MLX Reader, MLX Split Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 MLX Reader, MLX Split Gebruikershandleiding Distributeur Belgium: Distributeur Nederland: LVI België NV Babbage Autornation Bouwelsesteenweg 18 A Flintdijk 16, NL-4706 JT Roosendaal BE-2560 Nijlen Tel: 01 56, Fax: Tel: , Fax: Internet: Internet: info@lvi.be info@babbage.com 1

2 Inhoudsopgave Algemene informatie 3 Veiligheidsinformatie 3 Uitpakken, verpakking, inpakken 5 Installatie 5 Installatie van MLX Reader 7 Installatie van MLX Split 7 Overzicht 8 Eigenschappen camera-eenheid 9 Eigenschappen, leestafel 10 Storingen, vervanging van lampen 11 Technische specificaties 12 Producent: LVI Low Vision International AB Verkstadsgatan 5, Växjö, Internet: LVI is certified to ISO 9001, ISO De informatie in dit handboek werd zorgvuldig gecontroleerd en is nauwkeurig. LVI accepteert echter geen enkele aansprakelijkheid voor welke onnauwkeurigheden dan ook die in dit handboek zouden kunnen staan. In geen geval is LVI aansprakelijk voor directe, indirecte, speciale, exemplarische, incidentele of gevolgschades die voortkomen uit een gebrek of verzuim in dit handboek. In het belang van een voortdurende productontwikkeling behoudt LVI zich het recht voor verbeteringen in dit handboek en de beschreven producten op ieder ogenblik zonder waarschuwing of verplichting aan te brengen. 2

3 Algemene informatie De MagniLink X Reader en de MagniLink X Split zijn vergrotende elektronische autofocus kijkhulpmiddelen met de mogelijkheid kleuren weer te geven. MagniLink X Reader beeldscherm is een plat 17 of 19 -TFT beeldscherm dat geïntegreerd is met de camera en de leestafel. MagniLink X Split beeldscherm is een plat 17 -TFT beeldscherm dat geïntegreerd is met de camera en de leestafel. De apparatuur voldoet aan de CE-goedkeuringseisen voor medische apparatuur in overeenstemming met de EEG-richtlijn 93/42. MLX Reader MLX Split Veiligheidsinformatie De Magnilink X is alleen bestemd voor gebruik als een leesmiddel bij thuis- of kantoorwerk. De bijgesloten adapter is alleen voor gebruik met de MagniLink X bestemd. Controleer voor het aansluiten de netadapter en de voedingskabel om er zeker van te zijn dat er niets beschadigd is. Laat niets rusten op of over het netsnoer rollen. Beschadigde voedingskabels of stekkers kunnen een elektrische schok of brandgevaar geven.waarschuw uw service technicus bij vervanging. Let erop dat de ventilatieopeningen aan de achterzijde van de eenheid open zijn. Let erop dat kinderen geen voorwerpen in de ventilatieopeningen van de eenheid laten vallen of stoppen. Voorwerpen die in de MagniLink X gevallen zijn kunnen een elektrische schok of brandgevaar opleveren. Werk nooit met de MagniLink X als deze blootgesteld werd aan water, regen, of andere vloeistoffen, of indien de behuizing beschadigd is. Koppel de eenheid af en laat deze voor verder gebruik door een servicetechnicus inspecteren. Indien er reiniging nodig is, koppel de MagniLink X dan af, en gebruik een licht bevochtigde (geen natte) doek. Gebruik alleen water of een schoonmaakmiddel dat speciaal voor monitoren en computers vervaardigd werd. Gebruik geen spuitbus direct op de MagniLink X, daar deze een spuitnevel en een elektrische schok kan veroorzaken 3

