S 20 Digitale indicatoren

Transcriptie

1 S Digitale indicatoren TECHNISCHE BESCHRIJVING DATAVERWERKING Produkt Typen Beschrijving Digitale indicator S 74 Vluchtbagageweegschaal S 763/76L S 76 S 76 4 Toetsen, low-cost 4 Toetsen, Telfunctie, Setpoints 7 Toetsen, Telfunctie, Setpoints -9 cijfertoetsenbord, Hulpdisplay Kompaktweegschaal CWB 776 CWE 7745 CWC Toetsen, Babyweegschaal 4 Toetsen Toetsen, Telfunctie Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

2 Inhoud Bladzijde. INLEIDING...3. FYSISCHE EIGENSCHAPPEN...3. AANSLUITING...3. EXTERNE TARRA: INGANG 5...3V DC DATAVERWERKING RS3 (V.4) ZENDPROTOCOLLEN LOGISCHE EIGENSCHAPPEN Protocol inhoud PC-Datawoord Opvraagdatawoord Toetsensimulatie (Terminalbediening via dataverwerking) USER- MODE TOETSENFUNCTIES IN DE USER-MODE DISPLAY IN USER-MODE GEBRUIKERSMENU, REGELS T/M RS 3 COMMUNICATIE KABEL CONCEPT RS 3 UITZENDPROTOCOL...7 Tabellen Bladzijde TABEL : RS CONNECTORAANSLUITING 3 TABEL : RS-ZENDOPDRACHTEN 7 TABEL 3: TOETSENCODES 9 TABEL 4: TOETSENFUNCTIES IN DE USER-MODE TABEL 5: GEBRUIKERSMENU -4 TABEL 6: PRINTAFDRUK / DATAWOORD DEFINITIES 5 TABEL 7: CONNECTOR RS (KABEL, INDICATORZIJDE) 6 TABEL 8: CONNECTOR RS (KABEL, COMPUTERZIJDE) 6 Afbeeldingen Bladzijde AFB. : RS DATACONNECTOR (AANSLUITINGEN SOLDEERZIJDE) 3 AFB. : BLOKSCHEMA DATABYTE 4 AFB. 3: BLOKSCHEMA RS COMMUNICATIE 4 Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

3 . Inleiding De industriële indicator S en de ijkwaardige compaktweegschaal CWb zijn met een bidirektionele seriële datadriver RS3 V.4 uitgerust. Door deze datadriver is het mogelijk een printer en/of een computer aan te sluiten. Het computerdatawoord is zo uit ASCI-tekens samengesteld dat met ontvangstelektronica via gebruikelijke terminalprogramma s gecommuniceerd kan worden.. Fysische Eigenschappen. Aansluiting In de achterzijde van de indicator is een 8 polig female chassisdeel geplaatst. De kabelaansluiting aan de kant van de indicator bestaat uit een 8 polige male connector. Klasse: IP67 Soehnle-nr.: (rechte uitvoering) WTH - nr.: (haakse uitvoering) Zie pag. 6 voor de komplete RS 3 V.4 kabel Afbeelding : 8 polige RS-data connector (Soldeerzijde) Tabel : Connector aansluiting RS3 Indicatorzijde Pin Functie Ground TxD (V4) 3 V - adapter 4 RxD (V4) 5 V + adapter 6 Externe tarra 7 N.C. 8 N.C. Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 3 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

4 . Externe Tarra: Ingang 5...3V DC Pin 6 Puls >, sec. V+ Pin 5.3 Dataverwerking RS3 (V.4) De standaarduitrusting van de indicatorelektronica is een spanningsdataverwerking RS3 (V.4). De dataverwerking kan unidirektioneel en bidirektioneel gebruikt worden. De elektronica is principieël ontvangstbereid en heeft daarom geen DTR - uitgang. Afbeelding : databyte RS 3C (V.4) T T T +V V +3V -3V -V Start Bit Bit Bit 7 Parity oder Bit 8 Stop Bit Afbeelding 3: blokschema communicatie RS 3C (V.4) < 5m AWG 76/76 Computer TxD RxD 4 GND Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 4 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

