Df' MfPfL TEL.l...33 ~

Transcriptie

1 DE VER5CHtl1tT E.1XE..1~ VAN DE MAAND HU>S AAN 1"4U)6 3e JAARGANG No. REDAXTJf.. 1.POSTEMA TEL "~soo W.KRUl.ZENGA TEL A.J. 11 /0.KAM P. Df' MfPfL TEL.l...33 ~ OKTOBER 1962 VAN IlE REilt\KTIE. De bezorger van ons blad de Heer E.J. Buikema, heeft in het afgelopen seizoen bij U aangeklopt om een bijdrage voor het instandhouden van ons plaatse li j,k blad 11 IE SCHAKEL". Wij zijn uiterst dankbaar voor de wi jze waarop hij dit gedaan heeft, maar niet minder op de wijze waarop de bij-dragen gegeven zijn; het getuigt, dat het blad gewaardeerd wordt en wij zijn dankbaar dit te mogen weten. Onze 3e jaargang loopt naar zijn einde en wij hopen U na deze jaargang het finantieel verslag bekend te maken over de laatste beide jaren, maar allereerst willen wiji U allen, die gegeven hebt, en dit omvat bijna 100 % van de bevolking, hartel;jk danken. Het is gebleken dat "IlE SCHAKEL" een schakel is in onze gemeente. IlE REnA.KTIE.

2 Proefde U reeds onze overbekende LEKKERE HAPJES uit onze DIEPVRIESKAST z.a. COOQUETTEN, SIJ.GIOOMCAKE, KIP e~. Probeert U eens en U komt er zeker op terug. Ckt?E/Y/E EN FPt//TJl{l/5 4ll/1fGllliNJ!I f ~w~~~~ HA.AR.IEB en OLIEKACHELS in hun moderne k..1euren en superieure kwali tal t een ideaal bezit. Wij hebben hierin een grote en mooie collectie in onze toonzaal staan m111._ Er is vast iets voor u bij VOOR VERLICl-lîlNG VERWARMING Kroonlampen - Trio trekpendellampen - KOEIKASTEN Zoppas. Strijkijzers - Broodroosters SNEIKOKElB - Electr. Komforen - Fornuizen. Butaan Gas-com:foren en -Fornuizen. Stofzuigers - Wasmachines - Centrifuges - Scheerapparate n enz. enz. T echn. Bure.au J. 8. DIEPl-IUfS Radio 1 Televisie - Eledro Techn. Bedrijf Tel BAFL

3 l GEMEENTE BAFLO AUGUSTUS Geboren: Henriëtte Regina, dochter van R. Buikema en R.T.Smit, Tun Andel. Jan, zoon van BoJ o Lubach en D. Klapmuts, Baflo. Margriet Dieta Catharine, dochter van Ko Hoekzema en T. Cleveringa, Rasquert. Popk? Kornelis~ zoon van H. Rozema en G.P. Stol, Baflo. Ondertrouwd:- D. Vink~ Westernieland en G.van den Berg 9.Tun Andelo Gehuwd: S. Postmus, 28 jr., Ulrum en A.W o Folgerts, 22 jiro, Tun Andel. H.,J. Koning, 25 jr., Baflo en KoJ. de Jong,. 25 jr-., Baflo. üverleden: Ho Jansen, 73 jro, Dm Andelo :....._, LIJST VAN INQEKOMEN EN VERrIDKKEN PERSONEN OVER AUGUSTms 1962: Vertrokkex:i: E. Dijkstra van Baflo naar Ermelo. To Bu::Lkema van Baflo naar Ermelo. M.J. N.ube en gezin van Tun Andel naar BeverwiJk. G.W.J. B:ruins V!'l-n Baflo naar Appelscha. A.WQ Folgerts, echtgenote van So Postrnus van ~n Andel naar Ulrum. G. Meima van Baflo naar Sauwerd. F.B. Huininga van Den Ande~ naar Eenrum. Ingekomen: K.J. de Jong van Groningen naar Baflo. P. Ophuis en gezin van Usquert naar Saaxumhuizen. s. Wassenaar van Drachten haar Baflo. Mededeling :. Tu burgemeester houdt op.18 oktober ~.s. geen spree~ur.