4 (zie de afzonderlijke montage instructies). Plaats wanneer u de leestafel gebruikt uw handen niet onder of achter de leestafel. Hierdoor kunnen uw vingers gekneld raken. De MagniLink X moet op tenminste 10 cm vanaf de hoek van de tafel geplaatst worden. Waarschuwing! Het totale gewicht van de Magnilink X is laag, wat betekent dat het systeem minder stabiel is, als de leestafel in zijn uiterste stand staat. Overbelast de leestafel niet wanneer deze in deze stand staat. Als u dit toch doet, kantelt het systeem en kan dit persoonlijk letsel geven. Indien de MagniLink X moet worden verplaatst, moet de leestafel in de transportstand vergrendeld worden door de twee remmen in de maximale stand te duwen. Ga achter de MagniLink X staan en til deze omhoog aan de hendel tussen de buizen aan de achterzijde van de eenheid. Til het scherm van de eenheid of de leestafel niet omhoog. Indien u niet in staat bent de normale werking te herstellen door de werkinstructies op te volgen, probeer dan geen verdere instellingen meer uit. Koppel de installatie af en bel uw dealer of servicetechnicus op. Gebruik alleen vervangingsonderdelen die door LVI gespecificeerd zijn. Waarschuwing! Plastic zakken in het verpakkingsmateriaal kunnen gevaarlijk zijn. Houdt om het risico van verstikking te voorkomen deze uit de buurt van baby s en kinderen. Raadpleeg bij twijfel hierover uw leverancier. Stel om het risico van brand of elektrische schok te voorkomen de installatie niet aan regen of vocht bloot. Verwijder het deksel (of de achterkant) niet om het risico van elektrische schok te verminderen. Er zitten geen service-onderdelen binnenin. Laat de service aan gekwalificeerd servicepersoneel over. 4

5 Uitpakken De installatie wordt in een doos die de eenheid en de netadapter bevat geleverd. De MLX Split bevat ook een VGA-kabel. Inspecteer de verpakking op uitwendige beschadigingen. Let erop dat ernstige beschadigingen bij de transportfirma moeten worden gemeld. Open de doos en til de eenheid omhoog. Til de eenheid door middel van de hendel omhoog. Verwijder de verpakking en plaats de eenheid op een tafel of op een ander vlak oppervlak. Verpakking De verpakking van de eenheid bestaat uit de volgende onderdelen: golfkarton plastic folie (EPP) polyethyleen (LDPE4) LVI adviseert de gebruiker alle verpakkingsmateriaal te bewaren, om bij toekomstige verzendingen opnieuw te worden gebruikt. Inpakken Let, indien de eenheid moet worden verplaatst of teruggezonden op het volgende: Trek de polytheen zak over de eenheid en plaats alle verpakkingsmateriaal op de eenheid. Til de eenheid omhoog aan de hendel en plaats deze in de kartonnen doos. Plak tenslotte de doos met tape dicht. Installatie Zet de eenheid op een tafel. De MagniLink X moet tenminste 10 cm vanaf de tafelrand geplaatst worden. Let erop dat de leestafel van de installatie max. 30 cm in drie richtingen bewogen kan worden. Let ook op het toegenomen risico dat het systeem omkantelt, wanneer de leestafel in zijn uiterste stand staat. Dit komt door het lage totale gewicht van de Magnilink X. Maak de leestafel los door de zijwaartse rem naar links te schuiven en trek de voorwaartse rem naar de gebruiker toe (zie verder de paragraaf "Eigenschappen, leestafel"). De monitor kan verticaal samen bij de aflevering worden ingesteld. De standaard stand is de hoge stand die het maximale focusgebied geeft. Indien de gebruiker de monitor zou willen verlagen, lees dan onderstaande beschrijving: 5

6 1. Ondersteun het scherm en maak de vier bouten (A) aan de achterzijde van de monitor los. 2. Zodra deze niet meer stevig vast zitten, kan de monitor omlaag worden gezet, tot op de gewenste hoogte. 3. Draai vervolgens de vier bouten weer aan. Het is belangrijk rondom uw MagniLink een gerieflijke werkplek te hebben. Het is nuttig aan het volgende te denken: De stoel moet een rugleuning hebben. De stoelzitting moet een hoogte hebben, waardoor uw benen niet stijf worden. Laat uw voeten op de vloer rusten. De leestafel moet een hoogte hebben, zodat uw voorarm op de tafel rusten kan. Scherm het daglicht af. Het licht van plafondlampen, bureaulampen en ramen kan op de monitor gereflecteerd worden. 6

