Zoefiecup... Programma 3e Klasse C... Zoefiebode, 33e jaargang nr. 2 Seizoen Zondag 16 september. Zondag 23 september

Transcriptie

1 Zoefiecup... Uitslagen van het afgelopen weekend: Sportclub Irene 1 - Helden (6 punten) Helden 2 - Rood Wit' (2 punten) Venlo 2 - Helden (4 punten) VOS 3 - Helden (7 punten) Grashoek 3 - Helden (8 punten) Helden 6 - Panningen (3 punten) Helden DA1 - Merefeldia DA1 2-2 (3 punten) Helden A1 - HBSV A1 0-1 (0 punten) De stand ziet er als volgt uit: Positie Team # wedstrijden # punten Gemiddelde 1 Helden ,50 2 Helden DA ,00 3 Helden A ,50 4 Helden ,50 5 Helden ,00 6 Helden ,00 7 Helden ,50 8 Helden ,00 De eerste wedstrijden zijn gespeeld en het is nu al weer duidelijk dat Helden 4 weer voor de overwinning gaat. Zal het dit jaar weer lukken of kunnen de Dames of de jonkies van Helden (A1) de doelpuntenmachine van Wim van Lier afstoppen. Over een aantal weken weten we meer. Programma 3e Klasse C... Zondag 16 september Swalmen 1 - SSS'18 1 Budel/VASO 1- Wittenhorst 1 Blerick 1 - Sportclub Irene 1 Helden 1 - SHH 1 Roermond 1 - Maarheeze 1 RKVB 1 - EMS 1 Zondag 23 september Maarheeze 1 - Helden 1 SHH 1 - Blerick 1 Spc Irene 1 - Budel/VASO 1 Wittenhorst 1 - Swalmen 1 SSS' RKVB 1 EMS 1 - Roermond 1 Zoefiebode, 33e jaargang nr. 2 Seizoen GOEDEMIDDAG VOETBALLIEFHEBBERS Alle voetballiefhebbers hedenmiddag van harte welkom op ons sportpark `Kerkebuske` in ons fraaie Helden-Durpke. Eerst ook natuurlijk heten we onze scheidsrechter van vandaag hartelijk welkom, de heer Peerenboom. Verder onze gasten van vanmiddag uit Herten: SHH. Wij wensen hun spelers, begeleiders en supporters een fijn verblijf toe op onze accommodatie. De tweede thuiswedstrijd van ons vaandelteam tegen een van de nieuwkomers in de derde klasse C, namelijk SHH uit Herten, een plaats onder de rook van Roermond. Vorig seizoen werd dit team onder leiding van trainer John Halmans grandioos kampioen in de vierde klasse D, met slechts een verliespartij. Dit seizoen is SHH niet slecht begonnen, rekening houdend met het feit dat het nu een klasse hoger acteert. Twee gelijke spelen tegen Maarheeze en Roermond mogen er qua resultaat best zijn. Vooral het feit dat van grote broer Roermond afgelopen zondag niet verloren werd wordt in het Herten-kamp gezien als `n overwinning. Maar nu even genoeg over onze voetbalvrienden uit Herten. Laten we het eens hebben over onze eigen trots. Twee totaal verschillende wedstrijden hebben de mannen van Johnny Taihuttu ons voorgeschoteld. Eerst was er het drama tegen Wittenhorst, waar we alle hoeken van het veld te zien kregen. Was Horst dan zo goed? Het ging, maar we waren zelf gewoon helemaal stront!! Totaal geen beleving, inzet, beweging, ja eigenlijk ging er niets goed. Oke, er was iets wat weer als vanouds ging en dat was de derde helft, maar daar verdien je geen punten mee. Gauw vergeten die deceptie en SC. Irene moest dan maar het kind van de rekening worden. En gelukkig werd het dat ook, zij het uiteindelijk nog met enig fortuin (onnodig). De verdediging was omgezet in vergelijking met de confrontatie met Wittenhorst en Joep en Roy stonden weer als vanouds in het centrum voor doelman Frank Janssen zoals dat ook vorig seizoen een sterke en stabiele factor was. Tim Peeters schoof door naar de back-plaats, waar hij ook meer dan zijn mannetje stond, net zoals de rest van het team. Met fris aanvalsspel en veel beleving werd het doel van de Tegelenaren opgezocht. Waar er tegen Wittenhorst geen enkele kans werd gecreëerd, was het nu een andere wereld. Kans op kans, echter resulterend in een veel te magere 0-1 ruststand. Tweede helft komend op een 0-3 voorsprong, werd het plots nog 2-3, maar gelukkig bleef het hierbij. Dus nu al meer punten dan in november vorig jaar. Dat kan nog leuk worden, maar dan moet er wel de concentratie en beleving en de inzet opgebracht kunnen worden zoals deelwijze geëtaleerd in Tegelen. Er dient vandaag sowieso iets rechtgezet te worden voor ons trouwe thuispubliek, dat na de wanvertoning tegen Wittenhorst met een fikse kater huiswaarts keerde. Laten we er vanuit gaan dat alle kopjes vandaag in orde zijn en Helden SHH de eerste nederlaag in de derde klasse gaat toebrengen. Nogmaals: dit gaat uiteraard niet vanzelf, er zal gepeest moeten worden. Laten we echter bovenal hopen op een leuke en sportieve wedstrijd, want dat staat natuurlijk voorop. TOI-TOI-TOI!!!

