EW-7611UCB Snelstartgids

Transcriptie

1 EW-7611UCB Snelstartgids / v1.1

2 Inhoud I Productinformatie... 1 I-1 Inhoud van de verpakking... 1 I-2 LED-indicator... 1 I-3 Systeemvereisten... 1 I-4 Beveiligingsinformatie... 2 II Installatie... 3 III Windows... 4 III-1 Installatie stuurprogramma / CD-informatie... 4 III-2 Stuurprogramma verwijderen... 8 IV Mac OS IV-1 Installatie van stuurprogramma IV-2 Stuurprogramma verwijderen V Het uitschakelen van netwerkadapters V-1 Windows V-2 Windows V-3 Windows V-4 Mac VI De adapter gebruiken VI-1 Windows Wi-Fi VI-2 Windows Bluetooth VI-3 Mac Wi-Fi VI-4 WPS... 28

3 Mehrsprachige Schnellanleitung auf CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Die deutsche Schnellanleitung befindet sich auf der Treiber-CD Español: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Français: Veuillez trouver l français G.I.R ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Ungarisch: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n Nederlands: De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD Polski: Skrócona instrukcja instalacji w języku polskim znajduje się na załączonej płycie CD Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке на приложеном CD Türkisch: Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz Українська: Для швидкого налаштування Вашого пристрою, будь ласка, ознайомтесь з інструкцією на CD

4 I Productinformatie I-1 Inhoud van de verpakking EW7611UCB Snelstartgids CD I-2 LED-indicator Tweekleurige LED LED-kleur LED-status Beschrijving Blauw Groen Aan Uit Langzaam knipperend Snel knipperend Functie Bluetooth is aan. Functie Bluetooth is uit. Draadloos ingeschakeld, wachtend op verbinding. Draadloze verbinding tot stand gebracht / Draadloze activiteit. De groene LED is alleen zichtbaar als de functie Bluetooth is uitgeschakeld (blauwe LED uit). I-3 Systeemvereisten - Windows 7-10, Mac OS X USB 2.0-poort - Harde schijf: 100MB - CD-rom drive 1

5 I-4 Beveiligingsinformatie Lees de volgende beveiligingsinstructies en volg deze op om het veilig functioneren van het apparaat en de veiligheid van gebruikers te garanderen. 1. De draadloze adapter is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis, plaats de draadloze adapter niet buiten. 2. Plaats de draadloze adapter niet in of nabij vochtige omgevingen, zoals in de keuken of badkamer. 3. De draadloze adapter bevat kleine onderdelen die gevaarlijk kunnen zijn voor kinderen onder de 3 jaar. Hou de draadloze adapter buiten bereik van kinderen. 4. Er bevinden zich geen onderdelen die door gebruikers onderhouden moeten worden in de draadloze adapter. Als u problemen ondervindt met de draadloze adapter, neem dan contact op met de winkel waar u het product gekocht hebt. 5. De draadloze adapter is een elektrisch apparaat, als het om welke reden dan ook nat wordt, stop dan onmiddellijk het gebruik. Neem contact op met een ervaren elektricien voor verdere ondersteuning. 2

6 II Installatie 1. Schakel uw computer in en steek de USB-adapter in een beschikbare USB-poort op uw computer. Ga altijd voorzichtig te werk bij het plaatsen van de USB-adapter. 2. Plaats de meegeleverde CD-rom in de CD-drive van uw computer. De installatie-wizard kan ook worden gedownload van de Edimax-website. 3. Voor Windows-gebruikers zal de installatie-wizard openen. Voor Mac-gebruikers zal de map Mac van de CD openen. Als de CD niet automatisch start of als u de installatie-wizard hebt gedownload, blader dan naar de map Autorun of de map Mac op de CD voor respectievelijk Windows- of Mac-gebruikers. Volg de instructies in het bijbehorende hoofdstuk van uw besturingssysteem. 3

7 III Windows De schermafbeeldingen hieronder zijn vastgelegd in een Windows 10-omgeving. III-1 Installatie stuurprogramma / CD-informatie Als de CD niet automatisch is gestart, open dan het bestand Autorun.exe voor het starten van de installatie-wizard. 1. Ga verder door op de afbeelding van de draadloze USB-adapter. Installeren van het Wi-Fi-stuurprogramma 2. Klik op "Wi-Fi-stuurprogramma installeren" voor het installeren van de Wi-Fi-stuurprogramma's. 4

8 3. Ga verder door op "Volgende" te klikken en volg de instructies op het scherm tot de installatie is voltooid. 4. Vervolgens moet u de Bluetooth-stuurprogramma's installeren, selecteer daarom 'Uw computer later herstarten' en klik op "Voltooien". 5

