschikt voor paneel inbouw. Er zijn 7 schakeltijden die via parameters
Televariator 0-10 V
Televariator 0-10 V 036 60 Eigenschappen Spanning 100-240 V~ Frequentie 50-60 Hz 230 V~ 1000 VA 1000 VA 110 V~ 500 VA 500 VA Afmetingen 2 x 1,5 mm 2 of 1 x 2,5 mm 2 4 modules 0 C tot + 45 C TL-buis met
VMB1BL. Rolluiksturingsmodule voor het VELBUSsysteem. Velbus manual VMB1BL edition 1 rev.2.0
VB1B Rolluiksturingsmodule voor het VEsysteem Velbus manual VB1B edition 1 rev.2.0 1 IHOUD Eigenschappen... 3 Velbus data... 3 Aansluiting... 4 Directe bediening met meerdere drukknoppen... 4 Besturing
Installatiehandleiding
353000 Module Toetsenbord Sfera Installatiehandleiding 06/12-01 PC 2 Module Toetsenbord Sfera Inhoudsopgave 1 Inleiding 4 1.1 Mededelingen en tips 4 Installatiehandleiding 2 Beschrijving 5 2.1 Hoofdfuncties
Infraroodafstandsbediening ontvanger voor het Velbussysteem
VMB8IR Infraroodafstandsbediening ontvanger voor het Velbussysteem INHOUD INHOUD... 2 OMSCHRIJVING... 3 EIGENSCHAPPEN... 3 VELBUSEIGENSCHAPPEN... 4 OVERZICHT... 4 LEDINDICATIE... 5 INBOUW... 6 AANSLUITING...
RGB wand bedieningspaneel DMX sturing en PWM output
RGB wand bedieningspaneel DMX sturing en PWM output Mooi afgewerkt wandpaneel voor de bediening van RGB led strips Touch bediening 2 opties: rechtstreekse bediening + aansturing of bediening via het DMX-512
Spanningdriver LEDVD5CH20A-V7 Real Time Clock met LCD scherm
Spanningdriver LEDVD5CH20A-V7 Real Time Clock met LCD scherm Spanningdriver waarbij de uitgangen door de Real Time Clock worden ingesteld door middel van user interface print met LCD display De vijf kanalen
HANDLEIDING RZ-D-4.40WD / RZ-D-4.433WD
HANDLEIDING RZ-D-4.40WD / RZ-D-4.433WD INHOUD 1. Voorwoord... 3 2. Normale functies... 4 2.1 Instellen van de code... 4 2.2 Bedienen van een functie... 4 2.3 Te lage batterij spanning... 5 3. Menu functies...
Programmering van een dimmer voor digitale ingangen
Programmering van een dimmer voor digitale ingangen 0B1. Beschrijving: We wensen een lichtpunt dat is aangesloten op een dimmer voor digitale ingangen (400 of 1000 VA) te bedienen door middel van een viervoudige
PWM Ledstripdimmermodule voor het Velbussysteem
VMB1LED PWM Ledstripdimmermodule voor het Velbussysteem INHOUD INHOUD... 2 OMSCHRIJVING... 3 EIGENSCHAPPEN... 3 VELBUSEIGENSCHAPPEN... 5 OVERZICHT... 6 LEDINDICATIE... 7 GEBRUIK ZONDER VELBUS... 8 Aansluitschema
HANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE
HANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE INHOUDSTABEL 1. INLEIDING 01 2. VEILIGHEID 01 3. WERKING 01 4. OBOUW 02 ALGEMEEN 02 MAATTEKENING 02 MONTAGE 02 ELEKTRISCH SCHEMA 04 4.1 AANSLUITING D300E II
Eigenschappen en configuratie van de VMB8PBU, VMB6PBN en VMB2PB(A)N
VMB8PBU VMB6PBN VMB2PB(A)N Eigenschappen en configuratie van de VMB8PBU, VMB6PBN en VMB2PB(A)N (screenshots van velbuslink 8.19) BY KRIS DAELMAN A. Inleiding B. Eigenschappen C. Configuratieinstellingen
K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord
K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord Versie 2.0 - februari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Mogelijkheden De deuropenermodule kan
Sinthesi Deuropenermodule
Sinthesi Deuropenermodule 1105/3 met numeriek toetsenbord Elbo Technology b.v. Versie 1.1 - juni 2009 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Handleiding Sinthesi
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Installatiehandleiding
07/12-01 PC 353200 Nabijheidslezer Sfera Installatiehandleiding 2 Nabijheidslezer Sfera Inhoudsopgave 1 Inleiding 4 1.1 Mededelingen en tips 4 Installatiehandleiding 2 Beschrijving 5 2.1 Hoofdfuncties
HANDLEIDING Voor Lacron Microcomputer-schakelklok Serie: MLU
HANDLEIDING Voor Lacron Microcomputer-schakelklok Serie: MLU 1 Betekenis van de toetsen: Toets Functie Controle van de ingevoerde schakeltijden, en weergave van aantallen Het wissen van de met toets opgeroepen
Draadloos Clickkit Snelgids
NL Draadloos Clickkit Snelgids Knoppen & display...1 Aan/uit...2 Klok instellen...2 Vloertemperatuur instellen...3 Huidige temperatuur aflezen...3 Vorstbescherming...4 Timercontrole activeren en instellen...5-6
Bedieningshandleiding VAG5000-Basic
Bedieningshandleiding VAG5000-Basic Weersafhankelijke ketelregelaar Gebruiker Inhoudsopgave VAG5000: comfortabel geregeld 4 Uitlezing display bij gesloten venster 4 3 Uitleg bediening bij gesloten venster
EASYPLUS PRE DOMOTICA
EASYPLUS PRE DOMOTICA 1 of 11 EASYPLUS PRE DOMOTICA... 1 Algemeen... 3 2. PRE08008 : PRE domotica systeem met 8 uitgangen... 3 3. PRE08016 : PRE domotica systeem met 16 uitgangen... 4 4. PRE08024 : PRE
allmatic Gebruikershandleiding HANDL Ampèrestraat TR Purmerend Tel: Fax:
allmatic Ampèrestraat 41 1446 TR Purmerend Tel: 0299-419 000 Fax: 0299-419 050 HANDL 16.223 Gebruikershandleiding 2 15 Installeren van het systeem Sluit de ontvanger aan zoals weergeven in figuur 9. Zet
NEDERLANDS DG502UP. Autonome centrale 2 deuren. De keuze van de installateur cdvibenelux.com
NEDERLANDS De keuze van de installateur 1. PRODUCT PRESENTATIE Klem B E M R C T V1,V2 ST1 S,S Omschrijving Drukknop 1 binnen (aanvraag tot verlaten) Drukknop 2 binnen (aanvraag tot verlaten) Gemeenschappelijke
Uitsluitend aansluiten op de spanning en frequentie zoals aangegeven op het typeplaatje.
MODELLEN 1221 AANSLUITINGEN 1 kanaal 2 kanalen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In verband met brandgevaar of het risico op een elektrische schok dient inbouw en montage uitsluitend door een elektro vakman te geschieden.
LightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Inhoudstafel: OVERZICHT VAN DE AANSLUITINGEN... 3 LUIDSPREKER AANSLUITINGSMOGELIJKHEDEN... 4 OMSCHRIJVING VAN DE LEDS... 4
Gebruikershandleiding voor mp3-speler VM8095. (Versie 1.0) Inhoudstafel: OVERZICHT VAN DE AANSLUITINGEN... 3 LUIDSPREKER AANSLUITINGSMOGELIJKHEDEN... 4 OMSCHRIJVING VAN DE LEDS... 4 OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSMOGELIJKHEDEN...
Handleiding decoder RFI 1000
Handleiding decoder RFI 1000 Gelieve deze handleiding grondig door te nemen alvorens het apparaat in gebruik te nemen!! Het apparaat kan maximaal 99 RFI kaarten inlezen als toegangskaart en 1 als programmeerkaart.
Gebruiksaanwijzing voor schakelklok "Onderbouw"
Gebruiksaanwijzing voor schakelklok "Onderbouw" Model: EFP700ET A. Functie 1. 20 programma's per dag, 15 instelmogelijkheden per week. 2. Countdown, 1 minuut tot 99 uur en 59 minuten 3. Toevalsfunctie
HANDLEIDING MEMOKEY 100C
1 HANDLEIDING MEMOKEY 100C 1 lksdj WOORD VOORAF BIJ PROGRAMMATIE! Het aangeraden, eens het systeem is geïnstalleerd, de code lengte te bepalen en de MASTER en TRADE code te wijzigen. Nadien kunnen andere
GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4
Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montage handleiding Inhoud Algemene omschrijving...p. Montage handleiding en functies...p. Instellingen van magneet contacten...p. Aansluiting met draadloos magneet contact...p. Aansluiting
Spanningdriver LEDVD5CH20A-V4 Real Time Clock
Spanningdriver LEDVD5CH20A-V4 Real Time Clock Spanningdriver waarbij de uitgangen door de Real Time Clock worden ingesteld (zonder user interface print) De gebruiker kan door middel van een pc/laptop met
SCHAKELAARS: NAMEN EN FUNCTIES 5/91
SCHAKELAARS: NAMEN EN FUNCTIES 5/91 5. SCHAKELAARS: NAMEN EN FUNCTIES 5.1. SECTIE LCD-SCHERM Op onderstaande afbeelding zijn ter referentie alle indicaties weergegeven. Het tijdens bedrijf werkelijk weergegeven
Draadloze zoneregelaar HCE80. Handleiding bij het inleren
Inleer handleiding Draadloze zoneregelaar HCE80 Handleiding bij het inleren Wat doen we eerst? 1. Het aansluiten van de motoren MT4-230-NC op de HCE80!!!! 2. Op 1 zone kunnen maximaal 3 motoren MT4-230-NC
VibraLITE 3. Digitale aanduiding ( naar keuze 12 of 24 uren). De 2de aanduiding kan gebruikt worden voor reizen in verschillende tijdzones.
VibraLITE 3 Horlogefuncties Dubbele uuraanduiding. Digitale aanduiding ( naar keuze 12 of 24 uren). De 2de aanduiding kan gebruikt worden voor reizen in verschillende tijdzones. 2 Alarmfuncties Wekker
HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT
HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT Technische gegevens: Spanning: 230-240VAC + aarde Frequentie: 50-60Hz Weerstandsbelasting: 16A (3600W-230VAC) Inductieve belasting: 1A IP Waarde: IP21 Aanpassing:
Gebruikershandleiding Axitour AT-900 audio communicatiesysteem
Gebruikershandleiding Axitour AT-900 audio communicatiesysteem 1. Algemene informatie 1.1 Introductie Het Axitour AT-900 audio communicatiesysteem is een van de meest geavanceerde rondleidingsystemen op
TV DRC 868 A01 - TV DRC 000 A01, dimmer
TV DRC 868 A01 - TV DRC 000 A01, dimmer Toepassing De ontvanger TV DRC is voorzien voor wandmontage m.b.v. een inbouwdoos. Zijn functie bestaat uit het manueel of radiogestuurd dimmen van een belasting
LCD scherm ve LCD scherm
scherm. Gebruik scherm Met het in Uw scooter ingebouwde scherm kunt U alle rij-, stuuracties, remmen en bedienen van het voertuig bepalen. De elektrische installatie van de scooter en de elektronica zelf
Inhoud van de handleiding
BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Inhoud van de handleiding 3 U hebt de beschikking over twee boekjes die u helpen zich vertrouwd te maken met uw Bang & Olufsen-product. De Het bedie- referentiehandboeningshandleiding