2 Accountantskantoor R. Peeters Wiel van Soest, arch. BNA Ruysstraat 73, 5988 AA Helden tel. (077) fax (077) Beekstraat NV Panningen Tel Fax Grondverzet Zand en Grind Containerverhuur Transport Sloopwerk Verhardingen klimaatregeling alarminstallaties electro-installatie keukeninstallatie gas - water - cv electro-installatie particulier en mkb verlichting + advies data + telecom. beveiliging 3500 m 2 sport en spel onder één dak! J.F. Kennedylaan 22 PANNINGEN Averbodestraat 23, Helden Tel , Fax Houbenslag 2, Panningen Tel , Fax

3 Visitekaartje SHH... SSH staat voor Sint Hadrianus Herten en is opgericht op 1 December Hadrianus leefde in de derde eeuw na Christus en de Hertense kapelaan toentertijd had altijd zeer veel respect voor deze heilige, die het opnam voor onterecht gevangen genomen mannen. Als `dank` werd Hadrianus gedood en werden zijn botten op een aambeeld gebroken, vandaar dat Hadrianus vaak wordt afgebeeld met een aambeeld, maar er zijn ook afbeeldingen gevonden waar hij wordt afgebeeld met een leeuw. Hadrianus is inmiddels ook heilig verklaard! De naam SHH kwam voor 1940 ook al voor, maar werd toen nog in verband gebracht met de gymnastiekvereniging. Sinds de verhuizing naar sportpark `de Wolfsberg` enkele jaren terug, is SHH als vereniging enorm gegroeid. Momenteel gaat het aantal leden richting de 700 en dat aantal zal naar verwachting alsmaar gaan stijgen in de toekomst, vooral doordat er nog veel nieuwe wijken bijgebouwd zullen gaan worden in Herten in de nabije toekomst. Voor dit seizoen schreef SHH een ongekend groot aantal teams in bij de KNVB: 6 seniorenteams, 2 damesteams en 1 veteranenteam. De jeugd kent 31 teams, verder heeft SHH ook nog een G-team. De groen-witten hebben naast een heus kunstgrasveld tevens de beschikking over maar liefst 14 kleedlokalen daar onder de rook van Roermond. Hoofdsponsor van SHH is 'Il fiore Herteheym', een sport- en activiteitencentrum in Herten. non-ferro metaalgieterij RENA BV is een non-ferro metaalgieterij voor het gieten onder hogedruk en het bewerken van onderdelen van zamak en aluminium. Wij zijn toeleverancier voor onderdelen van kantoormachines, de automobielindustrie en de algemene machine en apparatenbouw. Groesweg 9 Tel. (077) Postbus 8021 Fax (077) ZG Maasbree SHH promoveerde in 1997 naar de vierde klasse, waar het tot vorig jaar een vast abonnement had. Echter na negen jaar vierde klasse, waarin het meestal in de bovenste helft van de ranglijst eindigde (met zelfs een tweede plaats in 2003), werd promotie afgedwongen naar de derde klasse. Met slechts 1 verliespartij werd men grandioos kampioen in de vierde klasse D. Trainer John Halmans (zijn vorige club was Conventus`03 uit Koningsbosch) gaf vorig seizoen meteen in zijn eerste jaar z`n visitekaartje af door dus te promoveren met SHH. Er zal komend seizoen waarschijnlijk reikhalzend uitgekeken worden naar de confrontaties met grote broer RFC Roermond. In de bekercompetitie plaatste SHH zich met speels gemak voor de volgende rond door drie overwinningen en 18 goals voor en drie tegen. De tegenstanders waren Linne, SVH`39 en Bieslo. In ieder geval wenst VV Helden haar opponent van vandaag SHH veel succes toe in het seizoen

