Samen met u in elektrotechniek. 7 P 11 P 8 P. Eaton Industries (Netherlands) B.V. november 2013

Transcriptie

1 Eaton Industries (Netherlands) B.V. november 2013 Samen met u in elektrotechniek. Techniek Machinebouw Ariënshuis Glanerbrug ower Quality Steeds meer niet- Ohmse belastingen in standaard elektrische installatie Het vernieuwde aanbod voor machinebouwtoepassingen Alles in huis: Van xenergy via stijgleidingskast naar US De beste US oplossingen op de beste plaats. Stap over op beter!

2 column Samen met u in elektrotechniek! Dit najaar draait het bij Eaton om persoonlijk contact en kennisuitwisseling. Trots introduceren we onze nieuwe website. De afzonderlijke websites van Holec, Moeller en ower Quality zijn nu samengevoegd in één website. roductinformatie, specificaties, software en handige tools voor selecteren en configureren zijn nu gemakkelijk te vinden. De lancering vieren we tijdens de Elektro Vakbeurs Hardenberg met een spectaculaire verloting van twee mooie elektrische fietsen. Neem dus vooral een kijkje op de nieuwe website en maak kans op deze fantastische prijs! Daarnaast staan er verschillende activiteiten op het programma om elektrotechnische professionals te informeren over (product)- ontwikkelingen en actuele thema s gericht op de marktsegmenten die wij bedienen. Eaton is aanwezig op de beurzen Domotica & Slim Wonen en de Elektro Vakbeurs Hardenberg. Bovendien organiseren we seminars, TechnoDagen en kennismiddagen met thema s voor machinebouwers, paneelbouwers en specialisten in het bouwen van datacenters. Zo blijven wij met u in gesprek en wisselen we onze kennis uit om beiden succesvol te kun nen zijn. Op dit moment rijden er twee roadshows door Nederland om u te demonstreren welke slimme oplossingen Eaton u kan bieden. Oplossingen die vaak verder gaan dan een prod uct of een dienst. Wij zijn bovendien erg blij met de overname van Cooper Industries. Dit biedt Eaton de mogelijkheid klanten te helpen hun kosten te controleren en hun energiev erbruik te verminderen door op maat gemaakte oplossingen. De producten en dien sten van Eaton en Cooper vullen elkaar perfect aan, waardoor Eaton zijn klanten echte toegevoegde waarde kan bieden. En toegevoegde waarde bieden om samen succesvol te zijn is waar het uiteindelijk om gaat. Matty Hummelink Managing Director Country Sales Organisation Benelux 32 A 3+N aardlekautomaat Systeem 55 Najaarsactie Componenten catalogus Met de 3+N aardlekautomaat 32 A C-karakteristiek en diverse D-karakteristiek uitvoeringen wordt het Eaton assortiment aardlekautomaten nu nog completer. Bespaar ruimte door de beveiligingsfuncties van een 3+N installatieautomaat en aardlekschakelaar te combineren in één component. Systeem 55 bestaat dit jaar 80 jaar! En dat vieren wij graag met u! Van 4 november tot 31 december bij de groothandel: twee speciale actiepakketten met elk twee groepenkasten Systeem 55 inclusief een gratis Carrera Evolution Racebaan. Zolang de voorraad strekt. De nieuwe laagspanningscomponenten catalogus met alle Eaton-componenten voor installateur en paneelbouwer is beschikbaar. Als u de catalogus nog niet heeft ontvangen dan kunt u deze aanvragen of downloaden via de website De catalogus bevat: DIN-modulaire beveiligingscomponenten DIN-modulaire besturingscomponenten Schakelcomponenten Zekeringscomponenten Railsystemen 2

3 Bedien uw intelligente huis via smartphone en tablet... Nieuw...met de Eaton xcomfort Smart Home Controller De Smart Home Controller wordt zonder hak- en breekwerk geplaatst in de meterkast en aangesloten op het lichtnet en internet. Eaton introduceert de Smart Home Controller (SHC) en bijbehorende app voor smartphone en tablet. Hiermee kan het xcomfort-huisautomatiseringssysteem (verwarming, verlichting, jaloezieën en veiligheidssystemen) via Internet en de smartphone/tablet aangestuurd worden van waar ook ter wereld. Vakantiegangers kunnen via sms of onmiddellijk op de hoogte worden Kijk voor meer informatie op onze nieuwe website: gesteld van onvoorziene gebeurtenissen (bijv. waterschade of een melding van het alarmsysteem). De combinatie van de nieuwe app en de xcomfort Smart Home Controller vergroot het comfort en de veiligheid in huis. Daarnaast kan het energieverbruik eenvoudig gemonitord worden om zo energie te besparen. Binnenkort beschikbaar: Nieuwe consumentenbrochure xcomfort Nieuwe catalogus xcomfort 3

4 De nieuwe generatie digitale aardlekschakelaars en aardlekautomaten Optimale afschakelnauwkeurigheid Moderne aardlekbeveiligingscomponenten beschermen personen en elektrische apparaten tegen foutstromen. De digitale aardlekschakelaars en -automaten uit de xeffect-serie van Eaton doen meer dan alleen afschakelen. Ze monitoren elektrische installaties en geven een waarschuwing bij optredende of aanwezige foutstromen. Ongewenste afschakelingen kunnen hierdoor worden voorkomen. Een belangrijke oorzaak voor het ongewenste uitschakelen van aardlekbeveiligingscomponenten zijn kortstondige foutstromen door bijv. het inschakelen van verlichting of apparaten met schakelende voedingen. De digitale aardlekautomaten en aardlekschakelaars type G/A hebben een ingebouwde vertraging ter voorkoming van ongewenste afschakeling op kortstondige foutstromen. Type G/A aardlekbeveiligingen mogen in zowel industriële als woonhuisomgevingen worden toegepast. Daarnaast beschikken de digitale aardlekautomaten over een geoptimaliseerd afschakel niveau. Zowel de digitale aardlekautomaten als de digitale aardlekschakelaars beschikken over een foutstroomsignaleringsfunctie bij foutstroomwaardes hoger dan 30% van I n. Hierdoor is een snelle reactie of preventief handelen ter voorkoming van ongewenste afschakeling mogelijk. Wilt u meer weten? Bezoek onze vernieuwde website: 4