FLEXESS AQUA CODETABLEAU EN PASLEZER TC-CS200 CS VERGRENDELINGEN. t f MODELLEN CS200 SPECIFICATIES
MODELLEN CS200 SPECIFICATIES Voltage 12V AC/DC Stroomafname 35mA Relais uitgang maximaal 1 Amp. schakelen Bel uitgang maximaal 1 Amp. schakelen Leesafstand max. 40 mm Frequentie lezer 13,56MhZ voor Mifare
Chronis Comfort RTS. Installatiehandleiding. Chronis Comfort RTS Artikelnummer
Chronis Comfort RTS Installatiehandleiding Chronis Comfort RTS Artikelnummer 1805176 Chronis Comfort RTS Chronis Comfort RTS Artikelnummer 1805176-2 - Inhoudsopgave Pagina Omschrijving 4 Productvoordelen
Nederlands. Handleiding. Inhoud :
Nederlands Transmitter Speed 19350 Handleiding Inhoud : Kenmerken Plaatsen van de batterij HotShoe connector Gebruikshandleinding Frequenties Ontspanmodus Geïntegreerd sync contact Elinchrom RX functies
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NP0060.1 juli 1996 INLEIDING De is een inbraakalarmcentrale met maximaal 6 detectiepunten die bediend kan worden m.b.v. het LED of LCD bediendeel. De commando s die vanuit het bediendeel worden ingegeven
Verkorte Gebruiker Handleiding
Verkorte Gebruiker Handleiding Inhoud Algemeen... 3 Het keypad... 3 Functietoetsen... 4 Cijfertoetsen... 4 Navigatietoetsen... 4 LCD scherm... 4 Signalisatie LED s... 6 Noodtoetsen... 6 De verschillende
www.perrot.nl Galcon 9001 D gebruiksaanwijzing 1. Onderdelen overzicht
Galcon 9001 D gebruiksaanwijzing www.perrot.nl 1. Onderdelen overzicht 1. draaibare kraanaansluiting 2. inwendige zeef 3. bescherm deksel 4. controller scherm 5. programmeer en actie knoppen 6. slangaansluiting
Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok
Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok Welkom bij uw nieuwe Sound Rise! Wij hebben Sound Rise ontwikkeld voor muziekliefhebbers zoals u. Begin de dag met uw favoriete muziek,
FLEXESS TERRA CODETABLEAU EN PASLEZER TC-CS100 CS VERGRENDELINGEN. t f MODELLEN CS100 SPECIFICATIES
FLEXESS TERRA CODETABLEAU EN PASLEZER MODELLEN CS100 SPECIFICATIES Voltage 12V AC/DC Stroomafname 35mA Relais uitgang maximaal 1 Amp. schakelen Alarm uitgang maximaal 1 Amp. schakelen Bel uitgang maximaal
Gebruikershandleiding. Afstandsbediening met display CHSZ-12/04. Nederlands
Gebruikershandleiding CHSZ-12/04 Pagina 1 Gebruikershandleiding Afstandsbediening met display CHSZ-12/04 Nederlands Gebruikershandleiding CHSZ-12/04 Pagina 2 Inhoudsopgave 1. Plaatsen van de batterijen...3
DOWNLOADED FROM - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN. Set-top Box Controller BeoVision MX. Handleiding
Set-top Box Controller BeoVision MX Handleiding 3 In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de Bang & Olufsen Set-top Box Controller voor gebruik gereed maakt en hoe deze wordt gebruikt in combinatie
DucoBox Focus HANDS ON. BE(nl)
DucoBox Focus HANDS ON BE(nl) 1 2 1. Aansluiting & knoppen 2. LED-indicatie 3 3. Elektronische installatie a. Bekabeling Regelkleppen: Tijdens de bekabeling van de Regelkleppen dient de DucoBox Focus spanningsloos
N301/R01( ) Digitale thermostaat TH132-AF
N301/R01(14.07.09) Digitale thermostaat TH132-AF Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Programmamogelijkheden 2 Uitleg symbolen 3 Installatie 4 De schakel instellingen 6 1 Programmamogelijkheden De klokthermostaat
AR280P Clockradio handleiding
AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.
