Flamco Flexcon M-K Kompressor expansie-automaat

Transcriptie

1 Flexcon M-K Kompressor expansie-automaat M-K EPS NL Montage- en bedieningshandleiding 1999, Flamco

2 2

3 Flamco b.v. Postbus AC Gouda - Holland Industriestraat AC Gouda - Holland Telefoon: Telefax: info@flamco.nl Internet: Flamco Buro & Design Center Heizel Esplanade B Brussel - België Telefoon: Telefax: info@flamco.be Internet: Montage- en bedieningshandleiding Flexcon M-K kompressor expansie-automaat Geachte kliënt, Met de aanschaf van een Flexcon M-K kompressor expansie-automaat heeft u de beschikking gekregen over een Flamco kwaliteitsprodukt. De Flexcon M-K kompressor expansie-automaat biedt u een kombinatie van vertrouwde Flamco techniek, bedrijfszekerheid en gebruiksgemak. Dit installatievoorschrift is samengesteld om u ten volle te laten profiteren van de kwaliteiten van deze Flexcon M-K kompressor expansie-automaat. Bij het doornemen van de inhoud treft u instrukties en aanwijzingen aan betreffende het installeren, regelen en funktioneren van de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat. Wij zijn er van overtuigd dat u spoedig met de technische finesses van de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat vertrouwd zult zijn en dat de automaat langdurig en tot volle tevredenheid in uw installatie zal funktioneren. Mocht u ondanks deze handleiding nog vragen over de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat hebben, dan zijn wij uiteraard graag bereid deze vragen te beantwoorden. NL Inhoud Pagina 1. Algemeen 4 2. Funktie en werking 5 3. Uitvoeringsvarianten 6 4. Plaatsing en montage 9 5. Easycontrol 2000 besturingsautomaat Flexcon besturingsautomaat In bedrijf stellen - werking Onderhoud - periodieke keuringen 24 Bijlagen: I - IX 25 3

4 1. Algemeen De Flexcon M-K kompressor expansie-automaat is een membraan-expansievat dat onafhankelijk van de vulstand de ingestelde druk konstant houdt binnen nauwe grenzen. Het vat heeft de taak het uitzettingsvolume op te nemen dat door opwarmen ontstaat in een gesloten verwarmingsinstallatie; bij dalende temperatuur wordt het volume weer teruggevoerd naar de installatie. Het in stand houden van de druk vindt plaats via een magneetklep die wordt gestuurd afhankelijk van de druk, en een kompressor die olievrije perslucht levert. Daardoor staat bij benadering de gehele inhoud van het vat ter beschikking als expansieruimte. Het vat is uitgerust met een verwisselbaar membraan uit hoogwaardig butylrubber. Het membraan verdeelt het vat in twee ruimten (lucht/water). Het water bevindt zich in het membraan en de lucht in de ruimte tussen het membraan en de wand van het vat. 1.1 Toepassingsgebied De Flexcon M-K kompressor expansie-automaat kan worden gebruikt in gesloten verwarmingsinstallaties volgens DIN 4751 deel 2 en in gesloten koel- en klimaatregelingsinstallaties. Maximale kontinue temperatuurbelasting van het membraan volgens DIN 4807 deel 3: 70 C Bij een temperatuur groter dan 70 C in de expansieleiding tussen de verwarmingsinstallatie en de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat wordt voor het expansievat een voorschakelvat geschakeld om het expansiewater af te koelen. Maximaal toelaatbare toevoertemperatuur van de verwarmingsinstallatie: 120 C De Flexcon M-K kompressor expansie-automaten zijn leverbaar van 400 tot en met 3500 liter in 7 en 12 bar uitvoeringen. Afwijkende drukken op aanvraag leverbaar. 1.2 Bepalingen en voorschriften De type-aanduiding is aangegeven op de typeplaat. De testgegevens worden bijgevoegd bij aflevering. Deze testgegevens omvatten: - fabrikagecertifikaat betreffende de konstruktie- en waterdruktest - fabriekscertifikaat. De certifikaten vindt u in de kast van de besturingsautomaat! 1.3 Gebruiksvoordelen - Kompleet programma in modellen en uitvoeringen. - Brede toepassing door veelzijdige gebruiksmogelijkheden. - Eenvoudige en voordelige installatie, onder andere door de flexibele systeemaansluiting en aflevering welke direkt voor in het bedrijf stellen geschikt is. - Geringe ruimtebehoefte - groot expansievolume op een kleine ruimte. - Verwisselbaar membraan uit hoogwaardig butylrubber. - Systeemdruk wordt konstant gehouden binnen nauwe grenzen. - Olievrije kompressor in geluidsarme uitvoering. - Vrij programmeerbare besturing met een mikroprocessor waarbij de aktuele gebruikswaarden worden getoond op een display. - Aansluiting op een personal computer of kombineren met een gebouwenbeheerssysteem is mogelijk. - Aansluiting aanwezig voor een verzamelstoringsmelding. - Veilige werking door jarenlange produktervaring en hoge fabrikagekwaliteit. 4