4 Wat een verschil! Autorijschool Wiel Janssen Voor een VAKKUNDIGE OPLEIDING tegen een BETAALBARE PRIJS Ook voor automaat PLUS-GOMMANS, Kaupmanshof 34, Helden IN-OUT DESIGN Past. Knippenberghstraat 60, 5988 CW Helden Tel of Bouwkundig en/of Technisch Tekenwerk, schrijven van bestekken, maken van EPN berekeningen en EPA adviezen, ontwerpen van woningen, kantoren, scholen. Nieuwbouw en verbouwingen. PROFILE TYRECENTER BEERKENS Uw adres voor alle soorten banden, autoonderhoud, accu s, uitlaten, remdelen etc. Verder een automatische autowasinstallatie en enkele wasboxen. Ook zijn wij uw GlasGarage voor deze regio. Maasbreeseweg 31 Helden-Panningen Tel vv Helden en sv Zoefie feliciteren... een nieuwe rubriek in de Zoefiebode dit seizoen. Alle jarige leden van vv Helden die in de periode tussen uitkomen van de Zoefiebodes jarig zijn, worden hierin vermeld en gefeliciteerd! De felicitaties gaan uit naar 16-sep Keiren Miel 79 jaar 16-sep Opstals Joost 17 jaar 16-sep Voort vd Guus 6 jaar 17-sep Hanssen Lars 19 jaar 18-sep Stevens Jeroen 33 jaar 18-sep Verstegen Loes 17 jaar 19-sep Meegen van Mark 21 jaar 19-sep Maessen Anke 13 jaar 20-sep Bouten Frank 15 jaar 21-sep Silvrants Kris 9 jaar 22-sep Thijssen Henk 47 jaar 22-sep Gielens Gino 8 jaar 22-sep Verlinden Sten 6 jaar 23-sep Lier van Bo 10 jaar 24-sep Langenhorst Hajo 19 jaar 24-sep Ven van de Steef 12 jaar 24-sep Drissen Cielke 8 jaar 25-sep Alsters Rob 33 jaar 25-sep Huskes Joep 28 jaar 26-sep Nijssen Eric 19 jaar 27-sep Wilms Ruud 16 jaar 27-sep Duyf Mick 13 jaar 27-sep Mullekom van Gijs 11 jaar 27-sep Giesen Kjel 7 jaar 28-sep Segers Ben 51 jaar 28-sep Lamerichs Ivo 16 jaar 29-sep Lijssen Sjra 69 jaar 29-sep Crommentuyn Frans 46 jaar 29-sep Gommans Marloes 13 jaar 29-sep Cuppens Bart 11 jaar 30-sep Welten Peter 46 jaar 30-sep Coopmans Richard 12 jaar 30-sep Gommans Els 8 jaar

5 Ook hier kan uw advertentie staan! SELECTIES Helden SHH M E U B E L E N Info: Sponsorcommissie Interieurideeën in klassiek en modern Woonkamer en kleinmeubelen, slaapkamers en jeugdkamers gordijnen - tapijt - karpetten Voor senioren zitten en slapen op comfortabele hoogte. Voor stijlvol wonen en slapen van heijst woninginrichting b.v. Ruysstraat 65, 5988 AA Helden Tel. (077) , fax (077) Elke dag vers brood en banket Wieke Bouten Peter Crooijmans Luuk Craenmehr Frank van Dijk Hassan Fannach Paul Heijnen Paul Hermans Edwin Heuvelmans Koen Heuvelmans Joep Huskes Frank Janssen Dave Korsten Tim Peeters Ton Peeters Didi Taihuttu Rick Teeuwen Roy Teeuwen Jeroen Thijssen Trainer: John Taihuttu Leider(s): Peter Welten, Hans Hesen Verzorger: Wiel Suntjens Grensrechter: Paul Gubbels Jules Bertjens Paul Ehren Erwin de Graaff Frits Gunther Marc Helwegen Jos Hendriks Pim van Herten Maikel van Herten Jeffrey Janssen Bart van Kruisbergen Maurice Lommen Steef Roufs Rene Schlicker Rene Seuren Marco Timmermans Roel Verkolf Paul Walenberg Stef Wassenberg Julien te Wierik Trainer: John Halmans (2e seizoen) Leiders: niet bekend Verzorger: niet bekend Grensrechter: niet bekend Brood en banketbakkerij lunchroom t Bölke Bert en Truus Kusters Kaupmanshof 11, Helden Tel. (077) Fax (077) Geopend van dinsdag t/m zaterdag s maandags gesloten Scheidsrechter van hedenmiddag is dhr. Peerenboom, P.M.J. uit Volkel! WEDSTRIJDBAL GESCHONKEN DOOR:

6

7 HET WORDT VAKWERK MET VERF & WAND Kaupmanshof 12 Tel Voor al uw bouw- en verbouwingen; machinaal timmerwerk, o.a. houten en kunstof raam- en deurkozijnen, levering alle plaatmaterialen tegen concurerende prijzen. Voor het storten en monolistisch afwerken van betonvloeren Kantoor en werkplaats Voltaweg SE Maasbree Tel.: (077) Fax: (077) Baarloseweg 53 a 5988 NP Helden Tel.: (077) Fax: (077) Italiaans specialiteitenrestaurant Vanaf heden iedere woensdag PIZZADAG Molenstraat EM Helden Tel PUPIL VAN DE WEEK Traditiegetrouw wordt ook in het seizoen iedere thuiswedstrijd van Helden 1 door Zoefie een E spe(e)l(st)er van VV Helden in het zonnetje gezet. Deze spe(e)l(st)er mag samen met de spelers van Helden 1 en hun tegenstander, de scheids en diens assistenten de heilige grasmat van sportpark "kerkeböske" op, om vervolgens de aftrap te verrichten. Logischer wijs is de "pupil van de week" de belangrijkste persoon bij thuiswedstrijden van Helden 1 en word hij of zij ook als zodanig in het zonnetje gezet. De pupil van de week is geheel in stijl gekleed, namelijk in een tenue dat identiek is aan dat van Helden 1. De pupil van de week is mede mogelijk door de medewerking van een flink aantal sponsors. Pupil van de week is vandaag: Jelle Sillekens gesponsord door : Van Lier, maatwerk in interieur Ja hoor, het is Zoefie opnieuw gelukt een TOPPER te vinden als pupil van de week. Want als je Jelle Sillekens, zijnde kleinzoon Silly of Kuub van Wim en An Sillekens, en zoon van John en Anita Sillekens als pupil vd kunt laten opdraven, dan kun je toch spreken van een topper of niet? Jelle is 9 jaar, zit in groep 6 van De Liaan en is bezig aan zijn 4e voetbaljaargang. Op Zondag is hij zeer regelmatig bezoeker van sportpark Kerkeböske, zeker niet vreemd als je ouders John en Anita Sillekens zijn! Zijn favoriete stek is spits, terwijl zijn specifieke kwaliteiten liggen toch in het uitschakelen van de tegenstander en maken slidings idem zijn vader John. Insiders begrijpen waarschijnlijk al hoe dit gebeurt!! Rijtje der favorieten: Club; PSV. Speler; Philip Cocu. Vv Helden speler: John Sillekens van Helden 4!! Leider(s): Paul Zelen en Anita Sillekens!!?. Juffrouw; juffrouw Annie. Jelle eet graag lasagna, en heft een broertje dood aan vis. Jelle vindt de Zoefiebode erg leuk en leest hem dan ook regelmatig. Samen met moeder Anita is Jelle vaste supporter van Helden 4! Daar helden 4 gelijktijdig zijn wedstrijden met helden 1 afwerkt, mist hij nauwelijks thuiswedstrijden van Helden 1. Na opa Wim, papa John, is Jelle dus de derde Sillekens generatie bij vv Helden. Eric vd Knip is degene die Jelle er toe bewogen heeft te gaan voetballen, iets waar Jelle hem nog steeds hartelijk dank verschuldigd is. Want Jelle is volledig overgegeleverd aan het voetbalvirus! Bij feestjes van het vierde, die regelmatig worden gehouden op het Rochusplein, is hij ondertussen een graag geziene gast, daar hij al uitstekend bier kan tappen. Wie Jelle buiten het voetbalveld graag een balletje ziet trappen kan terecht op het trapveldje nabij de PLUS. Het naschrift van Jelle willen we u natuurlijk niet onthouden! Hans en Peter moeten zich na de wedstrijd maar bij mij (dus Wuttke en Hans H bij Jelle red.) melden, dan komt alles goed!! Verder hoop ich det dörp vandaag wint, en wins ich iddereineine sjoëne wedstried toe, en missjien zeen ich uch nog wel noa de wedstried in de kantine. Hoije en dörp succes, getekend Jelle. Zo nu begrijpt u misschien helemaal waarom ik het stukje begon met te vermelden dat we een TOPPER als pupil van de week deze keer hebben. Jelle, sv Zoefie en vv Helden wensen je een hele fijne middag toe en dat je aan deze middag net zo n goede herinneringen mag bewaren als oa aan die prachtige vakantie afgelopen zomer in Turkije!

