RDC Radiall data cabling producten

Transcriptie

1 RDC Radiall data cabling producten

2 INHOUD Onderwerpen Blz. Introductie Twisted pair componenten Twisted pair patchkabels Twisted pair patchpanelen Glasvezel serie connectoren SC, ST Glasvezel connectoren Glasvezel paneel Glasvezel LxC-R en LUXCIS Glasvezel patchkabels Glasvezel Prefab kabels Coax BNC serie Coax TNC serie Coax N serie Coax F serie Coax UHF serie Coax accessoires voor connectoren (tules en soldeerlippen) Coax BNC kabelassemblies SUB-D serie Gereedschappen, testers en toolkits RDC toelichting op communicatienetwerken RDC : Radiall Data Cabling Systems trainingen RDC Workshop Tabel voor AWG maten Overzicht benodigde paren diverse toepassingen Montage instructie R80MOD807 / R80MOD80A Montage instructies R80MOD Montage instructies R80MOD80A Montage instructies R80MOD80 / R80MOD Montage instructies R80MOD Montage instructies HDMI plug R Algemene montage instructies coaxiale connectoren Uitsparingen voor paneelmontage Stripmaten coax connectoren Algemeen productoverzicht

3 INTRODUCTIE Het doet ons genoegen u hierbij onze geheel vernieuwde RDC catalogus te presenteren. Radiall is een internationale toonaangevende fabrikant van elektromechanische componenten (onder andere coaxiale, microwave, glasvezel en multipin componenten). De Radiall groep geeft wereldwijde support via haar vestigingen en 0 agenten. U kunt voor ondersteuning terecht bij Radiall Nederland BV. Bereikbaar via: Telefoonnummer: adres: [email protected] U treft een aantal standaard coaxiale connectorseries aan in deze catalogus. Voor andere modellen kunt u contact opnemen met Radiall. Het hoofdstuk twisted pair componenten is verder uitgebreid met cat. 6A producten om de behoefte aan netwerken met meer capaciteit te kunnen invullen. Daarnaast zijn er haakse jacks opgenomen voor een nette afwerking van de patchkabels. Glasvezel wordt al geruime tijd in de backbone, LAN omgevingen en zelfs in industriële omgevingen toegepast. Het hoofdstuk glasvezel is uitgebreid met prefab bekabeling. Ook hebben wij voor u achtergrondinformatie over netwerkbekabeling opgenomen in deze catalogus. Wilt u netwerken certificeren en/of bijblijven op uw vakgebied, dan is één van de RDC trainingen wellicht interessant voor u. Voor een update van het RDC trainingsprogramma verwijzen wij u naar het desbetreffende hoofdstuk. Voor meer informatie kunt u onze website bezoeken. Deze informatie is slechts bedoeld als richtlijn. Om een voortdurende verbetering van producten te garanderen, behoudt Radiall zich het recht voor om de specificaties en beschrijvingen te wijzigen zonder opgave vooraf. e volledig vernieuwde editie

4 TWISTED PAIR COMPONENTEN REEKS : Kabeldelen, snap-in chassisdelen, afgeschermde versies, koppelstukken, adapterkits, gereedschappen, kabel TYPE KOPPELING : Klikbevestiging met vergrendeling NORMERING : Volgens UL listing en sommige modellen volgens categorie indeling uit EIA/TIA TSB0 MATERIALEN BODY : Polycarbonaat plastic, stootvast en vlamvertragend, UL9V-0 geklassificeerd. MATERIALEN CONTACTEN : Brons, met goud over nikkel plating KABELMAAT : AWG -6 voor de kabeldelen - AWG -8 voor de chassisdelen KABELTREKONTLASTING : Minimaal 89 N AANTAL STEEKCYCLUSSEN : 00 voor kabeldelen en adapters - 70 voor chassisdelen KABELDELEN VOOR PLATTE KABEL MET SOEPELE KERN CAT. E R80MODX R80MOD6X R80MOD6X6 R80MOD6K6 Kabel/AWG maat plug PC RJ0; kabel afmeting,0x, mm (bxh) plug 6PC RJ; kabel afmeting,0x, mm (bxh) plug 6P6C RJ; kabel afmeting 7,0x, mm (bxh) plug 6P6C, keyed DEC compatibel; kabelafmeting 7,0x,mm (bxh) VOOR RONDE KABEL MET SOEPELE KERN CAT. E R80MOD60 R80MOD606 R80MOD78 Kabel/AWG maat plug 6PC RJ; kabeldiameter,0x, mm plug 6P6C RJ; kabeldiameter,x, mm plug 8P0C RJ8; kabeldiameter t/m,0 mm VOOR RONDE KABEL MET MASSIEVE KERN CAT. E R80MODP R80MOD6P R80MOD6P6 R80MOD6PK Kabel/AWG maat plug PC RJ0; kabeldiameter,0-, mm plug 6PC RJ; kabeldiameter,0-, mm plug 6P6C RJ; kabeldiameter,-, mm plug 6P6C keyed DEC compatibel VOOR PLATTE KABEL MET SOEPELE KERN CAT. E R80MOD8X8 Kabel/AWG maat -6 plug 8P8C RJ; kabelafmeting 8,8x, mm (bxh) VOOR RONDE KABEL MET SOEPELE KERN CAT. E R80MOD808 Kabel/AWG maat -6 plug 8P8C RJ; kabeldiameter t/m,0 mm VOOR RONDE KABEL MET MASSIEVE KERN CAT. E R80MOD8P8 Kabel/AWG maat -6 plug 8P8C RJ; kabeldiameter t/m,0 mm VOOR RONDE KABEL MET SOEPELE KERN CAT. 6 R80MOD8T8 Kabel/AWG maat -6 plug 8P8C RJ; kabeldiameter t/m,0 mm VOOR RONDE KABEL MET MASSIEVE KERN CAT. 6 R80MOD8R8 Kabel/AWG maat -6 plug 8P8C RJ; kabeldiameter t/m,0 mm

5 VOOR RONDE KABEL MET MASSIEVE EN SOEPELE KERN R80MOD8Z8 Kabel/AWG maat -6 CATe plug zonder gereedschap af te monteren 0 AFGESCHERMDE KABELDELEN VOOR PLATTE KABEL MET SOEPELE KERN CAT. E R80MOD8S8 Kabel/AWG maat -6 plug 8P8C RJ; kabeldiameter t/m, mm VOOR RONDE KABEL MET MASSIEVE KERN CAT. E R80MOD8M8 Kabel/AWG maat -6 plug 8P8C RJ; kabeldiameter t/m, mm VOOR RONDE KABEL MET SOEPELE KERN CAT. 6 R80MOD8U8 R80MOD8V8 Kabel/AWG maat -6 plug 8P8C RJ; kabeldiameter t/m, mm plug 8P8C RJ; kabeldiameter t/m, mm VOOR RONDE KABEL MET MASSIEVE KERN CAT. 6 R80MOD8Q8 Kabel/AWG maat -6 Plug 8P8C RJ; kabeldiameter t/m, mm TULES VOOR CATEGORIE E KABEL R R96000 R96000 R96000 R96000 R96000 Tule voor RJ plug, kleur zwart, Ø, mm Tule voor RJ plug, kleur rood, Ø, mm Tule voor RJ plug, kleur groen, Ø, mm Tule voor RJ plug, kleur blauw, Ø, mm Tule voor RJ plug, kleur geel, Ø, mm Tule voor RJ plug, kleur grijs, Ø, mm

6 VOOR CATEGORIE 6 KABEL R R96000 R96000 R96000 R96000 R96000 Tule voor RJ plug, kleur zwart, Ø 6 mm Tule voor RJ plug, kleur rood, Ø 6 mm Tule voor RJ plug, kleur groen, Ø 6 mm Tule voor RJ plug, kleur blauw, Ø 6 mm Tule voor RJ plug, kleur geel, Ø 6 mm Tule voor RJ plug, kleur grijs, Ø 6 mm VOOR SHIELDED KABEL R Tule voor RJ plug, kleur zwart, Ø 6, mm 0 CHASSISDELEN CATEGORIE Data transmissie snelheden t/m 0 Mbps - UL listed - Snap-in montage - IDC aansluiting van de aders (strippen niet nodig) R80MOD80A R80MOD80A Kabel/AWG maat -8 Keystone jack 6P6C, RJ -8 Keystone jack 8P8C, RJ Fig. CATEGORIE E Data transmissiesnelheden tot 000 Mbps - geschikt voor Gigabit - 00MHz Kabel/AWG maat R80MOD807-6 Keystone jack 8P8C, RJ. Aansluiting ook mogelijk met LSA+ tool. Idem, afgeschermde versie. IDC aansluiting, T68B kleurgecodeerd. R80MOD809-6 Diepte benodigd voor inbouw:,- cm. R80MOD8-6 Idem, afgeschermd, metalen behuizing Fig. Paneelmaat (blz. 9) CATEGORIE 6 Data transmissiesnelheden tot 000 Mbit/s - geschikt voor Gigabit - kan meer data tegelijkertijd verwerken dan CATE - 0MHz Kabel/AWG maat Keystone jack 8P8C, RJ, 0 IDC montage R80MOD80A -6 ook voor in 9 patchpaneel R80MOD996 R80MOD80-6 Idem, afgeschermde versie Fig. Paneelmaat (blz. 9) 0 0 R80MOD800-6 Keystone jack 8P8C, RJ, snelle montage techniek 0 R80MOD8 R80MOD Keystone jack, 8P8C, RJ, snelle montage techniek, haaks Keystone jack, 8P8C, RJ, snelle montage techniek 0 0

7 CATEGORIE 6A Data transmissiesnelheden tot Mbit/s - geschikt voor 0 Gigabit - 00MHz Kabel/AWG maat R80MOD80-6 R80MOD8-6 R80MOD80A -6 Keystone jack, snelle montage techniek. Paneelmaat,7x9,8 mm Idem, afgeschermde versie. Paneelmaat,7x9,8 mm Afgeschermde metalen versie Fig. JUNCTION BOXES R Kabel/AWG maat -6 Afgeschermde versie, categorie 6 STOFKAP R96000 Stofkap RJ 0 OPBOUWDOOS Fig. -voudige opbouwdoos leeg, voor R96000 R80MOD800 / R80MOD80A R voudige opbouwdoos, incl. cat. 6 jacks R voudige opbouwdoos voor R80MOD800 KOPPELSTUKKEN EN ADAPTERS DOORVERBINDING RECHT (BIJV. PIN OP PIN 6) VOOR TELEFONIE R80MOD70 R80MOD706 R80MOD708 R80MOD76 R80MOD766 R80MOD768 R80MOD78 R80MOD786 R80MOD788 6 Koppelstuk female-female, RJ Koppelstuk female-female RJ Koppelstuk female-female RJ T-adapter f/f/f RJ T-adapter f/f/f RJ T-adapter f/f/f RJ T-adapter m/f/f RJ T-adapter m/f/f RJ T-adapter m/f/f RJ Fig.