4 IDOP DER BEVO IKING 4 GEMEENTE BAFID - AUGUSTUS mannen vrouwen totaal aant.inw. op 31 juli 1962: Geboren: Gevestigd Overleden 1 1 Vertrokken Aanto inw. op 31 augustû:s 1 62: COLLECTEN: ~~=~==~=~~=~=~~=~=~;==~=== Jbor B. en W. der gemeente Baflo werd aan de hieronder vermelde instellingen vergunning verleend voor het houden van een collecte in de Gemeente Baflo. 1 okto'l!jer t/m 7 oktober: 8 oktober t/m 14 oktober: 15 oktober t/m 21 oktober~ 22 oktober t/m 28 oktober~ 29 oktober t/r,'14 november: Groninger Stichtingen voor Sociaal en Cultureel Werk. Actie "Televisie voor Chronische Patienten". Protestants I nterkerkelijk Thuisfront (Polo To) Nederlandse Organisatie voor Internationale Bijstand. (NoO.Vol.B.) Anti Honger Actiea Federatie Nazoi>g B.LoOo VREEMmLINGENREG LEMENT : De burgemeester der gemeerrte Baflo vestig-dl; de aandacht op artikel 27 van het vreemdelingenreglement dat bepaalt, dat een ieder die aan een vreemdeli ng nachtverblijtf verschaft, verplicht is dit binnen 24 uur aan hem te melden, ook. al is het voor een familiebezoek van 1 of meer dagena Onder vreemdelingen worden verstaan, zij die niet de Nederlandse Nationaliteit bezitten. V.H.V..DEN ANDEL. Üip 31 oktober ao Se beginnen we i n ])en Andel weer met onze gezellige bejaardenmiddagen. Komt U ook? VoHo V. - Den Andelo

5 Voor VADER en ZOO~.,, een paar...,, Ook LHXE MEIS JES- en KINDER- SCHOENEN ~Q ~ ICHOEJUN Neem eens per week VIS1!! -Hetzij vers of gebakken, gerookt, gestoomd, gezouten of gezuurd. VIS UIT ne ZEE IS EEN ZEE VAN GEZONIHEID Aanbevelànd! y~ Voor al Uw bankzaken de Coop. Boerenleenbank "BAFLO'' ~, ~ ; BAFLO J ulianalaan 4 Maak het kooen in Uw dorpszaken eigen. Het pei 1 der welvaart gaat dan stijgen! Heb"t U al een KIJEL~~x Een koelhox met i lj. ter tie ti:> r IDO MI JS" " (te:-.introdur..1 e ) f 2.2s Hcudr, U minstens 4 ljl.d'.' goed, A8.nbevi:: l8nd: 'Vaar ja ant>cîuuu'1 maa& Voor ELECTRISCH SCHOOffiTEENVEGEN is het adres : Joh. SCHOL Nnorderkerkpad ïl WARFFUM - T R l~ 316 q

6 1.El'E/lTIJ/l/IN geeft beslist een grotere weerstand tegen griep en andere ziekten tijdens. de lange winterperiode. B egin. er nu reeds mee Wij hebben alle bekende merken voorradig. ~ERLJ Herestraat 24 - Ba.flo. EETSERVIEZEN THEESERVIEZEN ONTBIJTSERVIEZEN SOEPKOPPEN - MEIKS TELLEN G~BAKSTELLEN-PIND\STELLEN KÖJ!lt- en GEBAKSCHALEN" Ook in Pas-Aan, alles per stuk verkrijgbaar. FIR/1/7 J?BIJIKl'IJ/JENZH Nassaustraat 2 - Baflo Telefoon 2716 PYAMA'S MAILU>TS Weer ontvangen het nieuwste in voor dames, heren, jongens en meisjés. in. grijs, groen, blauw, zwart. WOLIEN DEKENS, hoofdzakelijk Aa Be. EMAOO: ANTI-RHEUMA HEREN ONDERGOED van Jansen en Til.anus. Te lef ~- ~~ --~~/!.- -J'-.-J-hîJ/!' -Z:---.J'p "711-'(7'~~' GAZELIE - UNION - BATAVUS enz IN 8NO/'IFIET5EN Nü.EE'N 1'1.3'WERKsY BERINI BATAVUS SPARTA ZUNJliJ'P. Ook in Huishoudelij~; electrische.artikelen zoals wasmachines - Centrifuges - Stofzuigers - Koffiemolens Broodroosters - Strijki~ers, enz. enzo BAF ID Tel" 2562

