GEBRUIKSHANDLEIDING PDVD7050 Girlz. Lees vóór het aansluiten, bedienen of aanpassen van dit product, deze handleiding zorgvuldig door.

Transcriptie

1 GEBRUIKSHANDLEIDING PDVD7050 Girlz Lees vóór het aansluiten, bedienen of aanpassen van dit product, deze handleiding zorgvuldig door.

2 Inhoudsopgave Inhoud Inhoudsopgave...P1 Veiligheidsmaatregelen...P2-3 Locatie van de bedieningselementen...p4 Hoofdeenheid...P4 Afstandsbediening...P5 I n s t e l l i n g e n m e n u P 6 Algemene pagina...p7 Audio-instellingenpagina...P8 Video-instellingenpagina...P8 Voorkeurenpagina...P8-P9 Wachtwoordinstellingspagina...P9 Parameters en specificaties...p10 1

3 Belangrijke Veiligheidsinstructies Waarschuwing: Om het risico van elektrische schokken te verkleinen, verwijder het deksel of de achterkant niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen binnenin het apparaat aanwezig. Verwijs onderhoud door naar gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Om het gevaar op vuur of een elektrisch schok te voorkomen, stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. De adapter en draagbare DVD mag niet aan druip- of spatwater worden blootgesteld en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het product worden geplaatst. Houd de draagbare DVD uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen zoals radiatoren of kachels. Blokkeer geen ventilatieopeningen. De sleuven en openingen op het apparaat zijn aangebracht voor ventilatie. Blokkeer nooit de openingen door de draagbare DVD op een kussen, sofa, tapijt of ander soortgelijk oppervlak te plaatsen. Plaats de draagbare DVD niet op een onstabiele kar, standaard, statief, haak of tafel. Het apparaat kan vallen, wat resulteert in mogelijke schade of letsel. Plaats nooit zware of scherpe objecten op het LCD-scherm of frame. Gebruik alleen de AC-adapter met de meeleverde draagbare DVD. Door een andere adapter te gebruiken wordt uw garantie ongeldig. De stekker wordt gebruikt als onderbrekingsmechanisme, het onderbrekingsmechanisme dient eenvoudig bedienbaar te blijven. disconnect device shall remain readily operable. 2 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is. Aandacht moet worden gevestigd op milieuaspecten bij het wegwerpen van batterijen. OPGELET: Explosiegevaar indien de batterij verkeerd wordt geplaatst. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type. WAARSCHUWING: De batterij (accu, batterijen of batterijpakket) mag niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. WAARSCHUWING: Te hoge geluidsdruk van oor- of hoofdtelefoons kan tot gehoorverlies leiden. WAARSCHUWING: Gebruik alleen toebehoren/accessoires opgegeven door de fabrikant, de draagbare DVD wordt gevoed door een AC-adapter, de AC-adapter wordt gebruikt als onderbrekingsmechanisme, het onderbrekingsmechanisme dient eenvoudig bedienbaar te blijven. Opgelet: Explosiegevaar als de batterij onjuist vervangen wordt, vervang alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type (lithiumbatterij) Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de EU met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle dit apparaat op een verantwoordelijke manier om het duurzame hergebruik van materialen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van de inlever- en verzamelsystemen of contact opnemen met de verkoper waar het product is gekocht. Zij kunnen