8 DOORVERBINDING KRUIS (BIJV. PIN OP PIN ) VOOR ETHERNET VERBINDINGEN R80MOD76 R80MOD78 R80MOD778 R80MOD76 R80MOD779 R80MOD7 R80MOD76 R80MOD8 Koppelstuk female-female RJ Koppelstuk female-female RJ T-adapter f/f/f RJ T-adapter f/f/f RJ T-adapter m/f/f RJ Cat. E graden adapter female-female Cat. 6 graden adapter, female-female Cat. 6A adapter, straight, female-female 6 Fig. 6 SUB-D ADAPTERKITS Met zelf te kiezen bedradingsschema van 9// pins male of female naar modulaire jack Sub-D zijde: vertinde behuizing en goud plating op de contacten R80MOD6 R80MOD6 R80MOD8 R80MOD8 R80MOD6 R80MOD6 R80MOD8 R80MOD8 R80MOD6 R80MOD6 R80MOD8 R80MOD8 9 polig male naar RJ/RJ 9 polig female naar RJ/RJ 9 polig male naar RJ 9 polig female naar RJ polig male naar RJ/RJ polig female naar RJ/RJ polig male naar RJ polig female naar RJ polig male naar RJ/RJ polig female naar RJ/RJ polig male naar RJ polig female naar RJ KABEL VOOR MODULAIRE PLUGGEN (FLAT CABLE, 6, 8 ADERS) Aders : g evlochten koperdraad, AWG 6 (7 x 0,6 mm) Diameter nominal 0,8 mm Isolatie : Polyproyleen Buitenmantel : PVC Weerstand geleiders : Max. 0 Mohm/km bij 0 C Isolatieweerstand : Min. Mohm/km bij 0 C Doorslag diëlectricum : 000 V AC Bedrijfsspanning : 0 Volt PLATTE SOEPELE KABEL ONAFGESCHERMD R80MOD00 R80MOD006 R80MOD008 R80MOD0 R80MOD06 R80MOD08 R80MOD Wit, aders, op rol Wit, 6 aders, op rol Wit, 8 aders, op rol Zwart, aders op rol Zwart, 6 aders op rol Zwart, 8 aders op rol Zwart, aders, op rol 00 meter 00 meter 00 meter 00 meter 00 meter 00 meter 00 meter PLATTE SOEPELE KABEL AFGESCHERMD R80MOD R80MOD R80MOD7 Grijs, aders, aardedraad, op rol Grijs, aders, aardedraad, op rol Grijs, 7 aders, aardedraad, op rol Noot: halogeenvrije kabel op aanvraag 00 meter 00 meter 00 meter 7

9 TWISTED PAIR PATCHKABELS CAT. E PATCHKABELS Patchkabels U/UTP of F/UTP RJ categorie E en 6, met aangespoten tules. Bedraad volgens T68B schema. De aangespoten tules geven een betere bescherming tegen buigen en hogere trekontlasting ( kilo). AWG maat categorie E U/UTP en F/UTP kabel: AWG 6. Categorie 6: AWG (U/UTP) en AWG 6 (F/UTP). Ook leverbaar met gekleurde tules: grijs, rood, groen, blauw en geel. Ook patchkabels zonder tules kunnen gemaakt worden. In dat geval daalt de trekontlasting tot kilo. Geen mogelijkheid tot kleurcodering x RJ op grijze U/UTP, incl. zwarte tules, lengte 0,0 meter lengte,00 meter lengte,00 meter lengte,00 meter lengte,00 meter lengte,00 meter lengte 6,00 meter lengte 7,00 meter lengte 8,00 meter lengte 9,00 meter lengte meter 89600F F F F F F F F F F0 x RJ op grijze F/UTP, incl. zwarte tules, lengte,00 meter lengte,00 meter lengte,00 meter lengte,00 meter lengte,00 meter lengte 6,00 meter lengte 7,00 meter lengte 8,00 meter lengte 9,00 meter lengte meter Noot: andere kleuren op aanvraag CAT. 6 / 6A PATCHKABELS Patchkabels U/UTP of F/UTP RJ categorie 6A, met witte kabel en witte aangespoten tules. Bedraad volgens T68B schema De aangespoten tules geven een betere bescherming tegen buigen en hogere trekontlasting ( kilo) AWG maat U/UTP en F/UTP kabel: AWG (U/UTP) en AWG 6 (F/UTP) X RJ op witte U/UTP, incl. witte tules, lengte,00 meter lengte,00 meter lengte,00 meter lengte,00 meter X RJ op witte F/UTP, incl. witte tules, lengte,00 meter lengte,00 meter lengte,00 meter lengte,00 meter

10 TWISTED PAIR PATCHPANELEN High density versie, UL listed, voldoen aan EIA/TIA TSB bedrading volgens T68B, op basis van 0 punch down aansluittechniek. COMPLEET UNSHIELDED CAT. E, 9 R80MOD990 poorten, RJ, HE, unshielded R80MOD99 8 poorten, RJ, HE, unshielded R80MOD99 96 poorten, RJ, HE, unshielded COMPLEET UNSHIELDED CAT. E, 0 R80MOD99 0 poorten, RJ, HE, unshielded. Wordt geleverd met 0 jacks (R80MOD807), niet gemonteerd. Bij voorkeur toepassen in 0 patchkast. Fig. 6 9

11 COMPLEET SHIELDED CAT. E, 9 R96PAT0 poorten, RJ, HE, shielded COMPLEET UNSHIELDED CAT. 6, 9 R80MOD98 poorten RJ, HE, unshielded COMPLEET SHIELDED CAT. 6, 9 R96PAT06 poorten RJ, HE, shielded COMPLEET UNSHIELDED CAT. 6, 0 R80MOD989 0 poorten, RJ, HE, unshielded. Wordt geleverd met 0 jacks, 0 IDC techniek, niet gemonteerd. Bij voorkeur toepassen in 0 patchkast COMPLEET UNSHIELDED CAT. 6 MINIPANEEL R80MOD98 0 Minipaneel, gekleurde poorten. Incl. jacks, R80MOD800, unshielded, niet gemonteerd. Met montagebeugel voor bijvoorbeeld bevestiging in de meterkast.

12 LEEG PANEEL UNSHIELDED CAT. 6, 9 R80MOD996 poorten, HE, voor jacks R80MOD80A en R80MOD8 (jacks niet meegeleverd) LEEG PANEEL HAAKS UNSHIELDED CAT. 6, 9 R80MOD98 poorten, HE, voor jacks R80MOD8 (jacks niet meegeleverd) LEEG PANEEL SHIELDED CAT. 6A, 9 R80MOD997 poorten, HE, voor jacks R80MOD80A, R80MOD8. Ook voor unshielded jacks R80MOD80 Blind paneel, 9, HE, zwart. Idem uitvoering R80MOD990. R80MOD8 DIN-rail module voor jacks R80MOD800, R80MOD8, R80MOD80A, R80MOD80A, R80MOD8 en R80MOD80. Ook te gebruiken in combinatie met andere jacks kleiner dan < 7mm. BLIND PANEEL R80MOD99 DIN-RAIL MODULE

13 HDMI PRODUCTEN R96000 R R HDMI koppelstuk, female-female HDMI plug, 9 polig, soldeer (zie montage instr. blz.8), -8 awg HDMI koppelstuk haaks, male-female Fig. HDMI KABELS R96HDMI0 R96HDMI0 R96HDMI0 RADI HDMI ASS, M-M, METER, uitvoering.b RADI HDMI ASS, M-M, METER, uitvoering.b RADI HDMI ASS, M-M, METER, uitvoering.b Fig.

14 GLASVEZEL CONNECTOREN SC, ST TYPE KOPPELING : S C: push-pull ST: bajonet met schuine sleuf TYPE FERRULE : 0 mm pre-radius INSTERTION LOSS : S C: typ. 0, db ST: typ. 0, db KOPPELINGEN : 000 keer MECHANISCH : 0 N trekkracht op de gebufferde vezel of tube 00 N trekkracht op de kabel KABELDELEN ST Kabel diam. F ,9- mm F ,9- mm F ,9- mm Kabel diam. ST, keramische pre-radius 0mm ferrule, vezel 0/ of 6,/ micron idem ST, keramische pre-radius 0mm ferrule, vezel 0/ of 6,/ micron KABELDELEN SC F ,9 mm F ,0 mm SC, keramische pre-radius 0 mm ferrule, Vezel 0/ of 6,/ micron SC, keramische pre-radius 0 mm ferrule, Vezel 0/ of 6,/ micron KOPPELSTUKKEN ST F F ST paneeldoorvoer, female-female, metalen huls ST paneeldoorvoer, female-female, keramische huls Paneelmaat Paneelmaat KOPPELSTUKKEN SC F F F SC paneeldoorvoer, female-female, keramische huls SC paneeldoorvoer, female-female, metalen huls SC paneeldoorvoer, female-female, keramische huls ACCESSOIRES ST F F Beschermkap voor ST connectoren, metaal Beschermkap voor ST connectoren, metaal met ketting

15 GLASVEZEL CONNECTOREN TYPE KOPPELING : RJ klik systeem TYPE FERRULE :, mm precisie keramische ferrule INSTERTION LOSS : Volgens IEC methode B: Min: < 0, db, max. < 0, db KOPPELINGEN : 00 keer MECHANISCH : 0,9 mm: 7 N trekkracht,6 mm: 68 N trekkracht KABELDELEN F77000 F77000 F77000 F77000 Kabel diam. 0,9 mm,0 mm 0,9 mm,0 mm PC 8 micron, simplex, multimode, beige PC 8 micron, simplex, multimode, beige PC 6 micron, simplex, multimode, blauw PC 6 micron, simplex, multimode, blauw KOPPELSTUKKEN F F F F F77780 PC, duplex multimode adapter, beige, RJ uitsparing PC, duplex singlemode adapter, blauw, RJ uitsparing PC, duplex singlemode adapter, blauw, SC uitsparing, met paneelbevestiging PC, duplex singlemode adapter, beige, SC uitsparing, met paneelbevestiging PC, duplex multimode adapter, aqua, SC uitsparing, met paneelbevestiging Noot: uitgebreide catalogi op aanvraag beschikbaar. Voor telecom toepassingen, vraag naar onze singlemode versies. Andere uitvoeringen op aanvraag Fig. pm* pm* = paneelmaat GLASVEZEL PANEEL PANELEN R9600F Glasvezellade, 9, HE, -voudig SC simplex / duplex front Fig. GLASVEZEL LXC-R en LUXCIS De LxC-R is gekwalificeerd om op hoog niveau trillingen en schokken te weerstaan. Specifiek ontworpen om compatibel te zijn met de industrie standaard LuxCis Arinc 80 glasvezel termini, is de LxC-R uiterst betrouwbaar als het gaat om mechanische, omgeving- en optische prestaties. De flexibiliteit van de LuxCis termini staat het gebruik toe van multimode en singlemode vezels voor zowel PC als APC montage voor hoge data overdracht. LXCRNCCLN LXCRPCBLN LUXCISMM L M LUXCISMM L M Glasvezel connector LxC-R, plug, voor vezel OM// Glasvezel connector LxC-R, jack, voor vezel OM// Glasvezel patchkabel, multimode, LxC-R -, voor telecom toepassingen, lengte meter Glasvezel patchkabel, multimode, LxC-R -, voor industriële toepassingen, lengte meter Fig.

16 GLASVEZEL PATCHKABELS Toegepaste kabel en vezel: Simplex kabels : buitendiameter mm PVC, 6,/ micron Duplex kabels : buitendiameter,9x,8 mm PVC, x 6,/ micron ST F F F F F SC Connector ST ST ST ST ST Kabel Simplex / OM Simplex / OM Simplex / OM Simplex / OM Simplex / OM Connector ST ST ST ST ST Lengte 0, meter meter meter meter meter F F F F F ST ST ST ST ST Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM ST ST ST ST ST 0, meter meter meter meter meter F F F F F SC SC SC SC SC Simplex / OM Simplex / OM Simplex / OM Simplex / OM Simplex / OM SC SC SC SC SC 0, meter meter meter meter meter F F F F F SC SC SC SC SC Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM SC SC SC SC SC 0, meter meter meter meter meter F F F F F Simplex / OM Simplex / OM Simplex / OM Simplex / OM Simplex / OM 0, meter meter meter meter meter F F F F F Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM 0, meter meter meter meter meter Noot: andere uitvoeringen en lengtes op aanvraag.

17 E0CDM E0CDM E0CDM E0CDM Connector Kabel Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM Connector Lengte meter meter meter meter Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM Duplex / OM meter meter meter meter F F F F Noot: andere uitvoeringen en lengtes op aanvraag. GLASVEZEL PREFAB KABELS Prebab indoor/outdoor kabel in elke lengte leverbaar met OM, OM, OM, OM of OS met tot en met vezels. Uitgevoerd met, ST of SC connectoren in diverse lengtes verkrijgbaar. F F F prefab indoor/outdoor kabel prefab indoor/outdoor kabel prefab indoor/outdoor kabel Kabel OM OM OM afgemonteerd met connectoren afgemonteerd met connectoren afgemonteerd met connectoren vezels vezels vezels Lengte 0 meter 60 meter 00 meter

18 Coax BNC serie TYPE KOPPELING : Bajonet KARAKTERISTIEKE IMPEDANTIE : 0 en 7 Ohm FREQUENTIE WERKBEREIK : DC GHz (0 Ohm), DC, GHz (versies 6), DC GHz (7 Ohm) MAX. V.S.W.R. :.0 rechte modellen,. haakse modellen PLATING BODY : Nikkel PLATING CENTER CONTACT : Goud Zie blz. 0 voor stripmaten. KABELDELEN 0 OHM R0076 R0076W R076 R076W R086 R086W R0800 R86 R86W R76 R76W Kabel/RG type male, recht, wartel male, recht, wartel male, recht, krimp male, recht, krimp male, recht, krimp male, recht, krimp male, recht, krimp, geïsoleerd male, haaks, half krimp male, haaks, half krimp female, recht, krimp female, recht, krimp Fig. CHASSISDELEN VOOR KABEL 0 OHM R6 R6W Kabel/RG type 8 8 female, recht, krimp, -gats female, recht, krimp, -gats 00 Paneelmaat (blz. 9) CHASSISDELEN 0 OHM R0000 R7000W R9000 R66 R66W R76 R76W female, soldeer, vierkante flange female, soldeer, -gats female, soldeer, -gats female, soldeer, -gats, zilver contact female, soldeer, -gats, zilver contact female, soldeer, -gats, geïsoleerd female, soldeer, -gats, geïsoleerd Fig. Paneelmaat (blz. 9) 7 7