7 7 f'll(7/e-co#ité //TblCJl/5/J;' CllllJJY/50/E?/lT/E!VTE/V Op 1 september j o lg werd do or het Aktie-Comité "Televisie Chronische Patienten" een fietsenrally georganiseerd. Er gingen 27 deelnemers( sters) van start 8n allen haalden zonder fouten de eindstreep. D:>or d.e comitéleden werden controleposten uit.gezet en andere leden waren lii..j de finisch aanwezig om alle deelnemers een lintje uit te rei keno Da doo.:r de E.HoBoO o beschikbaar gestelde medaille we:rd verloo;t onder de meisjeso Winnares werd Joke Bakker. De door de Chro Sportvereniging Baflo beschikbaar gestelde medaille werd verloot mnder de jongens en werd gewonnen door Rein van Dijko Alle deelnemers( sters) hebb.en van deze tocht genoten, ook al do or het mooie weero Het was jammer, ds:t; er niet meer deelnemers waren, daardoor leverde deze rit nu voor het comité een nadelig saldo op van f l~. - o Een reden temeer dus om de volgende 9.Cties extra bij1 U aan te beveleno Tuze ma.and is er een bedrag van f 270- binnengekomen aan cheq_ue 1 so Aan giften f 7088, zodat het totaal momenteel. i s f Hartelijk dank aan allten die onze actie steunden met een gift o In de periode van 8 oktober t/m 14 oktober zal door het Aktiecomd.té ee'n lijjstcollecte worden gehoudeno Mogen we de inwoners van de gemeente Baflo opwekken een goede gift te geven voor dit mooie doel, om ook onze chronische patienten, die al zo veel mis= sen in. het leven, wat zonneschi jn te brengen? Het Aktie-Comri.t é K 0 N IN G I N W I L HE L M I N A F 0 N DS Da collecte van de Nederlandse Vereniging tot steun aan het Koningi n Wilhelmina Fonds voor de Ka nkerbestrijding, heeft in de gemeente Baflo een bedrag van f opgebrachto UW ADVERTENTIE WORDT ZEKER GELEZEN IN nm SCHAKEL" 1 HET BIAD n\t HUIS AAN HUIS WORm VERSP:mnm J!! ~ ~ - ~ ~ ~ ~

8 NEDo HERV" KE~ BAFLO: 7 oktober: 9.30 uur Dso Vo do Heide. 14 oktober: uur Ds. Vo do Heideo 21 oktober: 9c30 uur Ds o v.do Heide. 28 oktober: 9o30 uur ])3 0 Vodo Heide. NEDo HERV. KE~ TINALLINGE: 7 oktober: 9o0Ü UUlr Ds. Dropperso 14 oktober: 10" 30 uur (Oogstdienst).Ds odroppers 21 oktober: _ uur Dso Dropperso 28 oktoberi: 9o00; uur Ds. Droppers. GEREFORMEERDE KERK BAFID: 7 oktober: 9o30 en uwr - J)r" Zielhuiso 14 oktober: 9"30 en Ul).lr' - Dr. Zielhuiisc 2looktober: en uwr - D:r',,, Zie Thuis. 28 oktober: 9.30 en uur Dr. Zielhuis. GEREFORMEERDE KERK 7 oktober: ". 14. oktober: 2i oktober: 28 oktober: Lewestraat: 9.30 uur Dso Gnossen en 11.00J uur Ds. Hordijjr uur ISo de -Jong" 9o00 en l4o00 uur - 11"0Qj U\llÇ Dso Hordijk en? Uo? lec Ho-rdijk.? Uo? GEREFOiRMEERIE KERK 7. októberg 14 oktober: 21 oktober: 28 oktober: DEN ANJEL: 9c30 en uur - Dso Schaap en 14.o30 uur - Tuo 3!lcooap. 9 o 30 en uu:i:: - Tuo Tulleman en uur - Tu. Schaap.