5 Hogere afschakelnauwkeurigheid met digitale aardlekautomaat type FRBdM Nieuw Het risico van ongewenste uitschakeling is bij gebruik van de nieuwe digitale aardlekautomaat veel kleiner dan bij conventionele aardlekautomaten dankzij de verbeterde detectiefunctionaliteit. Bovendien geeft de LED op de voorzijde van de aardlekautomaat eventuele foutstromen duidelijk aan. Hierdoor wordt de foutanalyse bij een storing sterk vereenvoudigd. Een ander belangrijk voor deel is dat zichtbaar is of er sprake was van een lekstroom of een overstroom (aardfout of overbelasting). Kenmerken en voordelen Continue monitoring en inzicht in eventuele foutstroomwaarden Statusindicatie foutstroom d.m.v. kleurindicatie LED (rood/ geel/groen) op front schakelaar Hoge nauwkeurigheid waar door kleinere kans op ongewenste afschakeling Foutstroomwaarden opvraagbaar tijdens bedrijf Inzicht in de oorzaak van afschakeling (overstroom of aardfout) Nominale stromen tot 25 A afschakelkarakteristiek B, C, D Nominaal schakelvermogen 10 ka Beschikbaar in 10 ma-, 30 ma-, 100 ma-uitvoering Beschikbaar in 1+N- en 2-polige uitvoering Korte tijdvertraging ingebouwd De zeer nauwkeurig werkende digitale aardlekautomaat type FRBdM voldoet aan de ÖVE/ ÖNORM E6801 type G. Dit houdt in dat een korte tijdver traging van een halve sinus (10 ms) is ingebouwd. Gedurende deze periode is de aardlekautomaat ongevoelig voor elke foutstroom. Dit maakt de digitale aardlekautomaat dus extreem ongevoelig voor incidentele, korte foutstromen, bijvoorbeeld veroorzaakt door het inschakelen van verbruikers. Industrieel en woonhuis De digitale type G/A aardlekau tomaat met gepatenteerd beveiligingscircuit mag worden toegepast in zowel industriële als woonhuisomgevingen. De aardlekautomaat doorstaat alle testen van de EN en voldoet aan de additioneel geldende normen. LED biedt constant inzicht De LED op digitale aardlekauto maat geeft constant de actuele aardfoutstroom/ belastingskwaliteit aan. Tijdens de oplevering is direct zichtbaar of de installa tie goed functioneert. Ook na aanpassing van de installatie of het aansluiten van nieuwe of extra verbruikers zoals wasma chines, vaatwassers, kooktoe stellen of tuinverlichting kan het effect op foutstroomwaarden direct bekeken worden. Continue monitoring Rood Wanneer de rode LED gaat branden is er sprake van een foutstroom met een waarde groter dan 50% van de nominale foutstroom IΔn. De foutstroom heeft dan een kritieke waarde bereikt. De digitale aardlekbeveiliging zal trippen als de foutstroom nog verder in waarde toeneemt. Geel De gele LED geeft een foutstroomwaarde tussen de 30% en 50% van de nominale foutstroom I n weer. Metingen kunnen worden verricht en eventuele maatregelen kunnen worden getroffen ter voorkoming van afschakeling. Groen Bij het ontbreken van een foutstroom of bij een foutstroom met een nominale waarde tussen 0% en 30% van de nominale foutstroom zal de groene LED branden. De groene LED geeft normaal bedrijf weer. Afstandsignalering en foutstroomwaarden opvraagbaar Naast de LED indicatie op de voorzijde beschikt de digitale aardlek schakelaar ook over een poten tiaalvrij hulpcontact voor fout stroomsignalering op afstand. De digitale aardlekautomaat beschikt daarentegen over de mogelijkheid om foutstroomwaarden tijdens bedrijf op te vragen door middel van de testknop. De eventueel aanwezige foutstroomwaarden worden door knippering van de LED s doorgegeven. 5