Programma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY
BEDIENINGS INSTRUCTIES 8-SYMBOOL AFSTANDBEDIENING Kinder slot Tijd Signaal indicator Thermostatische stand Batterij Countdown F or C Programma Eco stand Temperatuur Dubbele brander 8-SYMBOOL DISPLAY INSTELLING
Innovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL
Innovative Growing Solutions Datalogger DL-1 software-versie: 1.xx Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL DL-1 Datalogger gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow
Gebruiksaanwijzing CODE COMBI K VDS-KL.1
Gebruiksaanwijzing CODE COMBI K VDS-KL.1 Code Combi K is een electronisch cijfer/combinatieslot voor VDS gekeurde toepassingen. Het slot heeft tweede code voor nood- en/of controle openingen. Voordat U
NEDERLANDS TH82712V. Digitale plug-in timer. De keuze van de installateur cdvibenelux.com
NEDERLANDS Digitale plug-in timer De keuze van de installateur 1. DAGELIJKSE/WEKELIJKSE ELEKTRONISCHE TIMER Alvorens uw timer in gebruik te nemen, gelieve de volgende handleiding aandachtig te lezen. Dit
Draadloze Installatie Handleiding
Draadloze Installatie Handleiding VOOR INSTALLATEURS Alles wat u moet weten INHOUDSOPGAVE Page A Directe modus... 44 B "Draadloze bus" modus... 46 C Groepsopdracht gebruiken met de "Draadloze bus... 48
Alfanet PC-interface 2e gen.
Alfanet PC-interface 2e gen. Hardware Gebruiksaanwijzing Omschrijving : Alfanet PC-interface met real-time klok Doc.nr.: 020310 Soort: HANDLEIDING Aantal bladen: 8 Versie: V1.2 Bestand: Do020310 Alfanet
Elektronische Klokthermostaat TP7000/TP7000-RF Gebruikshandleiding en Montage-instructie
Elektronische Klokthermostaat TP7000/TP7000RF Gebruikshandleiding Montageinstructie Eigschapp De TP7000 is e batterijgevoede klokthermostaat met naar keuze: e 7dag programma, per dag programmeerbaar e
RCW Afstandsbediening
RCW Afstandsbediening Gebruikershandleiding - Nederlands MURCW 747 399569 Afstandsbediening. 1. Aan uit toets. 2. Selectie toets (koelen, verwarmen, automatisch koelen/verwarmen, ontvochtigen, ventileren).