9 9 A&ENM okt.: - Bejaar\ensocieteit in de consistorie d~ N.HoKerk te Baflo. Aanvang 3 uur. 10 okt.: - Vergadering N.C.V.B. in "Concordia". Spreekster Mevr. T. de Boer - VodoHoek over het vervaardigen van glas en glasprodukten, met de dokumentaire filjilvan Bert Haanstra. 11 okt.: -Bijeenkomst der Ned. Herv. Vrouwenvereniging bij Café Vos~ Aanvang uur. Spreker: de Heer de Groo,t. Onderwerp: 11 Wàndbekleding vroeger en nu okt~: - Oprichtingsve:r;gçi;dering Korfbalclub; 8 uwr. in Concor:.. di ao 17 okt.: - Bèjaardensocieteit in. de consistorie der N.H.Kerk.. te-tulfio.~ Aanvang ~ uwr o k:t ~;..; :Bi j~enkornst der Ne dç Heri. Vrouwenvereniging in de Co.n13istorie dej'.' Nedo Herv ~ Kerk te Baflo o. ~..,., okt.~. - Gr~te Bazàr in.caf'i.. Vos. 31 -okt.:.... Bejaárdensocietèit m de consistorie der Ned" H~rv. : _. ::Ke:rk te' J3à;flo~ Aanvang 3 uur. J?R~ Dl. KBEURTEN. NED.HERVo KERK: -Iatum: DEN ANDEL: SAAXUMHUIZEN ~ WESTERl.'UE)LANfü. 30 sept. ' 9oÛÜ Uo 10"30.uur. " 7 okto lq,. 30-Uo o00f UUr 14' okto.. 9.oö ' uur - - 4'""; 21 o'kt Uo ok:to, 9"00 U -a '30 uur 4 novo u UU,T In alle bovengenoemde di nsten; 'ZONDAGSDIENSTEN. HUISARTSEN:. 6 en 7 oktober: G. Postmao 13 en 14 oktober.: U.J. ManshoU. 20 en 21 o.ktober: G. Postma. 27 en 28 oktober: U.JQ Mansholt

10 ZE Z!JN ER NU... aam~~11. DE 11~ll!Mlfl~ twee en vierwielige landbouwwagens-mestverspreiders met ongekende mogelijkheden en me~ een groot draagvermogen. Wee~ U, dat de MILL-VOORLADER op Uw tractor een onmisbaar apparaat op Uw bedrijf' is geworden? Wij kunnen U het leveren tegen een concurrenende prijs en dan nog le klaslj 1 - Sterk - Solied en degelijk. Wij verzorgen ook voor U het maken van het bekende afs chuif'systeem, maar dan voor meerdere do~lein.den geschik>t. WILT U EEN PRIMA KRAAN? Neem een CARLO -P ES C I z met 6 dublrel werkende cilinders, bedieni.ngshandles, versnellingskast op hydrouverende gang en twee onafhankelij~ te bedienen hydraulische steunpoten. Meerdere moge::µ.jµrheden, maar toch in een lagere pri jsk11asse. Keuze uit 2 types: EC 4 en EC 5. Vergeet ook niet de "EOZET/ 1 h"yd/.?o#at/c ZAAIMACf/!NE De meest moderne zaaimachine ter wereld! Hiermede kunnen~ zaden in elke gewenste hoeveelheid uitgezaaid worden. Kan nooit verstopt raken en kan vei.lig zonder man op de machine gereden worden. NYLON ZAAIPIJPEN, kunnen nimmer roesten of breken. VOOR GARAHTIE EH SERVICE IS UW AUTOMOBIEL EN TRACTOR BEI: llekje5tj;jrpt TE!.5

11 8/ELJT {/ EEN TRRCTOR //OOR: f-pt?f'?t EN lf'le/nbezjrt/,c. zowel voor: IANDBOUWERS, VEEHOUlJEffi, FRUITTELER3 en LOONBEDRIJVEN. Met de lli fexicr"!iyjjr/l!/fl.5cll 3-Ptïh Eû'P#!l!Yûl!Yó,.' die het mogelijk maakt om vol-automatisch bediening te 8'Ven van gewichtsoverdracht van het werktuig, en is met :;1.8 % verhoogd in. hefk.racht.d3ze Me. CORMICK SUPER-AGRIOMATIC TRACTOREN, die U wenst voor ieder bedrijf, met bij;l.evering van een Me. CORMICK PLOEG, is het ongestoo.rd. v. erken, neem de proef op de som J U.weet ~ Me. CORMICK is zijn tijd ver vooru~t. Voor boomgaarde en fruitbedrijven leveren wij u~tsluitend het type D 439. In de zware klasse bieden wij U de B 450 van 55 }K met doa..rdraaiende aftakas voor een concurrerende prija. Verder Uw adres voor IH AUTOMOBIELEN: tlmz <e~. ~~~ ~ "",~F"'=:..J~ OPRAAPBALENPER3ENij MAAIIDR3ER3 6-i voet - CULTIVATOREN - PIDEGEN enz. staan wij steeds tot Uw dienst. Ook hebben wij de gehele lijn van INLUSTRIE-MOTOREN GIDNDVERZETMACHINES van de Ma:. CORMICK. DRE r...,..~ ~!JF Of\/ 05 en c1wlllllrvein BPFLO