19 PRINTDELEN 0 OHM R66 R66W female, recht, print montage female, recht, print montage 00 Paneelmaat (blz. 9) 9 9 KOPPELSTUKKEN 0 OHM R70000W R70000W R76 R R79000 male-male kabelverlengstuk female-female kabelverlengstuk idem, geïsoleerd T-adapter, male/female-female Y-blok male/female-female 00 Fig. Paneelmaat (blz. 9) KABELDELEN 7 OHM R066 R066W R086 R086W R86 R86W R6 R6W R R0866W R07000 Kabel/RG type coax Bedea HD9+ en Koka male, recht, wartel male, recht, wartel male, recht, krimp male, recht, krimp male, haaks, half krimp male, haaks, half krimp female, recht, krimp female, recht, krimp male, recht, krimp male, recht krimp male, recht, wartel Fig. CHASSISDELEN VOOR KABEL 7 OHM 8 R6 R6W Kabel/RG type 9/6 female, recht, krimp, -gats 9/6 female, recht, krimp, -gats 00 Fig. Paneelmaat (blz. 9)

20 CHASSISDELEN 7 OHM R6000 female, soldeer, -gats Paneelmaat (blz. 9) ADAPTERS 7 OHM R70000W R70000W R70000W R780000W R78000W male-male, kabelverlengstuk female- female, kabelverlengstuk female-female, paneeldoorvoer, -gats male/female-female T adapter female-female-female Fig. Paneelmaat (blz. 9) 9

21 Coax TNC serie TYPE KOPPELING : Schroefkoppeling KARAKTERISTIEKE IMPEDANTIE : 0, 7 Ohm FREQUENTIE WERKBEREIK : DC GHz (0 Ohm), DC, GHz (versies 6), DC, GHz (7 Ohms) MAX. V.S.W.R. :.0 rechte modellen PLATING BODY : Nikkel PLATING CENTER CONTACT : Goud Zie blz. 0 voor stripmaten. KABELDELEN 0 OHM R0076 R076 R076W R08000W R086 R086W R086 R6000 R86 R86W R86 R86W R6W Kabel/RG type male, recht, wartel male, recht, krimp male, recht, krimp male, recht, krimp male, recht, krimp male, recht, krimp male, recht, krimp male, haaks, wartel male, haaks, krimp male, haaks, krimp male, haaks, krimp male, haaks, krimp female, recht, krimp Fig. CHASSISDELEN VOOR KABEL 0 OHM R6 R6W R6 R6W Kabel/RG type female, recht, krimp, gats female, recht, krimp, gats female, recht, krimp, gats female, recht, krimp, gats Fig. Paneelmaat (blz. 9) Fig. Paneelmaat (blz. 9) CHASSISDELEN 0 OHM R66 R66W R76 R76W 0 female, soldeer, -gats female, soldeer, -gats female, soldeer, -gats, geïsoleerd female, soldeer, -gats, geïsoleerd

22 ADAPTERS 7 OHM R70000 R70000 R706 R male-male, kabelverlengstuk female-female, kabelverlengstuk female-female, paneeldoorvoer, -gats male/female-female T adapter 00 Fig. Paneelmaat (blz. 9) KABELDELEN 7 OHM Kabel/RG type R R086 9 R086W 9 male, recht, krimp male, recht, krimp male, recht, krimp 00 CHASSISDELEN VOOR KABEL 7 OHM Kabel/RG type R6 9 female, recht, krimp, -gats R6W 9 female, recht, krimp, -gats 00 Paneelmaat (blz. 9) Coax N serie TYPE KOPPELING : Schroefkoppeling KARAKTERISTIEKE IMPEDANTIE : 0 Ohm FREQUENTIE WERKBEREIK : DC GHz MAX. V.S.W.R. :.0 rechte modellen PLATING BODY : BBR PLATING CENTER CONTACT : Goud Zie blz. 0 voor stripmaten. KABELDELEN R W R600000W R60000W R607000W R W R608000W R W Kabel/RG type 8 / / 8 male, recht, wartel male, recht, wartel, model UG E/U idem, model UG 8 A/U captive contact male, recht, krimp male, recht, krimp voor Ethernet kabel (dik) male, recht, krimp male, recht krimp Fig.

23 CHASSISDELEN Kabel/RG type R67000W 8 R6000W R6000W female, recht, krimp female, recht, krimp female, recht, krimp Fig. ADAPTERS R670000W R670000W R67000W R67000W R W R678000W male male kabelverlengstuk female-female kabelverlengstuk UG 9 B/U female-female, paneeldoorvoer, vierkante flens idem, -gats UG 0 D/U male/female-female T-adapter, UG 07 B/U female/female-female T-adapter, UG 8 A/U Fig. Paneelmaat (blz. 9) 8 6

24 Coax F serie TYPE KOPPELING : Schroef KARAKTERISTIEKE IMPEDANTIE : 7 Ohm FREQUENTIE WERKBEREIK : DC Ghz MAX. V.S.W.R. :. PLATING BODY : Nikkel PLATING CENTER CONTACT : Goud KABELDELEN R96000 R96000 R R R R Kabel/RG type coax 6 9 coax coax / 9 RG 9 coax /HD9+ en Koka 799 / coax 9 F male krimp F male krimp F male krimp met vaste bus F male schroef F male schroef F male krimp met losse bus Fig. ADAPTERS R R96000 R96000 R96000 R Adapter BNC male - tulp female Adapter BNC female - tulp male Adapter F female BNC male Adapter F female BNC female Adapter F male BNC male Fig.

25 Coax UHF serie TYPE KOPPELING : Geschroefd met anti-rotatie tanding KARAKTERISTIEKE IMPEDANTIE : Ca. 0 Ohm FREQUENTIE WERKBEREIK : DC 0, GHz PLATING BODY : Nikkel PLATING CENTER CONTACT : Zilver KABELDELEN R076 Kabel/RG type 9 male, recht, krimp: PL 9/6c Fig. CHASSISDELEN R06 female, recht, vierkante flange: SO 9 R606 female, recht, -gats: SO 9 SH Fig. Paneelmaat (blz. 9) 8 ADAPTERS R706 R7706 R9000 R97000 female-female, kabelverlengstuk male-female, haaks model UHF female BNC male, UG /U UHF male BNC female, UG 7/U Fig.

26 Coax accessoires voor connectoren (tules en soldeerlippen) TULES VOOR KABELDIAMETER MM R R R R R R R R R R R VOOR SERIES: BNC, TNC, N Kleur Zwart Rood Groen Blauw Geel Grijs Wit Bruin Oranje Paars Transparant TULES VOOR KABELDIAMETER 6 MM R R R R R R R R R R R VOOR SERIES: BNC, TNC, N Kleur Zwart Rood Groen Blauw Geel Grijs Wit Bruin Oranje Paars Transparant TULES VOOR KABELDIAMETER,6 MM R R R R R R R R R VOOR SERIES: BNC, TNC Kleur Zwart Rood Groen Blauw Geel Grijs Wit Bruin Oranje TULES VOOR KABELDIAMETER,6 MM R R R R R R R VOOR SERIES: SMB, SMC Kleur Zwart Rood Groen Blauw Geel Grijs Wit

27 SOLDEERLIPPEN Soldeerlip voor BNC en TNC connectoren 00 R Voor: R 7000, R66, R6000, R7000 Coax BNC kabelassemblies STANDAARD BNC KABELASSEMBLIES Connectoren : x R086 Kabel : RG8 Tule zwart : R R960 R9600 R9607 R9600 R960 R9600 R9600 R9600 R9600 BNC male RG8 BNC male BNC male RG8 BNC male BNC male RG8 BNC male BNC male RG8 BNC male BNC male RG8 BNC male BNC male RG8 BNC male BNC male RG8 BNC male BNC male RG8 BNC male BNC male RG8 BNC male Lengte cm 0 cm 7 cm 00 cm 0 cm 00 cm 00 cm 00 cm 00 cm Lengte cm 0 cm 7 cm 00 cm 0 cm 00 cm 00 cm 00 cm 00 cm STANDAARD BNC KABELASSEMBLIES Connectoren : x R086 Kabel : RG9 Tule zwart : R R960 R9600 R9607 R9600 R960 R9600 R9600 R9600 R BNC male RG9 BNC male BNC male RG9 BNC male BNC male RG9 BNC male BNC male RG9 BNC male BNC male RG9 BNC male BNC male RG9 BNC male BNC male RG9 BNC male BNC male RG9 BNC male BNC male RG9 BNC male

28 SUB D serie TOEPASSING MATERIALEN : Voor industriële en datatoepassingen, met gebruik van verwijderbare krimpcontacten of solderdeercontacten : Vertinde behuizing staal; diëlectricum uit UL9V-0 geklassificeerd thermoplastisch materiaal; vergulde contacten (gestanste versie) ELEKTRISCH : 00 V bedrijfsspanning - max. A belasting per contact MECHANISCH : Tot 00 keer koppelen; male connector met indents voor betere continuïteit KABELDIAMETERS : AWG tot 6 Series Shell Insulator Contact Contact plating active zone Contact plating termin. Zone Contact termination Removable contact Contact dia. (mm) Cable gauge Nbr of cycle Max voltage in V RMS 0 Hz Rated voltage in V RMS 0 Hz Max currect rating per contact (A) Insulation resistance Contact resistance Operating temperature range Humidity UL Crimp Series SN Zinc dichromated or tin plated steel Glass filled nylon Bronze Gold over nickel Gold or tin over nickel Crimp removable Yes AWG m Ω min at 00 V DC < 0 m Ω - C to +0 C Voldoet aan UL norm Industrial Series N*E Tin plated steel PBT & Glass-fibre reinforced Brass Gold over nickel Gold or tin over nickel Solder cup No AWG m Ω min at 00 V DC < 0 m Ω - C to +0 C Voldoet aan UL norm SN SERIE SNE 9 PS 0 male 9 polig huis voor krimpcontacten SNA PS 0 male polig huis voor krimpcontacten SNB PS 0 male polig huis voor krimpcontacten SNC 7 PS 0 male 7 polig huis voor krimpcontacten SND 0 PS 0 male 0 polig huis voor krimpcontacten SNA 9 S 0 female 9 polig huis voor krimpcontacten SNA S 0 female polig huis voor krimpcontacten SNB S 0 female polig huis voor krimpcontacten SNC 7 S 0 female 7 polig huis voor krimpcontacten SND 0 S 0 female 0 polig huis voor krimpcontacten Contacten voor de SN serie (AWG 6) apart te bestellen: TEP 06 S 0 TES 06 S 0 male gestanste contacten female gestanste contacten Fig

29 NE SERIE NEZ 9 PES 0 NAZ PES 0 NBZ PES 0 NCZ 7 PES 0 NDZ 0 PES 0 NEZ 9 SE 0 NAZ SE 0 NBZ SE 0 NCZ 7 SE 0 NDZ 0 SE 0 male 9 polige connector met soldeer contacten male polige connector met soldeer contacten male polige connector met soldeer contacten male 7 polige connector met soldeer contacten male 0 polige connector met soldeer contacten female 9 polige connector met soldeer contacten female polige connector met soldeer contacten female polige connector met soldeer contacten female 7 polige connector met soldeer contacten female 0 polige connector met soldeer contacten Fig. TWEEDELIGE PLASTIC KAP, KLIKVERGRENDELING, MET LANGE VASTE KOPPELSCHROEVEN. MAX. KABELDIAMETER: 8, MM TCTC9 TCTC TCTC TCTC7 voor 9 polige sub-d connectoren en VGA connectoren voor polige sub-d connectoren voor polige sub-d connectoren voor 7 polige sub-d connectoren TWEEDELIGE METALEN KAP MET KORTE VASTE KOPPELSCHROEVEN. MAX. KABELDIAMETER: 0 MM T880 T88 T88 T88 voor 9 polige sub-d connectoren voor polige sub-d connectoren voor polige sub-d connectoren voor 7 polige sub-d connectoren VERGRENDELSCHROEVEN: STANDAARD IN GEDICHROMATEERD STAAL UITVOERING TD Schroefdraad voor female: female M Afmeting A, Afmeting B 8, Afmeting C 00 VGA SERIE R R R VGA, male polig soldeer VGA, female polig soldeer VGA, coupler female - female Fig.

