Technisch Journaal voor de Automotive branche

Transcriptie

1 voor de utomotive branche Begrensd aanhaalmoment voor maximale zekerheid bij montage /2" Mini-pneumatische slagmoersleutel Handzame en compacte 1/2 slagmoersleutel met enorm vermogen. - een lichtgewicht met 1,2 kg / compact model L=153 - éénhand-omschakeling van de draairichting - hoogwaardig en slagvaste composietbehuizing - tegen kou geisoleerd - geluidsarm door geintegreerde ontluchtingsslang - met aanhaalmomentbegrenzing - optimaal ook voor bandenservice - levering inclusief snel-koppeling 7,2 - optimale voorbereiding van de schroefverbinding voor het vakkundig aandraaien met een momentsleutel 90 N m 407 N m met aanhaalmoment begrenzing 1,2kg licht en geluidsarm Probleemoplosser Staaf-doorslijpmachine Bladzijde 11 Prijsknaller Uni-flex-riemgereedschapset, 8-dlg. Bladzijde 5 UITGVE 1/ , 00 Technische Daten: anhaalmoment: Losdraaimoment: Toerental: Trilling: Geluidsniveau: Geluidsniveau continu: 90 N m ( 66 fb-lbs) 407 N m (300 ft-lbs) Omw/min 3,1 m/s² 89 db 83 db Luchtverbruik: Werkdruk: Diameter slang: Draad aansluiting: 113 Ltr/min 6,3 bar (90 psi) 3/8-10 1/4 PT Innovatie LED Super brigth Lamp Bladzijde 4 Draairichting-omschakeling Dubbelhamer-industrie-slagwerk Nieuw Kiermaatmal, 3-dlg. Bladzijde 10 1

2 UITGVE 1/2011 ERGOTORQUE precision momentsleutel met draaiknop-omsteek-ratelkop - inclusief certificaat volgens DIN EN ISO te herleiden tot nationale standaarden - naar keuze ook te gebruiken met 3/8" met optioneel verloop-insteekkop optioneel met T-greep aandrijfvierkant uit te rusten - voor vakkunding aandraaien met de hand ( voor 3/8" en voor 1/2" zie rechts onder) - duidelijk hoor- en voelbaar momentbereik door uitschakeling - garantie tegen overbelasting van 125% van maximaal ingestelde of aanhaalwaarde - lange levensduur +/- 3 % 3/8 1/2 voor de utomotive branche met testcertificaat DIN EN ISO 6789 Certificaat Nauwkeurigheid ±3% Instelling: De blauwe ring aan het eind in de handgreep geeft aan Pas op: instelling vergrendelen Vergrendelen van de moment-instelling door het indrukken van de eindknop in het handvat Handgreep: Ergonomische 2-componenten-greep garandeerd stevige en veilige grip RECHTSDRIEND MOMENT LINKSDRIEND MOMENT Ratelkop: Ratelkop gepolijst en robuust vertand ( 30 tanden ) Gecontroleerd rechts- en links aanhalen Veranderen van de draairichting door het omsteken van het aandrijfvierkant Hoogste nauwkeurigheid door glijrollen-knickmechaniek Corrosie: Staalbuis gepoedercoat Schaalverdeling: Groot afleesvenster met loepfunctie Verdeling in N m en Lbf ft Micrometerverdeling: Micrometer-schaalring voor fijninstelling Groot duidelijk verdeeld afleesvenster met loepfunctie Fijn-verdeling per sleuteltype van 1,0 / 0,5 / 0,25 tot 0,1 N m mogelijk Nauwkeurigheid ±3 % van de ingestelde waarde Gegarandeerd tot 5000 moment instellingen Serienuer: Eigen serienuer voor duidelijk productidentificatie N m lbf ft Indeling N m /4" ,8-18 0, , /8" , , /2" , , /2" , , /2" , , /2" , ,00 L Ø D H Elektronische universele aanhaalmomentadapter 3/8 1/2 met testcertificaat DIN EN ISO 6789 Certificaat Nauwkeurigheid ±1% T-Greep aandrijfvierkant 3/8 1/2 - Meetnauwkeurigheid: ±1 % tolerantie van de ingestelde waarde - gegarandeerd bij 5000 moment instellingen - voor het testen van het gecontroleerd rechts en links aanhalen - voor het testen, meten, controleren en instellen - te gebruiken met een standaard-aandrijfgereedschap - Weergavemodus: Track (meelopende weergave) en Peak (piekwaardeherkenning) - digitale schaalverdeling in Nm, lbf/ft, lb/in, kg/m en kg/cm voor nauwkeurige meting - groot verlicht LCD-display optimaliseerd de afleesbaarheid - inclusief opslagfunctie voor 50 metingen - het behalen van het gewenste aanhaalmoment wordt door een akoestisch signaal aangegeven - vierkantaandrijving volgens DIN ISO 1174 met kogelborging - eigen serienuer voor duidelijk productidentificatie - inclusief certificaat volgens DIN EN ISO te herleiden tot nationale standaarden Universeel te gebruiken met alle in de handel verkrijgbare momentsleutels met omsteekvierkant - in plaats van het standaard aandrijfvierkant te gebruiken - zinvolle aanvulling / zeer geschikt voor moeilijk bereikbare plaatsen - maakt het snel met de hand indraaien van de schroef mogelijk - ergonomisch model T-Greep-vierkantaandrijving volgens DIN ISO 1174 met kogelborging N m lbf ft Indeling /4" Digit , /8" Digit , /2" Digit ,00 L Ø-D H D L /8" 1/4" 83,0 72,0 51 9, /8" 3/8" 83,0 72,0 51 9, /2" 3/8" 100,0 83,0 97 9, /2" 1/2" 100,0 83, ,80 2