4 Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING NIET OPENEN, RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN Waarschuwing: Deze digitale video discspeler maakt gebruik van een lasersysteem. Gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het verrichten van handelingen anders dan hierin vermeld, kunnen resulteren in blootstelling aan gevaren. Waarschuwing: Om rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal, te voorkomen, open de behuizing niet. Zichtbare laserstraling indien geopend. Waarschuwing: Staar nooit rechtstreeks in de laserstraal. Opgelet: Plaats dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een soortgelijke behuizing. Waarschuwing: wanneer het apparaat door een kind wordt gebruikt, moeten ouders ervoor zorgen dat het kind de volledige inhoud in het instructieboek begrijpt om te allen tijde een correct gebruik van de batterij te garanderen. Waarschuwing: wanneer de batterij oververhit raakt, gebarsten is of zuur lekt, stop met het gebruik van batterij en neem contact op met servicecenter voor vervanging. Waarschuwing: Laad de batterij niet op een plek die de ventilatie verhinderd zoals: een matras, sofa, kussen, zachte mat... Waarschuwing: Wij accepteren geen aansprakelijk als de gebruiker de batterij onjuist gebruikt, door onze waarschuwingsinstructies op de batterijbehuizing niet op te volgen. Waarschuwing: een USB-verlengkabel langer dan 250mm is verboden om de USB-poort te gebruiken N N Opmerkingen over auteursrechten: Het is door de wet verboden om auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming te kopiëren, uit te zenden, te tonen, via de kabel uit te zenden, in het openbaar af te spelen, of te verhuren. Dit product biedt de kopieerbeveiligingsfunctie ontwikkeld door Macrovision. Kopieerbeveiligingssignalen zijn op sommige discs opgenomen. Wanneer deze filmdiscs worden opgenomen en afgespeeld zal beeldruis verschijnen. Dit product bevat technologie om auteursrechten te beschermen die door methodeclaims van bepaalde U.S.-octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten in handen van Macrovision Corporation en andere eigenaars van rechten wordt beschermd. Gebruik van deze door auteursrechten beschermende technologie moet door Macrovision Corporation worden geautoriseerd en is alleen voor thuis en andere beperkte weergavetoepassingen bestemd. Reverse-engineering of demontage is verboden.ion. Reverse engineering or disassembly is prohibited. SERIENUMMER: U vindt het serienummer op de achterkant van het apparaat. Dit nummer is voor dit apparaat uniek en niet beschikbaar voor anderen. U moet hier de gevraagde informatie registreren en deze gids als een permanente registratie van uw aankoop bewaren. Modelnr. Serienummer. Date of Purchase Opladen Harde botsingen Overve rhitting 40 3

5 SETUP Locatie van de bedieningselementen Hoofdeenheid VOL+ 2.VOL- 3. AFSPELEN/PAUZE 4. STOP 5.SOURCE 6. MENU 7.ENTER 8. / / / (omhoog/omlaag/rechts/links) Selecteer een item in het menu. De OK-toets bevestigt de menuselectie bij het afspelen van VCD of DVD, indien beschikbaar: Rechts: snel vooruit Links: snel achteruit spoelen Omhoog: vorige track Omlaag: volgende track 9.SETUP 10.OPEN 11.SD/MMC 12.USB 13. AV OUT 14. Oortelefoonaansluiting 15. COAXIAL 16.ON/ 17.DC IN 9-12V

6 Locatie van de bedieningselementen Afstandsbediening SOURCE DVD/KAART/USB. 2. MUTE Schakel het geluid uit SUBTITLE TITLE REPEAT ENTER AUDIO MODE NUMBER BUTTON Selecteert genummerde items in een menu. STEP 4.DISPLAY Om de speeltijd en de statusinformatie weer te geven. SLOW ZOOM MUTE VOL- SOURCE DISPLAY MENU /PBC VOL KNOP Om een track 10 of hoger te selecteren, druk eerst op 10+, bijvoorbeeld; om track 12 te selecteren, druk eerst op 10+, en druk vervolgens op de 2 -cijfertoets. 6. MENU/PBC Keer naar het DVD-hoofdmenu (DVD) terug. PBC aan/uit-schakelaar (VCD). 7.AUDIO DVD Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op audio om een andere audiotaal of audiotrack te horen, indien beschikbaar. MP3 CD VCD Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op AUDIO om een andere audiokanaal (Links, Rechts, Mix of Stereo) te horen. 8.AFSPELEN/PAUZE Druk één keer op AFSPELEN/PAUZE om het afspelen te pauzeren, een tweede keer op AFSPELEN/PAUZE drukken zal het afspelen hervatten. 9.STOP Wanneer deze toets eenmaal wordt ingedrukt, bewaart het apparaat het stoppunt, vanaf waar het afspelen zal worden hervat indien op AFSPELEN ( ) wordt gedrukt. Maar als in plaats van de AFSPELEN ( ) -knop opnieuw de STOP -knop wordt ingedrukt, zal er geen hervatting plaatsvinden. 10.MODE Stel de LCD-parameter in (helderheid, contrast en verzadiging aanpassen). 11.VOL+ 23.VOL- Volume aanpassen 12.Vooruit overslaan Ga naar het volgende hoofdstuk/track. 13.Achteruit overslaan Ga naar het begin van het vorige hoofdstuk/track KNOP Druk op de -KNOP om met 5-snelheidniveau's (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> AFSPELEN) vooruit over te slaan en druk op de AFSPELEN -knop om naar het normale afspelen terug te keren.