30 GEREEDSCHAPPEN, TESTERS EN TOOLKITS KRIMPTANGEN VOOR COAXIALE CONNECTOREN Specificaties: - MIL crimp T 90/ operaties gegarandeerd - verplicht doorkrimpen: 00% verbinding - voorzien van noodontgrendeling R8000 R8000 R87000 R8000 R87000 R8999 R voor kabeldiameter, of,6 mm. Hex:.67/./. voor kabeldiameter of 6 mm. Hex:.7/./6.8 voor kabeldiameter 8 mm. Hex:.7/8. en voor R0866W, R voor kabeldiameter 0 of mm. Hex:.9/0. voor kabeldiameter.6 mm. Hex:.8/.. Square: 0.7 inzetstuk voor R8000 universele krimptang inclusief vier inzetstukken voor: BNC, TNC, RJ/ en RJ STRIPGEREEDSCHAP COAX R R990 R990 R990 R990 R990 R9907 basis striptool waarin verwisselbaar messenblok en schroefcassette worden gemonteerd; incl. R99000; kabel. tot 8 mm in te stellen; twee- of driestaps strippen in één handeling; gebruik van VASTE striplengtes door middel van kleurcode: op sticker bijgeleverd (excl. messencassette) messencassette rood: tweestaps messencassette groen: driestaps messencassette blauw: tweestaps messencassette geel: tweestaps messencassette grijs: tweestaps messencassette bruin: driestaps, voor RG8 en RG9 Fig. 9

31 GEREEDSCHAP SUB-D R8SUB99 R8SUB00 ET88 krimptang voor krimpcontacten AWG0 8 (SN serie) striptang pistoolmodel met verwisselbare mesjes insteek-/ uittrekgereedschap (SN serie) Fig. STRIPGEREEDSCHAP MODULAIR Fig. R Kabelstripper geschikt voor kabeldiameter tot mm. De stripper is inzetbaar voor alle 0BaseT (AUI en Drop), PDS en IBM (type & 6) kabel. R99000 reservemes voor R KRIMPTANGEN EN GEREEDSCHAPPEN MODULAIR R80MOD06 R80MOD08 R80MOD6 krimptang RJ/, metaal krimptang RJ, metaal krimptang RJ0//, kunststof Fig. R80MOD7 krimptang RJ//, metaal inclusief strip- en knipfunctie, krimpt rechtstandig (strippen en knippen alleen platte kabel) R80MOD6 krimptang 6P6C DEC, metaal PROFESSIONELE KRIMPTANG VOOR MODULAIRE CONNECTOREN Drie functies in één tang: Knippen: modulaire flat cable (tele- of data t/m 8 aders AWG -8). Strippen van buitenmantel. Krimpen R80MOD96 van RJ0/RJ/RJ/RJ. Voor kabel met massieve of soepele kern. Gegarandeerde krimpverbinding door verplicht doorkrimpen (inclusief noodontgrendeling). Krimpt rechtstandig. 0 R reservemes voor R80MOD96 R universele krimptang inclusief vier inzetstukken voor: BNC, TNC, RJ/ en RJ Fig.

32 PUNCH DOWN TOOL R80MOD0 0 IDC punch down tool R80MOD0 Reservemes voor R80MOD0 Fig. TOOLKITS BNC R800 Toolkit 0 Ohm R8000: krimptang R086: connectoren R990000: stripper R9907: messenlok R807 Toolkit 7 Ohm R8000: krimptang R086: connectoren R990000: stripper R9907: messenlok TOOLKITS MODULAIR R96000 Toolkit voor telefonie krimptang metaal RJ0/// R80MOD7 0 modulaire pluggen RJ0 voor platte kabel 0 modulaire pluggen RJ voor platte kabel 0 modulaire pluggen RJ voor platte kabel De pluggen in deze modulaire toolkit zijn bedoeld voor kabel met soepele kern. R Professionele toolkit professionele krimptang R80MOD96 kabelstripper UTP/STP/FTP R modulaire pluggen RJ0 voor platte kabel 0 modulaire pluggen RJ voor ronde kabel 0 modulaire pluggen RJ voor platte kabel De pluggen in deze modulaire toolkit zijn bedoeld voor kabel met soepele kern. R Complete toolkit voor datanetwerken professionele krimptang R80MOD96 kabelstripper R LAN kabeltester R modulaire pluggen RJ0 voor platte kabel 0 modulaire pluggen RJ voor ronde kabel 0 modulaire pluggen RJ voor platte kabel De pluggen in deze modulaire toolkit zijn bedoeld voor kabel met soepele kern.

33 LAN KABELTESTER R9600 De LAN kabeltester is een zeer praktische tester, die op eenvoudige wijze de correcte pinbezetting afleest van 0BaseT kabel, 0Base- kabel, RJ/RJ modulaire kabel, 8A, TIA-68A-B, Token Ring kabel, enz. Het testen vindt plaats door het vergelijken van het zendsignaal aan één kant van de kabel met het ontvangstsignaal aan de andere kant van de kabel. Met de remote kit kan er kabel over langere trajecten geverifieerd worden op bijvoorbeeld de wall-outlet of op het patchpaneel. Het is erg eenvoudig om de continuïteit, open verbinding, kortsluiting of verkeerde doorverbinding van paren te testen. LAN D MULTIFUNCTION KABELTESTER R9600 Functies: LAN, Tel, Coax F-connector, Toon en lengte - Controle van de Cat.e, Cat.6 en Cat.6A en coax kabel. - Snelle TDR lengte meting tot wel 900 meter. - Heldere achtergrondverlichting display - Werkt met 8 remote ID's - Geheugen-modus voor 8 opgeslagen test resultaten - Inclusief remote unit (ID) LAN -IN- TRACER - TONER - KABELTESTER R9600 Functies: RJ, BNC, Toner, Talk - batt. cont. volume control - Controle van de Cat.e, Cat.6 en Cat.6A en coax kabel. - Vind verborgen of niet gelabelde kabels met een tone signaal. - Werkt in combinatie met elke toon generator voor het identificeren van de kabel. - Met volume regeling. - Inclusief remote unit (ID)

34 RDC TOELICHTING OP COMMUNICATIENETWERKEN Radiall produceert en levert een uitgebreide reeks connectoren en componenten voor data en telematica bekabeling. In het programma vindt u naast componenten (twisted pair, sub-d, glasvezel en coaxiaal) ook kabel, montagegereedschappen, specifieke montagekits, opbouwmateriaal, patch panelen, kabelassemblies op maat en accessoires. Door de brede opzet van het programma vinden deze componenten hun toepassing op velerlei gebied. Op het gebied van datacommunicatie worden deze componenten toegepast afhankelijk van het soort en de uitvoering van het netwerk. Momenteel is sterk merkbaar, dat in plaats van als uitgangspunt de fysieke opbouw er gekeken wordt naar de benodigde bandbreedte. Dit in verband met de gewenste belasting van de gebruikers. Welke toepassingen moeten er nu of in de toekomst op draaien, welke eisen stelt de gebruiker aan flexibiliteit en uitbreidbaarheid in verband met de mogelijkheden voor het integreren van IP apparatuur (camera s, toegangsbeveiligingen, automatische koppelingen naar audio applicaties, enz.) Het accent ligt op het realiseren van een zodanige infrastructuur, die onafhankelijk is van de te kiezen toepassingen. Ontwikkelingen naar hogere transmissiecapaciteit/ bandbreedte Nog steeds groeit de behoefte aan netwerken met meer capaciteit, waar meer gegevens in minder tijd mee vervoerd en verwerkt kunnen worden. Waar in recente jaren een databekabeling gemaakt moest worden, werd standaard al gekozen voor categorie E of klasse DE. Dit levert een capaciteit van maximaal Gb in 00 meter (90+0) horizontale bekabeling. Het komt steeds meer voor, dat dit in verband met veiligheidseisen niet voldoende wordt gevonden, omdat steeds meer IP applicaties een toepassing vinden. De grens van wat technisch mogelijk is, wordt steeds verder opgerekt. Het gevolg hiervan is dat aan de bekabelinginfrastructuur, die deze faciliteiten moet bieden, hogere eisen gesteld gaan worden. En deze eisen moeten over lange tijd kunnen worden gegarandeerd. En natuurlijk streeft men tegelijkertijd en logischerwijs nog steeds naar het handhaven van de flexibiliteit en onafhankelijkheid van de apparatuur. In dit verband doen de laatste jaren een aantal normen voor en over gestructureerde bekabeling opgang. Een aantal ervan bestaan al vrij lang, maar ze zijn aan verandering onderhevig. Ze worden aangepast, aangescherpt of uitgebreid om aan de steeds hoger wordende eisen tegemoet te komen, zoals bijvoorbeeld installatievoorschriften (EN-NEN 07 I, II en III). Andere normen zijn meer recent of komen nu pas in beeld voor data en telematicabekabeling. Wat komt er in deze documenten aan bod? - opbouw van de bekabelinginfrastructuur, systematische opdeling in subsystemen en de onderdelen daarvan. - aanpak van de bouw en aanleg. - generieke specificatie van systemen, indeling in verschillende klassen van prestatieniveaus. - specificaties van de apparatuur, bekabeling en hardware (connectoren, componenten, racks, etc.), ook op basis van het prestatieniveau indien van toepassing. - beschrijving van test- en meetprocedures en bijbehorende apparatuur met het oog op de toekomstige applicaties. - EMC randvoorwaarden en adviezen. - systematiek en vereisten voor opbouw van een gedegen documentatie van een installatie, vastleggen van garantie en verantwoordelijkheid. Hieronder volgt een opsomming en korte beschrijving van veel voorkomende normen, die direct of indirect met gestructureerde bekabeling te maken hebben. ISO/IEC 80tweede editie (inclusief aanvullingen): de Internationale norm voor generieke bekabeling. Vergelijkbaar met TIA/EIA 68B, maar belangrijk voor Europa om juridisch-technische redenen. De inhoud ervan verschilt nauwelijks van de Amerikaanse norm. Een verschil is bijvoorbeeld, dat in de ISO/IEC 80 al vanaf het begin afgeschermde kabel wordt ondersteund. Ook glasvezelbekabeling wordt gedefinieerd en gespecificeerd. Het aantal meetcriteria is uitgebreider op een aantal belangrijke punten. De te behalen grenswaarden (limieten) zijn strikter. De norm ISO/IEC 80tweede editie gaat tot klasse FA (000 MHz). EN-NEN 07tweede editie (Cenelec inclusief aanvullingen): de Europese norm. Is afgeleid van ISO/IEC. Heeft wel specifieke verschillen ten opzichte van ISO/IEC in verband met verwijzingen naar EN-NEN 07 (Generic Installation). Onder andere op het gebied van aarding. TIA/EIA 68B - (ANSI inclusief aanvullingen): Amerikaanse norm. In eerste instantie gericht op onafgeschermde bekabeling. In verband met de gebouwenvoorschriften in de Verenigde Staten meer naar de achtergrond geschoven. EN-NEN 07 P tot en met : Europese installatierichtlijnen (Generic Installation norm). Voor binnen en tussen gebouwen. 07-: informatie technologie installatie van bekabeling Specificatie en kwaliteitsborging. Infrastructure Management met betrekking tot de kabelgoten, het leggen van de kabel, afwerken van de componenten, de kasten en de indeling van de kasten inclusief het patchen van de kabels aan de voorkant van de kasten. 07-: duidelijk gericht op de uitvoeringspraktijk in gebouwen voor koper- en glasvezelbekabeling. 07-: heeft betrekking op de uitvoeringspraktijk van bekabeling buiten en tussen gebouwen.