6 t In de praktijk Gericht fouten detecteren Een bedrijfszekere, ononderbroken stroomvoorziening is van groot belang voor veel uiteenlopende toepassingen. Uitval van de stroomvoorziening leidt zeker in de utiliteit en industriële toepassingen vaak tot grote verliezen. Daarnaast is er tegenwoordig in elektrische installaties ook steeds meer sprake van de aanwezigheid van veel niet-ohmse belastingen (bijv. hoogfrequent verlichting en apparaten met schakelende voedingen). Deze toepassingen stellen hoge eisen aan de werking van de aardlekbeveiligingscomponenten. De digitale aardlekautomaat is hier een uitstekende oplossing. Ook in woonhuisomgevingen biedt een digitale aardlekauto maat voordelen door de moge lijkheid gericht fouten te kunnen onderzoeken en sluimerende problemen te detecteren. Een voorbeeld hier van is de detectie van aardfoutproblemen tuin- verlichting bij vochtig weer. Lekstroom tijdens vochtig weer De volgende situatie kwamen wij in de praktijk tegen. De aardlekbeveiliging van de buitenverlichting van een nieuwbouwwoning schakelde soms spontaan af. Dankzij de lekstroom-indicator op de digi tale aardlekautomaat werd dui delijk dat er sprake was van een lekstroom tijdens en na vochtig weer. Dit maakte gericht onderzoek mogelijk. Er bleek condens te ontstaan bovenin de kap van de tuinlantaarns. De druppels verzamelden zich in het midden van de kap en kwamen via de bevestigingsbout op de lamp terecht. Nu de oorzaak duidelijk was kon het aardfoutprobleem definitief worden verholpen. Toepassing in agro-industrie Giel Ogier Elektro B.V. uit Weert is een erkend technisch installatiebedrijf dat o.a. gespecialiseerd is in elektrische installaties voor de Agro-industrie. De nieuwe digitale aardlekautomaat van Eaton blijkt voor Giel Ogier Elektro B.V. een schot in de roos. 120 meter lange verlichte looppaden In veel agro-industriële gebouwen (o.a. stallen) wordt veelvuldig gebruik gemaakt van hoogfrequente TL-verlichting. Hier zijn soms honderden verlichtingsarmaturen aanwezig om de hal en de looppaden van zo n 120 meter lengte te verlichten. De grote hoeveelheid niet-ohmse belastingen stelt hoge eisen aan de aardlekautomaat. Uitval is zeer ongewenst Conventionele aardlekautomaten vallen regelmatig spontaan uit. Dit is in moderne stallen zeer ongewenst. Denk bijvoorbeeld aan de problematiek bij uitval van de ventilatie, voedersystemen of geautomatiseerde mest- en eierverzamelsystemen van pluimveestallen met meer dan kippen. Wij staan voor kwaliteit, net als Eaton Door toepassing van de nieuwe digitale aardlekautomaat van Eaton is het ongewenste uitschakelprobleem verholpen. Bovendien wordt nu de mogelijkheid gebo den eenvoudig inzicht te krijgen in mogelij ke continue foutstromen door de LED-kleurindicatie op het front van de schake laar. Verder is het na afschakeling eenvoudig te zien of de oorzaak een overstroom of aardfout was. Giel Ogier: Wij staan voor kwaliteit en kijken altijd naar nieuwe producten en oplossingen om een bedrijfszekere situatie te waarborgen. De tech niek achter de nieuwe digitale aardlekauto maat van Eaton sluit hier prima op aan. 6

7 echniek Steeds meer niet-ohmse belastingen in de standaard elektrische installatie Consequenties voor de bedrijfszekerheid De toepassing van niet-ohmse belastingen zoals hoogfrequent-verlichting en apparaten met schakelende voedingen heeft een grote vlucht genomen. Tegenwoordig komen we zelfs projecten tegen waarin geen enkele Ohmse belasting (zoals een normale gloeilamp) in de basis-infrastructuur van de elektrische installatie is gebruikt. Maar wat is nu eigenlijk de consequentie voor de kwaliteit van het lichtnet? Het antwoord hierop komt van Ronald Niehoff, werkzaam als R&D Specialist bij Eaton Industries (Netherlands) B.V. en lid van de standaardisatie-commissies IEC/CLC/NEC 64 en 23E. De consequentie van de nieuwe belastingen voor de kwaliteit van het lichtnet is niet eenvoudig te benoemen. Het is daarom goed om eerst te kijken naar de werking van de genoemde belastingen. Neem bijvoorbeeld schakelende voedingen. Deze komen vaak voor in elektrische apparaten zoals computers, huishoudelijke apparatuur, verlichting en motor-drives (van bijv. liften). Tot zo n 10 jaar geleden werd vaak een normale transformator gebruikt. Tegenwoordig wordt meestal een schakelende voeding gebruikt, deze is namelijk kleiner, lichter, goedkoper en efficiënter. De invloed van schakelende voedingen Ronald vervolgt: Een schakelende voeding maakt van de netspanning eerst een hoge gelijkspanning die gebufferd wordt met een buffercondensator. Met deze gebufferde gelijkspanning kan vervolgens heel efficiënt elke gewenste lage gelijkspanning gemaakt worden door met een hoogfrequent schakelende omzetter te transformeren. Dit gaat vaak met frequenties van enkele khz tot wel 1 MHz. Omdat deze hoge schakelfrequenties niet terug mogen komen op het voedende net worden filters toegevoegd. Nieuwe belastingen zijn niet meer weg te denken Concluderend kunnen we stellen dat nieuwe belastingen steeds meer zullen voorkomen en niet meer zijn weg te denken uit moderne elektrische installaties. Het is belangrijk te weten welke inschakel- en foutstroom bij deze nieuwe belastingen kunnen optreden. De fabrikant van de belasting dient deze waarden op te geven in de technische informatie. Met deze gegevens kan de elektrotechnisch installateur bepalen hoeveel apparaten achter één aardlekschakelaar of aardlekautomaat mogen worden aangesloten en welk type aardlekschakelaar of aardlekautomaat moet worden gekozen. Ook de hoofdverdeler (en eventuele noodstroomvoeding) dient berekend te zijn op aanwezige groepen met nieuwe belastingen. Dit kan leiden tot een hogere graad van over-dimensionering dan tot nu toe werd gehanteerd. Bovenstaande beschreven ontwikkelingen zijn voor Eaton aanleiding geweest een nieuw assortiment digitale aardlekautomaten te introduceren dat is afgestemd op gebruik van moderne belastingen. Deze filters zijn combinaties van condensatoren en spoelen over het net en naar aarde. En juist de toepassing van deze buffercondensatoren en filters kunnen problemen veroorzaken. Door de buffercondensatoren ontstaat bij de eerste keer opladen een hoge en korte inschakelstroom van wel tientallen ampères. De condensatoren in de filters veroorzaken kleine aardfoutstromen. Bij toepassing van meerdere schakelende voedingen tellen deze inschakel- en aardfoutstromen bij elkaar op en ontstaan er mogelijk problemen met beveiligingscomponenten als aardlekschakelaars en aardlekautomaten. Toepassingsvoorbeeld schakelende voedingen en mogelijke consequenties Een goed voorbeeld van een nieuwe belasting met schakelende voeding is de hoogfrequente TL-verlichting. Ronald Niehoff: Voor aansluiting van een TL-buis op het lichtnet is een voorschakelapparaat nodig, dat het opstarten en de stroom regelt van de lamp. Het voorschakelapparaat is doorgaans verwerkt in de armatuur van de TL-buis. In het voorschakelapparaat zit ook een hoogfrequent schakelende voeding. Voor een enkel TL-armatuur kan de inschakelstroom 20 A gedurende 200 µs zijn en de constante foutstroom naar aarde 0.3 ma. In kantoorgebouwen of veestallen wordt een groot aantal van deze TL-armaturen parallel geschakeld. Hierdoor zal de totale inschakelstroom en constante foutstroom hoge waarden aannemen. Een mogelijk gevolg is het ongewenst uitschakelen van aardlekschakelaars of aardlekautomaten na bijvoorbeeld, kortstondige, netspanningsonderbrekingen. Het gevolg is dat een feilloos werkende installatie en stroomvoorziening niet gegarandeerd is. Ronald Niehoff 7

