LP 33 Series. GE Digital Energy Power Quality. Handleiding Onderbrekingsvrije Stroomvoorziening. Digital Energy. GE imagination at work

Transcriptie

1 GE Digital Energy Power Quality LP 33 Series kva LP 33 Series kva LPS33_ _S2_UPS_GE_01 Handleiding Onderbrekingsvrije Stroomvoorziening Digital Energy LP 33 Series kva 400 Vac CE / Serie 2 GE Consumer & Industrial SA General Electric Company CH 6595 Riazzino (Locarno) Zwitserland T +41 (0)91 / F +41 (0)91 / GE imagination at work

2 Model: LP 33 Series kva / Serie 2 Gepubliceerd door: Product Document Department Riazzino - CH Publicatiedatum: Bestandsnaam: OPM_LPS_33E_60K_M12_2NL_V010 Versie: 1.0 Kenmerk: Updates Versie Betreft Datum COPYRIGHT 2009, GE Consumer & Industrial Alle rechten voorbehouden. De informatie in deze publicatie mag uitsluitend worden gebruikt voor de daartoe bestemde toepassing. Deze publicatie, alsmede alle andere met het UPS-systeem meegeleverde documentatie, mag noch in zijn geheel noch gedeeltelijk worden gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van GE. De afbeeldingen en schema's die het apparaat beschrijven zijn slechts bedoeld als algemene referentie en zijn niet noodzakelijkerwijs tot in detail compleet. De inhoud van deze publicatie kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd. Modifications reserved Pagina 2/103

3 Beste klant, Wij danken u voor het feit dat u een van onze producten hebt gekozen en zijn verheugd u te kunnen rekenen tot onze zeer gewaardeerde klantenkring. Wij hopen dat u de LP 33 Series -UPS, ontworpen en geproduceerd volgens de hoogste kwaliteitseisen, naar volle tevredenheid zult gebruiken. Wij raden u aan deze handleiding goed te lezen. Zij bevat alle noodzakelijke informatie om vertrouwd te raken met het correcte gebruik van de UPS. Wij danken u dat u hebt gekozen voor GE! Distributie: Uw servicecontact: g GE Consumer & Industrial SA General Electric Company CH 6595 Riazzino (Locarno) Zwitserland Modifications reserved Pagina 3/103

4 Inhoudsopgave Pagina 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN -WAARSCHUWINGEN LAYOUT LAYOUT LP 33 Series KVA LAYOUT LP 33 Series KVA INLEIDING ALGEMENE BESCHRIJVING BESCHRIJVING BLOKDIAGRAM EN BELANGRIJKSTE COMPONENTEN BEDRIJFSTOESTANDEN PARALLEL GESCHAKELDE SYSTEMEN GELIJKRICHTERS PARALLELGESCHAKELD OP DEZELFDE BATTERIJ SERVICE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING GARANTIE UITBEDRIJFNAME EN VERWIJDERING INSTALLATIE TRANSPORT Afmetingen en gewicht AFLEVERING OPSLAG Opslag van de UPS Opslag van de batterij INSTALLATIELOCATIE VENTILATIE EN KOELING UITPAKKEN ELEKTRISCHE BEDRADING Toepassing van verschillende zekeringen Zekeringwaarden Vermogen van de ingangs- / uitgangskabels Beschrijving van de installatie AANSLUITINGEN VAN DE BEDRADING LP 33 Series 60 kva - Gemeenschappelijke voeding LP 33 Series 80 kva - Gemeenschappelijke voeding LP 33 Series kva - Gemeenschappelijke voeding LP 33 Series 60 kva - Gescheiden voeding (optioneel) LP 33 Series 80 kva - Gescheiden voeding (optioneel) LP 33 Series kva - Gescheiden voeding (optioneel) Aansluiten van een RPA Parallel systeem GEBRUIK VAN DE LP 33 Series ALS FREQUENTIEOMVORMER BEDIENINGSPANEEL BEDIENINGSPANEEL FUNCTIES EN INDICATIES OP HET BEDIENINGSPANEEL BEDIENINGSSCHAKELAARS Modifications reserved Pagina 4/103

5 7 LCD-SCHERM HOOFDMENU (HOME SCREEN) METING ALARMEN Events (alarmen en meldingen) Lijst van alarmen Lijst van meldingen Event-rapportage LP 33 Series INSTELLINGEN OPDRACHTEN BEDIENING PROCEDURES VOOR ENKELVOUDIGE LP 33 Series Opstarten van de LP 33 Series UPS-uitschakeling met belasting op onderhoudsbypass Q Van Handmatige Bypass Q2 naar normaal bedrijf VFI Volledige afschakeling van de UPS Terugkeer naar normaal bedrijf na volledige afschakeling Total Off Terugkeer naar normaal bedrijf na EPO Emergency Power Off PROCEDURES VOOR LP 33 Series PARALLEL SYSTEEM Starten van LP 33 Series Parallel Systeem UPS Parallelle Systeem uitschakeling met belasting op Handmatige Bypass Q Van Handmatige Bypass Q2 naar normaal bedrijf VFI Uitschakeling van een enkele UPS-unit in een Redundante UPS Parallel Systeem Een unit weer opnemen in een UPS Parallel Systeem Volledige afschakeling van een UPS Parallel Systeem Terugkeer naar normaal bedrijf na volledige afschakeling Total Off (Gehele Uitschakeling) Terugkeer naar normaal bedrijf na EPO Emergency Power Off GEBRUIKERSINTERFACE SERIËLE POORT J27 - RS RELAISKAART EPO (EMERGENCY POWER OFF) - NOODSTOP OPTIES OVERZICHT VAN DE OPTIES AANSLUITING VAN OPTIES Gebruikersinterfaceprint Aansluiting optionele batterijkast ONDERHOUD ALGEMEEN VENTILATIESYSTEEM ANDERE COMPONENTEN MET EEN BEPERKTE LEVENSDUUR BATTERIJ SERVICE REQUIRED NOTITIES NOTITIES BIJLAGE TECHNISCHE SPECIFICATIES TECHNISCHE TEKENINGEN CD-ROM Modifications reserved Pagina 5/103

6 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Met dit document geeft GE de gebruiker alle benodigde informatie voor het juiste gebruik van de UPS. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de UPS installeert en in gebruik neemt. Het verdient aanbeveling deze handleiding als referentie bij de UPS te bewaren. Wanneer zich bij de procedures in deze handleiding problemen voordoen, kunt u het best contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum voordat u verder gaat. De installatie van de UPS alsmede alle service- en onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel. KENNIS en VOLLEDIGE naleving van de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding zijn DE ENIGE MANIER Om gevaarlijke situaties tijdens de installatie, bediening en het onderhoud van het UPS-systeem te voorkomen en maximale betrouwbaarheid ervan te waarborgen. De LP 33 Series kva is een UPS-product van Categorie C2 (Klasse A), overeenkomstig IEC Om storingen te voorkomen kunnen aanvullende maatregelen ten aanzien van bijv. de installatie vereist zijn. WAARSCHUWING! De informatie in deze handleiding is met uiterste zorg voorbereid en is naar beste eer en geweten juist en compleet. GE aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies of enige schade als gevolg van het gebruik van informatie in dit document. GE, wijst elke verantwoordelijkheid af bij niet-naleving van de voorschriften, ongeautoriseerde aanpassingen of oneigenlijk/onjuist gebruik van het geleverde UPSsysteem. Modifications reserved Pagina 6/103