8 Rabobank Penaltybokaal. VAN HÖVELSTRAAT AG HELDEN T FRANS ENGELS ARCHITECTENBURO BNA F FRANSENGELS@HOME.NL Natuurlijk ook dit jaar volop aandacht voor de penalty's van onze pupillen teams Nagenoeg in iedere Zoefiebode zal aandacht worden geschonken aan deze o zo populaire Rabobank Penaltybokaal. En de jeugd heeft de toekomst schijnt een gezegde te zijn; Nou dan zit de toekomst voor vv Helden er rooskleurig uit, want de jeugdafdeling groeit en groeit!! Seizoen startte vv Helden met maar liefst 33 jeugdteams, waarvan meer dan de helft, namelijk 20 teams mee doen in de strijd om de Rabobank penaltybokaal. Omgerekend betekent dit dat ongeveer (bij een gemiddelde van 8,5 spelers per team) 170 kinderen zich gaan mengen in de strijd om de felbegeerde bokaal!! In het kort nog de uitleg hoe de vv Helden Rabobank penaltybokaal in zijn werk gaat! Na iedere wedstrijd worden door iedere speler van de E- en F teams nog een penalty genomen tegen hun tegenstander. De leider noteert of een speler ja / nee raak heeft geschoten, en houdt hier een klassement van bij. Degene die aan het einde van de najaarscompetitie het meeste peanlty s bij zijn team heeft benut plaatst zich voor de uiteindelijke finale, te houden tijdens de jaarlijkse vv Helden jeugd slotdag. Idem gaat gelden voor de komend voorjaar te gaan houden voorjaarsreeks. DE BRUIJN 2000 Ruysstraat 23 Panningen tel. (077) De leiders worden regelmatig verzocht de tussenstanden bij hun team aan deze correspondent door te geven, opdat deze in de Zoefiebode de tussenstanden bij de diverse teams kan openbaren! Rest ons alle spelertjes heel veel succes te wensen bij het nemen van hun PIN- GELS!

9 H.J.M. ENGELS-VAN DER STERREN Assurantiën Nieuwstraat CE Helden Tel. (077) Fax (077) Voor al uw: - Verzekeringen - Hypotheken - Financieringen - Persoonlijke leningen Openingstijden: ma. t/m vrij zat zon Voor de sport of na de sport of lekker tussendoor... een heerlijk versgebakken belegd broodje van snackbar D n Tram smaakt altijd. Natuurlijk ook het adres voor overheerlijke friet en snacks. Tiwai en Awu GEZELLIG EN CULINAIR FAMILIE RESTAURANT Prachtig gelegen midden in de Heldense Bossen ************ Voor reserveringen of informatie Café restaurant Op d n Berg De Heldense Bossen NH Helden Tel. (077) Fax (077) Mr. Geert Joosten Telefoon: Zeegers slagerij vleeshandel Asten Tel en Slagerij Thijssenvlees Voor al u bestellingen en bbq Willem van Hornestraat AP Helden Mr. Peter Verlinden Telefoon: Molenstraat 87, 5988 NS Helden Tel: Tel Mob Molenstraat NS Helden tel: fax: Mertens Tankstation-Garagebedrijf