5 3 Zendprotocollen De dataverwerkingsparameter worden in de USER MODE ingesteld. De technische gegevens zijn onderstaand weergegeven: Parameter waarde Standaardinstelling zendvorm: asynchroon baudrate: 3,6,,4,48,96,9 96 startbit: databit: 7,8 8 paritybit: none, even, odd none stopbit: Xon/Xoff: uit/aan uit STX/ETX uit/aan uit code: ASCII Geen handshake. Het datawoord is kort en niet gecodeerd. Het datawoord van de weegschaal wordt standaard met CR LF afgesloten, maar er kan ook afzonderlijk met òf CR òf LF afgesloten worden. Bij nieuwlevering inclusief een RS 3 datakabel worden deze instellingen in overleg met de gebruiker default anders ingesteld. 4 Logische Eigenschappen 4. Protocol inhoud In dit hoofdstuk is beschreven : - Instelbare printafdrukken volgens Printvoorbeeld, zie USER MODE. - Instelbare PC-datawoord volgens Printvoorbeeld, zie USER MODE. - Opvraagdatawoord voor PC-Host. - Toetsencodes t.b.v. toetsensimulatie. Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 5 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

6 4. PC-Datawoord Het PC datawoord wordt samengesteld in de USER MODE PC-Datawoord en de zendvoorwaarden in PC-Mode. Het verzenden van het PC-datawoord wordt door de elektronica gebeurtenisgericht getriggerd. Beschrijving zie USER MODE. Het PCdatawoord kan bestaan uit verschillende codes en heeft de volgende fabrieks *) instelling: U X X X W N X X X X, X X X k g Verklaring bytes: UXXX Statusmelding, waarvan U geen melding U stilstand gewichts aflezing U overload weegschaal U underload weegschaal U low battery (te lage voedingsspanning) W N Weegschaalnummer voor herkenningscontrole. Altijd W als er één weegvlak is aangesloten. Bij twee weegvlakken: W of W Bij drie weegvlakken: W, W of W3 Tarrageheugen =.: brutogewicht = nettogewicht wordt verzonden, Tarrageheugen.: nettogewicht wordt verzonden (de waarde in het display) Andere mogelijkheden: B, k g weergave brutogewicht, string van 5 posities T, k g weergave tarragewicht, string van 5 posities Bruto-, tarra- en nettogewicht kunnen ook in één datawoord gecombineerd worden. Spatie; voorlopende nullen worden als spatie uitgezonden. Een evt. -/- teken staat steeds direct voor het hoogste cijfer i.p.v. de spatie. XXXX,XXX eenheid Max.7 gewichtswaarde cijfers;, of 3 cijfers na de komma. g, kg, t of lb. <CR><LF> Afsluitteken. (Instelbaar in de USER-Mode) Een totaal overzicht van af te drukken / te verzenden functies is vanaf pagina 4 weergegeven. *) Attentie: Wanneer een weegschaal door Weegtechniek Holland is geleverd inclusief een RS 3 datakabel (zie pag. 6), wordt er altijd een gewijzigd zendprotocol geïnstalleerd. De specificaties van dit protocol en de poortinstellingen worden voor levering afgesproken en in een apart document meegeleverd. Zie concept op pag. 7. Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 6 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