3 voor de utomotive branche UITGVE 1/2011 Verwisselbare sonde Zoom-functie 70 /90 /110 voor sonde Ø5,5 Flex spiegel voor sonde Ø8,5 Spiegel-functie Opzethaak / sonde Ø8,5 V - aansluiting Opzetmagneet / sonde Ø8,5 Sonde Ø8,5 / 6 LED Sonde Ø5,5 / 4 LED Te verlengen tot 100m TV/V max.15" Voordelen van de BSIC : - mobiel en niet afhankelijk van netspanning - uitstekende beeldkwaliteit - grote invalshoek - sonde vloeistofdicht tot 1m / brandstofbestendig - Basic-system sondes met elkaar uitwisselbaar en compatibel - verlenging tot 100 m bij gelijkblijvende beeldkwaliteit BSIC Videoscoopset Ø 5,5, 6-dlg. 1 x handtoestel 1 x sonde Ø 5,5 met frontcamera, halfstar, lengte 1 m 1 x V kabel 2 m 1 x voorzetspiegel 70 1 x voorzetspiegel 90 1 x voorzetspiegel 110 Wordt compleet in kunststofkoffer geleverd Ø 5,5 - extra functie: zoom (1,5 x vergroting) en spiegelen (omdraaien van het beeld) - toebehoren zoals spiegels/magneet en haak worden op de kop geschroefd - handzaam / gemakkelijke bediening - 4 of 6 dimbare hoogwaardige LEDs BSIC Videoscoopset Ø 8,5, 7-dlg. 1 x handtoestel 1 x sonde Ø8,5 met frontcamera, halfstar, lengte 1 m 1 x V kabel 2 m2 x voorzetspiegel, flexibel instelbaar 1 x opzetmagneet 1 x opzethaak Wordt compleet in kunststofkoffer geleverd Ø 8,5 399, , BSIC Verlengkabel, 3 m 1 m - max. 100 m Ø 16 64, , 00 3

4 UITGVE 1/ LED Super bright Lamp De perfecte inspectielamp met maximale lichtopbrengst en stabiliteit! - tot 3 x meer lichtopbrengst ten opzichte van standaard lamp door 3 Super Brigth LEDs - constante lichtsterkte gedurende totale brandtijd - 100% water- en stofdicht - beschermingsklasse IP68 - intelligente, microprosessorgestuurde lading van de Lithium-batterij. Laadcontrolelamp signaleerd laadtoestand van de accu ca. 30min voor totale ontlading - lader met netaansluiting 230V - universeel te gebruiken zowel binnen als buiten Voordelen inductie-laden: - aan en afsluiten d.m.v. kabel komt te vervallen - geen kontaktweerstand/verlies - schokbestendig en blijft drijven - behuizing hermetisch afgesloten - bedrijfszeker Lichtduur: Totaal lengte: (met zwanenhals-sonde) Ø lamp/zwanenhals-sonde: Lengte opzetglas: Ø opzetglas: Totaalgewicht: max. 60h 300 6, g voor de utomotive branche Flexibele inspectielampset, 4-dlg. De ideale mini-stiftlamp met praktische toebehoren. Halogeenlamp met flexibele, buigzame zwanenhals-sonde - inclusief flexibel voorzetglas - slagvaste behuizing met pocket-clip - levering inclusief 2 x 1,5 V batterijen - in kunststofbox L210xB150xH Batterij: ccu: Vermogen/lichtsterkte: Laadspanning: Oplaad tijd: Gebruiksduur: Levensduur LEDs: Bedrijfstemperatuur: Gewicht lamp: Behuizing Ømin/max: 89, 00 3,7 V / 2400 mh Polymer Lithium 3 Watt/1600 Lux C 230V-50Hz 5h 4h ~ h 0 C / +40 C 340g 44/ Magneet- en grijperset, 2-dlg. Zeer geschikt voor het oppakken of positioneren van schroeven en kleinmateriaal. Flexibele en extra slanke uitvoering voor gebruik in diepe en kleine ruimtes Micro-soldeerset, 13-dlg. Praktische, micro-soldeerset met gasvulling - mobiel en niet afhankelijk van netspanning - zeer geschikt voor fijn soldeerwerk in kleine ruimtes - gastoevoer traploos regelbaar - vulling d.m.v. gangbare ISO-butaangas (aansteker-gas) - levering met uitgebreid assortiment toebehoren in kunststofbox 24, 90 solderen, branden, krimpen en lassen Grijper opname Ø max.: 20 Uitvoering: Edelstaal Lengte: g Magneet-draagkracht: 200g Magneetopname: Ø4 Lengte: g 14, 90 Ø4 600 max. temperatuur met branderopzet: 1300 / 2370 F met soldeeropzet: 400 C / 398,89 C fmeting LxØ: L=170 / Ø=18 440g Inhoud gas capsule: 12g max. gebruiksduur: 60min 1 x gascilinder 1 x soldeerkop voor inschroef-soldeerstiften 1 x soldeerstift, spits 1 x soldeerstift 2,5 diagonaal 1 x soldeerstift 3,5 diagonaal 1 x soldeerstift 3,5 beitel 1 x soldeerstift 7,0 beitel 1 x soldeerstift mes 1 x branderkop 1 x afvlam-opzetkop, vlak B=30 1 x branderkop voor krimpkous 1 x soldeerspons 1 x soldeertin in koker 39, 90 4