7 Installatie van de MLX Reader Sluit de netadapter (A) op de eenheid en de voedingskabel (B) op de wandcontactdoos aan. De netadapter geeft warmte af en mag daarom niet worden afgedekt. Installatie van de MagniLink X Split Sluit de VGA kabel (A) op de eenheid en de computer aan. Sluit vervolgens de netadapter (B) op de eenheid en de voedingskabel (C) op de wandcontactdoos aan. De netadapter geeft warmte af en mag daarom niet worden afgedekt. 7

8 Overzicht Let op! De standen 7 en 8 zijn alleen voor de MLX Split 1. Hoofdschakelaar 2. Beeldmodus schakelaar/kunstmatige kleuren 3. Helderheid regeling 4. Vergrotingshefboom 5. Instelling automatische beeldscherpte 6. Referentielijn 7. Regeling voor gesplitste afbeelding (alleen MLX Split) 8. Horizontale/verticale deling (alleen MLX Split) 9. Afstelling voor-/achterwaartse rem 10. Afstelling zijwaartse rem 8

9 Eigenschappen, camera-eenheid 1. Hoofdschakelaar Druk op de schakelaar om de eenheid in te schakelen. Het groene licht geeft aan dat de eenheid aan staat. 2. Beeldmodus schakelaar/kunstmatige kleuren Wanneer de beeldmodus schakelaar in de middelste stand staat, worden er natuurlijke kleuren weergegeven. Wanneer de schakelaar linksom gedraaid wordt, wordt er eerst een negatief beeld met een vergroot contrast weergegeven en de volgende twee standen geven kunstmatige kleuren aan. De eerste stand rechts geeft een positief beeld en de volgende twee standen geven kunstmatige kleuren weer. Zie onderstaand beeld. 3. Helderheids-en contrastregeling Door het verdraaien van de regeling kan de helderheid worden ingesteld. De instelling van de helderheid maakt het mogelijk in alle situaties de beste leesbaarheid te verkrijgen. 4. Vergrotingshefboom Hefboom voor instelling van de vergroting. Duw de hefboom naar links om de vergroting te verkleinen. Duw de hefboom naar rechts om de vergroting te vergroten. 5. Automatische instelling van de beeldscherpte Aan/Uit Het indrukken van de drukknop vergrendelt de automatische beeldscherpteinstellingseenheid in zijn huidige stand. Deze kan bijvoorbeeld worden gebruikt bij het 9

10 schrijven met de hand zonder het beeldscherpte-instellingssysteem met de hand of de pen te verstoren. Autofocus off wordt door een knipperlicht aangegeven. Het opnieuw indrukken van de drukknop stelt het systeem van de automatische instelling van de beeldscherpte weer in werking. 6. Referentielijn Regelt de stand van de referentielijn. MLX Split: Draai met de wijzers van de klok mee om de referentielijn horizontaal naar beneden te bewegen. Wanneer de instellingsindex in zijn middelste positie staat, schakelt de referentielijn van de horizontale naar de verticale stand over. Vanaf deze stand doet een doorlopende verdraaiing met de wijzers van de klok mee de referentielijn verticaal van links naar rechts op het beeldscherm bewegen. 7. Regeling voor gesplitste beelden (alleen MLX Split) Regelt de stand en de afmeting van het gesplitste beeld. Selecteer tussen horizontaal en verticaal splitsen met drukknop nr Horizontaal/verticaal gesplitst beeld (alleen MLX Split) Selecteer tussen de horizontale of verticale gesplitste beeldmodus. Deze drukknop wordt samen met de splitsbeeld eigenschap, regelaar 7 gebruikt. Eigenschappen, leestafel 9. Voor-/achterwaartse rem Deze wordt gebruikt om de voor-/achterwaartse frictie in te stellen. Wanneer de rem bijna in de eindstand staat, wordt de leestafel vrijgegeven. De voor-/achterwaartse rem wordt vanaf de gebruiker geduwd om het remvermogen te vergroten. 10. Zijwaartse rem Deze wordt gebruikt om de zijwaartse frictie in te stellen. Wanneer de rem in de linker eindstand staat, wordt de leestafel vrijgegeven. De zijwaartse rem wordt naar rechts geduwd om het remvermogen te vergroten. Transportvergrendeling Bij aflevering wordt de leestafel in de transportstand vergrendeld. Om de tafel vrij te geven wordt de zijwaartse rem naar links geduwd, en de voor/achterwaartse rem naar de gebruiker toe getrokken. 10