8 Het vernieuwde aanbod voor machinebouwtoepassingen Nu ook frequentieregelaars en signaalzuilen klaar voor slim automatiseren met SmartWire-DT Het assortiment Eaton producten waarmee de machinebouwer zijn machines en schakelkasten kan verbeteren, is continu in ontwikkeling. Eaton werkt aan Lean innovaties met minder componenten, snelle en slimme SmartWire-DT connecties en directe communicatie. Dat levert veel voordelen op. SmartWire-DT is een door Eaton ontwikkelde technologie die zijn oorsprong vindt in de principes van lean connectivity. De opvallende groene vlakbandkabel is meer dan bedrading; het is tevens een op de toekomst gericht communicatiesysteem voor industrieel schakelmateriaal in en om de schakelkast. Maak kennis met de meest recente innovaties: Verbeterde veiligheid en efficiëntie voor machines en processen met Eaton-signaalzuilen De nieuwe signaalzuilen van Eaton hebben een verbeterde functionaliteit en een moderne, geavanceerde afwerking. De standaard SL7 uitvoering (70 mm) en de kleinere variant SL4 (40 mm-diameter) verzekeren een prima zichtbaarheid. De operator kan hierdoor de systeemstatus snel identifi ceren en een preventieve actie ondernemen om de productiviteit van machines en processen te optimaliseren. De montagetijd is minimaal door het snelle assemblagesysteem met bajonetkoppeling. De signaalzuilen zijn modulair opgebouwd vanaf de basisvoet, met daarboven de lichtsignaal- en akoestische modules en hebben standaard een I66-beschermingsgraad. Bij de akoestische module kunnen 8 verschillende tonen worden gekozen. De signaalsterkte is traploos instelbaar tot 100 db. De aansluiting van de conventionele bedrading vindt plaats op steekklemmen die zorgen voor een optimale verbinding in een omgeving waar veel trillingen zijn. SmartWire-DT wordt via een stekker aangekoppeld. Frequentieregelaars, nu ook in I66- uitvoering en klaar voor SmartWire-DT De recent geïntroduceerde serie owerxl variabele frequentieregelaars - verkrijgbaar in een vermogensrange van 0,37 W tot en met 250 kw - is uitgebreid met een uitvoering met een I66-bescherming. De I66-uitvoeringen zijn verkrijgbaar in een DC1-uitvoering 0,37 kw - 7,5 kw en in een DA1-uitvoering 0,75 kw - 7,5 kw. De I66-uitvoering is er in twee varianten: Met alleen een bediendisplay (gelijk aan die van de I20-, I40- en I55-uitvoeringen). Met extra bedienelementen, zoals een potmeter voor de snelheid, keuzeschakelaar en een vergrendelbare werkschakelaar. Op de beurs Hardenberg introduceert Eaton owerxl-frequentieregelaars geschikt voor SmartWire-DT. 8