5 voor de utomotive branche Slangklem-tangenset automotive, 4-dlg. ssortiment van de meest gangbare slangklem-tangen voor de automitive. Zeer geschikt voor het de- en monteren van slangkleen aan b.v.: brandstofsysteem, tankontluchting koelsysteem, onder- en overdrukslangen etc. - handgreep met kunststof overtrokken - universeel toepasbaar Levering en kenmerken: 1 x Slangklemtang met dubbele verlengkabel - zeer geschikt voor diep liggende veerkleen - inclusief vergrendeling - lengte verlengkabel: 600 / gewicht 540g 1 x Slangklemtang met prisma-opname - voor zelf-spannende veerbandkleen met 3 punt-opname - met openingsveer - lengte: 195 / 170g 1 x Click-slangklemtang - voor het openen en sluiten van opnieuw te gebruiken Click-slangkleen type Click + Click-R (Caillau/Serflex) - zelfopenend / lengte: 180 / 200g 1 x Slangklemtang, kop 45 gebogen - voor zeer moeilijk bereikbare plaatsen - inclusief vergrendeling / bekken draaibaar - lengte: 220 / 210g Toepasbaar voor: VW, udi, Mercedes Benz, Toyota etc. a c b d /2" Slagsleutel, Zeer efficiente slagsleutel voor het losdraaien van vastzittende schroeven van b.v. riempoelies of voor het in- en uitbouwen van waterpompen of stuurpompen zonder uitbouw van de radiateur - voor het los- en vastdraaien van schroeven in het motorruim - optimaal losmoment door slagwerking zonder dat de sleutel veel ruimte inneemt - vierkantaandrijving volgens DIN ISO 1174 met kogelborging - kan met iedere 1/2" dopsleutel gebruikt worden - met handbescherming daar waar de slagschroevendraaier niet kan komen! UITGVE 1/ , Leidingontgrendelset, 22-dlg. ssortiment voor het ontgrendelen van leiding-veerkoppelingen - veelzijdig en universeel te gebruiken in de automobielsector - voor alle gangbare auto s - in stabiele kunststofkoffer Toepasbaar voor: irco, brandstof- en luchtleidingen en hydrauliekleidingen a b c d hoog losmoment 69, 00 59, Uni-flex-riemgereedschapset, 8-dlg. Met behulp van de Uni-flex-riem-gereedschapset kunnen nieuwe multirib-riemen snel en vakkundig worden gemonteerd. Voordelen: - geen beschadigingen aan de riem en aan de poelie - minimale krachtinspanning - groter toepassingsgebied door verschillenden montagegereedschappen 1 x Montage-gereedschap type1, Ø50 1 x Montage-gereedschap type2, Ø32 1 x Fixeermoer M8 1 x Opspanmoer (geribbeld) 1 x Fixeerbout M8x65, paspen Ø5,6x11,5 1 x Fixeerbout M8x65, paspen Ø5,6x32,5 1 x Fixeerbout M8x40, paspen Ø5,7x20,0 1 x Fixeerbout M8x25, paspen Ø5,9x11,5 Toepasbaar bij b.v.: PS en Ford motoren of Fiat Doblo, Ford Fiesta, 1,4 / 1,6; Focus 1,6; Citroën b.v. C4; Peugeot b.v. 307, Dacia b.v. Logan, BMW, Smart, Mini, Chrysler, VG, lfa Romeo, Volvo, Mazda, Opel, etc Spline-bitdopsleutel, kracht Bit-dopsleutel met (spline) speciaal profiel voor cilinderkopbouten - extra lange uitvoering, gefosfateerd - te gebruiken bij VG-motoren (VW, udi, Seat, Skoda) Maat: M9/10 andrijving: 1/2" 110g , 00 7, 90 5

6 UITGVE 1/ Oliefiltersleutel Universeel te gebruiken spansleutel voor het de- en monteren van filterhuisdeksels en filterelementen. - De stalen band met kuiltjes garandeerd een goede grip op het filter en zorgt voor losdraaien zonder doorslippen - instellen van de filterdiameter door het verdraaien van de knop aan het einde van de handgreep - ergonomisch model voor het vakkundig en krachtig losdraaien Riemlengte: g Greeplengte: Carterstop-schroefdraadreparatieset M15, 21-dlg. Goede en snelle oplossing voor het repareren van beschadigd en versleten schroefdraad in de carterpan zonder demontage van de carterpan. Het beschadigde schroefdraad wordt d.m.v. de draadtap gemakkelijk verwijderd en gelijktijdig op de overmaat draad gesneden. De M15 uitvoering is de meest voorkomende schroefdraad-maat en daardoor universeel te gebruiken bij personen en lichte bedrijfswagens. 1 x Speciale draadtap M15x1,5 10 x Carterstop M15x1,5 (aandrijving: 6-kant SW19) 10 x lu-carterstopring voor M15 465g fmeting box: 160x85x33 Instelbereik , 90 voor de utomotive branche Schroefdraadreparatiesysteem ssortiment voor het repareren van beschadigd, versleten of afgebroken gloei- of normale bougie schroefdraad in de cilinderkop - makkelijk in gebruik en een vakkundig reparatie middel - snelle reparatie zonder demontage van de cilinderkop - absoluut vast en gasdicht - zeer dunwandig en tegen roest beschermd - inclusief draadtap en montagegereedschap - snelle reparatie zonder onnodige voorraad van onderdelen - in houten doos Levering per schroefdraadmaat: 1 x Schroefdraadtap voor het na-snijden van het orginele draad 1 x Frees voor het opruimen van het beschadigde orginele draad 1 x Schroefdraadtap voor de overmaat-draadbus 1 x 5 stuks overmaat-schroefdraadbussen (keuze uit verschillende lengtes per maat) 1 x Indraaihulpstuk (keuze uit verschillende lengtes per maat) Reparatieset M8x1 49, 90 voor gloeibougies 9-dlg Reparatieset M10x1 39, 90 69, Schroefdraaduitdraaiset, 25 dlg. voor schroeven en bouten M5-M16, compleet en bewezen systeem voor het uitdraaien van afgebroken schroeven en draadeinden. bij onder de bovenzijde afgebroken bouten de passende doorvoerhuls B gebruiken. Het afgebroken draadeind voorboren. Daarna op de juiste maat uitboren. B bij boven de oppelvlakte afgebroken draadeinden doorvoerhuls B over de bout schuifen. De draadeind voorboren, daarna op de juiste maat uitboren. C bij vlak afgebroken draadeinden in het midden centeren en voorboren. Daarna op de juiste maat uitboren. D de passende uitdraaistift C in het boorgat slaan. E uitdraaimoer D tot onder op de stift schuiven. Gelijkmatig, zonder scheef draaien het afgebroken draadeind uitdraaien. Bestaand uit: 10 x Doorvoerhulsen Ø 4,0-4,8-4,8-4,8-6,0-7,1-7,1-7,1-9,2-9,5 5 x HSSE Boor Ø 3,2-4,8-6,4-8,0-8,7 5 x Uitdraaistift Ø 3,2-4,8-6,4-8,0-8,7 5 x Uitdraaimoer Ø SW voor gloeibougies Reparatieset M12x1,25 79, 90 voor gloei+ normale bougies 21-dlg. 15-dlg Reparatieset M14x1,25 79, 90 voor bougies B C D E 49, dlg. 6