Eigenschappen en configuratie van de VMBGPODW en VMBGPODB
Eigenschappen en configuratie van de VMBGPODW en VMBGPODB Gebaseerd op velbuslink 8.20 Snelgids A. Algemeen 1. Inleiding 2. adressering 3. eigenschappen B. Bedieningen en menu 1. Pagina (max 8) met bedieningen
Gebruiksaanwijzing DM-16 DJ MINGLE
Gebruiksaanwijzing DM-16 DJ MINGLE 16 Kanaals vrij te programmeren dimmer en schakel Controller DMX-512 DJ MINGLE DM-16 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 M MASTER A LEVEL SPEED AUDIO FADE TiME 6.99 Manual Midi Channel
TEXECOM Vocale Telefoonkiezer Installatie- & programmatiehandleiding 20-04-2012
HI0990N02A Pag. 1/14 TEXECOM Vocale Telefoonkiezer Installatie- & programmatiehandleiding 20-04-2012 LIMOTEC Bosstraat 21 B- 8570 VICHTE Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be HI0990N02A Pag. 2/14 Inhoudsopgave
Elektrische verwarmingssystemen
De Easy Timer klokthermostaat ET 32 F De Easy Timer klokthermostaat is voorzien van een groot display, waar de actuele vloertemperatuur af te lezen is. Achter de klepjes zitten 11 knopjes verscholen. Deze
DG502U 12 3 ST1 M A G N. Omschrijving. Reset jumper Alarm contact
DG502U 1 2 3 4 5 6. 7 8 9 12 3 ST1 0 # RL1 RL2 Slot R C T R C T S S B M E 1 2 3 4 5 6 12 V 12 V DR1 V1 M A G N V2 DR2 230V~ Voeding 12V ~ of = G e b r u i k s h a n d l e i d i n g klem B E M R C T V1,V2
Lees en bewaar dit document zorgvuldig! Installatie instructies Gebruikershandleiding 10 Knops afstandsbediening
Lees en bewaar dit document zorgvuldig! Installatie instructies Gebruikershandleiding 10 Knops afstandsbediening Well Straler Industrielaan 22 9320 Erembodegem [email protected] www.wellstraler.be Inhoudstafel
VMB1BLS 1-kanaals rolluiksturing voor universele montage. Handleiding
VMB1BLS 1-kanaals rolluiksturing voor universele montage Handleiding Inhoud 1. Beschrijving... 3 2. Onderdelen... 3 3. Aansluitschema s... 2 3.1. In een Velbus domotica-installatie... 2 3.2. Standalone...
LCD scherm va LCD scherm
scherm 1. Gebruik scherm Met het in Uw scooter ingebouwde scherm kunt U alle rij-, stuuracties, remmen en bedienen van het voertuig bepalen. De elektrische installatie van de scooter en de elektronica
Afbeelding 1: Schakelklok met alle segmenten
Best. nr. : 1175.. Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Als de handleiding niet wordt opgevolgd,
GEBRUIKSAANWIJZING R320
GEBRUIKSAANWIJZING R320 R320 indicator Stimag B.V. Meer en Duin 64 A 2163HC Lisse tel. 088 4224 410 Voor verdere vragen kunt u contact met ons opnemen INHOUD 1) TOETSEN EN LAMPJES pagina 3 2) BEDIENING
Opladen Opmerkingen Vragen?... 11
Aanwezigheidsregistratie Release 1 2018 1 e kwartaal Model: X-9200B Inhoudsopgave Activiteiten aanmaken... 2 Hoe werkt het registratieproces?... 4 Aan de slag: Draadloos scannen met een smartphone, tablet
Handleiding Vibralite 8 horloge
www.geheugenhulp.nl, [email protected] Spoorbaan 42, 5051EV Goirle, t: 013-2201115 KvK: 17285396 Handleiding Vibralite 8 horloge De 5 programma s die op het horloge zitten zijn: Kalender klok, 8 Alarmen,
Installatiehandleiding
ICY1801TP Thermostat Programmer Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing I.C.Y. B.V. Introductie De Thermostat Programmer vergemakkelijkt het programmeren van de Timer-Thermostaat, doordat u één keer
VALIO XP KLOKTHERMOSTAAT
De VALIO XP opbouw klokthermostaat is ontwikkeld om elektrische- en conventionele verwarmingsinstallaties te kunnen schakelen aan de hand van de ingestelde temperatuur en tijd. Mogelijkheden en voordelen
GEBRUIKERSHANDLEIDING PC-ART EN PC-P2HTE AFSTANDBEDIENINGEN VOOR HITACHI SETFREE VRF EN UTOPIA SYSTEMEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING PC-ART EN PC-P2HTE AFSTANDBEDIENINGEN VOOR HITACHI SETFREE VRF EN UTOPIA SYSTEMEN 1 PC-P2HTE PC-ART(E) Functies van toetsen en display Ventilatorsnelheid: Indicatie van de ventilatorsnelheid
Gebruiksaanwijzing DSC785 Dry/Store Controller
Gebruiksaanwijzing DSC785 Dry/Store Controller VDH doc. 941060 Versie: V1.2 Datum: 01-09-99 (vanaf software versie V1.04) * Werkingsbeschrijving. De DSC785 Dry/Store Controller is een speciale regelaar
Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Brandcentrale XF-C 2 XF-C 4 XF-C 6 XFC2 XFC4 XFC6 XF-C2/4/6 ARITECH INTERLOGIX UTC Fire & Security GE Security ELVA Security ELVA Security Puurs Brandcentrale model XF-C Gebruikershandleiding
Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display
Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display Copyright RETEG b.v. Bedieningshandleiding voor de Display s 1 Rev 2.0, 06-07-2006 1 Inhoudsopgave 1 INHOUDSOPGAVE... 2 2 INTRODUCTIE... 3 2.1 BEVEILIGING...