7 Locatie van de bedieningselementen Afstandsbediening 15. -KNOP Druk op de -KNOP om met 5-snelheidniveau's (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> AFSPELEN) achteruit over te slaan en druk op de AFSPELEN -knop om naar het normale afspelen terug te keren. 16.STEP Stap de beweging in de DVD-modus. 17.SEARCH Ga naar een tijdstip, titel of hoofdstuk dat u in DVD-modus wilt afspelen. 18.SUBTITLE Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op SUBTITLE (ondertiteling) om een andere ondertitelingstaal te horen. 19.ANGLE DVD :Druk op ANGLE om de kijkhoek te veranderen, op DVD's die deze functie ondersteunen. 20.TITLE Keer naar het DVD-titelmenu terug 21.ENTER Bevestigt de menukeuze.. 22.SETUP Opent of sluit het instellingenmenu. 24.REPEAT Druk tijdens het afspelen op REPEAT om de gewenste herhaalfunctie te selecteren. DVD VCD CD : u kunt het herhaald afspelen van een hoofdstuk/titel/uit electeren. : u kunt herhaal enkel/alles/uit selecteren. MP3 :u kunt herhaal enkel/map/uit selecteren. 25.SLOW Druk herhaaldelijk op de SLOW -knop (langzaam) om langzaam af te spelen, en tussen de verschillende snelheden te circuleren. De snelheden zijn 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, en normaal. 26.PROGRAM DVD VCD : Met de programmafunctie kunt u uw favoriete tracks van de disc opslaan. Druk op de PROGRAM -knop, waarna het PROGRAMMAMENU op het scherm zal verschijnen. Nu kunt u de cijfertoetsen gebruiken om direct de titel-, hoofdstuk- of tracknummers in te voeren en de AFSPEELOPTIE te selecteren. Om het normale afspelen te hervatten, druk op PROGRAM en selecteer in het programmamenu de optie om het programma te wissen, druk opnieuw op PROGRAM om het programmamenu af te sluiten. 27.ZOOM DVD VCD : Gebruik ZOOM om het videobeeld te vergroten of verkleinen. 1. Druk tijdens het afspelen of weergeven van stilstaande beelden op ZOOM om de zoomfunctie te activeren. Het vierkante frame verschijnt kort in de rechteronderkant van de afbeelding. 2. Elke druk op de ZOOM -knop verandert het TV-scherm in de volgende volgorde: 2x grootte 3x grootte 4x grootte 1/2 grootte 1/3 grootte 1/4 grootte normale grootte JPEG : Gebruik ZOOM om het beeld te vergroten of verkleinen. 1. Druk op ZOOM. 2. Gebruik om te vergroten, of om de afbeelding te verkleinen. Gebruik de -knop om door de afbeelding te verplaatsen. 6