7 1.1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALGEMEEN De UPS dient in de originele verpakking en rechtop naar de plaats van bestemming te worden vervoerd. Verplaats de apparatuur met een vorkheftruck of met hijsbanden met spreidstang. Zorg dat er voldoende ruimte is en voldoende hef-/hijskracht. Controleer de staat van de UPS-apparatuur nauwkeurig. Bij zichtbare beschadigingen mag de UPS niet worden geïnstalleerd of opgestart. Neem in dat geval direct contact op met het dichtstbijzijnde Service Centrum. WAARSCHUWING! RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN: maak de UPS nooit open. De UPS bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Na afschakeling duurt het 5 minuten alvorens de DC condensatoren zijn ontladen. Tot die tijd kan er een levensgevaarlijk hoge spanning op de polen van de condensatoren aanwezig zijn. Alle service- en onderhoudswerkzaamheden dienen door bevoegd personeel te worden uitgevoerd. Deze UPS heeft een eigen energiebron (batterij). De uitgangsklemmen van de UPS kunnen onder spanning staan, zelfs indien de UPS niet op het lichtnet is aangesloten. Tijdens batterijbedrijf kunnen er gevaarlijke spanningen aanwezig zijn. Bij onderhouds- of servicewerkzaamheden moet de batterij worden losgekoppeld. In de UPS zijn gevaarlijke spanningen aanwezig. Let op: na terugkeer van de netspanning kan de omvormer automatisch opstarten. INSTALLATIE De UPS mag uitsluitend door bevoegd personeel worden geïnstalleerd en aangesloten. Controleer tijdens onderhoud en inbedrijfstelling nauwkeurig op het volgende: beschadigde componenten, geknikte draden en kabels, verkeerd gemonteerde connectoren. Verzeker u er van dat na montage van de zijpanelen alle aardverbindingen correct zijn aangesloten. Deze UPS is bedoeld voor binnengebruik in een gecontroleerde omgeving, die vrij is van verontreinigingen en beveiligd tegen het binnendringen van dieren. HOGE AARDLEKSTROOM: aarding is essentieel voordat de UPS wordt aangesloten op het lichtnet! Uitschakelen van de UPS betekent niet dat de unit niet meer onder spanning staat. Plaats de UPS nooit in een extreem vochtige ruimte of in de nabijheid van water. Voorkom dat vloeistoffen of vreemde voorwerpen in de UPS binnendringen. Plaats de UPS in een goed geventileerde omgeving. De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 35 C (95 F). Een optimale levensduur van de batterijen wordt bereikt als de omgevingstemperatuur niet hoger is dan 25 C (77 F). Zorg ervoor dat ventilatielucht in voldoende mate rond en door het apparaat kan stromen. Ventilatieroosters mogen nooit worden geblokkeerd. Vermijd locaties met direct zonlicht of in de nabijheid van een warmtebron. Modifications reserved Pagina 7/103

8 OPSLAG Opslag van de UPS dient te geschieden in een droge omgeving. De opslagtemperatuur moet tussen de -25 C (-13 F) en +55 C (+131 F) zijn. Als de UPS langer dan drie maanden wordt opgeslagen, moet de batterij periodiek worden opgeladen (afhankelijk van de opslagtemperatuur). BATTERIJ De batterijspanning is gevaarlijk. Gebruik bij vervanging van de batterijen hetzelfde aantal en type (spanning / capaciteit). Bied de batterijen volgens de geldende normen aan ter verwijdering of recycling. Raadpleeg de plaatselijk geldende voorschriften voor verwijdering van batterijen. Werp batterijen nooit in het vuur i.v.m. explosiegevaar. Beschadig of open nooit een batterij: de inhoud (elektrolyt) is zeer giftig. Bent u in aanraking gekomen met elektrolyt, was dit dan onmiddellijk af met ruim water. Laad de batterij nooit op in een luchtdichte behuizing. Veroorzaak geen kortsluiting in de batterijen. Als u met batterijen werkt, verwijder dan horloges, ringen en andere metalen voorwerpen en gebruik alleen geïsoleerd gereedschap. WAARSCHUWING! In de UPS zijn gevaarlijke spanningen aanwezig. Neem de veiligheidsvoorschriften nauwgezet in acht om elektrische schokken te voorkomen. Met RPA beveiligde parallel versie Dit symbool in de tekst duidt erop dat de informatie alleen geldt voor parallelle systemen. Modifications reserved Pagina 8/103

9 Veiligheidsinstructies bij het werken met batterijen Het installeren en aansluiten van een externe batterij op de ups dient te worden uitgevoerd door bevoegd servicepersoneel. Installatiemedewerkers dienen onderstaande veiligheids-instructies nauwkeurig te lezen alvorens werkzaamheden uit te voeren aan de ups of de batterij. GEVAARLIJK! Bij de batterijpolen is altijd sprake van volledige spanning en stroom. De in deze unit gebruikte batterij kan zorgen voor gevaarlijke spanningen, zeer hoge stromen en risico van elektrische schokken. Kortsluitingen of aardeverbindingen van de polen kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel. U dient zich daarom altijd bewust te zijn van het gevaar van elektrische schokken en verbrandingen als gevolg van aanrakingen of kortsluitingen van batterijpolen tijdens de installatie van de batterij. Raak nooit niet-geïsoleerde batterijpolen aan. Installatie en onderhoud van de batterijen dient te worden uitgevoerd door bevoegd servicepersoneel. Bij de installatie dienen alle geldende voorschriften in acht te worden genomen. Houd niet-bevoegd personeel op afstand van de batterij. Bevoegde servicemedewerkers dienen de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen: 1 Draag beschermende kleding, zoals rubberen handschoenen en laarzen en een beschermingsmiddel voor de ogen. Batterijen bevatten bijtende zuren en giftige stoffen en kunnen bij onjuist gebruik letsel of schade veroorzaken. Verwijder ringen, metalen polshorloges en eventuele andere metalen voorwerpen. Zorg ervoor dat er zich geen metalen voorwerpen in uw zakken bevinden die in de batterijkast kunnen vallen. 2 Maak alleen gebruik van geïsoleerd gereedschap, zodat geen kortsluiting bij de batterijpolen kan ontstaan. Zorg ervoor dat er door het gebruik van gereedschap geen kortsluiting kan ontstaan bij de batterijpolen, de kast of het rek. Leg geen gereedschappen of metalen delen op de batterij, of op plaatsen waar ze op de batterij of in de kast zouden kunnen vallen. 3 Installeer de batterij op de wijze die is aangegeven op de tekening die bij de batterij wordt geleverd. Zorg er bij het aansluiten van kabels voor dat er geen kortsluiting kan ontstaan bij de batterijpolen, de draad van de batterij, de kast of het rek. 4 Zorg er bij het aansluiten van de kabels op de batterijpolen voor dat de kabelschoen niet in aanraking kan komen met de kast of het rek, ook niet wanneer de batterij wordt verplaatst. Zorg ervoor dat de kabel niet in aanraking kan komen met scherpe metalen randen. 5 Installeer de batterijkabels zodanig dat de deuren van de UPS of de batterijkast de kabels niet kunnen afknellen. 6 De batterijpool dient niet te worden voorzien van aarding. Indien de batterijpool onverhoopt toch is geaard, dient de aardeverbinding te worden verwijderd. Aanraking van een geaarde batterij kan leiden tot elektrische schokken. 7 Ter voorkoming van brand en elektrische schokken dient de batterij te worden geïnstalleerd in een ten aanzien van temperatuur en vochtigheid gecontroleerde binnenomgeving die vrij is van verontreinigingen. 8 De aarde van de batterijbehuizing moet worden verbonden met de aarde van de UPSbehuizing. Bij gebruik van kabelgoten dient deze aardeverbinding in dezelfde kabelgoot te worden geplaatst als de batterijkabels. 9 Vermijd beschadiging van kabels en kabelgoten. 10 Bij het vervangen van batterijen en het repareren van batterijaansluitingen dient de UPS te worden uitgeschakeld en moeten de batterijzekeringen worden verwijderd. Modifications reserved Pagina 9/103