12 WIE HEEFT. een DAMESRIJWIEL meegenomen? staande bij het Gemeentehuis, merk Gazelle no Heeft laten staan No op 18 juli. ' Ga~:pne bericht bij de redaktie ' d-it seizoen de C'.C..,O. pro.gramma 's te bezoekeno.. Neem~,u.b.v. alleen al de l!'ilmavo.nien. In overleg m~t dé Cefa, "waa;rbi.ji- de C.C.Oo is aangesloten~. kunnen wij( U on~rstaande films van harte aant:eve-. len:. 24 XlOV ~ 19 j;ar?.:.. 'n3: 30. maart. " t63:.... ',) '.-.. {'.. " "".. ~ ~'Herb.e_.Tg van. het Zesde Geluk" (nu al 26 weken in :Rotterdam'); Cihemäsè-01>e.'e_n kleur. tt.:oa Inspecteur slb.at toe" (Ee~ spartn~nde spèurdersfilm}. W:ord..t vel'wacht de door pers en radio 11eel?esp:r:ok~ n ni~uw e.tiitn t. "VRAAG Vo<ia:' 6-ns. prpgrarrima van. 20. okcti. a.;s o vol&en padefré mede~ deli?gen...,.: :.,....

13 SIGARENMAGAZIJN "'8M1 Herestraat 26 - Telo 2557 Juist ontvangen een zending prima TABAKSPIJPEN. Verschillemde modelien, recht en kromo Verder de grootste keuze SIGAREN - SIGARETTEN TABAK. Alles prima verzorgdo en 13, // Il c7kt6t!jl7po Het produkt om Uw winteropslag aardappelen te bestroo!leno Het middel om kiemen te..- GIDENTE- enfruithaniel Ko,stersgang 9 Bafloo IEMllA KONINKLIJKE NED. VER. EoHcBoÜJe - BAFLO. Bij voldoende deelname organiseert de afd. Baflo weer cursus voor het Eenheidsdiploma E.HoB.O. een Zij, die deze cursus willen volgen, kunnen zich alsnog opgeven b_iji onderstaande adressen~ E. G. Elzes, Wilhelminalaan 25 Mevr. Tillema, Laurentiusstraat 9 Mevr. Medema, Meimaweg 24 9.Rasquert. CHRo lidrfbalmnd ~ AFTio GIDNINGEN. EEN KORFfJDLCLIJB TE BPFLO??? Wij organiseren op VRIJDAG 12 OKTOBER om. 8 uurr in "Concordia een oprichtingsvergadering om, daartoe te komen. Jongeren boven 12 jaar en belangstellenden zij'n van harte w elkom. Laat U de2e kans niet ontgaan! Chro Korfbalbond afd. Groningen. '

14 12 lllllllml~~lln SCHO.UWBURG-AGENDA t/m 1 november oktober: "Das Fr'ères Jacques 11 (Dit viertal brengt U de ziel van Parijs). 7 oktober:- "De Haagse Comea:.en met "Eindsprint" o 11 oktober: In het kader van de Ber1ijtn Week wordt U een Duits toneelstuk gebracht. 13 oktober: D.iitse cabaretvoorstelling. 14 oktober: "Theater" met een nog onbekend stuko 19 oktober! "Forum" met "Fledermaus " (feestelij:ke operette met prachtige melodieëen van Johann Strausso 20/21 októ.ber: "Da Groninger Opera en Operette Vereniging" met "Zigeunerkliek". (Dis is de bekende opera van Franz Léhar.) 23 oktober: "Tu Nederlandse Comed.i.e" met "Andorra" (drama var1 de Zwitser Max Frisch en handelt over het antisemitisme.) 26 oktober - 8 novembers " MY FAIR LADY". Oipgave bi j i de contactpersonen; Mevr. E.G.W. Kamps-Togtema, Willem de Zwijgerstraat 4. Mej. G. Padje~ Herestraat 40 te Baflo. Dat ook kinderen een warm vo.elend hart hebi!jenj bleek één de~ zer dagen overdu:hdelij!k, toen 4 jonge meisjes 9 nlo Jirkje Gelders, 8 jr., Janke Gelders, 5 jr., Lutske Gelders 3 jr.~ en Sjoukje Elzinga, 8 jr.~ met een kijkdoos de bewoners van de buurt bezochten, waarvan de opbrengst (vrije gift) bestemd was voo.r de verschrikkelijke ramp in Perziëo In totaal werd een bedrag van f 38.- opgehaaldj wat inmiddels is overgemaakt op het gironummer 777 van het Ned. Roode Kruis. Een woord van lof' is hier zeker OP..' zijn plaats.