VDH doc Versie: v1.0 Datum: Software: ALFA75-MTT File: Do WPD Bereik: 0,0/+80,0 C per 0,1 C
Gebruikershandleiding ALFA 75MTT MelkTankThermostaat. VDH doc. 080743 Versie: v.0 Datum: 29052008 Software: ALFA75MTT File: Do080743.WPD Bereik: 0,0/+80,0 C per 0, C * Beschrijving. De ALFA 75MTT is een
TechGrow Asymmetrische Timer HANDLEIDING. software versie: Uitgifte datum:
WWW.TECHGROW.NL TechGrow Asymmetrische Timer software versie: 1.00 Uitgifte datum: 01-11-2014 HANDLEIDING TechGrow Asymmetrisch timer gebruikershandleiding GEFELICITEERD! U heeft de TechGrow AT-1 Asymmetrische
PACK TYXIA 541 et 546
PACK 54 et 546 FR EN Notice d installation Installation instructions PL Instrukcja instalacji Installatie-instructies Inhoud van packs Inhoudsopgave Set 54 7 Set 546 7 6 5630 5730 / Installatie van de
27/03/2014. GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
27/03/2014 GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 1. Aansluitschema s 2. Specificaties Voedingsspanning -24 Vac-dc Stroomverbruik Maximum 250 ma, nominaal 55 ma GSM frequentie GSM 850/900/1800/1900
Programmeerbare 4-kanaalsrelaismodule met spanningsuitgangen voor het Velbussysteem
VMB4RYLD Programmeerbare 4-kanaalsrelaismodule met spanningsuitgangen voor het Velbussysteem INHOUD INHOUD... 2 OMSCHRIJVING... 3 EIGENSCHAPPEN... 3 VELBUSEIGENSCHAPPEN... 5 OVERZICHT... 6 LEDINDICATIE...
11. Specificaties. 12. Garantiebepaling. 1.Inleiding. 2. Installatie. - 2 penlight alkaline type "AA" levensduur batterijen - 1 à 2 jaar
11. Specificaties. 12 batterijen - 2 penlight alkaline type "AA" levensduur batterijen - 1 à 2 jaar schakelspanning - 24 volt A schakelstroom - max. 3 ampere schakelvertraging - ongeveer 10 seconden meetbereik
HANDLEIDING CIFERO XT CODEKLAVIER
HANDLEIDING CIFERO XT CODEKLAVIER April 2014 TECHNISCHE GEGEVENS Aansluitspanning 12 tot 24V AC/DC ±20% Stroomverbruik in rust o bij gelijkspanning 20mA DC o bij wisselspanning 80mA AC Maximaal stroomverbruik
MC 785D-6p in- en opbouw
MC 785D6p in en opbouw Gebruiksaanwijzing Omschrijving : MC 785D6P Thermostaat Doc.nr.: 97076 Soort: HANDLEIDING Aantal bladen: 2 Versie: V.3 Bestand: Do97076 MC785D6P v3 NL.wpd Software: MC785D6P Versie:
