Gebruiksaanwijzing. TEKA Protector. TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing TEKA Protector TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH Industriestraße 13 D Velen Postfach 1137 D Velen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

2 Inhoudsopgave 1 Tekening/Omschrijving van de elementen Voorwoord Werking TEKA - PROTECTOR Veiligheidsinstructies Ingebruikname Aansluiting van de afzuigelementen Aansluiting van het apparaat Toelichting van de bedieningselementen Onderhoud Vervangen van de voorfiltermat Vervangen van het deeltjesfilter Afvalverwerking Technische gegevens Reserveonderdelenlijst Verklaring van overeenstemming voor TEKA - Protector Copyright: 1999 by TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH Industriestraße 13, Velen, Germany Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van dit document mag in welke vorm dan ook (overdruk, fotokopie of via een ander procédé) zonder schriftelijke goedkeuring van TEKA GmbH worden gereproduceerd of met gebruikmaking van elektronische systemen worden verwerkt, vermenigvuldigd of verspreid. BA_Protector_091130_NL.doc

3 1 Tekening/Omschrijving van de elementen Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 Pos.6 Pos.7 Pos.8 Pos.9 Aan-/Uit-schakelaar Debietcontrolelampje: rood Afzuigarm met afzuigkap of aanzuignozzle Behuizingdeksel Filterhuis Filterdeur Ventilatorhuis Ventilatordeur Voorfiltermodule Pos.10 Pos.11 Pos.12 Pos.13 Pos.14 Pos.15 Pos.16 Pos.17 Pos.18 Pos.19 Voorfiltermat Deeltjesfilter Hefinrichting Vastzetschroef voor de hefinrichting Leirol met rem Leirol Schroef voor armmontage Veerring voor armmontage Draaiflens Netkabel met netstekker en BA_Protector_091130_NL.doc

4 2 Voorwoord De afgelopen jaren is een deelgebied van de afzuiginstallaties steeds belangrijker geworden. Het filtreren van de afgezogen schadelijke stoffen en het terugvoeren van deze gefilterde lucht naar de arbeidsruimte. Hieraan kan men vast en zeker herkennen dat het milieubesef van ieder individu zeer sterk veranderd is ten gunste van ons milieu. Want dat er bij de productie schadelijke stoffen ontstaan, is sinds lange tijd onbetwist. De soorten schadelijke stoffen zijn echter afhankelijk van de toegepaste methode. Men onderscheidt in principe tussen gassen en roken. De roken zou men eigenlijk ook als stoffen kunnen aanduiden. Wanneer men deze stoffen onder de microscoop bekijkt, zal men constateren dat deze uit zeer kleine deeltjes bestaan die tot in de longen doordringen en waarvan de grootte dikwijls slechts 0,001 mm en minder bedragen. De klassieke poging om de arbeidsomstandigheden op werkplekken met schadelijke stoffen te verbeteren is de algemene ventilatie. Hierbij vindt o.h.a. een veelvuldige luchtverversing in de hal plaats, d.w.z. dat de gehele hallucht wordt ververst. Deze methode vermindert de schadelijke stof-concentratie in de ademhalingszone van de gebruiker echter slechts in geringe mate. Hetzelfde geldt voor de zogenaamde bovenhoofdse afzuigingen, d.w.z. installaties van grote afzuigkappen boven de werkplekken. Bij deze zeer slechte luchtgeleiding worden de schadelijke stoffen door de ademhalingszone van de gebruiker naar boven getransporteerd en worden pas daar meegenomen en afgevoerd. Veel effectiever dan de ruimte- resp. bovenhoofdse afzuiging is de verwijdering van schadelijke stoffen direct op de plaats waar deze ontstaan door middel van de puntafzuiging. Zowel de investeringen als wel de bedrijfskosten liggen bij de directe puntafzuiging met een veelvoud lager. Voorwaarden voor een succesvolle toepassing van de technologie zijn naast de technologische optimalisering van de bewerkingsmethode met name de milieu- en arbeidsbeschermingsmaatregelen. Met op de achtergrond de toenemende sensibilisering en de steeds scherper wordende wettelijke regelingen bestaat daarom de taak het gevarenpotentiaal voor het milieu en de werkvloer vroegtijdig te beoordelen en eventueel tot een minimum te beperken. BA_Protector_091130_NL.doc

5 3 Werking TEKA - PROTECTOR Het filterapparaat TEKA PROTECTOR wordt overwegend voor het puntvormige afzuigen van stoffen en rook gebruikt. Hiervoor kan het apparaat met één resp. twee flexibele afzuigarmen of voor de betreffende toepassing passende afzuiginrichtingen worden uitgerust. Toepassingsbeperking: Olienevel-houdende lasrook, aluminiumstof, gassen, water enz. (Neem in geval van onduidelijkheden contact op met de fabrikant!) De schadelijke stof bevattende lucht wordt door de afzuigkap (of de afzuiginrichting) afgezogen en wordt in de afzuigarm (of afzuigslang) naar het filterapparaat getransporteerd. Hier worden de grove stofdeeltjes in de voorfiltermat (pos.11) afgefilterd. Het navolgende deeltjesfilter (pos.12) scheidt de zeer fijne rookdeeltjes met een effectiviteit van meer dan 99% af. De gereinigde lucht wordt door de ventilator aangezogen en door het uitblaasrooster aan de achterkant teruggetransporteerd naar de arbeidsruimte. Let op: Zodra de weerstand van de filters door de afgescheiden stofdeeltjes en rook zo groot is dat de zuigcapaciteit daalt, moeten de filters worden vervangen. (zie hoofdstuk 7.1: Vervangen van de voorfiltermat, hoofdstuk 7.2: Vervangen van het deeltjesfilter ) 4 Veiligheidsinstructies Bij het gebruik van elektrische apparatuur dienen ter bescherming tegen elektrische schokken, gevaar voor verwondingen en brand de volgende principiële veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen: Lees deze instructies goed door en leef ze na, alvorens het apparaat te gaan gebruiken! Bewaar deze gebruiks- en onderhoudsaanwijzing goed! Zet het apparaat niet in voor het afzuigen van licht ontvlambare resp. explosieve gassen! Zet het apparaat niet in explosieve zones in, zoals bijv. zone 1, zone 2, zone 20, zone 21, zone 22! Zet het apparaat niet in voor het afzuigen van brandende of gloeiende stoffen, zoals bijv. sigaretten, lucifers, metaalstoffen resp. spaanders, papier, reinigingsdoekjes enz.! Zet het apparaat niet in voor het afzuigen van brandende resp. ontvlambare stoffen, zoals bijv. oliën resp. olienevel, vetten, scheidingsmiddelen (bijv. siliconespray), reinigingsmiddelen enz.! Zet het apparaat niet in voor het afzuigen van agressieve stoffen! Zet het apparaat niet in voor het afzuigen van vloeistoffen van welke aard dan ook! Zet het apparaat niet in voor het afzuigen van organische stoffen zonder schriftelijke goedkeuring van de fabrikant! Bescherm de aansluitstekker tegen hitte, vocht, olie en scherpe kanten! Let op de maximaal toegestane aansluitspanning! (Let op de gegevens op het typeplaatje!) BA_Protector_091130_NL.doc