5 2. Funktie en werking In figuur 1 is de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat getoond zoals deze als komplete eenheid wordt geleverd. Figuur Stalen vat. 2. Verwisselbaar membraan van butylrubber volgens DIN 4807 deel Besturingsautomaat. 4. Olievrije kompressor. 5. Gekombineerde sensor voor inhoud en druk. 6. Magneetklep. 7. Membraanbreuksensor (optioneel). 8. Veiligheidsventiel aan de luchtzijde ter beveiliging van het vat. 9. Vlotterontluchter (optioneel). 10. Druktoevoerleiding. 11. Meetleiding. 12. Systeemaansluiting. 13. Flexibele hogedrukslang. 14. Kondensaftapkraan. 15. Afdekkap. 16. Aardingsaansluiting. 17. Verstelling van de voethoogte. 18. Stelbout/transportbeveiliging. 19. Inspektie-opening. 20. Luchtkussen. 21. Expansiewater. De essentiële konstruktie-onderdelen zijn: - vat (1) - membraan (2) - besturingsautomaat (3) - kompressor (4). Het membraan (2), dat zich bevindt in het vat (1), neemt het expansievolume op en fungeert als scheidingswand tussen lucht en water. De besturingsautomaat (3) waarborgt dat de druk die in de installatie vereist is, ingesteld en in stand gehouden kan worden. De signalen die daarvoor noodzakelijk zijn, krijgt de automaat van een gekombineerde sensor (5). Bij toenemende druk schakelt de automaat de magneetklep (6) open en bij afnemende druk schakelt de automaat de kompressor in. De Flexcon M-K kompressor expansie-automaat kan zijn uitgerust met de volgende mikroprocessorbesturingen: Easycontrol 2000 besturingsautomaat De Easycontrol 2000 besturingsautomaat is ontworpen voor afzonderlijke installatie (een Flexcon M-K kompressor expansie-automaat zo nodig met koppelvat). Gebruiksaanwijzing - zie bladzijde 12 tot en met 16. Flexcon besturingsautomaat De Flexcon besturingsautomaat is voorbereid voor een afzonderlijke schakeling en parallelbedrijf/stoor-wisselbedrijf. Gebruiksaanwijzing - zie bladzijde 17 tot en met 22. De kompressor (4) voorziet de expansie-automaat met lucht die vrij is van olie. De toe- en afvoer van expansievolume van en naar het vat vindt plaats bij de systeemaansluiting (12) via een flexibele hogedrukslang (13). Het veiligheidsventiel (8) is ingesteld op de betrokken maximale werkdruk van het vat en beveiligt tegen ontoelaatbare overdruk. Via een kondensaftapkraan (14) kan het water dat is gekondenseerd uit de lucht, worden verwijderd uit de luchtruimte (17). 5

6 3. Uitvoeringsvarianten Voor de gevarieerde eisen die de verwarmingsinstallaties stellen aan de expansie-systemen, zijn de hierna beschreven uitvoeringen leverbaar. De berekening kan efficiënt plaatsvinden met de Flexcon berekeningsdiskette voor expansiesystemen (op aanvraag leverbaar). 3.1 Flexcon M-K kompressor expansie-automaat De Flexcon M-K kompressor expansie-automaat wordt als standaarduitvoering geleverd van 400 tot en met 3500 liter (staand model) in gebruiksklare uitvoering. De opbouw van de Flexcon M-K is aangegeven in figuur Flexcon M-K kompressor expansie-automaat met koppelvat (Flexcon M-K/E en Flexcon M-K/S) Figuur luchtzijdige verbinding (flexibel) stekker elektrische verbinding (besturingsautomaat - magneetklep) afsluitkranen vul en aftap ter plaatse aanbrengen vul en aftap De Flexcon M-K kompressor expansie-automaat moet lucht- en waterzijdig worden verbonden met het koppelvat (beide met gelijke vatvolumes!). Hierbij verzorgt de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat voor het koppelvat de perslucht en neemt de besturing over. Voor de koppeling tussen de luchtruimten staan komplete slangverbindingen ter beschikking. De installatie kan worden geleverd met beide besturingsautomaten (Flexcon besturingsautomaat of Easycontrol 2000 besturingsautomaat). 3.3 Werking van parallelbedrijf en respektievelijk wissel-stoorbedrijf met twee Flexcon M-K/S kompressor expansie-automaten Figuur luchtzijdige verbinding (flexibel) stekker elektrische verbinding stekker afsluitkranen vul en aftap ter plaatse aanbrengen vul en aftap 6

7 Parallelbedrijf (Master/Slave-bedrijf) In parallelbedrijf met twee kompressor expansie-automaten neemt één besturing de leiding (Master). De secundaire besturing (Slave) krijgt door de Master de aktuele meetwaarden (druk en niveau) en ook de schakelkommando's voor de magneetklep en de kompressor worden doorgestuurd. Een wisseling van Master en Slave vindt met de hand plaats. Wissel-stoorbedrijf Tijdens wissel-stoorbedrijf van twee kompressor expansie-automaten is telkens één besturing passief. De passieve besturing voert alleen de schakelkommando's uit voor de magneetklep, de kompressor wordt niet geschakeld. Een wisseling tussen aktief en passief vindt automatisch plaats. Als bij de aktieve besturingsautomaat de motorbeveiligingsschakelaar in werking komt wordt deze aktieve besturingsautomaat in de passieve stand geschakeld. Dit gebeurt ook na afloop van een ingestelde wisseltijd. 3.4 Werking van wissel-stoorbedrijf met twee kompressoren op één besturingsautomaat* Uitvoeringsvariant 1 - Flexcon M-K/S kompressor expansie-automaat, gekombineerd met twee kompressoreenheden. Figuur Flexcon M-K 400 en Flexcon M-K Flexcon M-K 800 tot en met Flexcon M-K 3500 * Alleen bij Flexcon besturingsautomaat (zie bladzijde 17). 7