35 COMMUNICATIE NETWERKEN: COMPONENTEN EN BEKABELING IEC 79-: norm met beschrijving van uitvoeringen van glasvezelkabels. steeds meer toepassing. En dit niet alleen vanwege standaard data, maar de toepassingen voor diverse IP apparatuur. IEC 87-: norm met beschrijving van meetmethoden voor glasvezel verbindingen en connectoren. Om dit goed te laten gaan, is er wel met een paar nieuwe aspecten rekening gehouden. Omdat alle paren tegelijkertijd signalen kunnen transporteren en ook nog in twee richtingen, is de kans dat ze elkaar onderling ongunstig beïnvloeden veel groter geworden. Maar het moet mogelijk blijven om data van ruis te onderscheiden wil het datatransport slagen bij deze hogere frequenties. Wat aanleiding is geweest voor de ontwerpers van actieve apparatuur om hierop te anticiperen. EN 0 en EN 008-: EMC wetgeving, meer specifiek waar het gaat om immuniteit van informatieverwerkende apparaten tegen stoorinvloeden van binnen- en buitenuit. Categorie E/Klasse DE toepassingen worden gekenmerkt door een transmissiecapaciteit van Mb/s over een link met een volgens de ISO/IEC maximale lengte van 90 meter, zonder patchkabels mee te rekenen. Om dit soort toepassingen mogelijk te maken en probleemloos te laten werken, wordt de hiervoor aangelegde bekabeling gemeten tot de frequenties van 00 MHz. De meters bereiken deze frequenties, de limietwaarde stopt echter bij 00 MHz. Zoals eerder gezegd, groeit de vraag naar transmissiecapaciteit. Het dataverkeer binnen bedrijven, maar ook naar buiten toe, in het echte telecommunicatiedeel van de infrastructuur, neemt hand over hand toe: in LAN sterke groei VoIP (Ethernet) en ook WiFi (wireless points). In MAN/WAN nieuwe technieken van Ethernet. LAN, MAN en WAN verkeer worden steeds meer met elkaar verweven, niet in de laatste plaats door internetverkeer. Vandaar dat zowel data- als telecommunicatie hun eisen gaan stellen aan de elektronische snelweg. Ethernet is er al van Gigabit tot en met 0 Gigabit. Wat moet er gebeuren om deze protocollen te kunnen gebruiken? Er kan met speciale coderingen het een en ander gedaan worden, maar uiteindelijk zal ook de bandbreedte vergroot moeten worden. Vervolgens betekent deze stap ook dat de te gebruiken componenten, dus connectoren en kabel, voor dit soort toepassingen moeten worden aangepast om aan de hogere eisen te voldoen. Bijvoorbeeld de IEEE 80 normering is heel duidelijk bezig profilering aan te brengen in de data transmissie wereld (apparatuur). Specificaties worden ook duidelijker gedefinieerd aan de hand van de eisen gesteld aan de diverse media, die voor de transmissie worden gebruikt. De normen voor gestructureerde bekabeling zullen dus doorontwikkeld worden: de bestaande criteria worden aangescherpt, er komen nieuwe klassen en categorieën voor hogere frequentiebanden, waaraan vervolgens hogere eisen worden gesteld of waardoor geheel nieuwe meetcriteria worden ontwikkeld. Zoals bijvoorbeeld de uitbreidingen van de Powersum metingen en Alien Crosstalk metingen. Categorie E is, mits juist aangelegd, goed voor Gigabit Ethernet over 00 meter afstand. Hoe? Door over alle vier de paren van de klassieke unshielded of shielded kabel verkeer te laten gaan en wel 0 Mb/s per paar. Categorie 6/6A, klasse E en klasse EA (0/0 Mhz) vindt nu De limietwaarden van de diverse parameters zijn strikter gedefinieerd. Er worden strengere eisen gesteld aan de demping en reflectiemeting en de bijbehorende spreiding. Ook overspraakdemping, NEXT, moet beter zijn, want alleen dan kan de ACR waarde veel meer marge bieden ten opzichte van de limieten. Bovendien moet de overspraak niet alleen maar gekarakteriseerd worden aan de nabije zijde, maar ook aan de verre zijde: FEXT. Het gaat verder: omdat alle paren elkaar kunnen verstoren, is het nodig om stoorinvloed van de afzonderlijke paren op te tellen als storende factor voor een ander paar. Er is bijvoorbeeld de Powersum next meting, die aangeeft wat voor elk paar de totale overspraak is als gevolg van de drie andere paren. Ook Powersum FEXT, ELFEXT en ACR worden op een dergelijke manier bepaald. In verband met Alien Cross Talk kan het nodig zijn om uit te wijken naar afgschermde categorie 6/6A, klasse E/EA bekabeling van tot en met 0 Gigabit. Voor 0 Gigabit toepassingen is speciale kwaliteit nodig in verband met een stabiele afstand tussen de paren (bijvoorbeeld spline of te wel ziel in de kabel) en bewaking Alien crosstalk (= de overspraak van omliggende kabels op elkaar). Het bij elkaar bundelen van kabels tot bossen kan zeer ongunstig zijn, want dit kan de overspraak stimuleren. Dit heeft fabrikanten gestimuleerd om verschillende vormen van bundeling te ontwikkelen. Return loss is ook van grote invloed op de transmissie kwaliteit bij hoge data snelheden. In verband met de return loss eisen voor een goede transmissie met weinig reflectieverliezen door stootpunten, spelen het toegepaste aansluitsnoer en de patchkabel een zeer grote rol. Een reden te meer om bij deze verzwaarde specificaties de channel link metingen te vereisen. Hoe hoger de toegepaste frequentie is, des te kwetsbaarder is de datastroom voor stootpunten. Wat er ook meespeelt is het volgende: als de informatie behorende tot een bepaald protocol wordt verdeeld over een aantal paren, die ieder een deel bevatten, dan mogen de deelsignalen onderling niet op al te verschillende tijdstippen aankomen. De looptijdverschillen moeten worden beperkt.

36 VERVOLG COMMUNICATIE NETWERKEN: COMPONENTEN EN BEKABELING Dit wordt aangeduid door de delay skew. De grote variaties in twisting onderlng van de paren kan hierin een rol spelen. Bij categorie 6 (6A), klasse E (EA) is dit al geoptimaliseerd. Bij een te certificeren bekabelinginfrastructuur worden al de specifieke aspecten van de meetparameters meegenomen. Bij categorie 7, klasse F (en categorie 7A, klasse FA 000 MHz) gaat het over 600 MHz kanaalbreedte en bijbehorende applicaties, waarbij uitsluitend afgeschermde kabel mogelijk is, per paar en over het geheel. Voor het benutten van de volledige 600 MHz bandbreedte van de kabel en elk paar zal de installatie ervan hoog vakmanschap noodzakelijk maken. Ook zullen bij deze klassen extra hoge eisen worden gesteld aan de kwaliteit en de afwerking van de afscherming. De Cenelec heeft hiervoor opnieuw een extra parameter in het leven geroepen: de zogenaamde coupling attenuation van een bekabeling moet kunnen aantonen hoe de verhouding is tussen de grootte van een extern stoorsignaal en het restant daarvan dat in de kabel nog wordt opgepikt. Alleen als hier een grens aan wordt gesteld, kan er een bepaalde mate van garantie worden gegeens dat de signaal-ruis verhouding in een kabel de datatransmissie op 600 MHz nog toelaat. Interne ruis kan worden opgevangen door toepassing van elektronische filtertechnieken. Bij externe ruis is dat niet mogelijk, omdat optreden, grootte, frequentie en oorzaak onvoorspelbaar zijn. Dus moet de kabel hier al een rol in spelen. Glasvezel wordt al geruime tijd als standaard in de backbone toegepast. Nu wordt glasvezel ook steeds meer toegepast in de LAN omgeving. De 6,/ micron Multimode vezels (OM) worden vervangen door de 0/ micron Multimode vezels, die in de standaard worden aangegeven met OM, OM en OM. Bij Singlemode is dit in de norm opgenomen als S en S. Bijlage: Verschillende soorten toepassingen kunnen worden beschreven aan de hand van functionele kenmerken zoals de logische structuur (topologie) en het toegangsmechanisme (protocol) ervan. Deze benadering is gebaseerd op de actieve hardware zijde (elektronica) en deze komt voort uit het OSI model, opgesteld door ISO (international standardization organization). OSI is een afkorting van open systems interconnection, het model dat aan de basis ligt van elk netwerkontwerp. Het OSI model stelt zeven functionele lagen vast en de overgangen tussen de lagen, die in elk netwerk voorkomen, die ieder hun functie vervullen en daarbij onlosmakelijk verbonden zijn met de onder- en bovenliggende lagen. Iedere laag vervult een reeks vastgestelde diensten (services naar en van de aangrenzende lagen) volgens een reeks vastgestelde afspraken (protocol). De hoofdlagen zijn (tussenlagen buitenbeschouwing gelaten):. fysieke laag. datalinklaag. netwerklaag. transportlaag. sessielaag 6. presentatielaag 7. Applicatielaag Laag tot en met 7 heten gebruikersgeoriënteerd. Laag tot en met zijn netwerkgeoriënteerd. Bekabeling en componenten horen bij laag. De definitie van verschillende netwerken aan de hand van protocol en topologie vindt plaats op lagen en. Deze definities worden op zich weer beschreven in aparte IEEE Normen, zoals bijvoorbeeld IEEE 80. voor Ethernet. Afsluitend gaan wij nog even in op VoIP: spraak over Ethernet, waarbij er de mogelijkheid bestaat om de toestellen te voeden via de 0 Volt adapter. Echter het meest gewenst en gebruikelijk is de Power in line constructie. De Ethernet switch levert op een te selecteren paar of paarcombinatie de gelijkspanningsvoeding voor de telefoontoestellen. Probleem bij de langere verbindingen (> meter) kan de gelijktijdigheid worden. Slechte patch- en aansluitsnoeren zijn ook een bron van storingen. Daar in aanvang het vermogen in de switch voor deze voeding relatief laag was, wordt bij nieuwe ontwikkelingen in de switches naar hogere vermogens gezocht en dit wordt vastgelegd in de normen. Noot: Power over Ethernet (PoE) vraagt bij grotere netwerken extra engineering in verband met de energie ontwikkeling in de kabel indien deze in grote bossen bij elkaar liggen. Bij bossen >0 kabels kan dit al beduidend van invloed zijn.

37 RDC : RADIALL DATA CABLING SYSTEMS TRAININGEN Radiall biedt u een universeel bekabelingsysteem met jaar garantie gebaseerd op de Europese en internationale normen voor universele bekabelingconcepten. Het RDC concept ondersteunt o.a. de volgende protocollen: 00Base-TX (Fast Ethernet), ATM, Gigabit Ethernet ( en 0 Gig) en IP signaleringen. De producten voor dit concept zijn landelijk verkrijgbaar via de elektrotechnische groothandels en gespecialiseerde distributeurs. RDC verzorgt een uitgekiend trainingsprogramma. De inhoud wordt continue aangepast aan de ontwikkelingen op de markt. Wilt u kunnen certificeren en/of bijblijven op uw vakgebied, dan is één van de volgende trainingen wellicht interessant voor u: RDC U-UTP/SF-FTP GLASVEZEL- Deze training is de ideale gelegenheid om uw kennis op het gebied van netwerken en installatietechnieken (praktisch) te verbreden met technische onderbouwing. Onderwerpen: A lgemene informatie met betrekking tot netwerken; Inhoud en doel RDC concept; Componenten & Eigenschappen (U-UTP/SF-FTP cat.e, cat. 6/cat. 6A en glasvezel) Installatievoorschriften; Meetvoorschriften + voorgeschreven apparatuur; Instructies certificering en garantiecertificaat; Workshop: o.a. het installeren van de chassisdelen in de walloutlet en het aansluiten van de kabel op het patchpaneel. RDC U-UTP/SF-FTP GLASVEZEL- Het datanetwerk binnen uw organisatie of de organisatie van uw klanten is een zeer belangrijk instrument bij het realiseren van de bedrijfsdoelstellingen. De techniek op dit gebied is voortdurend aan veranderingen onderhevig. Het is van belang om de juiste beslissingen te nemen omtrent uitbreidingen, vervangingen en/of een geheel nieuwe databekabeling. In deel heeft u uw kennis op het gebied van netwerken en installatietechnieken verbreed. In deel van deze cursus gaan wij hier dieper op in en wordt u geïnformeerd over de nieuwste ontwikkelingen. U kunt deze cursus ook volgen indien u deel niet heeft gevolgd, maar basiskennis van datanetwerken heeft. Onderwerpen 6 Nieuwste ontwikkelingen op het gebied van de producten; V oice over IP (VoIP) en andere toepassingen; Voor wie bestemd: De cursus is bestemd voor monteurs, projectleiders, werkvoorbereiders en medewerkers van technische diensten die regelmatig actief zijn in het realiseren en onderhouden van bekabelingsystemen. De training biedt u de mogelijkheid gekwalificeerd installateur te worden. Ook is deze training interessant voor mensen die algemene achtergrondinformatie willen opdoen over de installatie van netwerken en zich willen oriënteren op het gebied van glasvezelbekabelingen. Aanpak: Deze cursus wordt verzorgd door een onafhankelijk adviseur, die installateurs ondersteunt bij de uitvoering van hun datanetwerken. Vanuit deze ervaring brengt de docent veel herkenbare praktijksituaties in. T ips bij het monteren; Meetervaringen; Stappenplan ten behoeve van de projectaanpak; Veranderingen in de normen voor standaardbekabeling en installatie. Voor wie bestemd: De cursus is bestemd voor monteurs, projectleiders, werkvoorbereiders en medewerkers van technische diensten die regelmatig actief zijn in het realiseren en onderhouden van bekabelingsystemen. Aanpak: Deze cursus wordt verzorgd door een onafhankelijk adviseur, die installateurs ondersteunt bij de uitvoering van hun datanetwerken. Vanuit deze ervaring brengt de docent veel herkenbare praktijksituaties in.

