TRAMPOLINE 427 cm. type: S2N. Handleiding

Transcriptie

1 NL TRAMPOLINE 427 cm type: S2N Handleiding

2 Het gebruik van de trampoline is op eigen risico! De leverancier is enkel verantwoordelijk voor de goede staat van de trampoline! Inleiding Voor gebruik van deze trampoline is het belangrijk deze handleiding volledig door te nemen. Net zoals bij elke andere vorm van recreatie kunnen de gebruikers gewond raken. Om het risico op verwonding te verlagen, is het nodig om de veiligheidsregels en tips op te volgen. n n n n Fout gebruik en misbruik van deze trampoline is gevaarlijk en kan tot ernstige verwondingen leiden! Trampolines zijn terugverende toestellen die de gebruiker tot ongebruikelijke hoogtes brengen door verschillende bewegingen uit te voeren. Wees dus altijd voorzichtig tijdens het gebruik van de trampoline. Inspecteer de trampoline altijd voor elk gebruik. In deze handleiding vindt u montage- instructies, zorgen onderhoudsvoorschriften, veiligheidstips, waarschuwingen en correcte sprongen veertechnieken. Alle gebruikers en begeleiders moeten de instructies aandachtig doornemen en er zich vertrouwd mee maken. Iedereen die deze trampoline gebruikt, moet zich van zijn eigen grenzen bewust zijn bij het uitvoeren van sprongen veertechnieken op de trampoline. Eerst moet u zich vertrouwd maken met het gevoel en de veerkracht van de trampoline. Let daarbij op uw lichaamspositie en zorg ervoor dat u elke basisbeweging oefent tot u elke beweging goed kunt voor u overgaat naar moeilijkere, geavanceerdere sprongen. Spring niet roekeloos op de trampoline. Wees zeker van de controle en beheersing van de verschillende springtechnieken. De trampoline mag slechts door één persoon tegelijk gebruikt worden. Gebruik door meerdere personen tegelijk vergroot het risico op verwondingen door botsingen in de lucht. hierop volgen. Voer geen salto s uit. Hierdoor vergroot u het risico om op uw hoofd of nek te landen. Verlamming of zelfs de dood kan

3 TRAMPOLINE RICHTLIJNEN l ALGEMENE INSTRUCTIES 1.1 DOEL Het product is enkel bestemd voor thuisgebruik en is niet geschikt voor professioneel of medisch gebruik. Het maximumgewicht is 180 kg. De trampoline overladen boven het aanbevolen gewicht, zal de trampoline beschadigen. Deze beschadiging is niet gedekt door de garantie. 1.2 GEVAAR VOOR KINDEREN l Laat kinderen niet alleen bij de trampoline. Hou alle veiligheidsvoorschriften in acht en superviseer alle trampolineactiviteiten. Hou er rekening mee dat de verpakking niet geschikt is voor kinderen. Er is stikkingsgevaar! l Trampolines hoger dan 51 cm zijn niet aangeraden voor kinderen jonger dan zes jaar. Kinderen kennen het potentiële gevaar van dit toestel niet. Hou kinderen weg van dit toestel, het is geen speelgoed. De trampoline moet opgeborgen worden buiten het bereik van kinderen en huisdieren. 1.3 AANDACHT PRODUCTBESCHADIGING Verander het toestel niet. Gebruik enkel originele reserveonderdelen. Herstellingen mogen enkel door gekwalificeerde techniekers gebeuren. Slechte herstellingen kunnen de veiligheid van uw trampoline in het gedrang brengen. Gebruik dit toestel enkel zoals beschreven in deze handleiding. Bescherm het toestel tegen vochtigheid en hoge temperaturen. 1.4 MONTAGE- INSTRUCTIES De trampoline moet zorgvuldig gemonteerd worden door minstens twee volwassenen. Bij twijfel, contacteer een gekwalificeerde technieker. Voor u de trampoline monteert, moet u alle instructies in deze handleiding doornemen. Verwijder de volledige verpakking en leg alle onderdelen uit elkaar. Dit geeft u een overzicht en vergemakkelijkt de montageprocedure. Controleer met de onderdelenlijst of er onderdelen ontbreken. Gooi de verpakking weg wanneer de montage is gebeurd. Hou er rekening mee dat bij gebruik van gereedschap of bij het uitvoeren van technisch werk, altijd risico is op verwonding. Monteer hiervoor het toestel zorgvuldig. Creëer een gevarenvrije omgeving. Laat bijvoorbeeld geen gereeedschap liggen in de werkruimte. Bewaar het verpakkingsmateriaal op een veilige manier. Folie en plastieken zakken zijn gevaarlijk voor kinderen (stikkingsgevaar)! Zorg na montage van de trampoline volgens de instructies er zeker voor dat alle