6 Gebruik uitsluitend TEKA-reserveonderdelen! Gebruik het apparaat niet zonder filterelement! Voor het openen van het apparaat moet het filterapparaat van het stroomnet worden gescheiden! De uitblaasopening mag niet bedekt of geblokkeerd worden! Let er steeds op dat het apparaat veilig staat en de remmen aan de leirollen aangetrokken zijn! Bij het reinigen en onderhouden van het apparaat, bij het vervangen van delen of bij het omstellen op een andere functie dient het filterapparaat van het stroomnet te worden gescheiden! De filterelementen kunnen niet worden geregenereerd! Verwijder het filter volgens de wettelijke voorschriften! Bij het gebruik van een energiebesparende Start / Stop automatiek dient de massakabel telkens voor het lassen ten aanzien van beschadigingen te worden gecontroleerd! Het apparaat mag niet worden gebruikt indien de toestand van de massakabel niet foutloos is! Bij het gebruik van een externe filterbesturing dient de besturingskabel voor alle werkzaamheden ten aanzien van eventuele beschadigingen te worden onderzocht! Het apparaat mag niet worden gebruikt wanneer de toestand van de besturingskabel niet foutloos is! De netvoedingskabel van het apparaat dient regelmatig ten aanzien van indicaties te worden onderzocht die op beschadiging duiden! Het apparaat mag niet worden gebruikt wanneer de toestand van de netvoedingskabel niet foutloos is! Gebruik het filterapparaat niet wanneer een deel of meerdere delen van het apparaat foutief, niet aanwezig of beschadigd zijn. In ieder van deze gevallen dient u de TEKA serviceafdeling te bellen onder telefoonnr / Bij het afzuigen van kankerverwekkende lasrook, zoals bijv. nikkel- of chroomhoudende materialen, moeten de ventilatietechnische eisen van de norm TRGS 560 Luchtrecirculatie bij de omgang met kankerverwekkende gevaarlijke stoffen worden nageleefd! BA_Protector_091130_NL.doc

7 5 Ingebruikname Het filterapparaat wordt stekkerklaar geleverd. De afzuigelementen en evt. ander toebehoren moeten voor de ingebruikname aan het apparaat worden gemonteerd resp. worden geïnstalleerd. 5.1 Aansluiting van de afzuigelementen Het afzuigelement, bijv. de afzuigslang of afzuigarm, dient aan de aanzuignozzle resp. aan het behuizingdeksel te worden bevestigd. Bij het gebruik van een afzuigarm wordt deze met de meegeleverde flensring (pos.19), schroeven (pos.17) en onderlegschijven (pos.18) bevestigd. Let op: Gelieve erop te letten dat de nozzle nu draaibaar moet zijn! BA_Protector_091130_NL.doc

8 5.2 Aansluiting van het apparaat Het filterapparaat dient met het stroomnet te worden verbonden. (Let op de gegevens op het typeplaatje!) Let op: Werkzaamheden aan het elektrisch systeem mogen uitsluitend door geautoriseerde vakkrachten worden uitgevoerd! Let op de gegevens op het typeplaatje! 6 Toelichting van de bedieningselementen Pos.1 De Aan-/Uit-schakelaar schakelt het filterapparaat aan of uit. Het geïntegreerde bedrijfscontrolelampje geeft dit aan. Pos.2 Het debietcontrolelampje geeft aan, of de zuigcapaciteit voldoende is. Als dit lampje gaat branden, moeten de filters worden vervangen. 7 Onderhoud Door de filtratie van de stofdeeltjes neemt de verontreinigingsgraad van het voorfilter en van het deeltjesfilter toe, en de afzuigcapaciteit neemt af. De verzadigingsgraad van de filters wordt elektronisch bewaakt. Om de maximaal toegestane zuigcapaciteit van het apparaat te handhaven, moeten, wanneer het rode debietcontrolelampje (pos.2) gaat branden, de filters worden vervangen. (zie hoofdstuk 7.2: Vervangen van deeltjesfilters ) Op grond van het mechanische filterelement is gegarandeerd dat meer dan 99 % van de afgezogen schadelijke stoffen in het filter achterblijven. Dat geldt ook voor het geval dat het filterelement geheel of ten dele verzadigd is. Met toenemende verzadiging van het filter neemt echter de zuigcapaciteit van het filterapparaat af. De voorfiltermat dient in regelmatige intervallen te worden vervangen. Uiterlijk bij het vervangen van het deeltjesfilter dient echter de voorfiltermat te worden vervangen. (zie hoofdstuk 7.1: Vervangen van de voorfiltermat ) De standtijd van de voorfiltermat en van het deeltjesfilter is in sterke mate afhankelijk van de betreffende toepassingsomstandigheden. Deze kan daarom niet vooraf worden vastgelegd. BA_Protector_091130_NL.doc