8 Uitvoeringsvariant 2 - Flexcon M-K kompressor expansie-automaat met koppelvat, gekombineerd met een kompressoreenheid. Figuur 5 elektrische verbinding (besturingsautomaatmagneetklep) elektrische verbinding (besturingsautomaattweede kompressor) luchtzijdige verbinding (flexibel) afsluitkranen 5539 vul en aftap ter plaatse aanbrengen vul en aftap In beide uitvoeringsvarianten werkt maar één van de beide kompressoren. In geval van storing (in werking treden van de motorbeveiligingsschakelaar) of na afloop van de wisseltijd wordt geschakeld naar de andere kompressor. 3.5 Wissel-stoorbedrijf met drie Flexcon M-K/S kompressor expansie-automaten* Figuur 6 elektrische verbinding besturingsautomaat-magneetklep luchtzijdige verbinding (flexibel) elektrische verbinding besturingsautomaat-magneetklep luchtzijdige verbinding (flexibel) 5540 elektrische verbinding besturingsautomaat 1 en 2 afsluitkranen elektrische verbinding besturingsautomaat 2 en 3 afsluitkranen vul en aftap vul en aftap vul en aftap ter plaatse aanbrengen ter plaatse aanbrengen Bij "wissel-stoorbedrijf met drie Flexcon M-K kompressor expansie-automaten" werken twee besturingen in parallelbedrijf (zie punt 3.3), de derde besturing heeft een reservefunktie (stand-by) en ontvangt alleen de schakelkommando's voor de magneetklep. De kompressor wordt niet geschakeld. In geval van storing gaat de desbetreffende kompressor expansie-automaat in de reservestand en nemen beide andere automaten de werking in parallelbedrijf over. Een wisseling tussen "Master", "Slave" en Stand-by vindt ook plaats na afloop van de wisseltijd. * Alleen bij Flexcon besturingsautomaat (zie bladzijde 17). 8

9 4. Plaatsing en montage De Flexcon M-K kompressor expansie-automaten worden kompleet gemonteerd op een pallet geleverd. In bijlage IX zijn de afmetingen en gewichten opgenomen. De opstelling van Flexcon M-K kompressor expansie-automaten moet plaatsvinden in gesloten ruimten met een temperatuur tussen 5 C en 40 C. De vloer moet voldoende stevig en vlak zijn. De expansie-automaat en eventueel het koppelvat, moeten gemakkelijk toegankelijk zijn. Onderstaande tabel en schets geven de minimale inbouwmaten aan b c a c Vatgrootte a b c (l) (cm) (cm) (cm) > Boven de bovenste inspektie-opening moet een vrije ruimte zijn van: - min. 650 mm voor Flexcon M-K 400 tot en met 1600 liter - min mm voor Flexcon M-K 2000 tot en met 3500 liter. Let op! Om een behoorlijke vulstandmeting te garanderen, moeten de volgende punten onvoorwaardelijk in acht worden genomen: De Flexcon M-K kompressor expansie-automaat moet loodrecht en vrij staan! 5541 * * meetvoet met transportbeveiliging * meetplaatsen (aanlegplaatsen) voor de waterpas (lengte ca. 1 m.) De transportbeveiliging van de meetvoet moet na de plaatsing worden verwijderd, zodat de gekombineerde sensor (inhoud en druk) vrij kan staan op een vlakke ondergrond. De voethoogteverstelling van de twee andere vatvoeten maakt de vereiste veilige loodrechte opstelling van de expansie-automaat mogelijk. Het exakt verticaal plaatsen dient, overeenkomstig de tekening, te geschieden met een waterpas op de gemerkte assen. De bijgeleverde hogedrukslang zorgt voor de vereiste flexibele systeemaansluiting. De nulafstelling van de vulstand mag uitsluitend dan plaatsvinden, als het vat leeg en precies verticaal geplaatst is! Vul de kompressor expansie-automaat niet met water vóór in gebruik name en zorg dat de afsluiter met aftapmogelijkheid is gesloten. 9

10 De Flexcon M-K kompressor expansie-automaat wordt gebruiksklaar als eenheid geleverd. Om die reden heeft de automaat alleen de volgende aansluitingen nodig: - systeemaansluiting Vatgrootte Aansluitmaat Flexcon M-K 0400 tot en met !/4 /DN 32 (optioneel) Flexcon M-K 1000 tot en met !/2 /DN 40 (optioneel) Flexcon M-K /DN 50 (optioneel) Flexcon M-K 2800 tot en met !/2 /DN 65 (optioneel) - elektrische aansluiting 230 V / 50 Hz / 10 A bij M-K/E Easycontrolbesturing (kompressor OL 102 en 202) 230 V / 50 Hz / 10 A bij M-K/S besturingsautomaat (kompressor K-01, K-02 en K-03) 400 V / 50 Hz / 10 A bij M-K/S besturingsautomaat (K-04) Let op! Kompressoren vanaf K-04 worden niet gemonteerd aan de vaten en moeten zowel elektrisch als luchtzijdig worden aangesloten (zie bijlage II tot en met VIII)! Kompressoren groter dan K-04 zijn op aanvraag leverbaar en dienen ter plaatse te worden opgesteld met behulp van afzonderlijke konsoles. Bij de systeemaansluiting moet verder worden gelet op: - Expansievaten moeten van de verwarmingsinstallatie kunnen worden afgesloten. Deze afsluiters moeten zijn beveiligd tegen onvoorzien sluiten (bijvoorbeeld een klep met draad en loodje). - Aftapinrichting tussen de blokkeerinrichting en expansievat (flexibele aansluiting). - Laswerkzaamheden moeten zodanig worden uitgevoerd dat geen lasdeeltjes op of in de kompressor expansie-automaat kunnen komen. - De gebruikstemperatuur mag bij de systeemaansluiting niet hoger zijn dan 70 C (in de regel betekent dit koppelen van de aansluiting in de retourleiding van de ketel). Bij de elektrische aansluiting moet verder worden gelet op: - De spanning en de frequentiewaarde moeten overeenkomen met de DIN-VDE-aanbevelingen (nominale spanning + 10 %, - 15 %, frequentie Hz). - Voor de aansluiting moet een CEE-wandkontaktdoos (volgens IEC 309-2) in 230 of 400 V worden gebruikt. - Via de centrale aardingsbout van de besturingsautomaat (zie figuur 1, nummer 16) moet de potentiaalvereffening worden gemaakt naar een potentiaalvereffening-geleider/aarde (overeenkomstig DIN VDE 0100, deel 540). 4.1 Flexcon M-K kompressor expansie-automaat De Flexcon M-K kompressor expansie-automaat als standaarduitvoering (zie figuur 1, punt 3.1) en ook de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat met twee kompressoreenheden (zie figuur 4, punt 3.4) worden gebruiksklaar afgeleverd. Montagevoorbeeld Verwarmingsinstallatie zonder menger/klep met geleidelijk geregelde keteltemperatuur (bijvoorbeeld voor lage temperaturen) Figuur systeemaansluiting (leveringsgrens) 3 stekker Ketel. 2. Installatiedelen (verwarmingscircuit). 3. Flexcon M-K kompressor expansie-automaat. 4. Veiligheidsventiel. 5. Afsluiter (met draad en loodje). 6. Aftapinrichting. 7. Vlotterontluchter. 10

11 4.2 Flexcon M-K kompressor expansie-automaat in batterijschakeling In de hierna beschreven batterijschakelingen moeten de vaten luchtzijdig met elkaar verbonden worden met de drukslangen (apart bestellen, standaarduitvoering: 3 m lang). De elektrische verbindingen: Flexcon besturingsautomaat/magneetklep Aansluitkabel 2 x 0,75 afgeschermd (niet bijgeleverd). Flexcon besturingsautomaat/besturingsautomaat Aansluitkabel 3 x 0,5 afgeschermd (niet bijgeleverd). dienen ter plaatse aangesloten te worden. - Flexcon M-K kompressor expansie-automaat met koppelvat (zie figuur 2, punt 3.2). - Werking in parallelbedrijf respektievelijk wissel-stoorbedrijf met twee Flexcon M-K/S kompressor expansie-automaten (zie figuur 3, punt 3.3). - Flexcon M-K/S kompressor expansie-automaat met koppelvat gekombineerd met een kompressoreenheid (zie figuur 5, punt 3.4). - Werking in wissel-stoorbedrijf met drie Flexcon M-K/S kompressor expansie-automaten (zie figuur 6, punt 3.5). Aansluitschema's voor de klemstroken van de besturingsautomaten: - zie bijlage I tot en met VIII. Let op! Koppelvaten, kompressor expansie-automaten in parallel- of wisselstoorbedrijf moeten op een gelijk hoogteniveau worden opgesteld. 11

12 5. Easycontrol besturingsautomaat Voor in gebruik name van de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat is kennis van de bediening van de besturingsautomaat vereist. De Easycontrol besturingsautomaat garandeert de gebruiker een eenvoudige kontrole en bediening. De besturingsautomaat is opgebouwd met moderne komponenten zoals mikro-processor, cijferdisplay en status-led's voor de aanduiding: - huidige gebruiksparameters - mogelijke bedrijfsstoringen - gewenste veranderingen van de parameters. Ontoelaatbare gegevens kunnen niet worden ingevoerd. Figuur Technische gegevens Besturing - Voedingsspanning : 230 V 1/N/PE - Speciale uitvoering : 230 V 3/-/PE - Eigen verbruik : ± 20 W - Belastbaarheid van het relais : 8 A/230 V Gekombineerde sensor (voor druk- en inhoudsmeting) - Voedingsspanning : DC 11, V - Type beveiliging : IP 65 Magneetklep - Werkgebied : 0-10 bar 5.2 Instelling en in gebruik name De besturingsautomaat wordt geleverd met de door u opgegeven systeemdruk, werkdruk en waarde-instellingen voor de navulinrichting (AAN en UIT). Mocht u bij de bestelling de waarden niet hebben opgegeven, dan is de besturingsautomaat desondanks gebruiksklaar met de door de fabriek ingestelde standaard-waarden (zie punt 5.2.1). Door inschakeling van hoofdschakelaar "AAN" en te drukken op de overeenkomstige toets, verschijnen op het display de aktuele gebruikswaarden: LED Gebruiksparameter Waterpeil (%) of Werkdruk (bar) 12

13 U behoeft in de programmeermodus (zie punt 5.2.1) alleen de nul-instelling (IV-bedieningsstap) uit te voeren indien u bij bestelling de gebruiksparameters heeft opgegeven voor: - Werkdruk - Navulautomaat "AAN" (%) - Navulautomaat "UIT" (%) Indien vooraf geen gebruikswaarden zijn ingesteld of de ingestelde gebruikswaarden moeten worden veranderd, moeten de hieronder beschreven bedieningsstappen worden uitgevoerd Verandering van de gebruiksparameters Om de gebruiksparameters te veranderen zijn de volgende bedieningsstappen noodzakelijk: - Hoofdschakelaar : UIT - Besturingsautomaat : OPENEN - Schuifschakelaar (kleur rood) op de besturingsplaat : OMSCHAKELEN - Besturingsautomaat : SLUITEN - Hoofdschakelaar : AAN De LED programmeermodus licht op! Figuur 9 Easycontrol (geopend) Schuifschakelaar (rood) In bedrijf Programmeren Het display toont in de programmeermodus: I. Bedieningsstap Toets: Werkdruk (bar) of Navulautomaat "AAN" (%) of Navulautomaat "UIT" (%) drie sekonden indrukken. De desbetreffende LED licht op. Het display toont de fabrieksinstelling respektievelijk de laatst ingevoerde instelling. Waarden van de fabrieksparameters (zonder programmeren vooraf) Werkdruk Waarde Flexcon M-K - 7 bar 2,8 bar Flexcon M-K - 12 bar 5,5 bar Navulautomaat "AAN" 15 % Navulautomaat "UIT" 25 % 13