4 schroeven, bouten en moeren correct geïnstalleerd en aangespannen zijn en dat alle aansluiting stevig aangespannen zijn. Boven de trampoline moet minstens 7,3 meter ruimte zijn. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is tussen de trampoline en eventuele gevaarlijke obstakels, zoals bijvoorbeeld elektrische kabels, overhangende takken, speelgoed, zwembaden en afrasteringen. De trampoline moet zorgvuldig opgesteld zijn voor gebruik. Zet de trampoline nooit op in regenachtig weer of bij wind en stormweer en vooral niet als het onweert. Het wordt aangeraden om de trampoline op te bergen en niet te gebruiken in deze condities. Het metalen frame van de trampoline geleidt elektriciteit. Bliksem, verlengdraden en elektronisch materiaal mogen absoluut niet in contact komen met de trampoline. De trampoline moet altijd gebruikt worden in een goedverlichte omgeving. Plaats geen objecten onder de trampoline. De trampoline mag niet gebruikt worden voor andere bestemmingen dan waarvoor deze bested is. Draag tijdens het monteren of demonteren werkhandschoenen om uw handen te beschermen. WAARSCHUWING 1. Zorg er zeker voor dat het veiligheidsnet voor 100% gesloten is en dat alle ingangshaken herbevestigd zijn voor gesprongen wordt. 2. Spring niet opzettelijk in het veiligheidsnet. Dit net is enkel aanwezig om te voorkomen dat personen van de trampoline zouden vallen. Opzettelijk springen in het veiligheidsnet, kan ervoor zorgen dat de trampoline kantelt of kan het veiligheidsnet beschadigen. Fout gebruik van het veiligheidsnet wordt beschouwd als nalatig gebruik dat niet door de garantie gedekt is. Zie hiervoor de vrijwaringsclausule. 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR TRAMPOLINES Ongeacht de leeftijd en ervaring van de gebruiker, moet elke trampolinegebruiker begeleid worden. Zorg ervoor dat de veiligheidsinstructies van de trampoline altijd in acht worden genomen en worden opgevolgd. Salto s moeten vermeden worden. Een foute landing op de trampoline kan leiden tot verschillende verwondingen, in het bijzonder van de rug, nek of het hoofd. Dit kan leiden tot verlamming en kan zelfs de dood tot gevolg hebben. De trampoline mag slechts door één persoon tegelijk gebruikt worden. Gebruik door meerdere personen tegelijk vergroot het risico op botsingen. Voor elk gebruik moet de trampoline gecontroleerd worden op schade, slijtage of defecte onderdelen omdat het de algehele veiligheid van de trampoline in het gedrang kan brengen. De beschadigde, versleten of defecte onderdelen moeten onmiddellijk vervangen worden. Voordat de trampoline hersteld is, mag deze niet meer gebruikt worden.

5 De trampoline mag enkel opgesteld worden op een vlakke en niet gladde ondergrond. Hevige wind zou de trampoline weg kunnen blazen. Als hevige wind wordt voorspeld, moet de trampoline verplaatst worden naar een veilige plaats. De trampoline kan ook met koorden en haringen vastgezet worden in de grond. Minstens drie ankerpunten zijn nodig. Probeer verplaatsing van de gemonteerde trampoline te vermijden om doorbuigen tijdens het transport tegen te gaan. Als het nodig is de trampoline te verplaatsen, neem dan het volgende in acht: minstens vier personen moeten op gelijke afstand staan rond het frame om het frame van de grond te tillen. De trampoline moet horizontaal verplaatst worden en als het frame van positie verandert, zijn vier personen nodig om dit weer in de oorspronkelijke vorm te brengen. Trampolines zijn springtoestellen die ervoor zorgen dat de gebruiker ongebruikelijke hoogtes kan bereiken met verschillende lichaamsbewegingen. Jumping into the trampoline. De frame of de beschermhoes raken of een foute landing kan tot verwonding leiden. Trampolinegebruikers moeten deze handleiding gelezen hebben. Deze handleiding bevat veiligheidsinstructies, voorzorgsmaatregelen en aanbevelingen voor bediening en onderhoud van de trampoline. Op die manier wordt veilig en leuk gebruik van de trampoline verzekerd. De eigenaar of begeleider is verantwoordelijk om de gebruikers voldoende te informeren dat voor veiligheid voldoende afstand gehouden moet worden van de trampoline. Gebruik de trampoline nooit bij water en hou voldoende ruimte vrij rond de trampoline als veiligheidsmaatregel. Let op voor losse onderdelen die uw armen en benen kunnen raken. Steek geen vreemde voorwerpen in de trampoline. Zorg ervoor dat niets of niemand onder de trampoline komt terwijl iemand aan het springen is op de mat. De springmat is flexibel en de onderwaartse kracht veroorzaakt door het springen, kan een person ernstig verwonden. Pas alle veiligheidsregels toe en zorg ervoor dat je de informatie uit de gebruikershandleiding kent. De trampoline kan enkel gebruikt worden als de springmat proper en droog is. Versleten en beschadigde springmatten moeten onmiddellijk vervangen worden. Voorwerpen die gevaarlijk kunnen zijn, moeten verwijderd worden uit de omgeving. Vermijd ongeautoriseerd en onbeheerd gebruik van de trampoline. Gebruik de trampoline niet onder invloed van alcohol of drugs (incl. medicijnen). Neem de basisspringtechnieken grondig door voor over te gaan naar moeilijkere sprongen. Voor meer informatie hierover ga naar het onderdeel basisspringtechnieken. Klim voorzichtig on the trampoline. Spring er niet onmiddellijk op. Gebruik de trampoline niet als springmat voor andere toestellen. Voor meer informatie of oefeningen, kunt u zich richten tot een getrainde trampoline- instructeur