9 Let op: Het bedrijfsgebruik van de filterinstallatie moet gedurende het vervangen van de filters worden onderbroken. Het vervangen van de filters en de verwijdering ervan mogen uitsluitend plaatsvinden in goed geventileerde ruimten en met dienovereenkomstig gasmasker worden uitgevoerd! Wij adviseren: gasmasker DIN EN 141/143 beschermklasse P3. Het vervangen van de filters dient uitsluitend te worden uitgevoerd door een dienovereenkomstig geschoolde medewerker! Verwijder het filter volgens de wettelijke voorschriften! Wanneer het filter manueel wordt uitgeklopt, uitgewassen of wordt uitgeblazen, leidt dit tot vernieling van het filtermedium. De schadelijke stoffen komen in de omgevingslucht terecht. 7.1 Vervangen van de voorfiltermat De voorfiltermat (pos.11) moet na een bepaald aantal bedrijfsuren worden vervangen. Dit aantal is afhankelijk van de hoeveelheid stof die ontstaat. Uiterlijk echter bij het vervangen van het deeltjesfilter (pos.12) moet de voorfiltermat (pos.11) worden vervangen. Hiertoe gaat u als volgt te werk: Het filterapparaat van het stroomnet scheiden. De filterdeur (pos.7) openen. De hefinrichting (pos.13) door middel van de vastzetschroef (pos.14) omlaag draaien! De voorfiltermat (pos. 10), die in het deeltjesfilter gelegd is, er uitnemen. De voorfiltermodule (pos.11) er uittrekken. De nieuwe voorfiltermat er inleggen. Let op: Gebruik uitsluitend TEKA voorfiltermatten! De voorfiltermodule (pos.10) er inschuiven. De hefinrichting (pos.13) d.m.v. de vastzetschroef (pos.14) omhoog draaien, zodat de voorfiltermodule (pos.10) vlak onder het deksel van de behuizing (pos.4) afsluit. (Hierbij dient de dichting onder het deksel van de behuizing (pos.4) t.a.v. beschadigingen te worden gecontroleerd.) De filterdeur (pos.7) sluiten. Het filterapparaat met het stroomnet verbinden. (Let op de gegevens op het typeplaatje!) BA_Protector_091130_NL.doc

10 7.2 Vervangen van het deeltjesfilter Wanneer de zuigcapaciteit afneemt, moet het deeltjesfilter (pos.12) als volgt worden vervangen: Het filterapparaat van het stroomnet scheiden. De filterdeur (pos.7) openen. De hefinrichting (pos.13) door middel van de vastzetschroef (pos.14) omlaag draaien. Het deeltjesfilter (pos.12) er uittrekken. Het nieuwe deeltjesfilter er inschuiven. Let op: Gebruik uitsluitend TEKA deeltjesfilters! De hefinrichting (pos.13) d.m.v. de vastzetschroef (pos.14) omhoog draaien zodat de voorfiltermodule (pos.10) vlak onder het deksel van de behuizing (pos.4) afsluit. (Hierbij dient de dichting onder het deksel van de behuizing (pos.4) t.a.v. beschadigingen te worden gecontroleerd.) De filterdeur (pos.7) sluiten. Het filterapparaat met het stroomnet verbinden. (Let op de gegevens op het typeplaatje!) 8 Afvalverwerking Om u een vlekkeloos gebruik van uw TEKA-PROTECTOR afzuigapparaat alsmede een vakkundige verwijdering van de afgescheiden stoffen mogelijk te maken, bieden wij u de volgende diensten aan: Hulp bij het zoeken naar een verwerkend bedrijf dat bij u in de buurt werkt. Een lijst met alle verwerkende bedrijven in Duitsland stellen wij u op verzoek kosteloos ter beschikking. Een onderhouds- en servicecontract Telefonisch klantenadvies Neem hieromtrent contact op met onze serviceafdeling, die dag en nacht voor u klaarstaat. Telefoon: / Fax: / BA_Protector_091130_NL.doc