7 voor de utomotive branche Universeel felsapparaatmasterset, 15-dlg. Compleet assortiment inclusief pijpsnijder / buigijzer en ontbraaes voor het vakkundig felsen - licht en handelbaar - geschikt voor gebruik direct aan het voertuig bij b.v. hydrauliekleidingen. - voor dunwandig staal, aluminium en koperleidingen metrisch en inch maten - voor het aanbrengen van draadwartels + dubbele kraag (DIN/SE-normen) - snel en vakkundig resultaat door rechtstandige fels beweging (draait niet mee), daardoor is de kans op afbreken van de leiding tijdens het felsen uitgesloten - geen beschadigingen aan de beschermlaag van de leiding Bestaand uit: 1 x Inspanbekkenset 4,75 1 x Inspanbekkenset 5,00 1 x Inspanbekkenset 6,00 1 x Felsdoorn SE 4,75 + 5,00 - OP1 1 x Felsdoorn SE 6,00 - OP1 1 x Felsdoorn SE 4,75 + 5,00 + 6,00 - OP2 1 x Felsdoorn SE 4,75 + 5,00 1 x Felsdoorn DIN 6,00 1 x Vastzetschroef M12 x 1,25 1 x Basiselement 1 x Hydraulische spindel 2 t met schuif-greep 1 x Handgreep 1 x 3 in 1 Mini-buigijzer 1 x Binnen afbraaes 1 x Mini-pijpensnijder Hydraulische spindel 2 t 159, 00 UITGVE 1/ CHROMEplus Dubbele open ringsleutelset, 3-dlg., 10-12, met scharnier Open dubbele-leidingsleutel met één starre en één flexibele sleutel, veelzijdig te gebruiken bij b.v. hydrauliek- en remleidingen, airco s etc. - scharnier maakt ook gebruik bij moeilijk bereikbare plaatsen mogelijk - 6-kant-profiel waarborgt goede grip ook bij grotere krachtinspanning - starre kant 15 gebogen / opening 15 uit de midden - chroom vanadium 1 x Open dubbele-ringsleutel met scharnier SW 10 1 x Open dubbele-ringsleutel met scharnier SW 11 1 x Open dubbele-ringsleutel met scharnier SW Universeel remservice-assortiment, 18-dlg. Universeel te gebruiken bij onderhouds- en servicewerkzaamheden aan troel- en schijfreen - de- en montage van troels en remsegmenten - zuigers in remtangen terug drukken - remveren verwijderen (remvoering) - opspanmechanisme terugstellen (handrem) - remveren de- en monteren Te gebruiken voor b.v.: Personen- en lichte bedrijfswagens etc Remtang-vijlen 39, 90 Voor het reinigen van de remzadels, voor het monteren van nieuwe remblokken - verwijderd hardnekkig vuil, roest, etc. - blad aan één kant grof gefreesd - stompe kanten en éénzijdige hieb voorkomen het beschadigen van de stofhoezen - met vlak schraper aan het uiteinde - met 2-componentengreep en ophanggat - smalle uitvoering zeer geschikt voor Japanse auto s Troel- en schijfreen 129, Remtangvijlen Remtangvijl extra smal B L1 L2 12,0 270,0 150,0 19,90 10,0 270,0 150,0 24,90 7

8 UITGVE 1/ Pneumatische ashoes-spreider Met dit gereedschap kunt u de aandrijf-ashoezen aan wiel en bakzijde direct aan de auto vervangen - passend voor alle in de handel verkrijgbare universele-ashoezen - compleet bereik van met één apparaat - ook geschikt voor vierwiel aandrijving - extra grote spreiddoorsnede - met ingebouwde beveiliging tegen overbelasting - spreiden van de druk-vingers d.m.v. perslucht traploos en goed doseerbaar - geen extra smeermiddelen nodig - tegen kou geïsoleerde handgreep - ultralichte behuizing van robuuste speciaal-kunststof - inclusief 1/4" snelkoppeling Bereik: Werkdruk: max. 8 bar Diameter slang: 3/8" - 10 Draad aansluiting: 1/4"PT voor de utomotive branche PU-Flex werkhandschoenen zwart - CE / EN 388 [1131] - zeer goede pasvorm - ventilerend - met PU coating aan de binnenkant - zeer geschikt voor werken met kleine onderdelen - met opgedrukt logo 109, 00 Maat Set à L 12 15, XL 12 15, XXL 12 15, Oorloze- Slanklemtang Speciale tang voor de- en montage van oorloze kleen ( Oetiker ) - voor kleen van asmanchetten, koel- en brandstofleidingen - goede grip door geprofileerde handgrepen - universeel te gebruiken bij personen en lichte bedrijfswagens b.v. VW-udi, etc O-Clip Slangklemtang, 240 1/2" Speciale tang voor het spannen van slangkleen (systeem Oetiker) - geen beschadigingen aan ashoezen en slangen - oordrukstuk voorkomt het omhoogdrukken van de klem - extra robuuste uitvoering voor staalband- en V2-kleen - kunststof overtrokken handgrepen met 1/2" 4-kant aandrijving waardoor het gebruik van een momentsleutel mogelijk is - voor kleen van asmanchetten, koel- en brandstofleidingen b.v.: VW, Opel, Seat, GM, Ford, Nissan, Mercedes, Mazda, Honda, Chrysler, BMW, udi, etc Slangklemknipper, gebogen Tang voor het doorknippen van oorloze slangkleen - kop gebogen voor moeilijk bereikbare plaatsen - tang zelfopenend met lange, met kunststof overtrokken handgrepen - tangkop chroom vanadium - voor kleen van asmanschetten, koel- en brandstofleidingen - universeel te gebruiken in automobiel en transport sector 12, 90 24, 90 D L1 L2 0,0-60,0 36,0 230,0 25,0 320 D L1 0,0-17,0 45,0 240, , 90 L 220,