10 1.2 VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN -WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen In deze handleiding staan een aantal waarschuwingen ter voorkoming van persoonlijk letsel en/of schade aan het UPS-systeem en de aangesloten apparatuur. Wanneer u deze waarschuwingen niet opvolgt, kan dat leiden tot ernstig persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur. De volgende waarschuwingen en symbolen worden in deze handleiding gebruikt: WAARSCHUWING! Dit heeft betrekking op procedures of handelingen die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het systeem wanneer ze niet juist worden opgevolgd. Dit attendeert de gebruiker op belangrijke handelingen of procedures die in deze handleiding worden beschreven. Veiligheidssymbolen Wanneer in de tekst één of meerdere van onderstaande symbolen staan, betekent dit dat er sprake is van een mogelijk gevaarlijke situatie. Zorg ervoor dat u de betekenis van elk van de symbolen kent. LET OP Dit symbool duidt op mogelijk gevaarlijke situaties die kunnen leiden tot persoonlijk letsel. SPANNINGSGEVAAR Dit symbool duidt op situaties met mogelijk gevaarlijke spanningen. EXPLOSIEGEVAAR Dit symbool duidt op omstandigheden waar exploderende onderdelen ernstig persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. KNELGEVAAR Dit symbool wordt gebruikt in situaties waarin zeer zware apparatuur moet worden verplaatst. GEVAAR VAN HANGENDE LADING Dit symbool wordt gebruikt wanneer de apparatuur wordt getakeld met een hijskraan. GEVAAR: HEET OPPERVLAK Dit symbool duidt op situaties waarbij sommige onderdelen een hoge temperatuur kunnen hebben. NIET AANRAKEN Dit symbool duidt op onderdelen met gevaarlijke spanningen of bewegende onderdelen. Modifications reserved Pagina 10/103

11 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 2 LAYOUT 2.1 LAYOUT LP 33 Series kva LPS33_ _S2_UPS_GE_01 LPS33_ _S2_UPS_02 Fig Algemeen aanzicht Fig Totaalaanzicht met geopende deur Q2 Q1 RPA SNMP CI RC LPS33_ _UPS_03 Fig Bedieningspaneel 1 Doorvoer voor ingangs- en uitgangskabels CI Q1 Q2 RC RPA SNMP X1 Gebruikersinterfaceprint (optioneel) UPS-uitgangsschakelaar Handbediende bypass-schakelaar Relaiskaart RPA print (optioneel) Advanced SNMP-kaart (optioneel) Aansluitklemmen voor gemeenschappelijke net-ingang (gelijkrichter en bypass) Aansluitklemmen voor gescheiden netingang (optioneel) X2 X3 Aansluitklemmen voor uitgang belasting X4 X1 1 X2 X3 Fig Totaalaanzicht zonder beschermingskappen X4 Aansluitklemmen voor externe batterij Modifications reserved Pagina 11/103

12 ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON 2.2 LAYOUT LP 33 Series kva LPS33_ _S2_UPS_GE_01 Q2 Q1 LPS33_ _S2_UPS_02 Fig Algemeen aanzicht Fig Totaalaanzicht met geopende deur Fig Bedieningspaneel RPA SNMP CI 1 Doorvoer voor ingangs- en uitgangskabels CI Gebruikersinterfaceprint (opzione) RC Q1 UPS-uitgangsschakelaar Q2 Q1 Q2 RC Handbediende bypass-schakelaar Relaiskaart RPA RPA print (optioneel) Q2 Q1 SNMP Advanced SNMP-kaart (optioneel) X1 Aansluitklemmen voor gemeenschappelijke net-ingang (gelijkrichter en bypass) X4 X1 1 X2 X3 LPS33_ _UPS_03 X2 X3 Aansluitklemmen voor gescheiden netingang (optioneel) Aansluitklemmen voor uitgang belasting Fig Totaalaanzicht zonder beschermingskappen X4 Aansluitklemmen voor externe batterij Modifications reserved Pagina 12/103

13 3 INLEIDING 3.1 ALGEMENE BESCHRIJVING De LP 33 Series levert de energie voor aangesloten apparatuur waarvoor een betrouwbare, ononderbroken energievoorziening, vrij van spanningsstoringen en frequentiefluctuaties, essentieel is. Wanneer de netspanning uitvalt of de toegestane grenswaarden overschrijdt, wordt de energie voor de aangesloten apparatuur geleverd door de batterij totdat de netspanning terugkeert. De autonomietijd van de batterij wordt bepaald door zijn capaciteit. De LP 33 Series is een VFI (Voltage Frequency Independent) UPS-systeem met dubbele conversie, uitgerust met automatische bypass, waarbij de energie voor de aangesloten apparatuur normaal gesproken wordt geleverd door de uitgangsomvormer. De LP 33 Series kan desgewenst worden geconfigureerd voor ECO Mode, waarmee een maximale energiebesparing kan worden gerealiseerd. De belangrijkste kenmerken van de LP 33 Series-systeem zijn de volgende LP 33 Series: VFI (Voltage Frequency Independent), dubbele conversietechniek voor een hoogwaardige energievoorziening. Arbeidsfactor aan ingangszijde: Totale harmonische vervorming (THD) van ingangsstroom: Active IGBT Rectifier: <9% Active IGBT Rectifier - Clean Input Module: <4.5% (<3.5% bij 75% belasting) Totale harmonische vervorming (THD) van ingangsstroom: <9% (optioneel: <5%). Automatische bypass en onderhoudsbypass ter verbetering van betrouwbaarheid en onderhoudsgemak. Microprocessorgestuurde regeling. Dubbele wisselspanningsingangen (optioneel). ECO Mode-bedrijf. Compact en fraai uiterlijk dat speciaal is ontworpen voor kantooromgevingen. Meertalig LCD-scherm. Totaal batterijmanagement: SBM (Superior Battery Management). Zeer hoge tolerantie t.a.v. ingangsspanning: VAC (fase a fase). Zeer grote tolerantie t.a.v. ingangsfrequentie: +/-10% (45 55 bij 50 Hz en bij 60 Hz). RPA (Redundant Parallel Architecture) tot maximaal 4 eenheden. GE Connectivity. Voldoet aan Europese Norm IEC Modifications reserved Pagina 13/103