9 EMS Elektronische Motor Starter-serie: Het multitalent in de schakelkast De 30 mm brede, multifunctionele motorstarter met een geïntegreerde motorbeveiliging voor motoren in het vermogensbereik van 0,06 tot 3 kw (AC3) is een andere nieuwe ontwikkeling. De EMS elektronische motorstarter combineert vier functies in één enkele schakeleenheid direct starter (DOL), omkeerstarter, motorbeveiliging en noodstop van de motorstarter volgens categorie SIL3 of Le. Dit reduceert de bekabelingstijd in vergelijking met conventionele bekabeling tot wel 60 procent en het aantal benodigde hardwarecomponenten tot wel 70 procent. Door de slanke standaard breedte maakt de elektronische motorstarter optimaal gebruik van de ruimte in de schakelkast en helpt hij bij het garanderen van een uniform design van de schakelkast. De gereedschapsloze push-in technologie beperkt de installatietijd tot een minimum terwijl de hybride schakeltechnologie de levensduur van de contacten vergroot. Clever easyfamily Het stuurrelais easy500/700/800 biedt alle technische mogelijkheden om oplossingen te implementeren in de industrie, gebouwautomatisering en machinebouw. De serie bestaat uit diverse uitvoeringen met verschillende functies, voltage types en opties. Naast de belangrijkste functies van de easy500/700, zoals multifunctionele tijdrelais, tellers, vergelijkers van analoge waarden, timers, enz., beschikken de easy800 en MFDTitan over een groot aantal functieblokken zoals ID-regelaars, wiskunde-functies, waarde scaling en nog veel meer. Easy en visualisering Door de koppeling van een XV HMI touch panel aan een easyrelais, easysafety of easycontrol wordt een hoogwaardige visualisatie gerealiseerd. De XV-panels met een grootte van 3.5 tot 15 bieden de optimale oplossing voor elk machine- en systeembesturing. De eenvoudige aansluiting is serieel of via easynet voor de easyrelais en easysafety. Met easycontrol kan ook via CANopen een koppeling gemaakt worden. Recent is de easy familie uitgebreid met de easy802-dc-swd en de easy806-dc-swd. Deze uitvoeringen combineren de functies van een easy800 met de directe aansluiting op het communicatiesysteem SmartWire-DT. In plaats van het afzonderlijk bedraden van de in- en uitgangen, worden deze eenvoudig via de SmartWire-DT kabel verbonden met de easy800 met SmartWire-DT. Op de easy800, met geïntegreerde SmartWire-DT, kunnen maximaal 99 SmartWire-DT apparaten met maximaal 166 in- en uitgangen worden aangesloten via de SmartWire-DT kabel. Alle vereiste voedingsspanningen, voor zowel de communicatie als de 24 Vdc voor het aansturen van magneetschakeaars worden direct voorzien via de platte 8-polige SmartWire-DT kabel. Dit bespaart bedradingsinspanning en engineering en daarmee tijd en kosten. Het storing zoeken wordt bovendien sterk vereenvoudigd door het wegvallen van de bedrading. De programmeersoftware easysoft-ro voor de easy800 met SmartWire-DT is uitgebreid met de SmartWire-DT confi gurator. Met deze confi gurator, worden de gewenste SmartWire-DT confi guraties samengesteld en de beschikbare in- en uitgangen gegenereerd. Try before you buy! Nog geen ervaring met slim automatiseren met Smartwire-DT? Tot 15 december a.s. kunt u nu extra aantrekkelijk kennis maken met het slimme bedradingssysteem SmartWire-DT. Neem contact met ons op voor een persoonlijke aanbieding. Try before you buy! Eaton Magazine mei november

10 Xiria E roadshow Mobiele showroom groot succes! s Van 21 oktober tot 21 november rijdt onze Xiria E demotruck door Nederland. De eerste reacties over deze roadshow zijn zeer positief. Tijdens de tour tonen wij de nieuwste ontwikkelingen in ons assortiment midden- en laagspanningsproducten van Eaton, waaronder Xiria E, ons nieuwe uitbreidbare schakelinstallatiemodel met één veld. De roadtruck doet adviesbureaus, installatieverantwoordelijken en eindgebruikers aan in de segmenten Industrie en Utiliteit. Relaties zijn zeer te spreken over de combinatie van het gemak van een demonstratie aan huis en een interessante presentatie over de totaaloplossingen van Eaton voor de gehele energieketen. Xiria E is de naam van ons nieuwe middenspanningsschakelsysteem voor Smart Grid-toepassingen. Het systeem wordt gekenmerkt door een hoge bedrijfszekerheid en is geschikt voor toepassingen tot en met 24 kv. Het Xiria E-schakelsysteem is gebaseerd op de beproefde, onderhoudsvrije vacuümonderbrekers van Eaton, die zijn gecertificeerd voor schakelingen. Alle spanningvoerende onderdelen in de velden zijn enkelpolig geïsoleerd. De gebruikte materialen zijn specifiek gemaakt voor optimale isolatie en thermische eigenschappen. Bovendien is de isolatie ontworpen met het oog op een effectieve controle van de elektrische velden rondom de gebruikte componenten, om het risico van interne bogen tot een minimum te beperken. In de Xiria E-velden zijn zowel de primaire delen als de mechanismen ondergebracht in een volledig gesloten omhulling, die het systeem vrijwaart van omgevingsinvloeden. Xiria E is veilig in gebruik, betrouwbaar, gebruikersvriendelijk, milieuvriendelijk en wordt gekenmerkt door lage totale gebruikskosten. Eaton en Cooper De overname van Cooper Industries is de grootste over name uit de geschiedenis van Eaton. De producten en diensten die Eaton en Cooper aanbieden vullen elkaar perfect aan. Eaton kan zijn klanten echte toegevoegde waarde bieden, de relaties uitbouwen en de marktpositie versterken. De overname biedt toegang tot producten die gebruikt worden waar energie opgewekt en/of getransporteerd wordt door de nutsbedrijven. Maar ook daar waar elektriciteit wordt gebruikt zoals verlichting, brandbeveiliging en veiligheidsuitrusting voor gebouwen biedt Cooper producten die het Eaton programma aanvullen. Met deze producten kan Eaton oplossingen bieden om energie efficiënter te transporteren en/of in te zetten. xeffect, de innovatieve serie voor het industriële segment Met het xeffect-programma biedt Eaton een complete, innovatieve serie installatieautomaten, aardlekschakelaars en aardlekautomaten. Het programma biedt veilige oplossin gen voor industriële toepassin gen, voor de machine- en sys teembouw, scheepsbouw en duurzame energiesectoren. Eén van de innovaties binnen het xeffect-programma is de toepassing van digitale schakel technologie in aardlekbeveiligingscomponenten. Het xef fect-programma omvat daar naast ook een zeer uitgebreid assortiment wereldwijd toepasbare installatieautomaten type FAZ en aardlekschakelaars inclusief diverse keurmerken voor scheepsbouwtoepassingen. Nieuw in dit assortiment zijn xeffect-aardlekschakelaars voor wereldwijd gebruik in 110 V-toepassingen. Cooper Safety Cooper Safety is fabrikant van de welbekende Blessing nood verlichtingsarmaturen. Bij de ontwikkeling van deze producten spelen innovatie, gebruiksgemak, duurzaamheid en milieu vriendelijkheid een grote rol. Dit is terug te zien in het brede scala aan verlichtings- en signaleringsarmaturen, waarbij voor ieder project een geschikt product bestaat. Naast noodverlichtingsarmaturen levert Cooper Safety ook andere beveiligingsproducten zoals o.a. inbraakalarmsystemen en brandmeldsystemen. Voor een complete projectinrichting op het gebied van veiligheid is men bij Cooper Safety dus aan het goede e adres. 10