38 RDC WORKSHOP Voor de laatste stand van zaken op het gebied van datanetwerken kunt u de RDC workshop volgen. Onderwerpen: - Update van de standaarden - Cat. 6A achtergrondinformatie - Verschillen tussen cat. E, cat. 6 en cat. 6A patchcords - Shielded/unshielded kabel - Tips voor de bekabeling naar Wi-Fi toe - Power over Ethernet - Internet of Things - Bandbreedte biedt kansen - Kunststof goten - Rangeren en kastopbouw - Prefab fiber optic kabelassemblies - Hoe om te gaan met glasvezel - Schoonmaken van glasvezel connectoren - Praktijk: cat. 6 en cat. 6A jacks afmonteren en meten - FAQ's en do's & don'ts Onderscheidende factoren RDC : Landelijke verkrijgbaarheid; T echnische en commerciële ondersteuning; Kennisoverdracht door middel van een uitgekiend trainingsprogramma; Meetservice en advies; Certificering; Toegankelijk voor alle installateurs; Informatieve brochures; Ondersteuning bij project offertes; Het concept wordt ondersteund door twee gerenommeerde Europese bedrijven; Door productontwikkeling zal RDC ook in de toekomst ondersteuning bieden aan de uitbreidingen van de bekabelingnormen. Voor informatie over data, tijden en locaties van de trainingen, kunt u contact opnemen met RADIALL. Tel.: 0-009, [email protected]. 7

39 TABEL VOOR AWG MATEN Doorsnede 8 CONVERSIE FACTOREN: Oppervlakte AWG Inch mm inch mm MM INCH ,88,0,0,88,68,0,9,0,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,7 0, 0, 0,0 0,6 0, 0,86 0, 0,7 0, ,60,6,09,6,08,60,09,08 0,8 0,6 0, 0, 0,6 0,8 0,0 0,6 0,9 0,0 0,08 0,06 0,0 0,00 0,0 Van millimeter naar inch: Van centimeter naar inch: Van meter naar inch: 0,0 0,09 0,08 0,07 0,06 0,07 0,0 0,0 0,00 0,06 0,0 0,09 0,0 0,0 0,08 0,06 0,0 0,0 0,0 9 8 INCH MM maal 0,097 maal 0,97 maal 9,7 Van inch naar millimeter: Van inch naar centimeter: Van inch naar meter: delen door 0,097 delen door 0,97 delen door 9,7 STANDAARD FREQUENTIE AANDUIDING NIEUWE FREQUENTIE AANDUIDING HF VHF UHF L S C X Ku K Ka A B C E F G H I J K L M MHZ 0MHz 0 MHz 00 MHz 00 MHz.0 GHz.0 GHz.0 GHz.0 GHz.0 GHz.0 GHz 8.0 GHz 8.0 GHz.0 GHz.0 GHz 8.0 GHz 8.0 GHz 7.0 GHz 7.0 GHz 0.0 GHz 0 MHz 00 MHz 00 MHz.0 GHz.0 GHz.0 GHz.0 GHz.0 GHz.0 GHz.0 GHz.0 GHz 6.0 GHz 6.0 GHz 8.0 GHz 8.0 GHz 0.0 GHz 0.0 GHz 0.0 GHz 0.0 GHz 0.0 GHz 0.0 GHz 60.0 GHz 60.0 GHz 00.0 GHz

40 OVERZICHT BENODIGDE PAREN VOOR DIVERSE TOEPASSINGEN AANSLUITSCHEMA ISDN/ Pin Kleur Functie oranje blauw rood wit R T T R - T = zenden / R = ontvangen De kleur is gebaseerd op Quad norm 88 kabel Opbouw S-bus: met doorvoerdozen en afsluitweerstand Maximaal 7 aansluitingen; 0 lengte maximaal Voor het aansluiten van ISDN wordt ook vaak UTP cat. of cat. E kabel toegepast. Hanteer altijd het aansluitschema dat opgegeven wordt door de fabrikant van de apparatuur. PIN BEZETTING Paar T68B 0B-T/00B-TX G/0G T68A VOORAANZICHT CHASSISDEEL BOVENAANZICHT KABELDEEL 9

41 MONTAGE INSTRUCTIE R80MOD807 / R80MOD80A Aansluitschema Twisted Pair Crossover kabel Afmontage categorie E RJ plug Strip de kabel met kabelstripper R af tot een lengte van ongeveer cm. Leg de aders op volgorde van links naar rechts, locking lip naar onder: Voor: Pin Pin Pin Pin Pin Pin 6 Pin 7 Pin 8 EIA-T68 A wit groen groen wit oranje blauw wit blauw oranje wit bruin bruin EIA-T68 B oranje wit oranje wit groen blauw wit blauw groen wit bruin bruin Knip nieuwe aders op lengte, cm. Schuif aders tot connectoreinde en krimp af met krimptang R80MOD9. Installatie RJ keystone jack, unshielded, categorie E & 6, 0 IDC montage (R80MOD807 en R80MOD80A) Noot: Om de transmissiesnelheid te bepalen zoals gesteld in de cat. E en cat. 6 normen, dient u de paren niet te onttwisten. Een halve draai opdraaien is toegestaan. Bedradingsschema: 0 Kleurcodering EIA T68 B Wit blauw Blauw Wit oranje Oranje Wit groen Groen 6 Wit bruin 7 Bruin 8 Cat. 6 jacks: bij voorkeur punch down tool R80MOD0 gebruiken. De instelling van deze tool op H zetten (is high impact). Om een goede montage te realiseren, adviseren wij u om van het tweeledig indrukmes de kant zonder afsnijmes te gebruiken. De aders kunnen dan namelijk dieper in de contacten worden gedrukt. Tijdens het doggen de punch down tool rechts links (heen en weer) bewegen alvorens de aders definitief vast te drukken. Voor het verwijderen van het overtollige draadeind, verzoeken wij u een draadzijkniptang te gebruiken. Een extra zekerheid (hetgeen bij certificering noodzakelijk is) geeft de afdekkap welke vastgedrukt dient te worden. Tip: druk de afdekkap aan met behulp van een sleuteltang. Gebruik hiervoor bij voorbeeld de sleuteltang van Knipex (artikelnummer ).

42 MONTAGE INSTRUCTIES R80MOD800 Installatie RJ keystone jack, unshielded, categorie 6, snelle montage techniek (R80MOD800)

43 MONTAGE INSTRUCTIES R80MOD80A SHIELDED CAT. 6A JACK (snelle montage techniek) Afwerking Cat. 6 A (Class-E A) shielded jack (R80MOD80A) voorzien van een rigide metalen huis, en scharnierend metalen deksel (klep) voorzien van borging met een los voormontage element. Middels deze scharnierende klep wordt de voormontagehouder in de juiste positie vastgeklemd zodat de draden in de IDC strips worden vastgedrukt. IDC = Isolation Displacement Connection, overeenkomstig dog-verbinding In het navolgende wordt een afmontage methode aangegeven, waarmee zeer goede meetresultaten zijn behaald. Uitgegaan wordt dat het bij deze afmontage om een shielded kabel gaat. Ieder paar met aluminiumfolie omwikkeld en het geheel van een koper vertinde omvlechting voorzien (braid, braiding). Stap- Strip minimaal,0 cm van de mantel weg zodanig dat een voldoende houvast over is om de draden in de positioneringsleuven te trekken. Deze sleuven bevinden zich naar links en rechts in het losse voormontage element van de jack. Let op de juiste kleurcodering montage schema T68-B. Stap- Knip van het groene en blauwe paar 0, cm (T68B). Let reeds nu op dat de paren met zo min mogelijke draaiing; oranje en groen bij elkaar en blauw en bruin bij elkaar door de opening met het tussenschotje van de scharnierkap worden gestoken (twee bij twee dus). Het blauwe en groene paar beide, rechts en links, het dichtst bij de invoersleuven. Stap- In de positie met het aanzicht op de sleuven van de scharnierkap worden nu de enkele draden van de paren in de juiste posities zo diep mogelijk in de sleuven gedrukt, of getrokken. (Let op: T68-B). Let op dat van de paren blauw en bruin, als oranje en groen, de enkele draden niet tegen elkaar komen. Dit kan alléén als de twisting zo lang mogelijk blijft bestaan. De beste resultaten en de grootste zekerheid van eenmalig afmonteren is te realiseren als de draden recht en zo diep mogelijk in de gleufjes worden gedrukt. Met de dogger (zonder

44 VERVOLG MONTAGE INSTRUCTIES R80MOD80A gebruik te maken van het mesje: omkeren dus) kunnen de draden diep worden ingevoerd. Met een plat en soepel nylon voorwerp kunnen de draden ook diep worden aangedrukt zonder beschadiging van de (zachte) draadisolatie. Stap- Controleer of de juiste aansluitvolgorde is uitgevoerd. Klap daarna de kap dicht. Zorg er voor dat de kap volledig wordt aangedrukt totdat de borging van de kap in de jack is gerealiseerd (klik). Hierbij kan gebruik worden gemaakt van de Knipex parallelbek tang. De bekken van deze uitvoering zijn volledig glad. Hierdoor wordt voorkomen dat de jack kan beschadigen, hetgeen niet is toegestaan door Radiall. Stap- Knip nu met een elektronica zijkniptangetje (dwz. met aan één kant vlakke-bekzijden) de draden zo kort mogelijk af, minder dan 0, mm. Dit om paar-sluiting en/of sluiting naar het metalen huis te voorkomen! Stap-6 De kabel kan nu met een kleine tyrerap worden gepositioneerd. Plaats de tyrerap door het oog in het beugeltje op de kap aan de groen/oranje zijde van de van de aansluitingen van de scharnierbare kap. De mantel dient zo ver door te lopen dat de tyrerap alléén om het van kabelmantel voorziene deel + omgeslagen folie/braid en drainwire van de kabel zit. Dus niet om de paren, en daarbij zonder de kabelmantel. Aandachtspunten: De tyrerap mag absoluut niet strak zitten. Het betreft hier slechts in positie houden en is geen oplossing voor de trekontlasting. Trekontlasting wordt gerealiseerd door de kabel 0 tot 0 cm door te laten lopen in de kabelgoot, voorbij de aansluiting waar de jack wordt geplaatst in het aansluitraam of wel de faceplate. In de norm ISO/IEC (Class. EA) is sprake van een bijstelling van de maximaal veilige afstand van m naar 7 m! Te krappe goten, waardoor te sterk buigen of knikken bij haakse situaties etc. kunnen ontstaan, dienen vermeden te worden om de zekerheid op handhaving van de kwaliteit te kunnen waarborgen.