14 4 BESCHRIJVING 4.1 BLOKDIAGRAM EN BELANGRIJKSTE COMPONENTEN Fig Blokdiagram van de LP 33 Series Het UPS-systeem LP 33 Series bestaat uit de volgende hoofdcomponenten: Besturingssysteem Het UPS-systeem is ontworpen met een microprocessorgestuurde regeling en diagnostisch systeem. De communicatie tussen de gebruiker en het systeem vindt plaats via het voorpaneel met een blindschema en een LCD-scherm, waarop de bedrijfsstand, de meetwaarden en de gebeurtenissen / alarmmeldingen zijn af te lezen. Gelijkrichte Active IGBT Rectifier De gelijkrichter (ingangsomvormer) zet de driefasige netspanning om in een geregelde gelijkspanning om de versterker van energie te voorzien en de batterij te laden via de batterijlader. Dankzij de modulatiestrategie van de IGBT brug heeft de gelijkrichter een schone ingangsstroom: lage THDi en een power factor van 1. De UPS en worden aangeboden in twee configuraties, afhankelijk van de vereiste harmonische vervorming (THDi): - Active IGBT Rectifier - Active IGBT Rectifier - Clean Input Module De ingangsstroom van beide configuraties is schoon bij volledige en gedeeltelijke belasting, waardoor mogelijke interferentie met andere apparatuur in de stroomketen wordt voorkomen. Omvormer De omvormer zet de gelijkspanning om in een driefasige wisselspanning van constante amplitude en frequentie, die volledig onafhankelijk is van de netspanning. Automatische Bypass De automatische bypass bestaat uit een statische halfgeleiderschakelaar (SSR: Static Switch Relay). Daarmee kan bij VFI (Voltage Frequency Independent) bedrijf de aangesloten apparatuur zonder onderbreking worden overgeschakeld van de omvormer naar het lichtnet. In ECO Mode-bedrijf zorgt de statische schakelaar bij een storing in de netspanning ervoor dat de aangesloten apparatuur wordt overgeschakeld van het lichtnet naar de omvormer. Beveiliging tegen terugvoeden Alle LP 33 Series UPS-systemen zijn uitgerust met een automatische beveiliging tegen terugvoeden van de spanning naar het lichtnet. Dit gebeurt via de bypass (toegepaste norm IEC ). Deze beveiliging werkt automatisch door schakelaar K6 (in serie met de thyristor van de statische schakelaar) en uiteindelijk K7 te openen. De beveiliging treedt in werking bij een interne storing van het systeem of bij onjuist gebruik van de onderhoudsbypass Q2. Onderhoudsbypass De onderhoudsbypass bestaat uit een tweetal handbediende schakelaars Q1 en Q2, waarmee de UPS van de verbruikers kan worden geïsoleerd maar de verbruikers nog steeds rechtstreeks worden voorzien van netstroom. Batterij De batterij bevindt zich normaal gesproken bij de batterijlader en levert bij storing van de netspanning de gelijkstroom voor de omvormer. Modifications reserved Pagina 14/103

15 4.2 BEDRIJFSTOESTANDEN In deze paragraaf worden de verschillende bedrijfsstanden van het UPS-systeem uitgelegd aan de hand van de diverse hoofdcomponenten van het systeem. Normale bedrijfstoestand VFI (Voltage Frequency Independent) Onder normale bedrijfsomstandigheden wordt de aangesloten apparatuur door de omvormer voorzien van stroom van constante amplitude en frequentie. De gelijkrichter, gevoed door het lichtnet, verzorgt de energievoorziening naar de omvormer en de batterijlader, die ervoor zorgt dat de batterij volledig blijft geladen. Fig Blokdiagram normale VFI-bedrijf De omvormer zet de gelijkspanning om in een nieuwe sinusvormige wisselspanning van constante amplitude en frequentie, onafhankelijk van de ingangspanning van het lichtnet. ECO Mode-bedrijf (Intelligent Energy Management) Wanneer ECO Mode-bedrijf is geselecteerd en de netspanning beschikbaar is, dan wordt de aangesloten apparatuur normaal gesproken van energie voorzien via de automatische bypass. Wanneer het systeem constateert dat de netspanning buiten de toegestane grenswaarden komt, wordt de aangesloten apparatuur automatisch overgeschakeld naar de omvormer. Fig Blokdiagram bij ECO Mode-bedrijf Zodra de netspanning terugkeert, neemt de automatische bypass de energievoorziening weer over na een tijdsperiode die op de regeleenheid kan worden ingesteld. ECO Mode-bedrijf kan direct door de gebruiker worden geconfigureerd om een hogere efficiëntie te bereiken op basis van de betrouwbaarheid van het lichtnet en de beschikbaarheidseisen van de aangesloten apparatuur. Via het regelpaneel van het UPS-systeem kunt u kiezen voor de bedrijfsstanden VFI en ECO Mode of schakelen tussen deze beide bedrijfsstanden (zie Hoofdstuk 7.4 / ECO Mode). Bij parallelbedrijf ECO Mode bedrijf is niet beschikbaar voor parallel geschakelde systemen (RPA). Waarschuwing: Een enkele unit uitgevoerd met parallel-print, moet wordt gezien als een parallel unit. Dit betekent dat ECO Mode niet beschikbaar is. Modifications reserved Pagina 15/103

