Inventaris van het archief van het Comité Psalmberijming en de Stichting ter verkrijging van een Schriftgetrouwe Psalmberijming

Transcriptie

1 Inventaris van het archief van het Comité Psalmberijming en de Stichting ter verkrijging van een Schriftgetrouwe Psalmberijming 632 ( ) Samenstelling: Peter Kok Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden) Vrije Universiteit Amsterdam De Boelelaan HV Amsterdam Collectie nummer: 632 April 2005

2 Inleiding In de jaren veertig is, uit onvrede met de in de kerken gebruikte psalmberijmingen, de Werkgroep Psalmberijming opgericht. De oude berijming uit 1773 was door het verouderde taalgebruik en de verouderde grammaticale stijl niet goed meer te gebruiken en ook het dichter-psalter van Willem Barnard en de berijmingen van o.a. ds. Hasper bevielen de oprichters van de werkgroep niet. De Werkgroep Psalmberijming, waarvan in dit archief geen stukken werden aangetroffen, is, om onbekende redenen en op een onbekend tijdstip, overgegaan in het Comité Psalmberijming. Dat Comité is in 1973 opgevolgd door de Stichting ter verkrijging van een Schriftgetrouwe Psalmberijming. De werkgroep en later het comité en de stichting beijverden zich voor psalmberijmingen waarvan de belangrijkste kenmerken waren: nauwste aansluiting bij Schrifttekst en melodie, gebruik van de namen van God zoals en wáár die voorkomen in de tekst, taalkeuze die rekening houdt met hen, die wèl van de berijming-1773 willen overgaan op een nieuwere, mits deze nauwer aansluit bij de tekst en melodie in voor hen aanvaardbare taal en weglatingen en uitbreidingen worden zoveel mogelijk beperkt en in, zo duidelijk mogelijk, verband gebracht met de context (uit de circulaire Summiere informatie, inventarisnummer 6). Met dit doel voor ogen is uiteindelijk Psalter 1980 uitgegeven, met psalmberijmingen van J. Klein Fz., Joh. Luijkenaar Francken en Joh. de Weve. De hoofdindeling van het archief vloeit voort uit de geschiedenis van de stichting. Eerst zijn de stukken beschreven die betrekking hebben op het Comité Psalmberijming, vervolgens de stukken die betrekking hebben op de Stichting ter verkrijging van een Schriftgetrouwe Psalmberijming. Peter Kok Amsterdam, 8 juli 1997 In maart 2005 werd het archief aangevuld met 9 archiefdoezen, waarvan de inhoud nog niet is beschreven. 2

3 Plaatsingslijst COMITÉ PSALMBERIJMING Correspondentie 1 Correspondentie van Joh. Luijkenaar Francken en het bestuur met de Deputaten voor de Psalmberijming van de Synode der Gereformeerde Kerken en de Gereformeerde Kerken (vrijgemaakt), Documentatie 2 Proefbundel 22 psalmberijmingen, uitgave van het Comité Psalmberijming, Interview met Jac. Polak, stuk 3

4 STICHTING TER VERKRIJGING VAN EEN SCHRIFTGETROUWE PSALMBERIJMING Bestuur 4 Statuten, Notulen, Circulaires van het bestuur, z.d. 7 Correspondentie van Joh. Luijkenaar Francken, J.D.W. Veltkamp en het bestuur met de Deputaten-Psalmberijming van de Generale Synode van de Geref. Kerken in Nederland (vrijgemaakt binnen verband) en stukken betreffende synodebesluiten, Stukken betreffende het overlijden van Joh. Luijkenaar Francken, Psalter Krantenartikelen over Psalter 1980 en de proefbundel, , 1 pak 11 Stukken betreffende de auteursovereenkomst met de Gereformeerde Kerken in Nederland (vrijgemaakt binnen verband), Psalmberijmingen (met aantekeningen), delen 17 Correspondentie en kopij betreffende Psalter 1980,

5 18-19 Psalter 1980, delen 20 Tekst van een toespraak G. Sneep ter gelegenheid van de presentatie van Psalter 1980, stuk Documentatie 21 Psalmboek voor Algemeen gebruik ook Interkerkelijk door Joh. Luijkenaar Francken, Rapporten Deputaten Psalmberijming Gereformeerde Kerken in Nederland (vrijgemaakt binnen verband), delen 30 Honderdnegentien gezangen in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland, Commissie voor de samenstelling van een nieuwe Gezangenbundel, 102 gezangen, J. Huizinga, Rapport over de door de Generale Synode van De Gereformeerde Kerken in Nederland gehouden te Kampen in 1975 aan deze kerken aangeboden proefbundel psalmen, Dirk Jansz. Zwart, Het kerklied om het behoud, Aafje van Dijk, De Geneefse psalmen,