45 MONTAGE INSTRUCTIES R80MOD80 EN R80MOD8 (snelle montage techniek) (Cat. 6A unshielded jack en cat. 6A shielded jack) Afwerking Cat. 6A (Class-EA) unshielded jack (R80MOD80) en shielded jack (R80MOD8) voorzien van een scharnierend deksel (klep) met borging, waarbij het voormontage element vastzit aan de klep. Middels deze scharnierende klep wordt het voormontage element in de juiste positie vastgeklemd, zodat de draden in de IDC strips worden vastgedrukt. (IDC = Isolation Displacement Connection, overeenkomstig dog-verbinding ) In het navolgende wordt een afmontage methode aangegeven waarmee zeer goede meetresultaten zijn behaald. Uitgegaan wordt dat het nu bij deze afmontage om een unshielded kabel gaat (beschrijving shielded kabel staat bij stap 7). Stap- Strip minimaal,0 cm van de mantel weg zodanig dat een voldoende houvast over is om de draden in de positionering sleuven te trekken. Deze sleuven bevinden zich naar links en rechts in de scharnierkap van de jack. Let op de juiste kleurcodering voor T68-B. Stap- Knip van het oranje en bruine paar 0, cm af. Let reeds nu op dat de paren met zo min mogelijke draaiing; oranje en groen bij elkaar en blauw en bruin bij elkaar door de opening met het tussenschotje van de scharnierkap worden gestoken (twee bij twee dus). Het blauwe en groene paar beide, links en rechts, het verst van het scharnier. Stap- In de positie met het aanzicht op de sleuven van de scharnierkap worden nu de enkele draden van de paren in de juiste posities zo diep mogelijk in de sleuven gedrukt, of getrokken. (Let op: T68-B). Let op dat van de paren blauw en bruin, als oranje en groen, de enkele draden niet tegen elkaar komen. Dit kan alléén als de twisting zo lang mogelijk blijft bestaan. De beste resultaten en de grootste zekerheid van eenmalig afmonteren is te realiseren als de draden recht en zo diep mogelijk in de gleufjes worden gedrukt. Met de dogger (zonder gebruik te maken van het mesje; omkeren dus!) kunnen de draden diep worden ingevoerd. Met een plat en soepel nylon voorwerp kunnen de draden ook diep worden aangedrukt zonder beschadiging van de (zachte)draadisolatie. Stap- Controleer of de juiste aansluitvolgorde is uitgevoerd. Klap daarna de kap dicht. Zorg er voor dat de kap volledig R80MOD80

46 VERVOLG MONTAGE INSTRUCTIES R80MOD80 EN R80MOD8 R80MOD8 wordt aangedrukt totdat de borging van de kap in de jack is gerealiseerd (klik). Hierbij kan gebruik worden gemaakt van de Knipex parallelbek tang. De bekken van deze uitvoering zijn volledig glad! Hierdoor wordt voorkomen dat de jack kan beschadigen, hetgeen niet is toegestaan door Radiall. Stap- Knip nu met een elektronica zijkniptangetje (dwz. met aan één kant vlakke-bekzijden) de draden zo kort mogelijk af, minder dan 0, mm. Dit om paar-sluiting te voorkomen. Shielded versie R80MOD8: let op dat de afgeknipte stukjes heel kort zijn om sluiting met de afschermingskap te voorkomen. Stap-6 De kabel kan nu dmv. een kleine tyrerap worden gepositioneerd. Plaats de tyrerap door het oog in het beugeltje op de kap aan de groen/oranje zijde van de van de aansluitingen van de scharnierbare kap. De mantel dient zo ver door te lopen dat de tyrerap, alléén om het van kabelmantel voorziene deel van de kabel zit. Dus niet om de paren, en daarbij zonder de kabelmantel. Stap-7 bij shielded jack R80MOD8 De afscherming en de drainwire dienen te worden geklemd in/ aan de aardlip. Hierbij kan een kleine tyrerap gebruikt worden. P.s.: de folie op braiding dient teruggeslagen te worden over de mantel van de kabel en met de drainwire omwikkeld te worden. Hier overheen klemt de tyrerap de aardverbinding met de aardlip. NB: bij afgeschermde bekabeling / netwerken dient er op gelet te worden dat vereffening noodzakelijk is. Aandachtspunten: De tyrerap mag absoluut niet strak zitten. Het betreft hier slechts in positie houden en is geen oplossing voor de trekontlasting. Trekontlasting wordt gerealiseerd door de kabel 0 tot 0 cm door te laten lopen in de kabelgoot, voorbij de aansluiting waar de jack wordt geplaatst in het aansluitraam of wel de faceplate. Bij Class E Augmented (0Gig.) of wel cat. 6A (0Gig.) en met name voor U/UTP, is extra aandacht vereist om ieder ongunstig effect te vermijden, vooral indien de lengten boven 0 m uitkomen! In de normen (ISO/IEC ) is sprake van een bijstelling van de maximaal veilige afstand van m naar 7 m! Te krappe goten, waardoor te sterk buigen of knikken bij haakse situaties etc. kan ontstaan, dienen vermeden te worden om de zekerheid op handhaving van de kwaliteit te kunnen waarborgen.

47 MONTAGE INSTRUCTIE R80MOD8 Stap- Stap- Strip minimaal,0 cm van de mantel weg zodanig dat voldoende houvast over is om de draden in de positionering sleuven te trekken. De beste resultaten en de grootste zekerheid van afmonteren is te realiseren als de draden recht en zo diep mogelijk in de gleufjes worden gedrukt. Let op de juiste kleurcodering montageschema T68-B. Knip de te lange aders af aan de linker en rechte zijde van de connector. Stap- Stap- Zorg ervoor dat de pijlen op de connectorkap in dezelfde richting wijzen. Positioneer de connectorkap ten aanzien van de IDC messen en druk deze aan. Stap- Om de connector te openen gebruikt u een schroevedraaier waarmee u beiden kanten kan ontkoppelen. Draai de connectorvleugels naar elkaar toe en klik de connector dicht. 6

48 MONTAGE INSTRUCTIES HDMI PLUG R

49 ALGEMENE MONTAGE INSTRUCTIES COAXIALE CONNECTOREN 8 Krimp versies Wartel/soldeer versies. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de connector klaar liggen.. Schuif eerst de (anti-knik) tule en daarna de krimpbus op de kabel.. Zoek de juiste stripmaten op, hetzij op de verpakking, hetzij in de seriecatalogus, hetzij in deze gids. Strip de kabelmantel en het diëlectricum volgens deze opgave.. Draai, bij een kabel met kern uit meerdere koperdraden, deze eerst bij elkaar. Steek de kern vervolgens achter in de vergulde middenpen.. Breng de krimptang met de juiste hexagonaal over de middenpen heen en knijp de tang helemaal dicht totdat deze vanzelf weer opent. 6. Spreid vervolgens de mantel van de kabel voorzichtig uit door het gestripte deel van de kabel rond te draaien. 7. Schuif nu het krimpgedeelte van het connectorlichaam onder de kabelmantel. 8. Schuif de krimphuls over de kabel naar voren zo dicht mogelijk naar de connector toe. 9. Breng de krimptang met de juiste hexagonaal over de krimphuls heen zo dicht mogelijk bij de connector en knijp de tang hele dicht tot deze vanzelf weer opent. 0. Controleer of de krimphuls niet over de kabel gedraaid kan worden. Als dat wel zo is, moet onderzocht worden wat de oorzaak is. Soms kan dan een tweede krimphandeling iets verder van de connector af, de huls alsnog vastzetten. Als dit niet zo is, dient de connector te worden afgeknipt en moet een ander exemplaar worden aangezet.. Na goede afwerking, kan de optionele antiknik-tule over de krimpaansluiting geschoven worden.. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de connector klaar liggen.. Zoek de juiste stripmaten op, hetzij op de verpakking, hetzij in de seriecatalogus, hetzij in deze gids. Strip de kabelmantel volgens deze opgave.. Schuif de moer en de eventuele aanwezige O-ring, plaatje of isolator en de wartel over de kabel.. Vouw de afscherming terug over de wartel en snij de afscherming rondom gelijkmatig af.. Strip het diëlectricum volgens de opgegeven maat. 6. Draai, bij een kabel met kern uit meerdere koperdraden, deze eerst bij elkaar. Steek de kern vervolgens achter in de vergulde middenpen. Soldeer het contact vast aan de kabel. 7. Breng het geheel achter in de connector aan en draai de moer vast met een voorgeschreven moment van ca. 0 N.cm (of andere opgegeven waarde). Indien van tevoren aangebracht, kan nu een krimpkous op de goede plaats geschoven en verwarmd worden.

50 UITSPARINGEN VOOR PANEELMONTAGE (MATEN OPGEGEVEN IN MM) a

51 STRIPMATEN COAX CONNECTOREN STANDAARD COAX SERIES 0 BNC: Maatcodering: BNC: Maatcodering: R0076 R0076 R0076W R0076W R086 R086 R086W R086W R0800 R0800 R8000W R8000W R86 R86 R86W R86W R76 R76 R76W R76W R6 R6 R6W R6W R066 R066 R66W R66W R086 R086 R086W R086W R8000 R8000 R86 R86 R86W R86W R6 R6 R6W R6W TNC: Maatcodering: TNC: Maatcodering: R076W R076W R08000W R08000W R086 R086 R086W R086W R086 R086 R6000 R6000 R86 R86 R86W R86W R86 R86 R86W R86W R6 R6 R6 R6 R6W R6W R6 R6 R6W R6W R08000 R08000 R086 R086 R086W R086W R6 R6 R6W R6W R R R6 R6 R6W R6W N: Maatcodering: N: Maatcodering: R W R W 66 R600000W R600000W 88 R6000W R6000W 88 R607000W R607000W R W R W TNC: TNC: R0076 R0076 Maatcodering: Maatcodering: R076 R076 R608000W R608000W 99 BNCECO: ECO: BNC RA076 RA076 RA086 RA086 AA,00,00,0,0 RA06000 RA06000 RA6 RA6 RA0766 RA0766,00,00,00,00,00,00 BB CC DD 8,00,0,0 8,00 8,0 6,0 6,0 8,0 8,00 6,0 6,0 8,00 8,0 9,00 9,00 8,0 6,80,00,00 6,80 RA086 RA086 RA0600 RA0600 RA6 RA6,0,0,00,00,80,80 8,0,0,0,00,00 8,0 9,00,00,00,00,00 9,00 8,00 7,0 7,0,70,70 8,00 ECO NNECO R6A08000 R6A08000 R6A08000 R6A08000 R6A07000 R6A07000 R6A R6A R6A8000 R6A8000 R6A8000 R6A8000 R6A8000 R6A8000 R6A86000 R6A86000,0 9,0 9,0,0,0,00,00,0,00 8,0 8,0 6,00 6,00,00,00,00,00 8,00 8,00,00,00 9,00 9,00,00,80 6,80,00,80 6,80,00,0 7,00 8,00,0,0 7,00 8,00,0,00 8,0 8,0 9,0 9,0 7,0 7,0,00,00 8,00,00 6,00,00 8,00,00 6,00,0,00 7,0,0,00 7,0 DIN.6/.6.6/.6ECO ECO DIN R9A00 R9A00 R9A07000 R9A07000 R9A08000 R9A08000 R9A60 R9A60 R9A8000 R9A8000 R9A7000 R9A7000 0,70 0,70,0,0,00,00,0,0,0,0,00,00 DIN.0/..0/.ECO ECO DIN R8A07,00 R8A07,00 R0A07,0 R0A07,0 R8A,00 R8A,00 R0A,00 R0A,00 7/6ECO ECO 7/6 R8A00000 R8A00000 R8A60000 R8A60000 R8A7000 R8A7000 R8A0000 R8A0000,00,00 8,00 8,00 8,00 8,00 7,00 7,00 7,00 7,00 8,00 8,00,00,00,0,0,0,0,00,00 6,0,0,0 6,0,0,0 6,0,0,0 6,0 6,0,0,0 6,0,0 7,0 7,0,0,80 6,0 6,0,80,80,80,0 7,0 7,0,0 EE FF 8,0 8,0,00,00,0,0,00,00 9,00 9,00,00,00 9,0 9,0 9,0 9,0,0,0 9,00 9,00 8,0 8,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 0~0, 0~0, 8,80 8,80 6,0,60,60 6,0 0,0 0,0