16 Automatische bypass In de normale bedrijfsmodus wordt de aangesloten belasting gevoed door de omvormer. Wanneer het besturings-systeem een storing in de omvormer detecteert, of wanneer er sprake is van overbelasting of kortsluiting, wordt de aangesloten belasting door de automatische bypass direct overgeschakeld naar het lichtnet. Zodra de storing van de omvormer is opgelost, of er geen sprake meer is van overbelasting of kortsluiting, wordt de aangesloten belasting Fig Blokdiagram bij automatische bypass automatisch teruggeschakeld naar de omvormer. Een handmatige bypass (geïnitieerd door de operator) wordt niet beschouwd als een alarmtoestand. Wanneer de UPS na automatisch naar de bypass-modus te zijn overgeschakeld niet kan terugkeren naar de normale bedrijfsmodus, wordt er een alarm-toestand gegenereerd. Bij parallelbedrijf Ledere unit heeft een eigen interne bypass. Deze units wisselen voortdurend informatie uit, waardoor alle interne bypass-circuits in een parallelsysteem tegelijkertijd kunnen functioneren. Indien een omvormer van een van de units uitvalt, blijft het bijbehorende bypass-circuit beschikbaar voor het parallelsysteem. Het bypass-circuit wordt alleen genegeerd wanneer de unit door het openen van uitgangsschakelaar Q1 wordt gescheiden van de gedeelde bus. Werking bij terugkeer van de netspanning Zodra de netspanning terugkeert, begint de gelijkrichter automatisch de omvormer van energie te voorzien en de batterijlader laadt de batterij weer op. Wanneer de omvormer geheel is afgeschakeld na volledige ontlading van de batterij, start het systeem automatisch op zodra de netspanning terugkeert. Fig Energiestromen bij herstel netspanning Wanneer de in de batterij opgeslagen energie voldoende is om een minimale autonomie met de huidige belasting te garanderen ter voorkoming van verdere storingen in de netspanning, wordt de aangesloten apparatuur teruggeschakeld naar de omvormer (in VFI bedrijf). Bij parallelbedrijf Wanneer de netspanning terugkeert, starten de gelijkrichters één voor één op overeenkomstig hun nummer in het parallel geschakelde systeem. Dit gebeurt om een inschakelpiekstroom te voorkomen. De omvormers starten automatisch op, maar dat doen ze alleen wanneer de batterij voldoende is opgeladen voor een minimale autonomie met de huidige belasting. Wanneer voldoende omvormers zijn opgestart om de aangesloten apparatuur van energie te voorzien, wordt de apparatuur teruggeschakeld van de automatische bypass naar de verzamelrails van de omvormers. Modifications reserved Pagina 16/103

17 Onderhoudsbypass Het circuit van de onderhoudsbypass bestaat uit twee handbediende schakelaars (Q1 en Q2). Met deze bypass kan de aangesloten apparatuur direct en zonder onderbreking worden overgeschakeld op het lichtnet, terwijl het UPSsysteem galvanisch gescheiden blijft van de aangesloten apparatuur. Deze bedrijfsstand wordt normaal gesproken gebruikt wanneer het UPS-systeem volledig moet worden afgeschakeld voor onderhoud of reparatie. Fig Blokdiagram bij handbediende bypass Storing in de netspanning Wanneer zich een storing in de netspanning voordoet, schakelen de gelijkrichter en de batterijlader af, terwijl de omvormer de aangesloten apparatuur zonder enige onderbreking blijft voorzien van energie. Daartoe wordt gebruik gemaakt van de energie die in de batterij is opgeslagen Terwijl de batterij ontlaadt, is op het LCD-scherm de resterende autonomietijd af te lezen, gebaseerd op de capaciteit van de batterij en de aangesloten belasting. Fig Blokdiagram bij uitval van de netspanning Bij een langdurige storing in de netspanning, voordat de batterij geheel is ontladen, waarschuwt de alarmmelding Stop operation de gebruiker dat de UPS de afschakelprocedures na de aangeduide tijdsperiode in gang zal zetten (normaal 3 minuten). Bij parallelbedrijf Bij parallel geschakelde systemen t.b.v. hoger vermogen: Is de bypass-spanning van het lichtnet beschikbaar en wordt er voor één eenheid de waarschuwing gegeven dat de batterijspanning laag is, dan wordt de aangesloten apparatuur overgeschakeld op het lichtnet na een (instelbare) timeout. Is de bypass-spanning van het lichtnet niet beschikbaar en wordt de waarschuwing voor één eenheid gegeven, dan start het systeem de (instelbare) timeout voor de afschakelprocedure ( Stop operation ) en wordt de uitgangsspanning afgeschakeld. Bij parallel geschakelde systemen t.b.v. redundantie: Wordt de waarschuwing voor lage batterijspanning voor één eenheid gegeven en kan de huidige benodigde belasting nog steeds worden geleverd, dan schakelt deze eenheid zich na een (instelbare) timeout af en wordt de belasting vervolgens gedeeld door de andere eenheden. Wordt de waarschuwing voor lage batterijspanning voor één eenheid gegeven en kan de huidige benodigde belasting niet meer worden geleverd, dan start het systeem de (instelbare) timeout voor de afschakelprocedure ( Stop operation ) en wordt de uitgangsspanning afgeschakeld. Modifications reserved Pagina 17/103

18 Inver ter Total Off Inverter Tot al Off Inverter Tot al Off Inver ter Total Off 4.3 PARALLEL GESCHAKELDE SYSTEMEN Dankzij Redundant Parallel Architecture (RPA) is het mogelijk meerdere LP 33 Series-UPS en te combineren tot een parallel geschakeld systeem van 2, 3 of 4 eenheden op dezelfde bus. Daarmee kan de hoogste betrouwbaarheid worden gewaarborgd en neemt de beschikbaarheid van de energievoorziening toe. Netspanning Parallel geschakeld systeem t.b.v. hoger vermogen LPS33_ _S2_RPA system_ge_01 F1 F2 F3 F4 Twee of meerdere eenheden kunnen parallel worden geschakeld om zo een hoger uitgangsvermogen te realiseren dan het maximumvermogen dat door één eenheid kan worden geleverd. LP 33 Series 1 g LP 33 Series 2 g LP 33 Series 3 g LP 33 Series 4 g De tussen de n parallelle eenheden gedeelde maximale totale belasting kan overeenkomen met 100% van het nominale vermogen van de geïnstalleerde energievoorziening. Bij een storing aan een van de eenheden wordt de aangesloten apparatuur onmiddellijk door de bypass overgeschakeld naar het lichtnet. RPA Board RPA Board Belasting Fig Blokdiagram RPA systeem Parallel geschakeld systeem t.b.v. redundantie Het parallel geschakelde systeem kan uitsluitend als redundant worden beschouwd wanneer het nominale vermogen van alle eenheden min één (n-1) voldoende is om het benodigde vermogen voor de aangesloten apparatuur te leveren. De belasting in een redundant, parallel geschakeld systeem wordt gelijkelijk verdeeld over alle eenheden die zijn aangesloten op de uitgangsklemmen. Mocht een van de parallel geschakelde eenheden uitvallen, dan delen de overgebleven eenheden de belasting totdat de normale situatie terugkeert. Hiermee blijft de aangesloten apparatuur dus beschermd door de omvormers. Gespreide belasting over parallelle eenheden Over de systeembus worden gegevens uitgewisseld tussen de microprocessoren van de parallel geschakelde eenheden, waardoor onder alle omstandigheden een constante, proportioneel gespreide belasting wordt gerealiseerd. Regeling en synchronisatie van het parallelle systeem Alle eenheden zijn identiek; er zijn geen masters en slaves. De eerste op de voedingsrail aangesloten eenheid wordt gekozen als referentie. Deze eenheid wordt als eerste gesynchroniseerd met de netspanning en alle andere eenheden synchroniseren vervolgens met de eerste eenheid. Bij een storing van de referentie-eenheid of wanneer die van de parallelle voedingsrail wordt geïsoleerd, neemt een van de andere eenheden de referentierol over. De voedingsbron (wisselspanning) voor alle bypasses moet hetzelfde zijn voor alle eenheden in het parallel geschakelde systeem (m.u.v. faseverschuiving tussen de eenheden). Besturingsbus van het parallel geschakelde systeem Er vindt een voortdurende gegevensuitwisseling plaats tussen de microprocessoren van alle eenheden. Dit wordt gewaarborgd door een redundante, seriële communicatiebus met hoge snelheid. Elke module regelt zijn eigen werking en operationele systeemstatus. Zo kunnen de modules reageren op nieuwe omstandigheden als gevolg van alarm- en bedrijfscondities of nieuwe belastingseisen. Er mogen geen transformatoren, zekeringen of automatische stroomonderbrekers worden geplaatst tussen de uitgang van de UPS en de gedeelde verzamelrails van de aangesloten apparatuur. RPA Board RPA Board Modifications reserved Pagina 18/103