9 voor de utomotive branche Hydraulische stalen voertuigkrik 2 t, De ideale krik voor dagelijks gebruik in de werkplaats! - platte uitvoering voor gebruik bij lage voertuigen - voetpedaal voor het snel opkrikken - met weinig pompslagen naar max. hefhoogte - gecontroleerd zakken door verdraaien van de pompstang - met half oantelde pomphevel - goed te verplaatsen door twee nylon zwenkwielen (olie- en zuurbestendig) - met geintegreerde schaal om schroeven op te leggen - opname schaal met rubber / diameter beveiligd voor overbelasting door overdrukventiel - groot raakvlak op de grond voor stabiele ondersteuning Max. hefgewicht: 2t Min. hoogte: 70 Verstelling: 420 Max. hoogte 490 Lengte: kg met pedaal voor het snel heffen ssteun met snelverstelling, staal Zeer robuuste staalconsrtuctie voor het veilig ondersteunen - zeer goede stand door vier poten met grondplaat - voor hoog voertuiggewicht - massieve draagstempel van gietijzer - snelverstelling d.m.v. spanhevel met de hand 13 standen - optimaal te gebruiken in combinatie met werkplaatskrik - levering per paar Draagkracht max. 3t Min. hoogte: 295 Verstelling: 130 Max. hoogte 425 8kg Grondplaat: 200x190 UITGVE 1/ , 90 Draagkracht max 3t Voertuigrangeerset, 2-dlg. Ideaal voor het manoeuvreren van auto s op vaste ondergrond - zwenkwielen maken rangeren van auto s mogelijk in de kleinste ruimtes - voor het economisch stallen van voertuigen in de werkplaats bij b.v. (uitgebouwde motoren of V-bakken, schades aan carrosserie of wielophanging etc.) - met vier gelagerde massieve wielen 900kg draagkracht/paar 259, Bandenmontagepasta 5 kg, wit Voor de- en montage van banden op stalen-, lichtmetalen- en kunststofvelgen - voor optimale glijwerking en zeer goede verzorging voor rubber - snelle beluchting van de band - optimale afsluiting tussen band en velg - ook geschikt voor brede banden Inzetbaar: Personenauto s, lichte bedrijfswagens en motoren Bandenmontagepasta 5 kg, zwart Voor de- en montage van banden op stalen-, lichtmetalen- en kunststofvelgen - voor optimale glijwerking en zeer goede verzorging voor rubber - snelle beluchting van de band - optimale afsluiting tussen band en velg - geen witte vetresten aan de wang van de band - ook geschikt voor brede banden Inzetbaar: Personenauto s, lichte bedrijfswagens en motoren Voor bandenmaten: Bandbreedte max.: 360 Wielen: 4 x Ø 90 10kg/stuk Draagkracht: 900kg/paar 69, 00 10, 90 15, Bandenmontagepasta 5 kg, geel Voor de- en montage van banden op stalen-, lichtmetalen- en kunststofvelgen - voor optimale glijwerking en zeer goede verzorging voor rubber - vertraagde ontluchting - optimaal voor langere montagetijden van grote banden - optimale afsluiting tussen band en velg Inzetbaar: Vrachtwagen, landbouw en bouwmachines 13, 90 Markerings-krijt - veegvast / breukvast - schrijft op alle ondergronden - Ø14 / L=110 / spitse punt Kleurcode Ø L Inhoud ,0 110,0 12 8, ,0 110,0 12 8,90 9

10 voor de utomotive branche UITGVE 1/ Kiermaatmal, 3-dlg. Praktisch hulpmiddel bij het afstellen en inbouwen van nieuwe carrosseriedelen of autoruiten - kiermaatmal d.m.v. zuignap aan het vaste deel van de carrosserie te fixeren - door het zwenken van de flexibele arm, maatbladen op de carrosserierand positioneren - carrosserie-spleetmaat d.m.v. het aantal maatbladen vaststellen ( overige bladen naar boven - van de carrosserie af - draaien) - 2 maatmallen worden aan de lange- en één aan de korte kant geplaatst (b.v. bijrijdersdeur: 2 maatmallen aan de achterdeur en één op het dak) - nu het nieuw te plaatsen deel direct tegen de maatmal aanleggen en fixeren Inzetbaar: kofferdeksels, deuren, motorkappen etc. Voordelen: - goede aanpassing aan de carrosserie door alle kanten op draaibare, kogelgelagerde constructie - 100% kunststof/rubber - geen beschadigingen of krassen op net gespoten delen van de carrosserie - bespaart tijd - geen gevaar van aanstoten van het nieuw te plaatsen deel aan de carrosserie - orginele maat kan met de maatmal van een onbeschadigde kant worden opgenomen 21g x 3 = 63g Lengte: 110 Zuignap: Ø30 Maat bladen L 45 x B 15 antal per mal: 10 Dikkte bladen: 1 59, 00 Nieuw Kunststofwigset, 5 dlg. Veelzijdig te gebruiken combinatie van de meest gangbare kunststof wiggen - werken zonder beschadigingen aan carrosserie en interieur - te gebruiken bij het richten van carrosseriedelen, spreiden van openingen, de- en montage van sierlijsten, te gebruiken met andere gereedschappen etc. - sierlijst combiwig met 45 gebogen zwaluwstaart-opening ook zeer geschik als cliphevel te gebruiken - zeer stevig en stabiel van speciaal-kunststof - voordelig t.o.v. aanschaffen per stuk 1 x Sierlijstwig met vilt bekleed, L=250xB=20 1 x Kunststof sierlijst-wig, L=250xB=20 1 x Kunststof sierlijst-wig, L=195xB=30 1 x Kunststof sierlijst-wig, L=195xB=60 1 x Kunststof sierlijst-wig, L=210xB= xiaal-griptangenset, 5 dlg. Universeel te gebruiken voor het fixeren en richten van profielen in de schade-sector - verkort montagetijden bij het vervangen van carrosseriedelen - geringe maatvoering door axiaal spanmechanisme - tang met verstel en snellos-hevel uitgevoerd - bekopening d.m.v. stelschroef aan greep in te stellen - bekkenvan CroMo-speciaalstaal / greep vernikkeld - te gebruiken bij b.v. overelkaar of tegen elkaar liggende, rechte- en omgezette plaatstaal-delen bij deuropeningen / achter en zij-panelen / U- en Z-profielen / spatbordranden / daken etc. 1 x xiaal-griptang type M 1 x xiaal-griptang type KKV 1 x xiaal-griptang type KSV 1 x xiaal-griptang type KGV 1 x xiaal-griptang type GGV Speciaalkunststof 98, 00 29, Kunststofuitdeukset, 3-dlg. Met de kunststof-uitdeukset kunt u deuken en bulten zonder de oppervlakte te beschadigen uitdeuken. - gereedschap werkt normaal gesproken zonder het beschadigen van de lak - voorkomt het oprekken van de plaat - ook geschikt voor lu-carrosserie - gereedschap is vervaardigd van zeer slijtvast kunststof met een hoog soortelijk gewicht 1 x Uitdeukhamer, puntkegel/rond, kop L=120 / Ø30, 200g 1 x Uitdeukhamer, puntkegel/rond, kop L=135 / Ø40, 285g 1 x Uitdeukdoorn, puntkegel, L=140 / Ø25,5, 75g Piekspanningsbeveiliger Beschermd het voertuig voor piekspanningen bij het lassen - veilige bescherming van de elektronica zonder het loshalen van de accukleen bij het lassen - geen verlies van de radiocode, geheugeninstellingen, etc. - inclusief beveiliging tegen ompolen - solide uitvoering met 25² kabel en vol geisoleerde poolkleen - zodra de groene LED brand is de piekspanningsbeveiliger aangesloten 54, Piekspanningsbeveiliger,12V , Piekspanningsbeveiliger,12/24V ,90 10