14 Voorbeeld: werkdruk (bar) Op het display verschijnt: cijfer voor de punt "knippert". II. Bedieningsstap: Wijzigen van de "knipperende cijfers" door bediening van de toetsen - respektievelijk + en bevestigen met de toets "werkdruk". Indien de aangeduide waarde onveranderd blijft, dan deze bevestigen door te drukken op de toets "werkdruk". - cijfer achter de punt "knippert". III. Bedieningsstap: Bedieningsstap II herhalen! Voor het tonen en eventueel wijzigen van de geprogrammeerde waarden voor: Navulautomaat "AAN" en Navulautomaat "UIT" zijn de bedieningsstappen gelijk aan het voorbeeld "werkdruk". Let op! U kunt de waarden alleen veranderen binnen de door de fabriek ingestelde gebiedsgrenzen. Als de geprogrammeerde waarde binnen de gebiedsgrenzen ligt, dooft de desbetreffende LED na ongeveer vijf sekonden. Ligt de waarde buiten de gebiedsgrenzen, dan moet u met aannemelijke waarden de programmeerprocedure herhalen. Bij een eventuele parameterverandering, kunt u de waarden binnen onderstaande gebiedsgrenzen wijzigen: Werkdruk Flexcon M-K - 7 bar Flexcon M-K - 12 bar Navulautomaat "AAN" Navulautomaat "UIT" - Waardengebied 0,5 bar tot 4,3 bar 0,4 bar tot 8,7 bar - Waardengebied 5 % tot 49 % - Waardengebied navulling + 2 % tot navullen + 20 % Voorbeeld: - navulautomaat "AAN" : 6 % - navulautomaat "UIT" : 12 % Aanwijzing: De minimaal en maximaal toegestane waterstand waarden zijn geprogrammeerde vaste waarden. Minimale waterstand : 5 % Maximale waterstand: 94 % Als deze waarden worden overschreden of te laag worden, volgt er een storingsmelding (zie punt 5.3, melding - storingen). 14

15 Vulstand/nul-instelling Let op! De nul-niveau-instelling van de vulstand mag uitsluitend plaatsvinden bij een leeg vat (zie ook punt 4, plaatsing en montage). IV. Bedieningsstap Toets nul-instelling drie sekonden indrukken. De nul-instelling is afgesloten, als de bijbehorende LED na circa vijf sekonden dooft. Als de LED acht maal knippert, moet u deze bedieningsstap herhalen. Let op! Na de waardenverandering moet u omschakelen in de "bedrijfsmodus" omdat anders de kompressor expansie-automaat niet in werking treedt (LED - bedrijfsmodus)! Nadat u de vooraf ingestelde bedrijfsparameters heeft veranderd, moet u als volgt omschakelen in de "bedrijfsmodus": Bedieningsstappen: - Hoofdschakelaar : UIT - Besturingsautomaat : OPENEN - Schuifschakelaar aan de binnenkant van de deur (figuur 9): BEDRIJF - Besturingsautomaat : SLUITEN - Hoofdschakelaar : AAN Aanwijzing: Omdat het vat respektievelijk de M-K kompressor expansie-automaat leeg is, licht de LED op: Min. waterniveau/min. werkdrukalarm U moet de M-K kompressor expansie-automaat respektievelijk de expansie-installatie vullen (zie punt 7, In bedrijf stellen - werking) 5.3 Melding - storingen De besturingautomaat is uitgerust met een gedetailleerde storingsmelding. Een mogelijke storing wordt aangegeven door het oplichten van de storings-led in kombinatie met de bedrijfsparameter-led. De storingsmelding verdwijnt na het opheffen van de fouten met de desbetreffende toets. Let op! Bij een melding motorbeveiliging is het kontakt voor te hoge stroomsterkte in werking getreden. Deze storing mag alleen worden opgeheven door een daartoe bevoegd persoon. Als u deze en andere storingen niet kunt opheffen, neem dan kontakt op met onze servicedienst. 5.4 Aansluiting van een verzamelstoringsmelding (Storing) Storingen in de verwarmingsinstallatie of de besturing worden gemeld met het potentiaalvrije wisselkontakt. De kontakten zitten aan de klemmen x 1-11, 12 en 13 van de besturingsautomaat (zie bijlage I, klemmenschema). Let op! Ook bij uitgeschakelde besturing kan er spanning staan op de storingsrelais aansluitingen (voeding van buiten). 5.5 Aansluiting van een navulautomaat Flamco-Fill STA respektievelijk Flamco-Fill PA Voor de aansturing van een navulautomaat staat een potentiaalvrij kontakt ter beschikking op de klemmen x 1-9 en 10. Het kontakt wordt bij de navulvraag gesloten door de besturing (zie bijlage I, klemmenschema). Let op! Ook bij uitgeschakelde besturing kan er spanning staan op de navulautomaat aansluitingen (voeding van buiten). 15