19 4.4 GELIJKRICHTERS PARALLELGESCHAKELD OP DEZELFDE BATTERIJ Een parallelsysteem met een gemeenschappelijke batterij voor twee of meer gelijkrichters vereist een speciale installatie en specifieke instellingen van bepaalde parameters (alleen toegankelijk door middel van een wachtwoord). Deze werkzaamheden mogen alleen te worden uitgevoerd door een bevoegd servicemonteur van GE. Doorgaans is iedere gelijkrichter/omvormer-unit uitgerust met een eigen batterij. Indien er sprake is van parallelle units met een gemeenschappelijke batterij (max. 4 UPS-systemen - zie Fig 4.4-1), wordt het gedeelde circuit tussen de gelijkrichters geïntegreerd in de communicatiebus van het systeem. Hierdoor wordt gezorgd voor een gelijkmatige verdeling van de uitgangsstromen van de gelijkrichters. Fig Schematische weergave RPA-systeem met gelijkrichters op een gemeenschappelijke batterij Gelijkrichter Omvormer Automatische bypass Handbediende bypass Netspanning Bus bar belasting Externe batterijzekering Batterij Volg onderstaande instructies nauwgezet op: Voor deze functiemodus moeten de parameters van de units op een specifieke manier worden ingesteld. Deze instelling dient voorafgaand aan de installatie plaats te vinden. De installatie mag alleen plaatsvinden als het UPS-systeem volledig is uitgeschakeld. De ingangsspanning (5) van de gelijkrichters moet identiek zijn, met de juiste faserotatie voor iedere unit. Iedere gelijkrichter moet worden ingesteld met dezelfde bufferspanning en dezelfde batterijstroombegrenzing. Ten behoeve van onderhoud en veiligheid verdient het aanbeveling de zekeringen / MCB (7) te installeren op iedere verbinding van de gelijkrichters met de gemeenschappelijke batterij (zie Hoofdstuk voor de zekeringswaarden). Indien een van de units ten behoeve van onderhoud moet worden afgeschakeld, dient de desbetreffende unit te worden uitgeschakeld voordat de gelijkstroomzekeringen / MCB op de verbinding met de batterij worden geopend (7). Het verdient aanbeveling een extern normaal open spanningsvrij contact batterijzekeringen aan te sluiten op de UPS en de functie te activeren door de parameter hiertoe in te stellen (zie Hoofdstuk 9.1). Indien een noodgenerator verantwoordelijk is voor de voeding van de UPS en het spanningsvrije contact "Generator ON" aangesloten is op de gebruikersinterfaceprint, dient een apart normaal open spanningsvrij contact te worden aangesloten op iedere parallelle unit. De parameters die de batterijtest activeren (zowel handbediend als automatisch) dienen op alle units waarvan de gelijkrichters gebruikmaken van een gemeenschappelijke batterij, in dezelfde bedrijfsmodus te worden ingesteld. De temperatuursensor mag niet worden aangesloten voor automatische compensatie van de batterijbufferspanning. De functie Boost charge mag niet worden geactiveerd. Modifications reserved Pagina 19/103

20 OFF ON OFF ON Q2 OFF ON Q1 OFF ON 4.5 SERVICE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING Neem voor technische ondersteuning contact op met de leverancier van het UPS-systeem. Stempel van uw leverancier of plaatselijke dealer (zie pagina 3) g GE Digital Energy 6595 RIAZZINO (CH) MADE IN SWITZERLAND Serial Nr. Series Input Freq. Input Voltage Product. Year Hz VAC: 3W + N + PE Output Power Output Freq. Output Voltage kva at Pow. factor lag. Hz VAC: 3W + N + PE Model Input Current A Output Current A LPS33_ _S2_Label identification_ge_01 Uw UPS-systeem is uniek te identificeren aan de hand van een identificatielabel aan de voorzijde van de behuizing, achter het onderste voorpaneel. Voor een snelle en efficiënte technische ondersteuning is het belangrijk dat u de gegevens op het identificatielabel doorgeeft. LP 33 Series kva LP 33 Series kva Fig Identificatielabel 4.6 GARANTIE GE, middels haar netwerk van geautoriseerde vertegenwoordigers, garandeert dat de standaardproducten geen materiële defecten of constructiefouten hebben. De garantieperiode bedraagt 24 maanden (12 maanden voor de batterij) en gaat in op de factuurdatum. Het kan zijn dat een andere garantieperiode is bepaald. Onder deze garantie vallen uitdrukkelijk geen storingen of defecten aan het product die het resultaat zijn van onjuiste installatie, oneigenlijk of onjuist gebruik, aanpassingen door anderen dan geautoriseerde vertegenwoor-digers van GE, en abnormale werkomstandigheden. Modifications reserved Pagina 20/103

21 4.7 UITBEDRIJFNAME EN VERWIJDERING Dit product is zo milieuvriendelijk mogelijk ontworpen, waarbij gebruik is gemaakt van materialen en componenten die het milieu zo min mogelijk belasten. Het UPS-systeem bevat geen CFK s (chloorfluorkoolwaterstoffen) of HCFK s (onvolledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen). UITBEDRIJFNAME EN VERWIJDERING Het verdient aanbeveling het UPS-systeem conform de lokaal geldende regels en voorschriften te verwerken voor recycling of verwijdering. WAARSCHUWING! De batterijen bevatten lood. Dit is een schadelijke stof voor het milieu die daarom op de juiste manier moet worden verwijderd en verwerkt door een gespecialiseerd bedrijf! Modifications reserved Pagina 21/103