11 voor de utomotive branche Staaf-doorslijpmachine Dit gereedschap is een absolute probleemoplosser en mag juist in de reparatiesector in geen enkele werkplaats ontbreken. Het verenigt de voordelen van een slanke hand met de snelheid en kracht van een haakse slijper. Zodoende kan zeer veel waardevolle tijd worden bespaard, die men anders vaak voor het zenuwslopende losmaken van sterk versleten resp. verroeste verbindingen nodig heeft. Het verstelbare vonkenschild garandeert daarbij een goed zicht op het te bewerken deel. Een smalle en zuivere snede wordt bereikt door de inzet van een dunne slijpschijf. De extreem geringe bouwhoogte van de kop maakt het mogelijk om zelfs aan extreem dichtgebouwde delen te werken. De machine kan gemakkelijk aan de handgreep op rechtse resp. linkse loop worden omgeschakeld, waardoor het omzetten al naargelang de baan waar de vonken vliegen, wegvalt. Het toerental is traploos regelbaar. supercompact Rechts- en linksgangig 139, 00 UITGVE 1/2011 Slijpschijven meteen meebestellen!!! Zeer krachtige dunne slijpschijf 100x1,6x16, VPE 25 stk. 29, Multi-slijpset, 7-dlg. Veelzijdig apparaat voor het verwijderen van beschermlagen, laklagen, ontroesten en reinigen - zeer geschikt voor gebruik in de carrosserie- en automobielwerkplaatsen, trailerbouwers en vrachtwagenwerkplaatsen - handgreep 180 zwenkbaar / goede handhaving aan het voertuig - alle slijtagedelen los verkrijgbaar - verwijderd b.v. moeiteloss ondercoating / kitten / lak / roest / afdichtingen / lijmresten / belettering en reclame, etc. - levering inclusief snel-koppeling 7,2 in kunststofkoffer Vermogen: Toerental: Trilling: Geluidsniveau: Geluidsniveau continu: Luchtverbruik: Werkdruk: Diameter slang: Draad aansluiting: 0.33KW 4000 Omw/min 0,5m/s² 95db 82db 99,05 Ltr/min 6,3 bar (90 psi) 3/8" /4"PT 1,2kg 1 x Multi-slijper, L=254 1 x Reinigingsslijpschijf Ø110 x breedte 28 1 x Radierschijf Ø110 x breedte 30 1 x Borstelband-opname Ø65 1 x Borstelband recht / verenstaal-draad 0,5 x breedte 23 1 x Borstelband gebogen / verenstaal-draad 0,5 x breedte 23 1 x Borstelband gebogen / verenstaal-draad 0,7 x breedte 23 1 x binnenzeskant-spansleutel 389, Pneumatischeplaatwerkzaag De lichte en toch zeer robuuste zaag voor het meeste carrosseriewerk - trillingsgedempt - ontziet gebruiker en machine - verstelbare beugel voor diepteinstelling - zeer sterk ook geschikt voor dubbelwandige platen - met veiligheidsvergrendeling aan bedieningshendel - aluminium behuizing, gepoedercoat - nauwkeurig zagen mogelijk ook bij bochten - veelzijdig te gebruiken in de carrosserie-bouw / plaatwerk / kunststoffen en composieten zaag werkt geluidsarm / inclusief ontluchtingsslang - levering inclusief snel-koppeling 7,2 en 1 x zaagblad 24Z - voldoet aan de richtlijn van de trillingseis 2002/44/EG van juli 2002 Slag: 10 Slag- of toerental: Min. trilling: <3 m/s² Geluidsniveau continu: 80 db Luchtverbruik: 48 Ltr/min Werkdruk: 6,3 bar (90 psi) Diameter slang: 3/8" - 10 Draad aansluiting: 1/4"PT 550g Lengte: 215 Trillings- en geluidsarm Passende zaagbladen direct meebestellen!!! 11 ZpZ D 100 VPE ,0 5 6, ,0 5 6, ,0 5 6, ,0 5 6,40 229, 00 11

12 voor de utomotive branche UITGVE 1/2011 ccugereedschap met Lithium-Ionen technologie lange gebruiksduur + hoge belastbaarheid inclusief automatisch uitschakelbaar laadstation handzaam en ergonomisch 2-componenten behuizing koolborstels verwisselbaar snellaadfunctie (1 uur) behuizing van slagvast kunststof 18V 10,8V Weergave door op de toets te drukken Capaciteit: 25% 50% 75% 100% LED: ccu-slagmoersleutel met instelbaar moment - 1/2" vierkantaandrijving volgens DIN 3120 / ISO met praktische links/rechts omschakelfunctie - traploos regelbaar toerental d.m.v. schakelaar - met industrieslagwerk - met lithium-ionen-accu ccu-bit-/ schroefmachine 1/2" 1/4" 402 N m - binnenzeskantopname volgens DIN E 6,3 - met praktische links/rechts omschakelfunctie - traploos regelbaar toerental d.m.v. schakelaar - met keuze uit verschillende aanhaalmomenten - met lithium-ionen-accu 24 N m andrijving 1/2" Vermogen: 18 V Toerental: Omw/min. anhaalmoment max: 402 N m Leegloopstroom: 3,5 Oplaad tijd: 1 uur ccu: 18 V - 3,0 h andrijving 1/4" Vermogen: 10,8 V Toerental: Omw/min. anhaalmoment max: 24 N m Standen aanhaalmoment: 1-16 Standen Leegloopstroom: 2,9 Oplaad tijd: 1 uur ccu: 10,8 V - 1,5 h ccu-slagmoersleutel, met 1 ccu 329, ccu-slagmoersleutel, met 2 ccu 449, ccu-bit-/ schroefmachine, met 1 ccu 129, ccu-bit-/ schroefmachine, met 2 ccu 169,00 ccu poets / polijstmachine - polijsten met een snel en uitstekend resultaat - levering inclusief opnameschijf (rt. Nr ) - met lithium-ionen-accu ccu-hand-kitpistool - zeer geschikt voor lijmpatronen op siliconen of acryl basis - drupvrij afbreken van het kitproces - traploos regelbare doorloop - verwerkingshoeveelheid per acculading bij ~ 20 C ongeveer 15 patronen - met lithium-ionen-accu Vermogen: Toerental: Klittenbandschijf: Leegloopstroom: Oplaad tijd: ccu: 18 V U/min. Ø uur 18 V - 3,0 h Vermogen: Capaciteit van de houder: Doorloop zonder vulling: Uitdrukkracht: Oplaad tijd: ccu: 10,8 V 400 ml 6,1 / sec 392 kgf 1 uur 10,8 V - 1,5 h ccu poets / polijstmachine, met 1 ccu 289, ccu poets / polijstmachine, met 2 ccu 409, ccu-hand-kitpistool, met 1 ccu 259, ccu-hand-kitpistool, met 2 ccu 299,00 12