11 ucces story Ariënshuis Glanerbrug Alles in huis: Van xenergy via stijgleidingskast naar US Stichting Ariëns Zorgpalet heeft in Glanerbrug een nieuw woon/zorgcomplex gebouwd, het Dr. Ariënshuis. De moderne locatie met 75 appartementen voldoet compleet aan de huidige eisen voor zorghuisvesting en de wensen van de stichting voor zorg- en dienstverlening. Diverse zorgfaciliteiten De nieuwbouw biedt ruimte aan zowel verzorgingshuiscliënten als verpleeghuiscliënten. Daarnaast biedt de locatie verschillende zorgfaciliteiten zoals dagopvang, restaurant, beautycenter, biljartruimte, fysiotherapieruimtes, etc. Ervaring met zorgcomplexen Brusche Elektrotechniek uit Almelo installeerde de totale elektrische installatie voor het complex. Zij hebben veel ervaring met elektrotechnische installaties voor woonzorgen verpleeghuizen. Bij het volledige projectrealisatie-proces werkte Brusche met BIM (Building Information Modeling). Data- en domotica eter te Vaanholt, senior projectleider bij Brusche: Naast de meer gangbare installatie is het gebouw ook voorzien van de nieuwste data- en domoticaoplossingen. Hiervoor is de xenergy-verdeler van Eaton als hoofdverdeler toegepast in de kelder van het complex. Deze is samengebouwd door S Nederland. De verdeler wordt gevoed op een 1600 A Eaton vermogensautomaat (IZMX) en bestaat verder uit afgaande velden met motorbediende vermogensautomaten (NZM) en afgaande velden uitgevoerd met zekeringstechniek. In het voedingsveld boven de IZMX is een maatwerkoplossing gemaakt die zorgt dat de voedingskabels goed en montagevriendelijk afgemonteerd zijn. De xboard-onderverdelers (wandverdelers) zijn ook door S Nederland gebouwd. Klaar voor de toekomst In de wooneenheden is in de meterkast een Medusagroepenkast geplaatst, meestal bestaande uit 8 aardlekautomaten 16 A, 30 ma en 1 fornuisgroep. De Medusa-groepenkast biedt voldoende ruimte voor alle aardlekautomaten en kan desgewenst worden uitgebreid. Installatiegemak met Eaton Brusche Elektrotechniek koos voor de stijgleidingkasten van Eaton vanwege het installatiegemak - bij het installeren is het niet nodig de kabel te onderbreken. De stijgleidingkasten zijn zeer efficiënt en netjes geïntegreerd in de kabelgoten en uitgevoerd met 4 inlegklemmen. De toegepaste aansluitkasten bevatten een aardlekautomaat 25 A 4-polig, C-karakterstiek en een hoofdschakelaar 40/4 met inlegklem t.b.v. aarde. Gegarandeerde kwaliteit De nieuwbouw is ook voorzien van drie Eaton 5X-US systemen. Te Vaanholt: De US-en beveiligen de werking van de liften, het domotica-, automatiserings- en toegangssysteem tegen stroomonderbrekingen en storingen. Alle toegepaste producten van Eaton garanderen kwaliteit, zodat we deze met een gerust gevoel kunnen installeren in dit seniorencomplex. Toegepaste Eaton-producten xenergy-hoofdverdeler xboard-wandverdeler Medusa-groepenkasten Stijgleidingkasten Aansluitkasten US 5X 3000i RT3U US 5X 2200i RT2U US 5X 1500i RT2U 11

12 M2L Van midden- naar laagspanning turnkey oplossing Eaton speelt een belangrijke rol in de energielijn; het elektrische netwerk tussen elektriciteitscentrale en de verbruikers van energie. In deze energielijn staan verschillende Eatonoplossingen garant voor een veilige en continue elektrische energievoorziening. Eaton heeft producten op het gebied van energieverdeling van het mid denspannings- tot het laagspanningsniveau. Voor industrie en utiliteit levert Eaton een com pleet programma elektrotechni sche oplossingen die zijn gelijke in Nederland niet kent. Vanaf de aansluiting op het openbare dis tributienet tot aan de wandcon tactdoos biedt Eaton producten en diensten voor een veilige en betrouwbare elektriciteitsvoorziening. Met de M2L-energieverdeler worden een middenspanningsaansluiting, een transformator en een laagspanningsverdeling samengebracht in één behuizing. De naam M2L staat dan ook voor Medium voltage to Low voltage. De M2Lenergie-verdeler is een turnkeyoplossing met aanzienlijke investerings-, installatie- en gebruiksvoordelen voor zowel de installateur als de eindklant. Het systeem is compleet geprefabriceerd bij Eaton in Hengelo en kan daardoor in zeer korte tijd geïnstalleerd én aangesloten worden op de bouwlocatie. Naast de product-gerelateerde voordelen van de M2Lenergieverdeler biedt Eaton ook veel toegevoegde waarde op gebied van advies, kennis en ondersteuning bij installatie, testen en opleveren. Voordelen M2L-verdeler Beperkt gebruik van dure laagspanningskabels Reductie van de energieverliezen in de kabels Beperking van de montagekosten Besparing op de bouwkundige kosten voor de technische ruimte(s) Ultrakorte montagetijd Af-fabriek getest 12