15 Verlang't U een modern en goed ~M[UBLEMENî Ga dan naa:r de. èj p e c ia. a 1 z a a k voor MEUfilLEER.:.. en WONING INRLCHTING Telefoon 2768 TIJDELIJKE AANBIEDING (llibarry Nylons). Doet Uw voordeel zonder naad 2 paar voor f met naad 2 paar voor f met en zonder naad 2 paar voor f 4.90, Telef

16 Is Uw Haar beïnvloed door het weer; 1s het droog en onhandelbaar. Laat het herstellen bij: W. KRUIZENGA DAMES r:n Hl:REN KAPPl:R LEWESTRAA T 5 BAFLO TEL De beste Margarine? neem dan ZOETERMEERSROEM CITRON 98 et. ~ W MELKHANDELAA R K.R. BOSMA ::?IT~~ LI:~~ ~. /(\ \' ? ~ 35 et. Halve 11.ters; IDOMIJS f CUSSATA (3 kl euren) " 1.45 ARISONA Pracht IJSTAARrEN f en f 3.50 Baflo. Voor levering van al Uw DRUKWERK naar het vanouds bekend adres T. NAUTA Gebr. Gootjesttraat B a Î lo voor diverse SPIDEI -'WEIKZAAMHEDEN Ook jarenlan.ge ervaring 0p het gebied van HOUTWORM.BESTRI J DI NG Vra~gt U vrijblijvend inlichti.ngen. ~UbnonJ Helprnat: 6 -- Wa rffum Te lefö on 2289.

17 17 UIT DE BU:OOERLIJKE STAND DER GEMEENTE BAFLO - SEPTEMBER 1862: Geboren: Getrouwd ~ Oiverle den: Gene" Grietje, dovo Klaas Folgerts en Nieske Q.nnes Vos, den Andel. Anna, d.v. Harmannus Tuinder en Auke J onkman, Saaksumhuizen. Tjaaktje, d.vo Okke Bos en Anje Vos,.D:!n Andel. Trijntje, dov o Jan Meenen en Allerdina Kuizinga,Bafloo Catharina, dovo Petrus I.eonardus Tapper en Nieske Reinders van Dijk 9 Bafloo Mensje, d. v. Albert Hulst en Anj~e Vos 7 Baflo. Henderikus Sissing 27 jro en Aaltj'.e Ek:ema, 26 jro, beiden van Bafloo KOLLEKTE "ANTI HONGER AKTIE " In de week van 22 t/m 28 oktober a.s. zal CUlS volk weer worden opgeroepen, evenals vormg jaar, om een bijdrage te geven voor de grote wereldcampagne. Van de 2800 miljoen menren die de aarde bwonen, wordt naar schat +.ing zeke:t de helft dagelijks door gebrek aan voeding bedreigde In vergelijking met vele andere landen, heerst e.r in ons land welvaart. Ingezetenen van de Gemeente Baflo, wanneer deze maand de collectanten ( collectantes) bij U komen voor een bijdrage tegen de honger, geeft dan met milde hand, opdat ook onze gene ente meehelpt aan de daadwerkelij~e bestr:i.jding van de honger. re burgemeester der gemeente Baflo. AAN DE ID KERS VAN HET MERK 11 NORTH STATE"o Voor omhulsels van sigarettenpakjes van het merk 11 NORTH STATE11, stelt de fa"briek een invalidenwagentje beschikbaar" Mogen we de rokers van het merk 11 NORT STATE" vragen hun ledige pakjr:is te bewaren en deze in te leveren bij Garage Brands en van der Veen.