9 Installeren van het Bluetooth-stuurprogramma 5. Klik op "Bluetooth-stuurprogramma installeren" voor het installeren van de Bluetooth-stuurprogramma's. 6. Ga verder door op "Volgende" te klikken en volg de instructies op het scherm tot de installatie is voltooid. 6

10 7. Uw moet uw computer opnieuw starten voor u de draadloze adapter in gebruik neemt. Kies of u uw computer nu of later wilt herstarten en ga verder door op "Voltooien" te klikken. 8. Sluit de installatie-wizard af door op "Exit" (Afsluiten) te klikken. Meertalige QIG (Quick Installation Guide - Snelstartgids) De meertalige QIG (Quick Installation Guide - Snelstartgids) staat ook op de CD-rom. U kunt deze openen door te klikken op "Meertalige QIG". 7

11 III-2 Stuurprogramma verwijderen U kunt de stuurprogramma's voor uw adapter verwijderen met Windows Configuratiescherm Programma's en functies, Een programma verwijderen of de functie Programma's verwijderen of toevoegen. Hieronder wordt een voorbeeld weergegeven: 1. Ga naar Windows-instellingen door te klikken op gevolgd door. 2. Klik op Apps voor Apps & Functies. Zoek het stuurprogramma dat u wilt verwijderen door omlaag te bladeren en selecteer (Edimax Wi-Fi AC600 Bluetooth 4.0 USB Adapter, Edimax Bluetooh 4.0 of dergelijke) en klik op Uninstall (Verwijderen). 8

12 3. Klik nogmaals op Uninstall (Verwijderen). 4. Windows vraagt u of u deze verandering aan het systeem wilt doorvoeren, ga verder door op "Yes" (Ja) te klikken. 5. Windows vraagt u de verwijdering te bevestigen, ga verder door op Yes (Ja) te klikken. 9

13 Het systeem zal zelf het stuurprogramma verwijderen. 6. Rond de procedure af door op "Finish" ( Voltooien) te klikken. 10

14 IV Mac OS IV-1 Installatie van stuurprogramma Bluetooth-verbinding is er alleen voor Windows. 1. Open de map "RTLWLANU_MacOS" en open de installatiewizard van het stuurprogramma door te dubbelklikken op "Installer.pkg". 2. Ga door naar de volgende stap door op "Continue" (Verder gaan) te klikken. 3. Het volgende scherm geeft belangrijke informatie, lees deze aandachtig door. Klik op "Continue" (Verder gaan) wanneer u klaar bent om verder te gaan. 11

15 4. Selecteer een taal (de standaardtaal is Engels) en installeer het stuurprogramma door op "Continue" (Verder gaan) te klikken. 5. U kunt de softwarelicentie lezen door op "Read Licence" (Lees Licentie) te klikken en bevestig vervolgens dat u akkoord gaat met de voorwaarden door op "Agree" (Akkoord) te klikken. U kunt pas verder gaan met het installeren van de software wanneer u zich akkoord hebt verklaard met de voorwaarden. 12

16 6. Selecteer desgevraagd voor welke gebruiker u de software installeert en klik op "Continue" (Verder gaan). 7. Installeer het stuurprogramma door op "Install" (Installeren) te klikken. 13

17 8. Mogelijk wordt, voordat de installatie kan beginnen, gevraagd uw systeemwachtwoord/beheerderswachtwoord in te voeren. Voer deze wachtwoorden in en klik op "Install Software" (Software installeren). 9. U wordt gevraagd de computer opnieuw op te starten wanneer de installatie gereed is. Ga verder door op "Continue Installation" (Installatie voortzetten) te klikken. 14

18 Wacht een ogenblik terwijl de installatieprocedure wordt uitgevoerd. 10. Zodra de installatie gereed is, ziet u het volgende scherm met "De installatie is geslaagd". Herstart uw computer door op "Restart" (Herstarten) te klikken. 15

19 IV-2 Stuurprogramma verwijderen 1. Open de map "RTLWLANU_MacOS". 2. Dubbelklik op het bestand "Uninstall.pkg" en volg de instructies op het scherm. 16

20 V Het uitschakelen van netwerkadapters Zorg ervoor dat uw draadloze USB-adapter goed kan functioneren, u kunt daartoe het beste alle bestaande draadloze netwerkadapters en Bluetooth-adapters die op uw computer zijn geïnstalleerd, uitschakelen. Als u niet zeker weet hoe u dit kunt doen, raadpleeg dan de gebruikershandleiding voor uw computer, of volg de instructies hieronder. V-1 Windows 7 1. Ga naar Start > Configuratiescherm. 2. Klik op Netwerkstatus en taken weergeven. 3. Klik op Draadloze Netwerkverbinding(geaccentueerd in rood weergegeven hieronder)voor het eigenschappenvenster en klik op Uitschakelen. 17