16 5.6 Automatische lekherkenning Voor het signaleren van een mogelijke schade aan het membraan, kan de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat met een membraanbreukmelder worden geleverd (optioneel). Bij schade aan het membraan, waarbij water door kan dringen in de luchtruimte van het membraanexpansievat en vooral lucht in de installatie komt, vindt een onmiddellijke storingsmelding plaats bij de besturingsautomaat. 5.7 Aansluiting op een personal computer of in kombinatie met een gebouwenbeheerssysteem De Easycontrol besturingsautomaat is zo voorbereid dat, op verzoek van de klant, een ononderbroken overdracht van relevante besturingsgegevens mogelijk is (optioneel). Op die manier wordt, via een personal computer of in kombinatie met een gebouwenbeheerssysteem, visualisering op afstand mogelijk. - Aansluiting op een personal computer Figuur 10 Easycontrol 2000 besturingsautomaat RS 485 Maximaal 1,2 km PC Koppelapparatuur (interface) RS In kombinatie met een gebouwenbeheerssysteem De hiervoor noodzakelijk gegevens ontvangt u bij een dienovereenkomstige bestelling. 16

17 6. Flexcon besturingsautomaat Voor het in gebruik nemen of het gebruik van de Flexcon M-K kompressor expansieautomaat, is kennis van de bediening van de besturingsautomaat vereist. De Flexcon besturingsautomaat is opgebouwd met moderne komponenten, zoals mikroprocessor en alfanumeriek display, waardoor de gebruiker systeeminstellingen en veranderingen van de gebruiksparameters kan uitvoeren. Ontoelaatbare gegevens kunnen niet worden ingevoerd en worden, gelijk aan systeemstoringen, voorzien van kommentaar getoond op het display. Voor de bediening is een tip-toetsenbord aangebracht op de deur van de besturingsautomaat. Figuur 11 Display Toetsenbord Flamco Besturingsautomaat Hoofdschakelaar 6.1 Technische gegevens Besturing - Voedingsspanning : 230 V 1/N/PE 400 V 3/N/PE - Speciale uitvoering : 230 V 3/-/PE - Eigen verbruik : ± 20 W - Belastbaarheid van het relais : 2 A/230 V Combi-sensor (voor druk- en inhoudsmeting) - Voedingsspanning : DC 11, V - Beveiligingstype : IP 65 Magneetklep - Werkgebied : 0-10 bar - Speciale uitvoering : 0-16 bar Verzamelstoringsmelding Instelling en in gebruik name De besturingsautomaat wordt geleverd met de door u opgegeven systeemdruk. Mocht u bij de bestelling de systeemdruk niet hebben aangegeven, dan kunt u deze zelf instellen. De geprogrammeerde waarden en hun instelgebied kunt u, bij het doorbladeren van de menupunten, aflezen van het display. 17

18 Nadat de hoofdschakelaar op "AAN" staat, verschijnt op het display: 7 bar uitvoering 12 bar uitvoering Druk Niveau 02.0 bar 000 % 01.9 komp. 05 % 02.1 vent. 95 % Druk Niveau 02.0 bar 000 % 01.8 komp. 05 % 02.2 vent. 95 % Door op de toets <RET> te drukken kunt u verder menu's oproepen: Bedrijfstijden Kompressor 1 Kompressor h h Opties: Lecksonde : -(*) Parallelbedrijf : -(*) Wissel-stoorbedrijf : -(*/***) - = niet aanwezig * = aanwezig Installatie Werkdruk Inhoud : M-K : 7 bar (12 bar) : XXXXI X = nominale inhoud Om de fabrieksmatig ingestelde gebruiksparameters te veranderen, moet de besturing worden omgeschakeld van de bedrijfsmodus naar de programmeermodus. Omschakeling naar de programmermodus Bedieningsstappen: - Hoofdschakelaar : UIT - Besturingsautomaat : OPENEN - Schuifschakelaar (kleur rood) op de binnenzijde van de deur : OMSCHAKELEN - Besturingsautomaat : SLUITEN - Hoofdschakelaar : AAN Figuur 12 M-K besturingsautomaat (geopend) In bedrijf Programmeren 5547 Schuifschakelaar (rood) Let op! In de programmeermodus is de automaat niet in bedrijf. De programmeermodus wordt gemeld door de knipperende melding "storing"! 18

19 Het display toont: Programmeermodus verder met <RET> of: in bedrijf stellen Toets <RET> indrukken, op het display verschijnt: - Menupunt 1 Systeemdruk : 02.0 Toelaatbaar : XX.X - XX.X bar Bevestiging : <RET> U kunt de waarde veranderen binnen de aangegeven gebiedsgrenzen "XX.X - XX.X". Door het indrukken van de <RET> toets, verschijnt telkens het volgende menupunt. - Menupunt 2 Min. waterpeil : 05 % Toelaatbaar : 5 % tot 50 % Bevestiging : <RET> (standaard: 5 %) - Menupunt 3 Max. waterpeil : 95 % Toelaatbaar : 50 % tot 95 % Bevestiging : <RET> (standaard: 95 %) - Menupunt 4 Min. druk : 00.5 Toelaatbaar : X.X - XX.X bar Bevestiging : <RET> U kunt de waarde veranderen binnen de aangegeven gebiedsgrenzen "X.X - XX.X". - Menupunt 5 Max. druk : 04.5 Toelaatbaar : XX.X - XX.X bar Bevestiging : <RET> U kunt de waarde veranderen binnen de aangegeven gebiedsgrenzen "XX.X - XX.X". - Menupunt 6 Navulniveau inschakeling : 04 % Toelaatbaar : 04 tot 49 % Bevestiging : <RET> - Menupunt 7 Navulniveau uitschakeling : 10 % Toelaatbaar : XX tot XX % Bevestiging : <RET> Waarde kan worden veranderd binnen de aangegeven gebiedsgrenzen "XX tot XX". - Menupunt 8 Parallelbedrijf 1 : aanwezig 2 : niet aanwezig (zie figuur 3, punt 3.3) 19