11 9. Technische gegevens Let op: Let op de gegevens op het typeplaatje! Filterapparaat TEKA PROTECTOR Aansluitspanning V Stroomsoort Ph 1 3 Frequentie Hz 50 Motorvermogen kw 1,1 Luchtdebiet max. m³/h 2200 Onderdruk max. Pa 2500 Afdichtingsnorm IP 54 ISO klasse F Stuurspanning V 230 Inschakelduur % 100 Breedte x diepte x hoogte mm 665 x 681 x 995 Gewicht zonder arm kg 115 Filterelement Voorfiltermat, deeltjesfilter Filteroppervlakte van de voorfiltermat m² 0,37 Filteroppervlakte van het deeltjesfilter m² 11,5 Afscheidingscapaciteit % >99 Geluiddrukniveau (Gemeten conform DIN T1 op 1m afstand van de machine-oppervlakte in het vrije veld bij max. debiet.) db(a) 72 BA_Protector_091130_NL.doc

12 10. Reserveonderdelenlijst Benaming: Artikelnr.: Motor 1,1 kw 230V 1Ph 50 Hz 2000/0004 Motor 1,1 kw 400V 1Ph 50 Hz 2000/0007 Voorfiltermat (pos.11) Deeltjesfilter F9 (pos.12) Deeltjesfilter H13 (pos.12) Aan-/Uit-schakelaar groen verlicht (pos.1) Debietcontrolelampje (rood) (pos.2) Afzuigarm 2m in slanguitvoering, scharnieren binnenliggend Afzuigarm 3m in slanguitvoering, scharnieren binnenliggend Afzuigarm 4m in slanguitvoering, scharnieren binnenliggend Afzuigarm 2m in slanguitvoering, scharnieren buitenliggend Afzuigarm 3m in slanguitvoering, scharnieren buitenliggend Afzuigarm 4m in slanguitvoering, scharnieren buitenliggend Afzuigarm 2m in buisuitvoering, scharnieren binnenliggend Afzuigarm 3m in buisuitvoering, scharnieren binnenliggend Afzuigarm 4m in buisuitvoering, scharnieren binnenliggend Afzuigarm 2m in buisuitvoering, scharnieren buitenliggend Afzuigarm 3m in buisuitvoering, scharnieren buitenliggend Afzuigarm 4m in buisuitvoering, scharnieren buitenliggend Afzuigslang 12m met kap Afzuigkap BA_Protector_091130_NL.doc

13 11. Verklaring van overeenstemming voor TEKA - Protector TEKA Absaug - und Entsorgungstechnologie GmbH Industriestraße 13 D Velen Tel.: Fax: sales@tekanet.de Internet: Bij deze verklaren wij geheel onder eigen verantwoording dat het hierna genoemde product vanaf machinenr.: met de volgende normen overeenstemt: Machinerichtlijn: Elektromagnetische compatibiliteit: Richtlijn drukapparatuur: Laagspanningsrichtlijn: 2006/42/EG 2004/108/EG 97/23/EG 2006/95/EG Toegepaste geharmoniseerde normen: - DIN EN DIN EN DIN EN deel 1 en deel 2 - DIN EN deel 1 - DIN EN ISO DIN EN ISO Evt. andere toegepaste nationale normen en specificaties: - DIN deel 1 Bij een niet met de fabrikant in schriftelijke vorm afgesproken verandering van de zuig- en filterinstallatie verliest deze verklaring zijn geldigheid. Velen, 26 november 2009 TEKA Absaug - und Entsorgungstechnologie GmbH BA_Protector_091130_NL.doc