21 V-2 Windows 8 1. Gaan naar het bureaublad en open Bestandsbeheer. 2. Klik op Computer > Open Configuratiescherm. 3. Click Netwerkstatus en taken weergeven > Adapter- Instellingen wijzigen. 4. Klik met de rechtermuisknop op de netwerkverbinding en klik op Uitschakelen. 18

22 V-3 Windows Ga naar Start > Instellingen. 2. Klik op Netwerk & Internet. 3. Klik op Adapter-opties wijzigen (in rood geaccentueerd weergegeven hieronder) 4. Klik met de rechtermuisknop op de netwerkverbinding en klik op Uitschakelen. 19

23 V-4 Mac 1. Selecteer Systeemvoorkeuren uit het dock. 2. Selecteer bij Systeemvoorkeuren Netwerk. 3. Alle netwerkverbindingen worden hier weergegeven, zoals hieronder getoond. Selecteer "Wi-Fi" uit het linkerpaneel. 4. Klik op "Wi-Fi uitschakelen" in het hoofdpaneel. 20

24 VI De adapter gebruiken Wanneer u het stuurprogramma hebt geïnstalleerd (en, waar nodig, andere adapters hebt uitgeschakeld), kunt u met de adapter de verbinding tot stand brengen met een Wi-Fi-netwerk of Bluetooth-toestel (alleen Windows-gebruikers), zoals u dat anders ook doet en dit wordt hier onder gedemonstreerd. VI-1 Windows Wi-Fi Hieronder ziet u een voorbeeld van hoe u verbinding kunt maken met Wi-Fi - de procedure kan variëren afhankelijk van uw Windows-versie. 1. Zoek het netwerkpictogram in de systeemlade. Het pictogram moet eruitzien (of in verschillende versies van Windows ongeveer uitzien) als het pictogram dat hieronder wordt getoond: 2. Breng de netwerklijst op het scherm door op het netwerkpictogram te klikken. Zoek naar de SSID van uw Wi-Fi netwerk en klik dan op Connect (Verbinding maken). Als u een wachtwoord hebt ingesteld voor uw netwerk, dan wordt u gevraagd dit in te voeren. 21

25 3. Wanneer u het wachtwoord juist invoert, krijgt u verbinding met uw Wi-Fi netwerk. 22

26 VI-2 Windows Bluetooth Hieronder ziet u een voorbeeld van hoe u verbinding kunt maken met Bluetooth - de procedure kan variëren afhankelijk van uw Windows-versie. 1. Zoek het Bluetooth-pictogram in de systeemlade. Het pictogram moet eruitzien (of in verschillende versies van Windows ongeveer uitzien) als het pictogram dat hieronder wordt getoond: 2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram en klik op "Open Settings" (Instellingen openen). 3. Controleer dat de functie Bluetooth is ingeschakeld. Start de Bluetooth-verbinding door op "Add Bluetooth or other device" (Voeg Bluetooth-toestel of ander toestel toe) te klikken. 23

27 4. Er wordt een pagina "Add Device" (Voeg pagina toe) weergegeven zoals hieronder wordt getoond. Klik op "Bluetooth" en voeg het toestel toe met behulp van Bluetooth. 5. Het systeem start het scannen naar een ander toestel waarop Bluetooth is ingeschakeld en dat zich in de nabijheid bevindt. 24

28 6. Klik op het Bluetooth-toestel waarmee u de verbinding tot stand wilt brengen. 7. Controleer op uw Bluetooth-toestel of de Pincode overeenkomt. Klik op "Connect" (Maak verbinding) als de Pincode klopt. 25

29 8. Uw toestel is gereed voor gebruik als u de melding ziet die hieronder wordt getoond: 26

30 VI-3 Mac Wi-Fi 1. Klik op het pictogram van de nieuwe USB-adapter in het menu rechtsboven in uw Mac-bureaublad en selecteer uw Wi-Fi netwerk zoals u dat gewoonlijk doet. 2. Voer het wachtwoord (de netwerksleutel) in voor het Wi-Fi netwerk en klik op "Join" (Aansluiten). 3. Na het invoeren van uw wachtwoord heeft u verbinding met uw Wi-Fi netwerk en het pictogram toont de Wi-Fi-signaalsterkte. 4. U kunt met de andere items in het menu uw USB-adapter in-/uitschakelen, aansluiten op een ander netwerk (voer zelf de SSID-naam in) en/of de WPS PIN weergeven of de WPS-stand activeren. 27