11 Schrijfstand Plaats het leesoppervlak in de gewenste stand. Vergrendel de tafel door de zijwaartse rem naar de rechteruiteinde stand te duwen, en de voor/achterwaartse rem wordt vanaf de gebruiker naar de uiterste eindstand geduwd. Storingen Controleer als er niets gebeurt of alle aansluitingen wanneer u het systeem inschakelt volgens de installatieparagraaf uitgevoerd zijn. Schakel vervolgens, indien de installatie goed is uitgevoerd, het systeem uit en neemt contact op met een bevoegde service technicus. Verwijder nooit de plastic afdekking om het systeem te repareren! Indien de lamp op de hoofdschakelaar knippert, is er iets met de apparatuur niet in orde. Herstart het systeem door de voedingskabel gedurende 10 seconden uit de wandcontactdoos te trekken, en probeer dan opnieuw de apparatuur te starten. Indien de lamp doorlopend knippert, schakel dan de apparatuur uit en neem contact met een bevoegde servicetechnicus op. Indien het gesplitste beeld niet werkt MLX Split is compatibel met beeldverversingsfrequenties tot 75 Hz en resoluties tot 1280X1024 pixels vanaf de computer. Van tijd tot tijd na het inschakelen van de computer videomodus, of de eerste keer na het starten van de computer na het veranderen van de videomodus, kan het voorkomen dat alleen het computerbeeld op het beeldscherm weergegeven wordt (een niet opsplitsbaar venster). De oorzaak kan zijn dat de computer in de energie besparingsmodus staat, of in de beeldscherm beschermingsmodus. Beweeg de computermuis om de computer weer met een volledig beeld op te starten. Indien dit niet helpt, probeer dan naar een andere videomodus op de computer over te schakelen. Vervanging van lampen De MLX is met twee halogeenlampen uitgerust. Indien een lamp defect raakt en moet worden vervangen, maak dan de lamphouder los en trek de lamp eruit. 11

12 Technische specificaties MagniLink X Split/ Reader 17 MagniLink X Reader 19 Vergrotingsbereik 2,7-46 x 2,9 58 x Monitor wide Focusseringsafstand 0-65 mm (bij maximale 0 65 mm vergroting) Velddiepte 140 mm (bij minimale 140 mm vergroting) Velddiepte 5 mm (bij max. magnification) 5 mm Max. Luminantie 250cd/m2 300cd/m2 Max. Contrast 450:1 1000:1 Verlichting lux (op de leestafel) lux Lamptype Halogen 12V 20W 60 Halogen 12V 20W 60 Vrije ruimte afstand mm mm Verversingsfrequentie 60 Hz 60 Hz Afmeting leestafel 420x310 mm (LxB) 420x310 mm (BxD) Voedingsspanning V, Hz V, Hz Vermogensgebruik 75 W 75 W Gewicht 13 kg (inclusief netadapter) 14 kg Gebruikte afmetingen 440x470x575 mm (BxDxH) 460x470x575 mm (BxDxH) Afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur (voor landen in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor de gescheiden inzameling van afval). Dit symbool op een product of de verpakking van een product geeft aan dat het product niet als gewoon huishoudelijk afval mag worden aangeboden. In plaats daarvan moet het product worden aangeboden bij een speciaal daarvoor ingericht verzamelstation, zodat het product geheel of gedeeltelijk kan worden hergebruikt. Als u het product op deze manier voor afvalverwerking aanbiedt, voorkomt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Neem voor meer informatie over het hergebruik van dit product contact op met de gemeente, de dienst afvalstoffenverwerking in uw woonplaats of de winkel waar u het product hebt gekocht. 12