13 voor de utomotive branche Schroefdraad-tap en snijset, 54 dlg. Groot assortiment met alle gangbare schroefdraadmaten tot M20 - levering in robuuste cassette - rechte schroefdraadtap volgens DIN 352 en snij-ijzer volgens DIN met verstelbare snij-ijzer- en tappenhouder - inclusief draadmal en schroevendraaier - HSS M3 - M HSS-G Spiraalborenset, 19 dlg. Geslepen, rechtssnijdend, snijkaphoek 130, vanaf Ø3 kruiskopaanzet, Materialen tot treksterkte 1000N/², hoge rondloopnauwkeurigheid, volgens DIN 338 N, levering in stapelbare kunststofbox 19 x Spiraalboor HSS-G 1,0-1,5-2,0-2,5-3,0-3,5-4,0-4,5-5,0-5,5-6,0-6,5-7,0-7,5-8,0-8,5-9,0-9,5-10 HSS UITGVE 1/ , HSS Getrapte-borenset, 3 dlg. twee fasen, rechtssnijdend, getrapt hoge doorloopsnelheid, geringere snijbelasting, kruis- of centreerpunt volgens DIN 1412 C in kunststofbox 1 x 4,0 tot 12,0 / 9 stappen 1 x 4,0 tot 20,0 / 9 stappen 1 x 6,0 tot 30,0 / 13 stappen HSS 79, 00 2 x Snij-ijzerhouder, verstelbaar, M 1-10 / M x Handtap (voor- midden- en na-snijden): M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20 6 x Snij-ijzerhouder volgens DIN 225, tweearmig: 20 x 5 / 20 x 7 / 25 x 9 / 30 x 11 / 38 x 14 / 45 x x Snij-ijzer: M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20 1 x Schroefdraadmal metrisch, voor 12 gangen: 0,5 bis 1,75 1 x Schroevendraaier zaagsnede HSS Handtappenset, 21-dlg., M3-M12, in kunststofcassette De ideale set voor iedere werkplaats en voor mobiel gebruik. - vervaardigd volgens DIN 352 / tolerantie volgens ISO 2 / 6H - rechtssnijdend / flanken nageslepen - voor doorgangsdraad en blinde gaten - hoogwaardig staal / blanke oppervlakte - zeer geschikt voor ongelegeerde en matig gelegeerde staalsoorten tot 800 N/² treksterkte en NE-metalen - levering in hoogwaardige, stapelbare kunststofbox per maat schroefdraadtapset, 3dlg.: M3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10 / M12 Voorsnij-tap: ca. 5-6 gangen aanzet Middel snij-ijzer: ca. 4-5 gangen aanzet Nasnij-tap: ca. 2-3 gangen aanzet M3 - M12 249, HM Freesstiftset, 3-dlg. Schacht 6 / kop Ø 10 Dubbele universele vertanding / oppervlakte blank Stabiele snijkanten - hoge materiaal afname Te gebruiken voor hoog gelegeerde, roest-, zuur- en hittebestendige staal soorten, gietijzer- en kunststoffen. in metalen cassette 1 x Vorm mit stervertanding 1 x Vorm G 1 x Vorm D 1x 36, 90 Model Vorm mit stervertanding Kophoogte Totale lengte 20,0 60,0 1x Vorm G puntboog 20,0 60,0 1x Vorm D kogel 9,0 49, Koelsmeerstift - voorkomt het vollopen van de verspanende gereedschappen - voert vervormings- en wrijvingswarmte af en werkt daardoor koelend - inhoud 18g 49, 90 12, 90 13

14 voor de utomotive branche UITGVE 1/ Dubbelesteeksleutelset, 12-dlg., SW DIN 3110 / ISO 1085 / ISO / ISO bekhoek 15 gebogen - geslepen kop - matglans verchroomd - chroom vanadium Dubbeleringsleutelset,11-dlg., diep gebogen, SW Flank Traction-Profiel - DIN 838 / ISO 1085 / ISO / ISO ring 75 geknikt - dunwandig - gepolijste kop - matglans verchroomd - chroom vanadium 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-24x27-25x28-30x32 47, 90 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-24x27-30x32 42, Ringsteeksleutelset, geknikt, 21-dlg., SW FlankTraction-Profiel - DIN 3113 Form / ISO 3318 / ISO bekhoek 15 gebogen - ring 15 gebogen - gepolijste kop - matglans verchroomd - chroom vanadium , CHROMEplus Twist-ringsteeksleutelset, 8-dlg. Deze sleutel onderscheidt zich van de rest doordat de midden van de sleutel 90 is getordeerd. - verhoogd het draai-moment omdat de sleutel 20% langer is dan normale ringsteeksleutels - tot 40% efficienter door ergonomische slie 90 tordering - grijppunt aan vlakke sleutelkant - daardoor betere houvast, in het bijzonder bij hoge krachtinspanning - ring 15 geknikt met FlankTraction-Profiel - bekhoek 15 gebogen - chroom vanadium / hoogglans verchroomd SW Voor hoge krachtinspanning 59, 90 14