7 4.3 Opvraagdatawoord Een host-p.c. kan door gebruik van de volgende opdrachten (ASCII-Strings) meetwaarden van de weegschaal innemen. Voor het oproepen bestaan functiegelijke gebruikers-terminal-opdrachtcode met directe- en zonder ontvangstreset. De opdrachten onderscheiden zich alleen in de hoofd- en kleine letter. Na ontvangst van een geldige opdracht wordt ACK teruggezonden. Ongeldige afgesloten opdrachten worden met NAK geretourneerd. Opdrachtformat: < A > Afsluitteken (3EH) Opdracht (A...Z) Zie tabel. Ontvangstteken (3CH) Tabel : RS-Zendopdrachten Opvragen zonder ACK Opvragen met ACK Omschrijving Antwoord direct Antwoord na vereiste voorwaarden & stilstand Uitvoeren niet mogelijk <A> <a> Zend waarde één keer direct PC-data Zend waarde één keer -na gewichtsverandering > d- bij PC-data stilstand <C> <c> Zend waarde één keer na toetsbediening en stilstand PC-data <D> <d> Zend waarde na iedere gewichtsverandering bij stilstand PC-data <E> <e> Zend waarde tijdens iedere gewichtsverandering totdat stilstand weer bereikt wordt PC-data <F> <f> Zend waarde continu PC-data Printen printbeeld P Err3 <R> <r> Reset: deleten overige opdrachten <T> <t> Tarreren TXX Err6 <Z> <z> Nulstellen NXX Err5 Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 7 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

8 4.4 Toetsensimulatie (Terminalbediening via dataverwerking) Via de seriële dataverwerking kunnen toetsopdrachten nagebootst worden. Het kader voor toetsopdrachten bestaat uit ASCII-tekens met start- en sluitteken (<,>). Voor iedere toets zijn twee codes voor toets ingedrukt en toets losgelaten gedefiniëerd, die zich in MSBit onderscheiden. De toetsencodes kunnen apart tussen start- en sluittekens worden gezet of, bij meerdere codes, ook samengevoegd verzonden worden. Simulatie sneltoetsendruk drukken en loslaten: <toets indrukken, toets loslaten> Simulatie duurtoetsendruk drukken-pauze-loslaten <toets indrukken> pauze <toets loslaten> Een via de dataverwerking uitgevoerde duurdruk-funktie wordt na ca. 5 sec automatisch opgeheven als binnen deze tijd geen loslaten code wordt ontvangen. Een later ontvangen loslaten -code wordt genegeerd. Simulatie toetsencombinaties toetsen onafhankelijk na elkaar indrukken en loslaten: <toets indrukken, toets loslaten, toets indrukken, toets loslaten> Simulatie dubbeltoetsenfunctie toetsen na elkaar indrukken, toets ingedrukt houden tot toets ingedrukt wordt, toets kan dan losgelaten worden of ingedrukt blijven en gelijk met toets losgelaten worden: <toets ingedrukt, toets ingedrukt, toets loslaten, toets loslaten> Voorbeeld: Functie toets(en) ASCII-string x x <F> pauze <9F> Tarreren T <898> of <8><98> TARA opheffen Cl & T ( T ) <595898> of <5><95><8><98> of <595><898> omschakelen in USER Mode i + I <3D939D> Geldige (met < en > tekens afgesloten) toetsencodes worden direct of na succesvolle uitvoering met ACK(6H), òf met het gevraagde datawoord beantwoord. Ongeldige afgesloten toetsencodes (enkeltoetsen en combinaties) worden direct met NAK(5H) beantwoord. Onvolledige toetsencodes zonder afsluitteken (>) geven geen reactie. Bij een volle ontvangstbuffer wordt NAK gezonden en de ontvangstbuffer gereset. Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 8 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

9 Tabel 3: Toetsencodes toetsenfunctie toetsen symbool toetsencode voor toets indrukken toetsencode voor toets loslaten cijfer <> <8> cijfer <> <8> cijfer <> <8> cijfer 3 3 <3> <83> cijfer 4 4 <4> <84> cijfer 5 5 <5> <85> cijfer 6 6 <6> <86> cijfer 7 7 <7> <87> cijfer 8 8 <8> <88> cijfer 9 9 <9> <89> komma, <A> <8A> plus/min-teken +/- <8B> clear ingave hulpdisplay C <C> <8C> kg/lb omschakeling kg/lb <D> <8D> tarra opheffen T <E> <8E> nulstellen <> <9> brutogewicht weergeven G <> <9> printen/zenden <> <9> info i <3> <93> load Ld <4> <94> clear Cl <5> <95> functiegegevens N <6> <96> komponentenweging K <7> <97> tarra T <8> <98> setpoints <9> <99> optellen + <A> <9A> tellen <9B> aan-uit I <D> <9D> omschakelen weegschaal //3 <E> <9E> weergave x x <F> <9F> Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 9 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

10 5 USER- MODE 5.Toetsenfuncties in de USER-Mode Tabel 4: Toetsenfuncties in de USER MODE te gebruiken toetsen bij: USER-MODE-Functie Toelichting 763/76L 7746 Oproep van USER MODE Omschakelen van weegmode naar de USER MODE & & I I i Menu-regel vooruit T i Menu-regel achteruit - G Decade keuze Doorschakelen van een te ver- T anderen (knipperende) decade positie (van rechts naar links) bij 7746: Cl Cijfer keuze Doorschakelen van de cijfers..9 + van een te veranderen decade of numerieke toetsenbord bij 76 Waarde innemen Innemen van de instelwaardes van een menu-regel met aansluitend doorschakelen menu-regel & T K Beëindigen USER MODE Innemen van de actuele instelgegevens en terug naar de weegmode & T x Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

11 5. Display in USER-Mode Bij inschakelen van de usermode via het toetsenbord verschijnt CAL in het display. De actuele menuregel wordt links in het display aangegeven. De regelinhoud wordt rechts weergegeven. Zijn de digits in het display niet voldoende om beide waarden tegelijk weer te kunnen geven, dan worden deze afwisselend weergegeven in een verhouding van op 4. Afhankelijk van het type indicator of weegschaal is maar één gedeelte van de menuregel beschikbaar. Lege menuregels bij de eenvoudige indicatoren worden in het display als niet relevant gekenmerkt d.m.v. drie streepjes, bijv: [ ]. De instelvelden zijn òf lees- en schrijfbaar òf alleen leesbaar. In het volgende overzicht zijn lees- en schrijfbare regels met W gemarkeerd en alleen leesbare regels met R. Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

12 5.3 Gebruikersmenu, regels t/m 9 Tabel 5 : Gebruikersmenu, deel regel R/W Inhoud Bereik Kommentaar Default R CAL+Type & Versie CAL CALXX.XX versie indicatortype Typecodes S 76 S 76 3 S 763/76L 4 CW Bv.: CAL4:= CW V. * W Codegetal Na opnieuw oproepen van regel verschijnt in het display en het codegetal (76) voor het vergrendelde bereik kan ingegeven worden W Tijd (alleen bij 76) hhmm Huidige waarde kan met het nummerieke toetsenbord overschreven worden. W Datum (alleen bij 76) ddmmjj Huidige waarde kan met het nummerieke toetsenbord overschreven worden. 3 W Datum-format Datum Standard DD.MM.JJ 4 W Leegmelding... afhankelijk van bereik weegschaal 5 W Tara optellend 6 W Default (alleen bij 76) hulpdisplay in weegstand Datum Imperial MM.DD.JJ Gewichtswaarde zonder scheidingsteken, bv. bij cijfers achter de komma; Max. 6,kg ->Leegmelding tot,5 kg UIT AAN Tarrawaarden worden bij het tarra-optelgeheugen opgeteld geen default Brutogewicht Tarragewicht Referentiegewicht x Nettogewicht Netto-totaal Tel-totaal Organisatieregel Nr Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