20 - Menupunt 9 Nulniveau instellen van de krachtsensor : <ESC> verder : <RET> Let op! De "nulniveau-instelling" van de vulstand mag uitsluitend plaatsvinden als het vat leeg is (zie ook punt 4, plaatsing en montage)! De nulniveau-instelling mag alleen worden uitgevoerd als de elektronika op gebruikstemperatuur is (± 10 minuten na inschakeling). Na de uitgevoerde verandering van de voor ingestelde gebruiksparameters moet de omschakeling naar de bedrijfsmodus als volgt worden uitgevoerd: Bedieningsstappen: - Hoofdschakelaar : UIT - Besturingsautomaat : OPENEN - Schuifschakelaar op de binnenkant van de deur (figuur 12): IN BEDRIJF - Besturingsautomaat : SLUITEN - Hoofdschakelaar : AAN De Flexcon M-K kompressor expansie-automaat is gereed voor gebruik! Aanwijzing: De verzamelstoringslamp is "AAN" omdat het vat respektievelijk de expansieinstallatie "leeg" is, waardoor de storing "minimum waterstand" wordt gemeld. U moet de M-K kompressor expansie-automaat respektievelijk de expansie-installatie vullen (zie punt 7, Ingebruikname - werking). 6.3 Storingsmeldingen De besturingsautomaat is uitgerust met een verzamelstoringsmelding. Het alarmrelais schakelt in, in geval van storing. De melding <Storing> onderaan het display (figuur 11) licht ononderbroken op. De storingen worden afzonderlijk op het display gemeld. Bij verscheidene storingen tegelijkertijd kunnen de afzonderlijke storingsmeldingen doorlopen worden met de <RET> toets. Daarna zijn de volgende meldingen mogelijk: STORING: min. waterpeil storing opheffen! Dat betekent dat het minimaal ingegeven waterpeil (punt 6.2, menupunt 2) niet wordt bereikt. Met de hand bijvullen is in dat geval noodzakelijk. STORING: max. waterpeil storing opheffen! Hierbij is klaarblijkelijk de ingestelde maximale waterstand overschreden. U kunt water laten weglopen met behulp van de aftapmogelijkheden die in de installatie zijn aangebracht. STORING: min. drukalarm storing opheffen! STORING: max. drukalarm storing opheffen! De storingsmeldingen voor min. drukalarm en max. drukalarm kunnen meerdere oorzaken hebben. Neemt u in dat geval alstublieft kontakt op met onze servicedienst. STORING: motorbeveiliging storing opheffen! Bij deze storing is het kontakt voor te hoge stroomsterkte in werking getreden. 20

21 Om deze storing op te heffen moeten de volgende stappen door een daartoe bevoegd persoon worden uitgevoerd: - Hoofdschakelaar : UIT - Besturingsautomaat : OPENEN - Resetknop van de motorbeveiliging bedienen - Besturingsautomaat : SLUITEN - Hoofdschakelaar : AAN U verlaat de storingsmeldingen na het opheffen van de storingen met de <ESC> toets. Als u deze en andere storingen niet kunt opheffen, neem dan kontakt op met onze servicedienst. 6.4 Aansluiting van een verzamelstoringsmelding (storing) Storingen in de verwarmingsinstallatie of de besturing worden gemeld met het potentiaalvrije wisselkontakt. De kontakten zitten aan de klemmen 17, 18 en 19 van de Flexcon besturingsautomaat. Klem 17 is de gemeenschappelijke aansluiting. Het relais wordt invers gebruikt. Dit betekent, dat het relais bij normaal bedrijf (zonder storingen) aangetrokken is (kontakt naar klem 19) en bij een storing afvalt (kontakt naar klem 18). Zo wordt ook de melding van een spanningsuitval mogelijk. Het storingsrelais is ook aangetrokken in de programmeermodus (zie bijlage IV - VIII, klemmenschema) Let op! Ook bij uitgeschakelde besturing kan er spanning staan op de aansluitingen van het storingsrelais (voeding van buiten). 6.5 Aansluiting van een navulautomaat Flamco Fill STA respektievelijk Flamco-Fill PA Voor de aansturing van een navulautomaat is een potentiaalvrij kontakt beschikbaar op de klemmen 7 en 8. Het kontakt wordt bij de navulvraag gesloten door de besturing (zie bijlage IV-VIII, klemmenschema). Let op! Ook bij uitgeschakelde besturing kan er spanning staan op de aansluitingen van de navulautomaat (voeding van buiten). 6.6 Wissel-stoorbedrijf De leverbare uitvoeringsvarianten voor wissel-stoorbedrijf zijn beschreven onder punt 3 en punt 4.2. Het instellen van wissel-stoorbedrijf in de Flexcon besturingsautomaat vereist bijzondere maatregelen die alleen door de fabrikant uitgevoerd kunnen worden. 6.7 Automatische lekherkenning Voor het signaleren van een mogelijke schade aan het membraan, kan de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat met een membraanbreukmelder worden geleverd. Bij schade aan het membraan, waarbij water door kan dringen in de luchtruimte van het membraanexpansievat en vooral lucht in de installatie komt, vindt een onmiddellijke storingsmelding plaats op het display van de Flexcon-besturingsautomaat. 21