18 afd. BAFI.Oo ])e EoH.B.O. afd. Baflo, maakt U bekend, dat gezien de toenemendheid van snelverkeer en mechanisatie,. zij heeft gemeend, bij de navolgende E.HoBeO. - leden verbandmateriaal te plaatsen: DEN ANDEL: K. Kalk, De Streek.weg 26, telefoon 2l:l5 o Mevr. Voslamber-Waninga, Oude Dijk 26, tel SAAXUMHUIZEN : Mevr... Werkman- Visser. TINALLINGE: Mevr. Mellema- Ter Maat, Tjarda van Starkenborgseweg 4, telefoon RASQUERT: Mevre Medema- R.ls, Meimaweg 24. BAFID: Mej. W. Meij~r 9 R.Agricolastra.at 17, Tel Mevr. Molenhuis-de Wit, Tinallingeweg 3, tel Mevr. Tillema- LijhBma, Laurentiusstn:i.at 9. RASgUERTi Roode Kruis-post bij Mevr. v.wieren-ausema, Warf:ffu.merweg 5. Bij' een o ngeval kunt U zich vervoegen t i ji de genoemde posten ~ :..+-+ CURSUSSEN V. H. V... De cursus "Handig - Huishouden" start op 2 0.ktober in Tinallinge in het. gebouw der Ned. Herv. Kerk. Aanvang uur. 11 ])e Repa-xatiecursus 0 vahgt op 9 oktober aan te ~n Andel in het D:>rpshuis. Aariva:rig èveneèns uur. In Baï io kan de cursus wegen t e geringe deelname geen doorgang vinde.n. -~ dames? di.e zich opgegeven hebb:en,. kunnen zi ch bij' één van bovengenoemde cu;rsuu s ~~f:;lu i ten r - -., BEJAARDENSOClE~EIT. Op 3. oktober s tart de eèrste b"ejaardensocieteit. van dit sei.-: _zoen wèer~ Teder, die de leeftijd. van 65 jaàr en- ouder heeft is hier. van harte welkome Eén bezoek zal stellig.meerdere tot gevolg hebllen.

19 Stichting Spaarbank.,..., BANKRELATIE: ANSTERDAMSE BANK, LEENS. CORR. ADRES: NASSAUSTRAA T 24, BAFLO, TEL 18 GIRONUMMER: 8 4 l 0 7 O Baflo VOOR HET BEI.EGGEN VAN UW SPAARJ.ELDEN IS IE BOVEN GENOEMDE SPAARBANK IN IIE GEMEENTE BAFID EEN GOED AD~! =========:::.a::=::::s==::s:r.:i=z= Z I T T I N G S T I J DE N r BAFIO: 2e woensdag v.d.maand in. hotel "~ingo"(7-9 u.) laatste zaterdag v.d. iuaand in de Consistori~ Ned. Herv. Kerk' ( u } JEN AN.IBL: 4e woensdag v.d.maand in hotel"de Gouden Korenaar". ==---==========-====::z::===~=mz IB STIC~ING SPilRBABK lw'id STAAT GEHE.&L nr mms! Vil HAAR SPAARIEIB BN VERiTREK!? GillUm ALLR ADVI:&ZD Jmrimr FDIS HW.r SPilRBJJlKWBZU. 2ij is ingeschakeld bij de JEUGISP.ilBWft en de PRllMI.BRBGB LING RLnm~D.ARSB. -Zij '8;1.aat zich o.a. met het innen van periodieke uitkeringen als A.o.w., A.w.w., gewone pensioenen en salarissen.- Zij stelt, onder Toorwaarde Tari le hypotheek, gelden beschikbaar op onderpanden Tan landerijen en huizen.- Zij is aangesloten bijt de Qil1SJU.IJD- S.ll SPilRBANKOOBD.. Fa. Tel en Baflo

20 Vfrlangt V een Vf'rantwoor<le en mod~nw MIHL. s n~rlichting in Uw woonkainer ~ Iaat U dan voorlichten door: "LAMPENHUIS VOOR BAFJÁO'' Geheel vrijblijvend. R. Agricolastraat 7 - Telefoon , l-l ren pol1horl09" ~ 1J reeds vanaf f 21.- ""v- n t 2 jhr ven~ ~ E. Nieuwenhuis Tel GROTE KEUZE MONTUREN WIJ ZIJN ZIEKENl=ONOS LEVERANCIER KOM MET UW RECEPT BIJ ) ONS. EN WIJ ZORGEN VOOR EEN PRIMA PASSENDE BRIL Voor een Prima " T.V. ONTVANGST Gedipl.... Electr. lnsbllateur J.B. Diephuis. BAFLO