13 Eaton ower Quality Stap over op beter! Daarom! Op het gebied van ower Quality levert Eaton al 45 jaar een belangrijke bijdrage aan het beveiligen en beheren van de stroomtoevoer. Een stroomonderbreking, storing of een ander kwaliteitsprobleem met de stroomtoevoer heeft al snel grote gevolgen. In de zorg bijvoorbeeld is een US van levensbelang. In andere segmenten ontstaat er vooral veel financiële schade door processen die stil komen te liggen met het wegvallen van de stroomtoevoer en/of doordat data beschadigd of verloren raakt. De vraag is niet of uzelf of uw klant er mee te maken krijgt, maar wanneer. Eaton biedt een breed assortiment US-en voor diverse toepassingen en adviseert u graag welke US de beste oplossing biedt voor uw bedrijf of project. Lees hieronder meer over de nieuwe US-en die Eaton biedt. Eaton Ellipse RO US Eaton 5 US Eaton 93M US De energie-efficiënte US voor de bescherming van veeleisende apparatuur Betere efficiëntie, geïntegreerde energiemonitoring en geschikt voor virtuele omgevingen Slaat een brug tussen energie-efficiëntie en schaalbaarheid Nieuw Nieuw Nieuw De nieuwe Eaton Ellipse RO VA is een compacte line-interactive US, die een effectieve bescherming biedt tegen dataverlies en beschadiging van apparatuur bij problemen met de stroomtoevoer. De Eaton Ellipse RO is toepasbaar voor een breed publiek dat apparatuur voor bedrijfskritische toepassingen veilig wil stellen. Denk bijvoorbeeld aan IT-managers van kleine en middelgrote ondernemingen, architecten, dokters en advocaten en ook thuisgebruikers met een waardevol IT-systeem. Met de geïntegreerde EcoControl functie is het mogelijk tot wel 20% energie te besparen ten opzichte van US-systemen in dezelfde klasse. Eaton geeft drie jaar garantie op de Ellipse ro US-en. Bovendien biedt Eaton in Europa een ongelimiteerde verzekering voor alle aangesloten computerapparatuur, tegen beschadiging als gevolg van stroomtoevoerproblemen. De nieuwe Eaton 5 US is een high-efficiency, line-interactive US. De US is bij uitstek geschikt voor het beveiligen van servers, switches, routers en opslagapparatuur in dataracks en kleine datacenters. De 5 is bovendien geschikt voor virtuele omgevingen dankzij de naadloze integratie met Eaton s Intelligent ower software. Via het intuïtieve grafische display krijgt u eenvoudig inzicht in het energieverbruik van het systeem. De 5 US heeft tevens een echte sinusvormige spanning op de uitgang. De nieuwe 5 US is een belangrijke aanvulling op de recent geïntroduceerde en populaire Eaton 5X serie en biedt klanten een zeer breed high-performance USprogramma tot 3 kva. De 93M is een nieuw, modulair driefasig US-systeem met dubbele conversie modus. De Eaton 93M-systemen, met vermogens van kw, combineren toonaangevende energie-efficiëntie met verticale en horizontale schaalbaarheid voor grotere vermogens en/of redundantie. Hiermee kunnen IT-professionals en managers van datacenters hun architectuur eenvoudig en kosteneffectief specificeren, schalen en aanpassen aan toekomstige veranderingen in belasting, of aan nieuwe betrouwbaarheidseisen. De flexibiliteit van deze nieuwe 93M US-systemen ontstaat door gebruik te maken van modulaire units. Dit maakt het eenvoudig en rendabel om het systeem bij veranderende belastingeisen op te schalen zonder dat de footprint toeneemt. Hierdoor kunnen gebruikers hun CapEx (Capital Expenditures) verminderen en een pay-as-you-grow - benadering aanhouden. Ga snel naar: Voor meer informatie over de complete range hoogwaardige ower Quality producten van Eaton, bezoek 13

14 Eaton draagt bij aan behoud technische vakkennis in de branche De technische vakkennis in de elektrotechnische branche loopt al jaren terug. Daarom wil Eaton de meer dan 100 jaar ervaring op het gebied van schakelen, beveiligen en besturen van elektrische energie graag delen met mensen in de branche. Wij doen dit met verschillende programma s, denk bijvoorbeeld aan de TechnoDagen, producttrainingen, webinars, online-trainingen en onze samenwerking met ROVC voor het ontwikkelen van technische trainingen. Kortsluitproef Damstra-lab TechnoDagen met actuele thema s Tijdens de Eaton TechnoDagen worden actuele thema s in de elektrotechnische branche behandeld. De presentaties worden gekenmerkt door een technische diepgang en gaan over uiteenlopende onderwerpen als veilig werken en het goed specificeren en ontwerpen van een verdeler. De bedrijfszekerheid van systemen om continuïteit van bedrijfsprocessen zoveel mogelijk te waarborgen speelt hierbij een belangrijke rol. Gerenommeerde gastsprekers In de praktijk lopen vakspecialisten lopen vaak tegen problemen en vragen aan. Eaton wil hen hierbij graag ondersteunen. Daarom vragen wij onze gerenommeerde gastsprekers om tijdens de TechnoDagen actuele zaken en essentiële technische inhoudelijke aspecten te belichten aan de hand van echte praktijkvoorbeelden. Beide partijen hebben hier belang bij. Live demonstraties De presentaties worden versterkt door de bijzondere locatie waar de dag wordt georganiseerd (zoals bijv. de Maxima-centrale) of door bijvoorbeeld een demonstratie van een kortsluitproef in het Damstra Lab. Het is uniek dat Eaton deze indrukwekkende kortsluitproef op eigen locatie kan laten zien. Dit maakt het voor iedereen weer duidelijk hoe gevaarlijk het werken aan installaties kan zijn, als niet de juiste voorzorgsmaatregelen zijn genomen of als installaties niet juist ontworpen zijn. Geen verkooppraatje Uit feedback blijkt dat verreweg de meeste deelnemers zeer positief zijn over de TechnoDagen. Ze worden goed gewaardeerd omdat Eaton een bijdrage levert aan de algemene technische kennis en omdat het geen verkooppraatje is de focus ligt altijd op techniek. TechnoDagen en trainingen 2014 Voor 2014 wordt nu al een interessant programma voorbereid. Zo zijn er plannen voor een TechnoDag Industrie & Utiliteit begin 2014, met als thema Vlambogen beheersen en voorkomen (Arcflash safety). De TechnoDag Datacenters op 31 oktober jl. was zo succesvol zodat we veel deelnemers hebben moeten teleurstellen. Daarom volgt er begin 2014 een tweede TechnoDag Datacenters. Meer info hierover volgt via Verder komt er een vervolg op het organiseren van webinars en online-trainingen waar Eaton in 2013 op kleine schaal mee is begonnen. Groothandelstraining in samenwerking met ROVC In samenwerking met ROVC biedt Eaton een totaal vernieuwd opleidingsprogramma voor groothandelsmedewerkers aan. Tijdens deze eendaagse trainingen kunnen verkopers en adviseurs elektrotechnische kennis opdoen. Hiervoor is niet persé elektrotechnische basiskennis vereist. De dag is zeer praktijkgericht en heeft tot doel om het gat te dichten tussen de commerciële vaardigheden en de technische kennis van de groothandelsmedewerker. Naast deze kennisdagen organiseren ROVC en Eaton vanaf september jl. thema-dagen, bedoeld voor groothandelsmedewerkers die meer diepgang zoeken in technische onderwerpen zoals het schakelen en beveiligen van motoren of het ontwerpen van energieverdelers. Meer informatie over trainingen en TechnoDagen kunt u vinden op: en Interessante thema s met praktijkgerichte presentatoren ieter Niezen, Eska Graphic Board De onderwerpen zijn actueel en zeer relevant voor de deelnemers Rudie Scholten, AkzoNobel olymer Chemicals BV Goed te zien wat allemaal verkeerd kan gaan als veiligheid en bedrijfszekerheid worden verwaarloosd Martijn astoor, Cofely Noord BV erfect georganiseerde dag met interessante onderwerpen Melle Westra, Grontmij 14