22 5 INSTALLATIE 5.1 TRANSPORT De UPS wordt verpakt aangeleverd op een pallet die geschikt is voor transport met een vorkheftruck. Op verzoek kan de apparatuur worden verpakt in een houten kist. De UPS dient altijd rechtopstaand te worden vervoerd. Zorg ervoor dat de kast tijdens de werkzaamheden niet meer dan +/- 10 overhelt. De UPS dient in de originele verpakking naar de plaats van bestemming te worden vervoerd. Plaats geen andere materialen op de verpakking; hierdoor kan de bovenzijde van de kast worden beschadigd. Bij het transport van de UPS dient te worden gelet op: BREEKBAAR VOCHT- GEVOELIG WARMTE- GEVOELIG VORST- GEVOELIG Vorkheftruck Vorkheftruck De UPS kan met behulp van een vorkheftruck rechtopstaand worden vervoerd. Let daarbij op het zwaartepunt (gemarkeerd op de verpakking). Hijskraan WAARSCHUWING! Controleer of de vloer voldoende draagkracht heeft en, indien van toepassing, de lift voldoende hefvermogen heeft. De UPS mag alleen rechtopstaand worden vervoerd. Plaats geen andere voorwerpen op de verpakking. Fig Transport van de LP 33 Series Hijskraan Indien de UPS met behulp van een hijskraan wordt vervoerd, dient gebruik te worden gemaakt van geschikte hijsbanden. Let daarbij op het zwaartepunt (gemarkeerd op de verpakking). Neem alle maatregelen die noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de behuizing van de UPS tijdens het hijsen wordt beschadigd. WAARSCHUWING! Bij het transport van de UPS is het verboden om: Bij het transport van de UPS dient te worden gelet op: Modifications reserved Pagina 22/103

23 Inverter Inverter Total Off Tot al Off AFMETINGEN EN GEWICHT 600mm 745mm 725mm LP 33 Series kva g Afmetingen (B x D x H) 600mm x 745mm x 1815mm x x LPS33_ _S2_UPS dimensions_ mm Fig Afmetingen van de LP 33 Series kva 60 kva 80 kva UPS standaardgewicht 275 Kg / 607 lbs 300 Kg / 662 lbs UPS vloerbelasting 60 kva 80 kva 633 Kg/m Kg/m 2 60 kva 80 kva UPS standaard transportgewicht 295 Kg / 651 lbs 320 Kg / 706 lbs 720mm 745mm 725mm LP 33 Series kva Afmetingen (B x D x H) 720mm x 745mm x 1815mm x x g LPS33_ _S2_UPS dimensions_ mm Fig Afmetingen van de LP 33 Series kva UPS 100 kva 120 kva standaardgewicht 370 Kg / 794 lbs 375 Kg / 827 lbs UPS vloerbelasting 100 kva 120 kva 709 Kg/m Kg/m kva 120 kva UPS standaard transportgewicht 395 Kg / 871 lbs 400 Kg / 882 lbs Het gewicht van ieder afzonderlijk onderdeel staat op de verpakking! Modifications reserved Pagina 23/103

24 5.2 AFLEVERING Controleer de UPS-apparatuur direct na aflevering nauwkeurig op eventuele beschadigingen. Stel in geval van beschadiging als gevolg van het transport onmiddellijk de vervoerder en uw servicecentrum op de hoogte. Om een beroep te kunnen doen op de verzekering is een gedetailleerd schaderapport vereist. Een beschadigde UPS mag nooit worden geïnstalleerd of worden aangesloten op het lichtnet of op een batterij! 5.3 OPSLAG De apparatuur is met de grootst mogelijke zorg verpakt voor transport en opslag, zodat de apparatuur zich op het moment van installatie in perfecte staat bevindt. Een UPS mag nooit buiten worden opgesteld. Plaats UPS-systemen nooit boven op elkaar. Het verdient aanbeveling de UPS in de originele verpakking op te slaan in een droge, stofvrije ruimte, verwijderd van chemische stoffen. Het temperatuurbereik is -25 C tot 55 C (-13 F tot 131 F) OPSLAG VAN DE UPS Bepaalde belangrijke functies van de UPS zoals de instelbare functies worden gedefinieerd door parameters die zijn opgeslagen in een RAM-geheugen. De RAM wordt gevoed door een kleine backup-batterij op de Control Unit-print. Indien de opslagtijd van de UPS langer is dan 1 jaar, dienen deze functies te worden gecontroleerd door een geautoriseerd servicecentrum voordat de UPS in bedrijf wordt genomen. In geval van opslag van de UPS dient te worden gelet op: BREEKBAAR VOCHT- GEVOELIG WARMTE- GEVOELIG VORST- GEVOELIG Modifications reserved Pagina 24/103

25 5.3.2 OPSLAG VAN DE BATTERIJ In geval van langdurige opslag van een UPS met onderhoudsvrije batterijen dient rekening te worden gehouden met het feit dat de batterijen onderhevig zijn aan een automatisch ontladingsproces. Om blijvende beschadiging van de batterijen te voorkomen, dienen de volgende instructies in acht te worden genomen: De opslagtijd zonder opladen van de batterij is afhankelijk van de omgevingstemperatuur. De optimale omgevingstemperatuur voor de batterijen is 20 C (68 F). Indien de opslagtemperatuur hoger is dan 25 C (77 F), zal de opslagtijd afnemen. Ledere extra 10 C (18 F) boven de nominale temperatuur van 20 C (68 F) zal de opslagtijd zonder tussentijds laden van de batterij met de helft doen afnemen. In geval van een onderhoudsvrije batterij is de opslagtijd zonder tussentijds laden van de batterij: ca. 6 maanden bij een opslagtemperatuur van 20 C (68 F) ca. 3 maanden bij een opslagtemperatuur van 30 C (86 F) ca. 2 maanden bij een opslagtemperatuur van 35 C (95 F) In geval van opslag van de batterij dient te worden gelet op: BREEKBAAR VOCHT- GEVOELIG WARMTE- GEVOELIG VORST- GEVOELIG Modifications reserved Pagina 25/103

26 5.4 INSTALLATIELOCATIE WAARSCHUWING! De installatie en bekabeling van de UPS dient te worden uitgevoerd door BEVOEGD PERSONEEL. De UPS dient te worden opgesteld in een afgesloten ruimte waar alleen bevoegd personeel toegang heeft. De installatielocatie dient schoon en stofvrij te zijn en te zijn voorzien van een goed functionerend ventilatie- of airconditioningsysteem. Controleer vooraf of de vloer voldoende draagvermogen heeft. Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur niet hoger is dan C / F (max. 35 C / 95 F). Zie Hoofdstuk 5.5. Plaatsing van de LP 33 Series kva Min. 400mm / 16" Min. 400mm / 16" De UPS-kast kan tegen de wand worden geplaatst. LPS33_ _S2_UPS disposition_ge_01 De vrije ruimte aan de voorzijde moet voldoende zijn voor een vrije doorgang van medewerkers als de deur geheel geopend is. Min. 800mm / 32" Min. 800mm / 32" De aanbevolen vrije ruimte tussen de bovenzijde van de UPS en het plafond dient ten minste 400 mm (16 ) te bedragen ten behoeve van een vrije circulatie van de koellucht. LP 33 Series kva LP 33 Series kva Fig Opstelling van de LP 33 Series kva Voor de aansluiting van machinaal gereedschap, test- en verbindingsapparatuur moet gebruik worden gemaakt van een enkelfasenetaansluiting. De LP 33 Series UPS kan radiostraling veroorzaken. Hoewel de UPS is uitgerust met een RFI (Radio Frequency Interference) filter kan niet worden gegarandeerd dat de UPS geen gevoelige apparatuur (zoals camera s en monitoren) die nabij de UPS is opgesteld zal beïnvloeden. Indien interferentie wordt verwacht, moet de afstand tussen de UPS en de gevoelige apparatuur worden vergroot. De bedrijfstemperatuur is zeer belangrijk voor batterijen met klepregeling (onderhoudsvrij). Gebruik van het systeem bij temperaturen hoger dan 20 C (68 F) leidt tot een kortere levensduur. Het is van belang dat de VDE 0510-norm in acht wordt genomen, evenals voorschriften van de leverancier van de batterij en andere geldende voorschriften. De installatie en bekabeling van de batterij dient te worden uitgevoerd door GEKWALIFICEERD PERSONEEL. Modifications reserved Pagina 26/103