8 Instellingenmenu Algemene instellingenpagina Druk op de SETUP -knop om het instellingenmenu te openen. Gebruik de -pijltoetsen om het gewenste item te selecteren. Druk na het afronden van de instellingen nogmaals op SETUP om naar de normale weergave terug te keren. De volgende menu-items kunnen worden veranderd: ALGEMEEN: selecteert het ALGEMENE PAGINA -menu. AUDIO: selecteert het AUDIOPAGINA -menu. VIDEO: selecteert het VIDEOPAGINA -menu. VOORKEUREN: selecteert het VOORKEURENPAGINA -menu. WACHTWOORD: selecteert het WACHTWOORDPAGINA -menu. Algemene instellingenpagina - - GENERALSETUP PAGE - - TV DISPLAY WIDE ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENG CLOSED CAPTIONS ON SCREEN SAVER ON GOTO GENERAL SETUP PAGE ON ON ON ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE 4:3 PANSCAN 4:3 LETTERBOX 16:9 WIDE SQUEEZE TV DISPLAY: selecteert de aspectratio van het weergavebeeld. 4:3 PANSCAN: als u een normale TV hebt en u wilt dat beide zijden van het beeld worden bijgesneden of aangepast om op uw TV-scherm te passen. 4:3 LETTERBOX: als u een normale TV hebt. In dit geval zal een breedbeeld met zwarte balken aan de bovenste en onderste gedeelten van het TV-scherm worden weergegeven. 16:9: Breedbeeld weergave. Wide Squeeze: Stel scherm op 4:3 in. Angle Mark Geeft de informatie over de huidige hoekinstelling in de rechterbovenhoek van het TFT-scherm weer, indien beschikbaar op de disc. OSD Language U kunt uw eigen gewenste taalinstellingen selecteren. Closed Captions Gesloten bijschriften zijn gegevens die in het videosignaal van een aantal discs verborgen zijn. Voordat u deze functie selecteert, controleer of de disc gesloten bijschriftinformatie bevat en uw TV-toestel ook deze functie heeft. Screen Saver Deze functie wordt gebruikt om de schermbeveiliging Aan of Uit te schakelen. Audio-instellingenpagina Audio-instellingenpagina AUDIO SETUP PAGE DOWNMINX DIGITAL OUTPUT DOLBY DIGITAL STR RAW DUAL MONO DYNAMIC GO TO AUDIO SETUP PAGE - STR - - FULL STR L-MONO R-MONO MIX-MONO SPDIF/ SPDIF/RAW SPDIF/PCM LT/RT STEREO 7

9 Instellingenmenu Audio-instellingenpagina Downmix Deze optie stelt u in staat om de analoge stereo-uitgang van uw DVD-speler in te stellen. LT/RT: Selecteer deze optie als uw DVD-speler is aangesloten op een Dolby Pro Logic-decoder. Stereo: Selecteer deze optie wanneer de uitgang geluid met slechts twee voorluidsprekers levert. Digital Output De functie wordt gebruikt om de SPDIF-uitgang te selecteren: SPDIF Off, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM. SPDIF Off: Schakelt de SPDIF-uitgang uit. SPDIF/RAW: Als u uw DIGITAL AUDIO OUT op een decoder/receiver met meerdere kanalen hebt aangesloten. SPDIF/PCM: Alleen als uw receiver geen audio met meerdere kanalen kan decoderen. Video instellingenpagina Video instellingenpagina - - VIDEO SETUP PAGE - - SHARPNESS MID BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SATURATION 00 GOTO VIDEO SETUP PAGE HIGH MEDIUM LOW Sharpness, Brightness, Contrast, Hue, Saturation: het instellen van de videokwaliteit. Voorkeurenpagina Voorkeurenpagina Dolby digital De opties die in Dolby Digital-instellingen zijn opgenomen zijn: Dual Mono en Dynamic. Dual Mono Stereo:Het linker mono signaal wordt naar de uitgang van de linker luidspreker en het rechter mono signaal wordt naar de uitgang van de rechter luidspreker gestuurd. L-Mono:Het linker mono signaal wordt naar de uitgang van de linker en rechter luidspreker gestuurd. R-Mono:Het rechter mono signaal wordt naar de uitgang van de linker en rechter luidspreker gestuurd. Mix-Mono:Het linker en rechter mono signaal wordt naar de uitgang van de linker en rechter luidspreker gestuurd. Dynamic Dynamisch bereikcompressie PREFERENCE SETUP PAGE - - TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL DEFAULT PAL ENG ENG ENG RESET GOTO PREFERENCE PAGE 1 KID SAF 2 G 3 PG 4 PG13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 ADULT ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE OTHERS ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE OTHERS PAL ENGLISH AUTO FRENCH NTSC GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE OTHERS TV Type Kies het kleursysteem dat bij uw TV past bij gebruik van een AVuitgang. Deze DVD-speler is compatibel met zowel NTSC als PAL.