10 Het beste adres voor: huishoudelijke artikelen, ijzerwaren-gereedschappen, rijwielen, doe het zelf artikelen De grote ijzerzaak van Midden-Limburg Jan Reijnen B.V. Markt AP Panningen Telefoon (077) Telefax (077) BELETTERINGEN autobeletteringen - reclameborden computergesneden teksten zonwerende folies - kunststof gevel beletteringen Molenstraat 76, Helden, tel. (077) , fax (077) RECTIFICATIE... Paul Hermans vader!!!! Zo luidde de titel boven een artikel in de vorige Zoefiebode. Paul is inderdaad vader, maar in het artikel stond enkele malen verkeerd de naam verkeerd! Daarom bij deze, de Enige echte juiste voornaam van de Hermans telg is: JIMMY CHINEES - INDISCH RESTAURANT PEKING is precies wat u zoekt, wanneer U lekker wilt lunchen of dineren voor een billijke prijs. Raadhuisstraat 27, Panningen (naast het postkantoor) tel. (077) Afhalen is ook mogelijk! Geopend iedere dag (ook met feestdagen) van uur Tevens voorzien van airconditioning KOUDE EN WARME BUFFETTEN Theo van Loon CATERING Schoutenring DW Panningen Tel.: GOAL! Bijgaand een foto van Jimmy, gemaakt bij het eerste bezoek van Jimmy op sportpark Kerkeböske. Hij is dan al 11 dagen oud! JE SCOORT ALTIJD BIJ PANNINGEN Helaas zag hij (als dat al mogelijk zou zijn geweest liggend in de kinderwagen) zijn vader niet scoren deze middag. De eerste treffer van Paul als vader lukte echter afgelopen Zondag in Tegelen wel. Hij scoorde op een prachtige wijze de 0-2!!!

11 Sponsorverhaal... De jongst VIP sponsor van vv helden stelt zich aan u voor: Improver Premium Foods Improver Premium Foods is een jong handelsbedrijf en eigendom van Huub Munten en Henk Voorter. Nadat ze beide via ODC, Improver Frozen Foods en Oerlemans Foods hun sporen verdiend hadden in de diepvries groente en fruit branche, was in 2004 de tijd rijp om zelfstandig verder te gaan. Oerlemans Foods verlegde de focus naar de retail en foodservice markt en legde de nadruk op eigen productie. "Wij zagen juist nog goede mogelijkheden voor veel handelsproducten: met name fruit en Chinese groente. We hadden zeer goede en nauwe relaties met een aantal productiebedrijven, welke gecontroleerd telen volgens Europese richtlijnen in o.a. China, Polen en Servië en hadden een ruim netwerk van klanten." "Het is een mooie uitdaging om hieraan te werken met een klein en flexibel team en dit op te bouwen tot je eigen zelfstandig bedrijf. Uiteraard zijn er ook risico's aan verbonden. Na een goede start in 2005 zijn we in 2006 met 40 % gegroeid en zien we ook in 2007 weer een verdere doorgroei " zegt Henk Voorter. "Wij beleveren de industriële markt in Europa; dit zijn internationale foodproducenten welke soepen (Unox), kant en klaar maaltijden (Knorr), pizza's (Dr.Oetker), jams (Hero) en fruitpreparaten produceren. De vriesverse groente en fruit welke wij leveren zijn grondstoffen/halffabrikaten welke onze industriële afnemers weer verder bewerken tot hun eindproduct. Het gaat dan om enkele honderden tonnen van 1 of 2 producten per afnemer." "Om een goed product te telen worden de beste groente en fruit zaden geselecteerd en opgekweekt. De teelt vind plaats in regio's waar deze klimatologisch het meest gunstig zijn met een goede infrastructuur voor diepvriesproducten en waar de prijs het meest gunstig is. De oogst van de industriële verse groenten en fruit producten is meestal beperkt tot enkele weken per product per jaar en is voor fruit en asperges ook zeer arbeidsintensief ". "Echter door de groente en fruit direct na de oogst op basis van klantspecificatie in te vriezen zijn deze voor onze afnemers het gehele jaar door beschikbaar en van een constant hoge kwaliteit en een vaste contractprijs. Dit geeft onze klant zekerheid in kwaliteit en leverbetrouwbaarheid".