27 Openingen voor input- en output kabels LP 33 Series 195mm 167mm 126mm 154mm LPS33_ _S2_UPS view bottom_01 LPS33_ _S2_UPS view bottom_01 44mm 512mm 44mm 44mm 632mm 44mm Fig LP 33 Series kva Opening aan onderzijde van de kast Fig LP 33 Series kva - Opening aan onderzijde van de kast LP 33 Series: aan de onderzijde van de UPS is een opening voor de doorvoer van input- en outputkabels. Houd bij het plaatsen van de UPS rekening met de positie van deze openingen. Bevestigen aan de vloer van UPS kast LP 33 Series De UPS-kast is vrijstaand en behoeft in principe niet met bouten in de vloer te worden vastgezet. LPS33_ _S2_UPS fixing_01 Indien lokale voorschriften dit wel voorschrijven, is de onderzijde van de kast hiervoor echter geschikt. Fig Bevestigen aan de vloer van UPS kast Ø 10mm 26mm Ø 10mm 26mm 654mm 654mm LPS33_ _S2_UPS fixing_01 LPS33_ _S2_UPS fixing_01 45mm 32mm 536mm 32mm Fig LP 33 Series kva Vloerbevestigingspunten van UPS kast 45mm 32mm 656mm 32mm Fig LP 33 Series kva - Vloerbevestigingspunten van UPS kast Modifications reserved Pagina 27/103

28 LPS33_ _S2_RPA disposition_ge_ Fig LP 33 Series kva Opstelling van het RPA-systeem Bij een parallelsysteem: plaats de UPS-modules indien mogelijk in de juiste volgorde (het nummer staat op de verpakking). LPS33_ _S2_RPA disposition_ge_01 De units hebben namelijk verschillende instellingen, afhankelijk van hun plaats in het parallelsysteem Indien de units zij aan zij staan opgesteld, moeten de zijpanelen op alle units zijn geplaatst. Fig LP 33 Series kva Opstelling van het RPA-systeem Modifications reserved Pagina 28/103

29 5.5 VENTILATIE EN KOELING De door de UPS geproduceerde warmte wordt door de interne ventilatoren afgegeven aan de omgeving. Luchtstroom door de UPS Het is belangrijk dat de koellucht vrij kan circuleren door de inlaat- en uitlaatroosters van de UPS. Fig Luchtcirculatie door de LP 33 Series Plaats geen voorwerpen boven op de kast; dit kan de vrije luchtcirculatie verstoren. Afgifte van warme lucht uit de UPSruimte De gebruiker dient te zorgen voor een goed functionerend koel- /ventilatiesysteem voor de afvoer van warme lucht uit de UPS-ruimte. Fig Afgifte van warme lucht uit de UPS-ruimte Luchtvolume en verliezen van de UPS Het minimale luchtvolume dat vereist is voor de afgifte van de door de UPS gegenereerde warme lucht uitgaande van een inlaattemperatuur van max. 35 C (95 F), een standaardversie met een nominaal vermogen van de omvormer van PF = 0,8 lag. en geladen batterij is circa: UPS model Luchtvolume Verliezen VFI Mode ECO Mode VFI Mode ECO Mode LP 33 Series 60 kva 1010 m 3 /h 170 m 3 /h 3.45 kw 0.58 kw LP 33 Series 80 kva 1450 m 3 /h 190 m 3 /h 4.97 kw 0.65 kw LP 33 Series 100 kva 1815 m 3 /h 290 m 3 /h 6.21 kw 0.97 kw LP 33 Series 120 kva 2175 m 3 /h 350 m 3 /h 7.45 kw 1.17 kw Modifications reserved Pagina 29/103

30 5.6 UITPAKKEN Breng de apparatuur in de originele verpakking kartonnen doos of houten krat naar de plaats waar de UPS wordt geïnstalleerd. Verwijder de verpakking en het transportmateriaal kort voordat wordt begonnen met de installatie van de UPS. Procedure voor het uitpakken van de UPS: 1 Zorg ervoor, alvorens te beginnen met uitpakken, dat u voldoende bewegingsruimte rond de UPS heeft. Knip de beide spanbanden A om de kartonnen doos door. 2 LPS33_ _S2_Unpacking_GE_02 B CENTER of GRAVITY CENTER of GRAVITY Verwijder verpakking B. Verwijder beschermingsmateriaal C aan de buitenzijde van de kast en de zak met accessoires. C LPS33_ _S2_Unpacking_GE_02 3 E Til de UPS met een vorkheftruck op. Verwijder de schroeven E, verwijder daarna de houten steunen D. D Fig LP 33 Series uitpakprocedure Met de UPS worden de volgende onderdelen meegeleverd: Een zak met accessoires Kabels voor de control bus (alleen voor RPA systeem) CD-ROM connectivity Modifications reserved Pagina 30/103

31 Wit = geen afwijkingen Rood = wijst op afwijkingen De verpakking van de LP 33 Series is aan de buitenzijde voorzien van ShockWatch (schokmelder), en TiltWatch (kantelmelder). Fig ShockWatch melder Deze melders tonen aan dat gedurende transport het apparaat aan schokken onderhevig is geweest dan wel gekanteld is. Indien deze melders een afwijking te zien geven dient U eerst contact op te nemen met een Service Centrum alvorens de UPS in bedrijf te stellen. Fig TiltWatch melder Een beschadigde UPS mag nooit worden geïnstalleerd of worden aangesloten op het lichtnet of op een batterij! In geval van schade als gevolg van het transport dient de vervoerder onmiddellijk op de hoogte te worden gesteld. Om een beroep te kunnen doen op de verzekering is een gedetailleerd schaderapport vereist. HERGEBRUIK VAN VERPAKKINGSMATERIAAL Ter bescherming van het milieu maakt GE uitsluitend gebruik van milieuvriendelijk materiaal. De verpakkingsmaterialen van de UPS dienen conform geldende voorschriften te worden hergebruikt. Modifications reserved Pagina 31/103