52 A Global Range to Meet Your A Global Range to A Meet Your Needs Global Range to Meet Needs A Global Range to Meet YourYour Needs Glance A Global Range to Meet Your Needs RF Coaxial Connectors Radiall proudly offers the widest RF & Microwave Switches RF Coaxial Connectors RF & Microwave Switches udly offers the widest RF Coaxial Connectors All Radiall switches range of RF Coaxial Connectors provide Radiall proudly offers the widest RF & Microwave Switches turing All Radiall switches provide RF & Microwave Sw r the part number. Visit and al Connectors All Radiall switches p exceptional reliability RF Co F Coaxial Connectors in the exceptional reliability andindustry with over,000 performance. A Radia uniqu RadiallRF proudly offers the widest range of RF Coaxial Connectors Radiall provide exceptional reliability Coaxial Connectors ales stry with over,000 part numbersall and 7 RFproduct & switches Microwave Switchesand performance. and patented design range of RFin Coaxial Connectors rangeo the Industry with over,000a unique modular exceptional reliability and performance. A unique modular Radiall proudly offers the widest ers and 7 product Mil QPL connectors. These series including AEP utors All Radiall switches provide and patented design of the actuator and transmission link enables Radiall in the Industry over,000 in thet partwith numbers and 7 product performance. unique modular andapart patented design of the actuator range ofand RFtransmission Coaxial Connectors QPL connectors. These precision-made components are a significant exceptional reliability and e world. operation up to 0 million cycles withn 7 productlink enables Radiall to guarantee part numbers and part series including AEP Mil QPL connectors. These patented design of theradiall actuator andand transmission link enables to guarantee in the Industry with over,000 ts are a significant part of our cycles heritage and essential to who we are. performance. A unique modular operation upare to 0 million excellent repeatability, while reducing delivery tful connectors. These series including AEP Mil QPL series including AEP precision-made components a significant part with and transmission link up enables guarantee operation to 0 Radiall milliontocycles with excellent part numbers and 7 product tial to who we are. and patented design of the actuator repeatability, while reducing times. precision-made components areessential a significant part precision-made comp of our heritage and to who we are. delivery operation uprepeatability, to 0 millionwhile cyclesreducing with excellent delivery times. series including AEP Mil QPL connectors. These and transmission link enables Radiall to guarantee of our heritage and essential to who we are. of our heritage and e repeatability, while reducing delivery times. precision-made components are a significant part operation up to 0 million cycles with excellent Antennas Microwave Components of our heritage and essential to who we are. repeatability, while reducing delivery times. Antennas e Components Radiall provides highly Radiall has a wide range of coaxial Antennas Microwave Components reliable antenna solutions for as and wide range of coaxial Microwave Components Radiall provides highly devices, including terminations, Antennas Radiall provides highly reliable Micro Radiall has a wide range of coaxial antenna solutions for industrial and couplers using and military applicatio luding terminations, attenuators, Radiall provides highly reliablefor industrial RadiallMicrowave has adevices, wide range of coaxial Radial antenna solutions including terminations, Components and military applications. OurinterfacesAntennas solutions include Lin, and couplers using standard from low to antenna solutions for industrial devices, including terminations, device and military applications. Our attenuators, and couplers using Radiall provides Radiall has a wide range of coaxial solutions include Line-Of-Sight tactical communications, vehicular mo nterfaces from low to high power. Our state of the art techniques enable highly reliable and militarysolutions applications. Our Line-Of-Sight attenuators,standard and couplers using from low to attenu include interfaces antenna solutions for industrial devices,tactical including terminations, communications, GPS,components telemetry, and mesh networks. For he art techniques enable us tovehicular produce mount, microwave for use in solutions include Line-Of-Sight Asia highstandard interfaces low to standa tactical communications, vehicular mount, GPS, power. Our state of from the art techniques enable Europe and military applications. Our attenuators, and couplers using telemetry, and mesh networks. military, For optimum performance requirements, Radiall o components for use in commercial, and space applications. vehicular GPS, high power. us Our of the art techniques enable for use in tactical communications, high power. Our state telemetry, and mesh mount, networks. For optimum tostate produce microwave components solutions include Line-Of-Sight standard interfaces from low to Radiall offers performance requirements, custom antenna solutions and suppo space applications. telemetry, and mesh networks. For optimum us to produce microwavemilitary, components for use in us to produce microw performance requirements, Radiall offers commercial, and space applications. high power. Our state of the artantenna techniques enable custom solutions and support.tactical communications, vehicular mount, GPS, performance requirements, offers commercial, military, and space applications. commercial, military, custom antenna Radiall solutions and support. telemetry, and mesh networks. For optimum us to produce microwave components for use in custom antenna solutions and support. Multipin Connectors RF Cable Assemblie performance requirements, Radiall offers commercial, military, and space applications. Connectors RF Cable Assemblies custom antenna solutions and support. Radiall has an unmatched range Radiall has an extensi Multipin Connectors RF Cable Assemblies an unmatched range Multipin Connectors Radiall has an extensive range of rack and of panel connectors cable assemblies with Multi RF Cable Assemblies Radiall has an unmatched range Radiall has an extensive range of d panel connectors cable assemblies with andoutstanding the most innovative modular electrical performanc RadiallMultipin has of anrack unmatched range RadiallRF has an extensive rangewith of outstanding Radia and panel connectors cable assemblies Connectors Cable st innovative modular electrical performance, low loss, connectors and tool-less usedassemblies and high frequency. O of rack andand panel cable assemblies withperformance, outstanding low loss, of rac theconnectors most innovative modular electrical Radiall has an unmatched range Radiall has of flexible, semi rigid and hand ss connectors used and high frequency. Our range connections. in harnesses and equipment Our an extensive range includes and the most innovative electrical performance, low loss,our range and th and tool-lessmodular connectors used and high frequency. of rackincludes and panel connectors cable assemblies with outstanding ent connections. Our flexible, semi rigid designs and handformable modern combine light weight, high cable assemblies. Our TestPro ran and tool-less and high frequency. Our range and to in harnesses andconnectors equipment used connections. Our includes flexible, semi rigid and handformable Medical and thecable mostassemblies. innovative modular electrical loss, requirements needed for tes light weight, high Our TestPro levels rangeand meets performance userthe friendly featuresperformance, lowstringent in harnesses and equipment connections. includes flexible, rigid and handformable modern designs combine light Our weight, high cable semi assemblies. Our TestPro range meets the in harnesses and equ and tool-less connectors used and high frequency. Our range er friendly features stringent requirements neededeven for test to simplify the and mostlab complex connections. applications. modern designs combinelevels light and weight, cable assemblies. Our TestPro range meets the and lab modern designs com performance userhigh friendly features stringent requirements needed for test in harnesses and equipment connections. Our Instrumentation includesmedical flexible, semi rigid and handformable complex Industrial connections. applications. Space Telecom performance andeven userthe friendly performance levels a tolevels simplify most features complex connections. stringent requirements applications.needed for test and lab modern designs combine light weight, high cable assemblies. Our TestPro range meets the to simplify even the most complex connections. applications. to simplify even the m performance levels and user friendly features stringent requirements needed for test and lab D-Lightsys Space Qualified to simplify even the most complex connections. applications. D-Lightsys alified Active Optical Solution Industry leaders across the D-Lightsys Space Qualified Active Optical Solutions Optimized by D-Lights aders across the globe recognize the Radiall D-Lightsys Space Qualified Space Active Optical Solutions Industry leaders across the Optimized by D-Lightsys forquality, reliability, harsh environments. F gnize the Radiall brand for Active Optical Solutions Industry leaders across the Indust Optimized by D-Lightsys for recognize the Radiall D-Lightsys Spaceglobe Qualified harsh environments. From optical transceivers to the wor uality, reliability, and performance. Our Space Optimized by D-Lightsys for From optical globe recognize globe harsh environments. brandthe for Radiall quality, reliability, Active Optical transceivers the world s smallest Industry leaders across thequalifiedtopassive parallel optics, D-Lightsys technolog mance. Our Space product offering includes a wide Solutions harsh environments. From optical brand for quality, reliability, Our Space brand transceivers to the world s smallest and performance. by D-Lightsys the for most challenging applications, in parallel optics, D-Lightsys support cable Optimized globe recognize the Radiall offering includes a wide range oftechnologies coaxial connectors, assemblies, n transceivers to the world stechnologies smallest support and performance. Ouroffering Space includes a wide and pe parallel optics, D-Lightsys Qualified passive product harsh environments. Fromharsh opticalenvironments and avionics app thequality, most challenging applications, includingand switches brand for reliability,microwave rs, cable assemblies, components, with technologies support Qualified passive offering includescable a wide Qualified passive prod thed-lightsys most challenging applications, including rangeproduct of coaxial connectors, assemblies, parallel optics, to the world s smallest harsh environments avionics applications. and performance. Our Space nd switches with a and frequency range up tochallenging Ka band. transceivers the most applications, range of coaxial connectors, cable assemblies, range of coaxial conn harsh environments andincluding avionics applications. microwave components, and switches with parallel optics, D-Lightsys technologies support Qualified passive product offering includes a wide a band. harsh environments and avionics applications. microwave components, and switches microwave compone a frequency range up to Ka with band. the most challenging applications, including range of coaxial connectors, cable assemblies, a frequency range up to Ka band. a frequency range up harsh environments and avionics applications. microwave components, and switches with Harnesses Fiber Optics ering a frequency range up to Ka band. s Fiber Optics Radiall designs and su The combination of design Harnesses Fiber Optics Radiall designs and supports high performance endnation of design and manufacturing of RF and HarnessesThe combination of design Fiber Optics Harn Radiall designs and supports high performance end-to-end Optical Interconnect so acturing of RF and microwave cables as well as RadiallFiber designs and supports end-to-end The combination of design The co high performance and manufacturing of RF and Harnesses Optics Optical Interconnectmultipin solutions. Our offer includes standard cables as well as connectors (EPX, ARINC high performance and manufacturing of RF and as well as and m Opticalend-to-end Interconnect solutions. Our microwave cables designs and supports The combination of design offer0 includes standard interfaces, termini, connectors, harnesses and cu nnectors (EPX, ARINC and 600) allows Radiall to be a Radiall specialist Optical Interconnect solutions. Our interfaces, microwave cables asconnectors well as microw offer includes standard multipin (EPX, ARINC high performance end-to-end and manufacturing of RF and termini, connectors, harnesses and design optical links and subsystems. The flexi ll to be a specialist of harnesses forcustom onboard or land equipment or offer connectors, includes standard interfaces, (EPX, multip termini, harnesses and custom design 0multipin and 600)connectors allows Radiall toarinc be a specialist Interconnect solutions. microwave cables well as optical linksas and subsystems. The flexibility and All typesoptical highour quality of our product range sup or land equipment or communications systems. of contacts harnesses and custom design 0 and 600)ofallows Radiall be a specialist 0 and 600) allows R optical links and subsystems. The flexibility and harnesses forto onboard or land equipment or termini, connectors, offerpower, includes standard interfaces, multipinhigh connectors ARINC quality of(epx, our product rangeand supports environments and demanding applica All types of contacts can be used mixedharsh such as signal, and subsystems. flexibility andsupports harsh of harnesses for onboard or land equipment or of contacts optical linkshigh of harnesses for onb quality of ourthe product range communications systems. All types termini, connectors, harnesses and custom design and 600) allows Radiall to be a specialist environments and demanding applications. ch as signal, 0 power, RF, quadrax, fiber optic... high qualityenvironments of our product range supportsapplications. harsh communications typessuch of contacts communications syst and demanding can besystems. used andallmixed as signal, power, optical links and subsystems. The flexibility and of harnesses for onboard or land equipment or environments and demanding applications. can be usedrf, andquadrax, mixed such signal, power, can be used and mixe fiberas optic... high quality of our product range supports harsh communications systems. All types of contacts RF, quadrax, fiber optic... RF, quadrax, fiber op environments and demanding applications. can be used and mixed such as signal, power, RF, quadrax, fiber optic... Go online for data sheets & assembly instructions. Visit and enter the part number. 6 Go online for data sheets & assembly instructions. Visit and enter the part number. 6 Go online for data sheets & assembly instructions. and enter the part number. 6 instructions. Visit and enter the partvisit number. Go online for data sheets & asse nstructions. Go online for data sheets & assembly instructions. Visit and enter the part number. 6

53 NORTH AMERICA ASIA France - RADIALL Headquarters USA - RADIALL USA, Inc. Rue Madeleine Vionnet 900 Aubervilles (Paris) Tel.: Fax: [email protected] 890 South nd Street Ste 0 Tempe AZ 88 Tel.: Fax: [email protected] China - SHANGHAI RADIALL Electronic Co., Ltd Finland - RADIALL SF USA - RADIALL AEP, Inc. Japan - NIHON RADIALL P.O. Box OULU Tel.: [email protected] 0 John W. Murphy Drive NEW HAVEN, Connecticut 06 Tel.: Fax: [email protected] Shibuya-ku Ebisu --, Kougetsu Bldg 0 TOKYO 0-00 Tel.: Fax: [email protected] Germany - RADIALL GmbH HongKong - RADIALL Electronics Ltd Carl-Zeiss Str. 0 Postfach 00 D607 - RÖDERMARK {Frankfurt) Tel.: Fax: [email protected] Flat D, 6/F Ford Glory Plaza, 7-9 Wing Hong Street Cheung Sha Wan KOWLOON HONG KONG Tel.: Fax: [email protected] Italy - RADIALL Elettronica S.R.L. VIA DELLA RESISTENZA 0090 BUCCINASCO (MILANO) ITALY Tel.: Fax: [email protected] Regional office: Roma Netherlands - RADIALL B.V. Hogebrinkerweg b - 87 KM HOEVELAKEN Tel.: Fax: + [email protected] Sweden - RADIALL A.B. Sollentunavagen 6 - SE-9 0 SOLLENTUNA (Stockholm) Tel.: Fax: [email protected] U.K. - RADIALL Ltd rd Floor Profile West, 90 Great West Road BENTFORD Middlesex TW8 9ES (London) Tel.: Fax: [email protected] Nº 90 Yong He Road SHANGHAI Tel.: Fax [email protected] India - RADIALL PROTECTRON pvt Ltd D, II Phase, Peenya Industrial Area BANGALORE 6008 Tel.: Fax: [email protected] ALSO REPRESENTED IN Australia Austria Belgium Brazil Czech Republic Denmark Estonia Greece Hungary Indonesia Israel Korea Latvia Lithuania Malaysia Norway Philippines Poland Russia Singapore Spain Switzerland Taïwan Thailand Vietnam South Africa For the above countries, please contact the local agent or RADIALL at [email protected] This information is intended as a guide only. To ensure a continuing policy of product improvement, Radiall reserves the right to modify its specifications without prior notification. EUROPE