10 Instellingenmenu Voorkeurenpagina PAL - Kies deze instelling als de aangesloten TV een PAL-systeem is. Het zal het videosignaal van een NTSC-disk veranderen en in PAL-formaat uitvoeren. NTSC-Kies deze instelling als de aangesloten TV een NTSC-systeem is. Het zal het videosignaal van een PAL-disk veranderen en in NTSC-formaat uitvoeren. Auto: Verandert het video-uitgangssignaal automatische overeenkomstig het af te spelen diskformaat. Audio:Selecteert een audiotaal (indien beschikbaar). Subtitle:Selecteert een ondertitelingstaal (indien beschikbaar). Disc Menu:Selecteert een taal voor het disc-menu (indien beschikbaar). Parental Sommige DVD's kunnen een ouderlijk niveau aan de hele disc of bepaalde scènes op de disc hebben toegewezen. Met deze functie kunt u een beperkingsniveau voor weergave instellen. De ratingniveaus zijn van 1 tot 8 en zijn afhankelijk van het land. U kunt het afspelen van bepaalde discs die niet geschikt zijn voor uw kinderen verbieden of bepaalde disks alternatieve scènes laten afspelen. Default: Herstel de fabrieksinstellingen. Wachtwoordinstellingspagina Wachtwoordinstellingspagina - - PASSWORD SETUP PAGE - - Wachtwoordinstellingspagina Wachtwoord: selecteer de menupagina om het wachtwoord te wijzigen. OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD OK OLD PASSWORD: Voer het oude wachtwoord in, (fabrieksinstelling is 1369), en de cursor zal automatisch naar het NEW PASSWORD springen.. NEW PASSWORD: Voer het NIEUWE wachtwoord in. Voer 4 cijfers met de cijfertoetsen van de afstandsbediening in en de cursor zal automatisch naar CONFIRM PASSWORD springen. CONFIRM PASSWORD: Bevestig het NIEUWE wachtwoord door het opnieuw in te voeren. Als de bevestiging onjuist is, blijft de cursor in deze kolom. Na het opnieuw invoeren van het juiste nieuwe wachtwoord, zal de cursor automatisch naar OK springen. OK: Wanneer de cursor zich op deze knop bevindt, druk op de ENTER -knop om de instelling te bevestigen. PASSWORD MODE PASSWORD ON GOTO PASSWORD SETUP PAGE ON Password mode: Schakel de wachtwoordmodus in/uit. Indien ingesteld op uit, zal het wijzigen van het ouderlijke niveau geen wachtwoord controleren. 9 N Opmerking: Als het wachtwoord is gewijzigd, zullen de ouderlijke en disc-vergrendelingscode ook worden veranderd. Het standaard wachtwoord (1369) is altijd actief, zelfs als het wachtwoord is gereset.

11 Parameters en specificaties Elektronische parameters Batterijparameters Uitgang Item Voedingseis Energieverbruik Luchtvochtigheid tijdens bedrijf VIDEO-UITGANG AUDIO-UITGANG Audio Systeem Laser Signaalsysteem Frequentiebereik Standaardeis : AC V, 50/60 Hz : <10W : 5 % to 90 % :1.4 Vrms (1 KHz, 0 db) :Luidspreker: 1Wx2, hoofdtelefoonuitgang :Halfgeleider laser met een golflengte van 650 nm : NTSC / PAL : 20Hz to 20 khz(1db) Batterijspecificaties: Uitgang: 7,4V Oplaad / ontlaadtijd: Standaard oplaadtijd: 3 ~ 4 uur Opslag- en bedrijfsomstandigheden: 1. Opslag omstandigheden Temperatuur Luchtvochtigheid 6 maanden -20 C ~ +45 C 65±20 % 1 week -20 C ~ +65 C 65±20 % 2. Bedrijfsomstandigheden Temperatuur Luchtvochtigheid Standaard opladen 0 C ~ +45 C 65±20 % Standaard ontladen -20 C ~ +65 C 65±20 % Signaal-ruisverhouding Dynamisch bereik :Meer dan 80 db (alleen ANALOGE UIT-aansluitingen) :Meer dan 85 db (DVD/CD) N Opmerking: De specificaties en het ontwerp zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving Bel direct onze ondersteuning 0031(0)