31 VI-4 WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) is een eenvoudige, alternatieve manier om een verbinding tot stand te brengen tussen toestellen die geschikt zijn voor WPS. De meeste moderne draadloze netwerkapparaten hebben een ingebouwde WPS-knop, die WPS op dat apparaat activeert. Wanneer WPS op de juiste manier en op de juiste tijd voor twee voor WPS geschikte apparaten wordt geactiveerd, maken ze automatisch verbinding met elkaar. WPS-knop De WPS-knop van de unit wordt hieronder getoond: WPS-knop Verbinding maken via WPS 1. Activeer op uw WPS-router de functie WPS (door op de WPS-knop te drukken of door middel van de router-interface). 2. Activeer onmiddellijk de functie WPS van de adapter door de WPS-knop (van de adapter) in te drukken en ingedrukt te houden tot een pop-upvenster verschijnt in de rechterbenedenhoek van het scherm. Hieronder wordt een voorbeeld weergegeven: 28

32 De groene LED van de adapter begint langzaam te knipperen. Wanneer de verbinding tot stand is gekomen, knippert de groen LED snel. De groene LED is alleen zichtbaar als de functie Bluetooth is uitgeschakeld (blauwe LED uit). 29

33 COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability, or fitness for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed as is. Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the software. Edimax Technology Co., Ltd. reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without the obligation to notify any person of such revision or changes. The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different from those shown in this QIG. The software and specifications are subject to change without notice. Please visit our website for updates. All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders. 30

34 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio technician for help. FCC Caution This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the authority to operate equipment. Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 0.5 cm during normal operation. RED Compliance Statement Compliance with 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) In accordance with Article 10.8(a) and 10.8(b) of the RED, the following table provides information on the frequency bands used and the maximum RF transmit power of the product for sale in the EU: Frequency range (MHz) Max. Transmit Power (dbm) dbm (BR/EDR) 8.74 dbm (LE) 3.15 dbm dbm dbm dbm A simplified DoC shall be provided as follows: Article 10(9) Hereby, Edimax Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type 11ac 1T1R Wireless LAN with Bluetooth USB Dongle is in compliance with Directive 2014/53/EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Safety This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use it. However, special attention must be paid to the dangers of electric shock and static electricity when working with electrical equipment. All guidelines of this and of the computer manufacture must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the equipment. EU Countries Intended for UseThe ETSI version of this device is intended for home and office use in Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, and United Kingdom. The ETSI version of this device is also authorized for use in EFTA member states: Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland. EU Countries Not Intended for Use None 31

35 EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU. Polski: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami określonymi Dyrektywą UE 2014/53/EU, 2014/35/EU. Română: Acest echipament este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE, 2014/35/UE. Русский: Это оборудование соответствует основным требованиям и положениям Директивы 2014/53/EU, 2014/35/EU. Magyar: Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó irányelveknek (2014/53/EU, 2014/35/EU). Türkçe: Bu cihaz 2014/53/EU, 2014/35/EU direktifleri zorunlu istekler ve diğer hükümlerle ile uyumludur. Українська: Обладнання відповідає вимогам і умовам директиви 2014/53/EU, 2014/35/EU. Slovenčina: Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc 2014/53/EU, 2014/35/EU. Deutsch: Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen gemäß den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/35/EU. Español: El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU, 2014/35/EU. Italiano: Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/EU, 2014/35/UE. Nederlands: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van richtlijn 2014/53/EU, 2014/35/EU. Português: Este equipamento cumpre os requesitos essênciais da Directiva 2014/53/EU, 2014/35/EU. Norsk: Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv 2014/53/EU, 2014/35/EU. Svenska: Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU, 2014/35/EU. Dansk: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væ sentligste krav og andre relevante forordninger i direktiv 2014/53/EU, 2014/35/EU. suomen kieli: Tämä laite täyttää direktiivien 2014/53/EU, 2014/35/EU. oleelliset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset WEEE Directive & Product Disposal At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal. 32

36 Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European Radio Equipment directives. Equipment: 11ac 1T1R Wireless LAN with Bluetooth USB Dongle Model No.: EW-7611UCB The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum : EN V2.1.1 ( ) EN V2.1.1 ( ) EMC : EN V2.2.0 ( ), Class B EN V3.2.0 ( ) EMF : EN 62311:2008 Safety (LVD) : IEC :2014 (2 nd Edition) and/or EN :2014+A11:2017 Edimax Technology Europe B.V. Fijenhof 2, 5652 AE Eindhoven, The Netherlands Printed Name: David Huang Title: Director Edimax Technology Europe B.V. a company of: Edimax Technology Co., Ltd. No. 278, Xinhu 1st Rd., Neihu Dist., Taipei City, Taiwan Date of Signature: Nov., 2020 Signature: Printed Name: Title: Albert Chang Director Edimax Technology Co., Ltd. 33