13 Tabel 5 : Gebruikersmenu, deel (RS Poortinstellingen) regel R/W Inhoud Bereik Kommentaar Default 9 W Zendsnelheid Bd W Pariteit geen even oneven W Lengte datawoord 3 W Afsluitteken datawoord 3 3 W Handshake datawoord 4 W Eenheidsteken 5 W Decimale deelteken 7 bit Xon/Xoff AAN 8 bit Xon/Xoff AAN 7 bit Xon/Xoff UIT 8 bit Xon/Xoff UIT CR + LF CR LF spatie (blank) zonder STX...ETX met STX...ETX UIT AAN komma punt zonder deelteken 6 W PC- Mode Geen datawoord Zend waarde één keer direct Zend waarde één keer - na gewichtsverandering > d- bij stilstand 3 4 Zend waarde één keer na toetsbediening, na bereikte stilstand Zend waarde na iedere gewichtsverandering bij stilstand Zend waarde tijdens iedere 5 gewichtsverandering totdat stilstand weer bereikt wordt 6 Zend waarde continu Bij menuregel 6: Bij keuze 3 zenden eenmalig na stilstand wordt het PC-datawoord gezonden. Bij keuze 4..6 volgt geen dataverzending na bedienen van één van de data-zendtoetsen( +, Cl+, K en Cl K). 3 Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 3 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

14 Tabel 5 : Gebruikersmenu, deel 3 regel R/W Inhoud Bereik Kommentaar Default 9 W Afdrukvoorbeeld -toets Default:,WB,,WT,,WN,,,,,,,END W Afdrukvoorbeeld + -toets Default:,L,WT,N4,END W Afdrukvoorbeeld Cl Default: toets,wn,,,,,,,end W Afdrukvoorbeeld K -toets Default:,K4,END 3 W Afdrukvoorbeeld Cl + K - Default: toets,,wt,,k4,,,,,,,end 4 W Datawoord voor PC Default: Ü4WN8,END 5 W Pauze tussen data strings Factor = 3 ms ( + RS-3 bij : zend continue x instelwaarde) 6 W Reset volgnr. Na wissen optel geheugen Na indicator AAN/UIT Na toetsencombinatie CL+printtoets 7 R Weergave temperatur -99,9..99,9 Temperatuur in C 8 W Tel optimalisatie UIT 9 W Stuks aantal optellen AAN voor alle meetingangen per meetingang Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 4 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

15 Tabel 6: Printafdruk / datawoord definities Inhoud datawoord Format String lengte L Voor type: Invoercode PC / S Uitlijning Bruto G XXXXX.XX <eenheid> 5 X X X BXX XX rechts- Datum XX.XX.XX 8 X DXX XX lijnend Datum keer XX.XX.XX 8 X dxx XX Org. No. XXX... < 39 X EXX 3XX Vaste tekst Org. Naar keuze. bijv. Product X exx 4XX Org. No. XXX... < 39 X FXX 5XX Vaste tekst Org. Naar keuze. bijv. Charge X fxx 6XX Org.3 No.3 XXX... < 39 X GXX 7XX Vaste tekst Org.3 Naar keuze. bijv. Code X gxx 8XX Komponent KXX XXXXX.XX<eenheid> 8 X X KXX 9XX Komponenten K-Totaal XXXXX.XX<eenheid> 6 X X kxx XX Afdruk volgnummer Nr. XXXXXXX 5 X X X LXX XX Netto N XXXXX.XX<eenheid> 5 X X X NXX XX Netto-Totaal N-Totaal XXXXX.XX<eenheid> 6 X X nxx 3XX Aantal PCS XXXXXXX 8 X X PXX 4XX Aantal-Totaal PCS-Totaal XXXXXXX 8 X X pxx 5XX Stuksgewicht REF XXX.XXXX <eenheid> 7 X X RXX 6XX Status leegmelding/ setpoint S XXXX bijv. S (weegschaal leeg;s,s en S3 in 5 X X Tarra T XXXXX.XX<eenheid> 5 X X X TXX 8XX Tijd XX.XX 5 X UXX 9XX Tijd bij e XX.XX uxx XX 5 X toetsbediening Status underload/ XXX ÜXX XX overload/ stilstand bijv. (geen under of overload, wel stilstand 3 X X X Weegschaalnnr WX X X X WXX XX Stuurcode Invoer via PC ()XX 3XX altijd Stuurcode Invoer via PC ()XX 4XX code Stuurcode 3 Invoer via PC ()XX 5XX Stuurcode 4 Invoer via PC (3)XX 6XX Stuurcode 5 Invoer via PC (4)XX 7XX Text Invoer via PC (5)XX 8XX links Text Invoer via PC (6)XX 9XX lijnend Text 3 Invoer via PC (7)XX 3XX Text 4 Invoer via PC (8)XX 3XX Text 5 Invoer via PC (9)XX 3XX Linefeed <LF>line feed (AH) X X X, 33XX altijd Afsluit format <END> X X X 34XX code Bruto Totaal B-Summe XXXXX.XX<eenheid> 6 X X bxx 35XX Tarra Totaal T-Summe XXXXX.XX<eenheid> 6 X X txx 36XX Temperatuur XXX.X CXX 37XX SXX 7XX Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 5 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