22 6.8 Aansluiting op een personal computer of in kombinatie met een gebouwenbeheerssysteem De Flexcon besturingsautomaat is zo voorbereid dat, op verzoek van de klant, een ononderbroken overdracht van relevante besturingsgegevens mogelijk is. Op die manier wordt, via een personal computer of in kombinatie met een gebouwenbeheerssysteem, visualisering op afstand mogelijk. - Aansluiting op een personal computer Figuur 13 Flexcon besturingsautomaat Master Flexcon besturingsautomaat Slave Flexcon besturingsautomaat Slave RS 485 Maximaal 1,2 km PC Koppelapparatuur (interface) RS In kombinatie met een gebouwenbeheerssysteem De hiervoor noodzakelijk gegevens ontvangt u bij een dienovereenkomstige bestelling. 22

23 7. In bedrijf stellen - werking 7.1 In bedrijf stellen bij koude verwarmingsinstallatie Afsluiter (met aftapmogelijkheid) dicht, voordruk van het vat kontroleren. Voer een "gebruiksnulinstelling" uit, terwijl het vat leeg is. Terwijl de afsluiter (met aftapmogelijkheid) dicht is, de verwarmingsinstallatie vullen en ontluchten. Vul de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat met de benodigde hoeveelheid water via de vul-aftapkraan in de expansieleiding. Afsluiter (met aftapmogelijkheid) naar de installatie openen. Ontlucht de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat via de vat-ontluchter (indien een Flexvent Super vlotterontluchter aanwezig is, is dit niet nodig). 7.2 In bedrijf stellen bij opgewarmde installatie Afsluiter (met aftapmogelijkheid) dicht, voordruk van het vat kontroleren. Voer een "gebruiksnulinstelling" uit, terwijl het vat leeg is. Vul via de vul-aftapkraan de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat met de benodigde hoeveelheid water, die in overeenstemming is met het expansievolume en de verwarmingstoestand van de installatie. Afsluiter (met aftapmogelijkheid) naar de installatie openen. Ontlucht de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat via de vat-ontluchter (indien een Flexvent Super vlotterontluchter aanwezig is, is dit niet nodig). 23

24 8. Onderhoud - periodieke keuringen De DIN 4807/2 norm voor membraan-expansievaten en expansie-automaten, stelt als eis dat er jaarlijks door een deskundige onderhoud en kontrole wordt uitgevoerd. Naast kontrole van de uiterlijke toestand en werking van de onderdelen, moeten vooral het in bedrijf stellingsmoment en de verbindingsleidingen op verstoppingen worden gekontroleerd. Tevens is het noodzakelijk om met regelmatige tijdsintervallen, het kondensaat af te tappen dat zich mogelijk heeft verzameld in het vat (zie figuur 1, punt 14). Eventuele periodieke keuringen zijn afhankelijk van lokaal geldende voorschriften. Keuringen en kontroles dienen volgens deze voorschriften uitgevoerd te worden. Alle kontroles moeten worden uitgevoerd door een deskundige. Wij bevelen u aan voor het onderhoud gebruik te maken van de Flamco servicedienst. Deze handleiding moet worden overhandigd aan de eigenaar en dient bij de Flexcon M-K kompressor expansie-automaat bewaard te worden. 24

25 Bijlage I Easycontrol 2000 besturingsautomaat Besturingsplaat Optie Membraanbreuksensor Druk Vulhoeveelheid Storing motorbeveiliging Storing Navullen Beveiliging K 1 Magneetklep Toevoer 5559 Bijlage II: geschikt voor M-K/E (OL102, 202 en K-01 t/m K-03) Besturingsplaat aansluitingen IEB Kompressor 25

26 Bijlage III: geschikt voor M-K/E (KCT-90) Besturingsplaat aansluitingen IEB Pomp/kompressor Bijlage IV Flexcon besturingsautomaat Motorbeveiliging 1 Motorbeveiliging 2 Beveiliging 1 Beveiliging 2 Toevoer Kompr. 1 Kompr. 2 Klemmenstrook Printklemmen I/O

27 Bijlage V Eénfasig, één kompressor Net 1/N/PE 50Hz 400 V/230 V Kompressor 1 Klep 1 Klep 2 Klep 3 Navullen Storing Parallelbedrijf Inhoud Druk Membraanbreuksensor PE PE PE Klemmenstrook Printklemmen I/O 5565 Bijlage VI Eénfasig, twee kompressoren Net 1/N/PE 50Hz 400 V/230 V Kompressor 1 Kompressor 2 Klep 1 Klep 2 Klep 3 Navullen Storing Parallelbedrijf Inhoud Druk Membraanbreuksensor PE PE PE Klemmenstrook Printklemmen I/O

28 Bijlage VII Driefasig, één kompressor Net 3/N/PE 50Hz 400 V/230 V Kompressor 1 Klep 1 Klep 2 Klep 3 Navullen Storing Parallelbedrijf Inhoud Druk Membraanbreuksensor PE PE PE Klemmenstrook Printklemmen I/O 5567 Bijlage VIII Driefasig, twee kompressoren Net 3/N/PE 50Hz 400 V/230 V Kompressor 1 Kompressor 2 Klep 1 Klep 2 Klep 3 Navullen Storing Parallelbedrijf Inhoud Druk Membraanbreuksensor PE PE PE Klemmenstrook Printklemmen I/O

29 Bijlage IX Afmetingen en gewichten voor Flexcon M-K kompressor expansie-automaten (liggend op pallets). Type Afmetingen Gewicht (mm) (kg) L x B x H 7 bar 12 bar Flexcon M - K x 0900 x Flexcon M - K x 0900 x Flexcon M - K x 0900 x Flexcon M - K x 0900 x Flexcon M - K x 1100 x Flexcon M - K x 1100 x Flexcon M - K x 1250 x Flexcon M - K x 1250 x Flexcon M - K x 1250 x