6 TRAMPOLINE PARTS LIST ITEM MODEL QTY A TOP RAIL 8 B BESCHERMKUSSEN 1 C SPRINGMAT 1 D VEREN 80 E POOTVERLENING 8 F POOTBASIS 4 G SCHROEVEN 8 H VERENSPANNER 1 A B C D E F G H

7 TRAMPOLINEMONTAGE WAARSCHUWING: Twee volwassenen in goede fysieke conditie zijn nodig voor volgende montage. Draag degelijke schoenen en kledij voor uw veiligheid. Deze raad niet opvolgen kan leiden tot verwonding. Monteer de pootverlening op de pootbasis. Zorg ervoor dat beide gaten me overeenkomen en gebruik de sleuel en schroeven om de stukken in elkaar te zetten. Verbind alle toprails tot een cirkel. De laatste rail monteren gebeurt het best met twee personen. De tweede persoon moet de andere rail vasthouden om beide in elkaar te kunnen schuiven. 3. Verbind de pootverlenging met de cirkel.

8 4. Verbind de pootsteun met het hoofdframe en bevestig deze met de schroeven. 5. Leg de mat in het frame met de naad onderaan en verbind een veer met een van de driehoekige ringen van de mat. Bevestig de andere zijde van de veer aan het cirkelvormige frame. Gebruik hiervoor de verenspanner zoals hierboven getoond. Waarschuwing: tijdens montage van de veren, let op waar u uw handen of andere delen van uw lichaam plaatst. 6. Eens alle veren aangespannen moet de beschermingshoes. Bevestig de lussen rond het frame om de hoes vast te leggen. 7. Zorg ervoor dat alle bevestigen stevig vast gemaakt zijn voor gebruik.

9 ENCLOSURE NET PARTS ITEM MODEL QTY A QUICK CLAMP 16 B TOP FITTING 8 C POLE BOTTOM 8 D UPPER POLE 8 E LOWER POLE 8 F ENCLOSURE NET 1 G ASSEMBLY TOOL 1 A B C D E F G

10 MONTAGE VAN HET VEILIGHEIDSNET Ga naar de onderdelenlijst voor identificatie van de onderdelen. WAARSCHUWING: Twee volwassenen in goede fysieke conditie zijn nodig voor volgende montage. Voor uw veiligheid, draag degelijke schoenen en kledij. Deze raad niet opvolgen kan leiden tot verwonding. 1. Bevestig de meegeleverde bouten aan de buizen zoals hierboven afgebeeld. 2. Plaats de palen aan de steunen van de trampoline. Gebruik hiervoor de voorgeboorde gaten. Draai de moeren stevig aan met de bijgeleverd sleutel. Herhaal dit bij alle 8 palen. 3. Bevestig de bovenste palen.

11 4. Plaats het net aan de binnenzijde van de zonet bevestigde palen. 5. Bevestig het net aan de beschermhoes. 5. De trampoline is nu klaar en moet er uitzien zoals hierboven afgebeeld. Let er op dat de rits gesloten is wanneer de trampoline gebruikt wordt.

12 BASIS- SPRINGTECHNIEKEN Elke trampolinegebruiker wordt aangeraden deze basisspringtechnieken perfect te beheersen. O SALTO BÁSICO DE BASISSPRONG Comece duma posição de pé, os olhos na esteira Balance suas armas à frente e para cima, dum met hoofd en ogen naar de mat gericht. dados do pé para baixo. Deixe pés estar saparados quando aterra na. Begin vanuit staande positie met de voeten schouderbreed uit elkaar Zwaai uw armen naar voren en naar boven in een draaiende beweging. Breng uw voeten samen en spring. Hou uw tenen naar de mat gericht als u zich in de lucht bevindt. A PARADA DE SALTO HET REMMANOEUVRE Het kan gebeuren dat de gebruiker geen controle meer heeft over het springen en daardoor ongecontroleerd veert. Controle en evenwicht worden terug gekregen door het remmanoeuvre. Begin met een basissprong. Buig uw knieën wanneer u landt. Dit laat u toe te stoppen met springen. DE HAND- EN KNIESPRONG Begin met een lage basissprong. Land op handen en knieën met een gestrekte rug. Er moet vooral aandacht besteed worden aan de landing in plaats van hoogte te halen. KNEE BOUNCE Begin met een lage basissprong. Land op de knieën met gestrekte rug. Houd het lichaam rechtop en gebruik uw armen om evenwicht te bewaren. Zwaai uw armen omhoog om terug te keren naar de basispositie.