16 6 RS 3 Communicatie kabel voor S - 76 /-6 /-63, 7745 / -46 Kabellengte Type kabel : standaard meter, op verzoek langer : TPST, folie afgeschermd,,5 mm², per paar getwist, zwart PVC mantel Connectoren : weegschaalzijde computerzijde : 8 polig haaks, male, IP65, metal shielded : 9 polig, D type female Tabel 7 Connector weegschaal zijde, 8 polig haaks Pin Functie Ader kleur Ground Oranje + bruin Transmit data Rood 3 V (vanaf net-adapter) -- 4 Receive data Zwart 5 V + (vanaf net-adapter) -- 6 Externe tarra bediening -- 7 NC -- 8 NC -- Tarreren: puls, sec van pin 5 naar pin 6 Tabel 8 Connector computerzijde, 9 polig type D, female Pin Functie Ader kleur In de connector zijn doorverbonden Data Carrier Detect Receive Data Rood 3 Transmit data zwart 4 Data Transmit Ready 5 Signal Ground Oranje + bruin 6 Data Set Ready 7 Request to Send 8 Clear to Send 9 geen Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 6 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.

17 afax/rsprotoc TELEFAX CONCEPT Datum AAN : Tel. Fax VAN : P.C. Goede Website info@soehnle.nl 7 PC data: Concept RS 3 uitzendprotocol van Soehnle S indicatoren Het uitzend protocol van digitale indicator S-763 kan default als volgt worden ingesteld: - asynchron ASCII 96 Bd - parity: even - zonder: STX / ETX - data lengte: 7 bit, start-, stop-, paritybit - zonder: Xon / Xoff en LF - met : CR - eenheid : "kg"-teken - decimaal teken is een komma. Communicatie mode : druktoets printen op indicator is in functie. Na bediening wacht de weegschaal tot stilstand van het gewicht, waarna onderstaand datawoord x wordt uitgezonden (ook na opdracht via PC): Alternatief : idem, na opvraag vanuit PC (), druktoets "printen" is disabled. Pauze : 6 msec (instelbaar) tussen datawoorden bij continu zenden (<F>). Voorbeeld: (5 bytes per gewichtswaarde) datawoord met bruto-, tarra- en nettogewicht (b.v. 5, kg bruto,, kg tarra) : X Y Z G 5, k g T, k g N 5, k g CR X = weegschaal underload ] = niet waar G = bruto gewicht Y = weegschaal overload ] T = tarra gewicht Z = stilstand gewichtswaarde ] = waar N = netto gewicht X en Y en Z alle drie = "battery low" - = gewicht is negatief, het = spatie - teken staat steeds ná de voorlopende nullen worden als uitgezonden spaties van de voorlopende nullen. Bij een positief gewicht wordt een Voor verdere gegevens zie handboek: geplaatst i.p.v. een + teken "Technische beschrijving Dataverwerking S " Dit document mag niet zonder uitdrukkelijke Blad 7 van 7 WEEGTECHNIEK HOLLAND B.V.