12 HEMA Normaalste zaak van de wereld. PANNINGEN LINDEBOOM BIERBROUWERIJ BV POSTBUS ZG NEER TEL. (0475) FAX (0475) Vervolg sponsorverhaal... "Onze kracht is de ruime markt/productkennis en het juiste advies. Tijdens de oogst hebben we dagelijks contact met onze klanten en producenten en bepalen we samen het beste koopmoment. We kunnen snel inspelen op veranderingen in de markt." Het assortiment van Improver Premium Foods bestaat uit vriesverse aardbeien, bramen, frambozen,wilde bosbessen, kersen en Chinese groente zoals peulen, bamboe, black fungus en asperges wit en groen. Vanuit China levert Improver ook nog asperges in glas aan de conservenindustrie. "Door het sterk wisselende klimaat zijn er zowel vorig als dit jaar grote tekorten aan industriële groente en fruit in Europa en importeren we ook bloemkool, broccoli, uien, bonen, erwten, aardbeien en frambozen vanuit China en andere origines. Daarnaast groeit de foodmarkt in Europa; met name Oost Europa en Rusland maken een geweldige groei door." Raadhuisstraat Panningen tel Voor de sporters die echte vitamientjes nodig hebben Vriesverse groente en fruit hebben een goed imago en veel voordelen, omdat het qua producteigenschappen vergelijkbaar is met vers en zelfs het voordeel heeft dat de vitaminen door het direct invriezen na de oogst goed behouden blijven Groente en fruit hebben een zeer gezond imago. En in de huidige drukke tijd is het gemakkelijk om in de vriezer groente, fruit, een maaltijd of pizza te hebben. "Dus voor de toekomt is er voldoende perspectief en zijn er nog genoeg groeimogelijkheden"!! vv Helden wenst Improver Premium Foods veel succes en wijsheid bij het runnen van hun nog jonge bedrijf, en dankt hun hartelijk voor de prima sponsoring!! tegen inlevering van deze advertentie 3 salades halen, maar 2 betalen Friture t Bergske Mariaplein CJ Helden Tel. (077)

13 UW VERSWINKEL AAN HUIS HENDRIX EN PEETERS V.O.F. TEL Foto s van de week... vv Helden D naar penaltybokaal VVV-Venlo!! Iedere thuiswedstrijd van VVV-Venlo wordt een amateurvereniging uitgenodigd om met 5 D spelers deel te nemen aan de competitie voor de VVV-Venlo penaltybokaal Zondag 6 september waren 5 D spelers van vv Helden aan de beurt om deel te nemen aan deze VVV-Venlo Penalty bokaal. Tijdens de rust van de aantrekkelijke wedstrijd VVV-Venlo tegen Roda JC (helaas voor VVV-Venlo geeindigd in een 3-5 nederlaag) diende namens vv Helden; Teun Gommans (D1), Edwin Dirks (D2), Chantal Stammen (D3m), Guus Lenders (D4) en Stef Smits (D5); penalty en een zogenoemde shoot out ( dribbel va middenlijn op doel en proberen de keeper te passeren) te nemen op de keeper van de VVV-Venlo A1 jeugd. vv Helden jeugd had namelijk besloten van ieder D team een pupil af te vaardigen. Via een kwalificatie ronde bij de D teams diende bepaald te worden wie afgevaardigd ging worden. Verder mocht per speler een begeleider (leider of ouder) mee, en 3 (jeugd) bestuursleden konden als VIP gast de wedstrijd bij wonen. Om uur verzamelde de delegatie zich op sportpark Kerkeböske om gezamenlijk af te reizen naar Venlo. Helaas werd het geen sportief succes voor de Heldense deelnemers, want met een score van 1 uit 10 (door Teun Gommans) is het onwaarschijnlijk dat vv Helden hoog op de uiteindelijke ranglijst zal staan. Volgens de begeleiders was dit met name te wijten aan de spanning die op de spelers drukte! Ze stonden stijf van de zenuwen! Maar wat wil je ook als je voor een 7000 koppig uitzinnig publiek mag aantreden. Ondanks dit resultaat keerde men uiterst tevreden huiswaarts, want het was een enorme belevenis en ervaring. Bijgevoegd een foto impressie!

14 Foto van de week: Helden D actief bij penaltybokaal VVV-Venlo v.l.n.r. Guus Lenders, Edwin Dirks, Teun Gommans, Koelie, Chantal Stammen en Stef Smits