15 voor de utomotive branche 1/4" 3/8" 1/2" BSICline Gereedschapwagenset, 326-dlg., 7 laden - Stabiele staalplaatconstructie met 0,8 plaatdikte - torsiestijf - Kogelgelagerde schuifladegeleiding - Laden 100% uittrekbaar - lle laden zijn voorzien van glijvaste rubberen mat - Werkblad van 10 dik kunststof - Met zijdelingse, metalen handgreep - 2 wielen van Ø zwenkwielen van Ø 100 met rol- en draairem - Doorlopende grijplijsten - Elektrostatische poedercoating 1-traps vergrendelingssysteem: - Centrale vergrendeling van alle schuiflades met cilinderslot 326-dlg. T-Greep zwenkkop ratel Door zijn bijzondere constructie kan deze ratel in bijna iedre gewenste positie gebruikt worden. Daardoor kunnen werkzaamheden op moeilijk bereikbare plaatsen comfortabel en sneller worden uitgevoerd. Handgreep: - verstelbaar in 5 posities - standaard 0 + 4x ratelstanden Te gebruiken als T-Greepratel / schroevendraaierratel Ratelkop: - kogelvergrendeling aan het aandrijfvierkant met snellosfunctie - kop 270 traploos zwenkbaar - vork nastelbaar voor het constant vastzitten van de zwenkkop - fijne vertanding (72 tanden) - 5 hoekverdraaiing (kortere slag) 1/2" - omschakelwiel voor het rechts- en links omdraaien UITGVE 1/2011 Draagvermogen per schuiflade: 30 kg Totaal draagvermogen: 350 kg 1198, /4" CHROMEplus Dopsleutelset, 46-dlg. 1/2" CHROMEplus Dopsleutelset, 24-dlg. 1/4"+3/8 +1/2" CHROMEplus Bougiedopsleutelset, 27-dlg Sleutelset, 35-dlg. 4 5 ERGOTORQUEplus Schroevendraaierset, TX, 6-dlg. ERGOTORQUEplus Schroevendraaierset, 11-dlg. 1/4" Bitset, 101-dlg. CHROMEplus T-Greep-binnenzeskant stiftsleutelset, 9-dlg. 3/8" 3 Doorslag- en hamerset, 13-dlg. GERplus Ratelringsteeksleutelset, inclusief adapter, 16-dlg. 1/2" CHROMEplus Bit-dopsleutelset, 32-dlg. 6 1 Systeem-inlay leeg Tangenset, 6-dlg. Modifix ratel Lengte Gewicht /8" g 29, /2" g 39, TX-Dopsleutelset met cardangewricht 1/4", 8-dlg. Zeer geschikt voor schroeven op moeilijk bereikbare plaatsen. - cardangewricht geschroefd - na te stellen voor constante weerstand in het gewricht - zeer kort model - levering compleet in kunststofbox TX8 - TX10 - TX15 - TX20 - TX25 - TX27 - TX30 - TX40 29, 90 15

16 voor de utomotive branche UITGVE 1/ CHROMEplus Dopsleutelset, 75-dlg. - 6-kant- FlankTraction-Profiel - hoogglans verchroomd - chroom vanadium - in stabiele stalen cassette 1/4" 79, x Dopsleutel 1/4 superlock: SW 4,0-4,5-5,0-5,5-6,0-7,0-8,0-9,0-10,0-11,0-12,0-13,0-14,0 1 x METL TEN Omschakelbare ratel 1/4, x Mini-omschakelbare dubbele-ringratelsleutel: 1/4 x 1/4 1 x Bithouder voor 4 schacht 1 x Bithouder 1/4, 85, magnetisch 1 x Dopsleuteladapter 1/4 vierkant, 1/4 zeskantaandrijving 1 x Bit-adapter-dopsleutel 1/4 x 4 1 x Schuifgreep 1/4 1 x Verlengstuk 1/4 met vergrendeling, geribbeld, x Verlengstuk met aandrijfzeskant, 50 3 x GERplus Omschakelbare-ratelringsteeksleutel: SW x GERplus Bit-schroevendraaiergreep 1/4, met ratelfunctie 29 x 1/4 Bits, vernikkeld: 3 x Zaagsnede 4,0-5,5-7,0 3 x PHILLIPS PH 1 - PH 2 - PH 3 3 x POZIDRIV PZ 1 - PZ 2 - PZ 3 6 x Binnenzeskant x TORX T10 - T15 - T20 - T25 T27 - T30 - T40 7 x TORX met boring TB10 - TB15 - TB20 - TB25 - TB27 - TB30 - TB40 20 x 4 Bits, vernikkeld: 4 x Zaagsnede 0,8-1,2-1,8 3 x PHILLIPS PH 0 - PH 00 - PH x POZIDRIV PZ 0 - PZ 00 - PZ x Binnenzeskant 0,7-0,9-1,3-1,5 6 x TORX T3 - T4 - T5 - T6 - T7 - T tanden GERplus Ratelringsteeksleutelset, 4-dlg. - FlankTraction-Profiel - uitvoering volgens DIN 3113 / ISO bekhoek 15 gebogen - recht model - fijne vertanding ( 72 tanden ) - hoogglans verchroomd - chroom vanadium SW: , 90 met keuringscertificaat Momentsleutelset met draaiknop-omsteekvierkant, 1/2" 5-dlg. - Nauwkeurigheid: ±3 % tolerantie van de ingestelde waarde - gegarandeerd bij 5000 moment instellingen - voor het gecontroleerd rechts en links aanhalen - veranderen van de aanhaalrichting door het omsteken van het aandrijfvierkant - schaalverdeling in Nm en lbf/ft voor nauwkeurige instelling - groot afleesvenster met loepfunctie voor duidelijk beeld - duidelijk hoor en voelbaar momentbereik door uitschakeling - ergonomische en handvriendelijke 2-componenten greep met softzone - eigen serienuer voor duidelijk productidentificatie - inclusief certificaat volgens DIN EN ISO te herleiden tot nationale standaarden +/- 3 % DIN EN ISO 6789 Certificaat Nauwkeurigheid +/-3% R L 99, 00 Werkzeuge - Maschinen GmbH Seligenstädter Grund D Heusensta Telefon: +49(0) Telefax: +49(0) export@kstools.de Uw partner In tas N m 1/2" ERGOTORQUE basic N m Momentsleutel 1/2" CHROMEplus Dopsleutel lang 17, 19, 21 1/2" CHROMEplus Verlengstuk /2011 LL11-01NL lle prijzen zijn zonder de wettelijke BTW. Met het verschijnen van deze folder komen alle voorgaande aanbiedingen te vervallen. Verkoop geschiedt alleen via de vakhandel. Drukfouten, vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. Prijzen geldig tot