The Cruise Collection

Transcriptie

1 The Cruise Collection

2

3 The Cruise Collection Wij verwezenlijken graag uw meest veeleisende cruisewensen U droomt van een onvergetelijke, tot in de puntjes verzorgde cruisevakantie! Een cruise die tot de verbeelding spreekt op gebied van luxe en comfort en waarbij u van een zorgvuldig uitgekiende service geniet. Een cruise die u laat kennismaken met een succulente gastronomie, een hartelijke sfeer en verrassende ontdekkingen langs de mooiste plekjes. Footprints stelt in deze brochure uitsluitend toprederijen voor om uw dromen concreet gestalte te geven en selecteerde daarom uit het ruime aanbod zee, rivier- en zeilcruises de meest schitterende programma s op middelgrote en kleine cruise- en zeilschepen. Footprints koos bewust voor de kleinere schepen waarbij de omkadering persoonlijker is, topcomfort een absolute prioriteit is en de culinaire prestaties hoogtij vieren. Deze kleinere schepen kunnen plaatsen en havens aandoen die de grotere broers noodgedwongen links moeten laten liggen. Meer en meer varen cruises onder een bepaald thema: gastronomie, golf, tuin, muziek, wijncruises en veel meer. Wij stellen er in deze brochure slechts een paar voor, maar aarzel niet ons naar andere mogelijkheden te vragen. Uw droomcruise verlengen met een paar nachten in de vertrek en/of aankomsthaven, een rondreis, safari of strandverblijf is altijd prettig om uw vakantie extra relaxt te maken. Footprints kan u hierin een uitgelezen aanbod voorstellen tot en met uw vluchten, transfers en excursies. Footprints wil graag uw bevoorrechte cruisepartner zijn. Raadpleeg ons via uw vertrouwde reisagent.

4 Waarom uw cruisevakantie reserveren bij Footprints? Enkel met de beste rederijen hebben wij een contract afgesloten, zodat wij U een onvergetelijke cruisevakantie kunnen garanderen. Regelmatig worden de schepen bezocht, gaan we op studiereis, zodat wij U altijd een objectief reisadvies kunnen geven. Wij zorgen ook voor een persoonlijke service: graag reserveren wij uw vluchten, hotelaccommodatie, excursies,... Altijd handig want zo kunnen we direct inspelen op eventuele wijzigingen en op uw wensen. Bij ons werken enkel mensen met veel cruise-ervaring zodat wij U steeds kunnen helpen om de beste keuze te maken.

5 The Cruise Collection 03 INHOUD Veel gestelde vragen over cruises Zeecruises Crystal Cruises Silversea Seabourn Oceania Compagnie du Ponant Regent Seven Seas Cruises Hapag-Lloyd Cruises Sea Dream Yacht Club Paul Gauguin Cruises Cunard Azamara Club Cruises Holland America Line Royal Caribbean International Celebrity Cruises Zeilcruises Sea Cloud Cruises Star Clippers Riviercruises River Cloud (Sea Cloud Cruises) A-Rosa Viking River Cruises Zambezi Queen ExpeditiEcruises Hapag-Lloyd Cruises Silversea Expeditions INSPIRATIONS Expedition Cruises Golf Cruise / New England Cruise Fiets Cruise / Gastronomie Cruise Azië Cruise / Zuid-Amerika Cruise Zambezi River Cruise / Polynesië Cruise Algemene voorwaarden