15 Samen met u in elektrotechniek Beurzen en TechnoDagen Elektro Vakbeurs Hardenberg 10, 11 en 12 december 2013 Hardenberg TechnoDag aneelbouw 12 november 2013 Maximacentrale - Lelystad 5e Themamiddag Smart Grids Nederland 19 november 2013 Movares Utrecht Domotica & Slim wonen, Smart Homes 20 & 21 november 2013 Evoluon Eindhoven Xiria E Roadshow 21 oktober tot en met 21 november 2013 Heel Nederland Eaton Technology Roadshow Expoliner 28 oktober tot en met 8 november 2013 Heel Nederland Kennissessie Van eenvoudige tot complexe besturingen met Clever easyfamily + Technology Roadshow 31 oktober - Heerenveen 5 november - Eindhoven Eaton lanceert nieuwe website Onlangs lanceerde Eaton een geheel vernieuwde website waarop het complete productassortiment eenvoudig en snel te raadplegen is. Een duidelijke navigatie en frisse vormgeving maken het voor de bezoeker eenvoudig de weg te vinden op site, die toegankelijk is via Bovendien maken bezoekers van de website dit najaar kans op 2 moderne elektrische fietsen. Op de site kunnen bezoekers zich registeren voor deelname aan de loterij van de e-bikes. De prijsuitreiking vindt plaats op de stand van Eaton op de Elektrovakbeurs Hardenberg. Sinds de integratie van Holec, Moeller en ower Quality had Eaton diverse websites in de lucht die nu allemaal samengevoegd zijn tot één website met alle informatie gebundeld. Op de nieuwe productpagina s is via tabbladen alle informatie over het product toegankelijk, zoals algemene informatie, specificaties, software en handige tools voor selecteren en configureren. Via de verbeterde zoekfunctie kunnen producten ook op artikelnummer gevonden worden. Betere zoekfuncties en -mogelijkheden Heldere en uitgebreide productinformatie Heldere productinfo, betere zoekfuncties en een gloednieuw design! Win 2 gave e-bikes Zie achterzijde >> Een overzichtelijk, praktisch en gebruiksvriendelijk design 15

16 Eaton heeft een nieuwe website! Heldere productinfo, betere zoekfuncties en een gloednieuw design! Bekijk filmpje: Win deze 2 gave e-bikes! Ga snel naar: Contactgegevens Eaton Industries (Netherlands) B.V. Locatie Zaltbommel Componenten & ower Quality ostbus 2022, 5300 CA Zaltbommel Algemeen Tel: info.electric.nl@eaton.com Front Office (Verkoopbinnendienst) Tel: FONL@eaton.com Order rocessing Tel: ONL@eaton.com Technical Support Tel: TSNL@eaton.com Storingsnummer Industriële Componenten buiten kantooruren Tel: Locatie Hengelo Systemen en Services ostbus 23, 7550 AA Hengelo Algemeen Tel: info.electric.nl@eaton.com Verkoopbinnendienst Tel: lsoffertes@eaton.com msoffertes@eaton.com Order Support Systemen Tel: LVsystems@eaton.com xiria@eaton.com magnefix@eaton.com svs@eaton.com mainstations@eaton.com Services & After Market Tel: services@eaton.com Storingsnummer Tel: Colofon Redactie Eaton Industries (Netherlands) B.V. Afdeling Marketing & Communicatie Tel: Vormgeving en realisatie BIR Reclame Adviesbureau, Hengelo Fotografie Ebel-Jan Schepers fotografie Copyright Alle artikelen uit deze uitgave mogen worden overgenomen, mits voorafgaand aan gebruik, schriftelijke toestemming door de redactie is gegeven.