6 04 Veel gestelde vragen over cruises Cruisen is momenteel de sterkst groeiende sector binnen het toerisme en niet meer uitsluitend voor welstellende mensen. De dag van vandaag worden cruisevakanties ook goedkoper, dankzij het spel van vraag en aanbod. Een cruisevakantie, is dat duur? Op het eerste zicht is een cruise misschien iets duurder dan een vakantie aan land. Belangrijk is wel dat bij een cruise alle maaltijden aan boord (soms tot meer dan 10 per dag) alsook alle entertainment aan boord inbegrepen zijn. De dranken, bepaalde activiteiten, excursies en fooien zijn meestal extra te betalen maar bij bepaalde rederijen is dit ook inclusief. Steeds meer rederijen hanteren het systeem van vraag en aanbod. Ook de dagkoers van vreemde valuta zoals de Amerikaanse dollar en het Britse pond speelt een rol in de prijsbepaling. Hierdoor is het onmogelijk om de actuele prijzen te publiceren. Het loont zeker de moeite uw vertrouwde reisagent te contacteren om naar de meest actuele prijzen te laten vragen. Hoe maak ik een keuze tussen de rederijen? Tussen de rederijen zijn er enorme verschillen. Uw keuze is afhankelijk van een aantal factoren zoals o.a. het vaargebied, de vaarroute, de reisperiode, de grootte van het schip, de geboden faciliteiten en activiteiten, het entertainment, de kajuittypes, het niveau van de service, de algemene sfeer aan boord, enz. Bepaalde rederijen hebben alleen grote schepen terwijl andere alleen kleine zeiljachten hebben. Bij bepaalde rederijen is de sfeer aan boord bepalend terwijl bij andere de gastronomie doorweegt. Vanzelfsprekend zijn wij graag behulpzaam bij het maken van de juiste keuze van uw cruisevakantie. Hoe maak ik de keuze van mijn kajuit? Of u best een binnenkajuit of een buitenkajuit, wel of niet met balkon en/of suite, neemt, hangt af van uw persoonlijke wensen. Een binnenkajuit is niet minderwaardig aan een buitenkajuit. Het grote verschil is dat u in een binnenhut geen daglicht hebt. Als u daglicht op prijs stelt neemt u beter een buitenkajuit. Buitenkajuiten hebben patrijspoorten of panoramische ramen. Deze kunnen echter niet geopend worden. Buitenkajuiten met patrijspoorten liggen meestal op de onderste dekken terwijl buitenkajuiten met panoramische ramen iets hoger gelegen zijn. Behalve binnen- en buitenkajuiten hebben de meeste schepen ook kajuiten met balkon die vaak ingedeeld worden in gewone buitenkajuiten met balkon, minisuites en suites. Als u frisse lucht op prijs stelt neemt u best een buitenkajuit met balkon. Als u erg gesteld bent op ruimte, dan is een minisuite of een suite eerder iets voor u. Doordat er aan boord zoveel te doen is tijdens een cruise en er zoveel mooie excursies kunnen gemaakt worden, brengt u weinig tijd door in uw kajuit en/of suite. Wat betekent een kajuit op garantiebasis GTY? Normaal gezien krijgt u bij reservatie een kajuitnummer toegewezen. Soms gebeurt het dat u enkel nog op garantiebasis kunt boeken, dit vooral bij promoties. In deze gevallen wordt door de rederijen een garantie afgegeven voor een bepaald kajuittype tegen het daarvoor geldende tarief. U ontvangt dan meestal enkele weken voor vertrek of bij inscheping het kajuitnummer. Bovendien hebt u ook kans om een upgrading te krijgen. Zijn er kledingvoorschriften? Cruisen is een stijlvolle manier van reizen. Overdag draagt u gemakkelijke vrijetijdskledij, s avonds is het allemaal wat eleganter. Een smoking hoeft u niet mee te nemen.

7 The Cruise Collection 05 Op speciale avonden, zoals de Captain s Dinner, is iets meer formele kledij aangewezen. Voor de mannen vest en das, voor de dames een cocktailjurk. Bij uw reisdocumenten ontvangt u meer informatie over de dresscode aan boord. Hoe betaal ik aan boord? De meeste kosten die u aan boord maakt (drankjes, excursies,...) worden op de scheepsrekening bijgeschreven op vertoon van uw cruisekaart. Wij adviseren u zeker om een kredietkaart mee te nemen en bij het inschepen de rederij de volmacht te geven om de rekening op het einde van uw cruisevakantie hiermee te regelen. De laatste dag voor uw ontscheping ontvangt u de rekening. Indien er betwistingen zijn kunt u dit nog altijd aan de receptie bespreken. Indien u niet over een kredietkaart beschikt, dient u bij inscheping een borgsom contant te betalen. Mag ik nog roken aan boord? Meer en meer cruisemaatschappijen gaan voor non smoking. Op de meeste cruiseschepen mag enkel nog gerookt worden in speciaal daarvoor bestemde ruimtes. In uw kajuit mag u niet roken. Welke faciliteiten zijn er aan boord? De meeste schepen zijn standaard uitgerust met één of meer restaurants, meerdere bars en lounges, een bibliotheek, een internetcafé, een theater, één of meer zwembaden, één of meer whirlpools, een fitnesscenter, een schoonheidssalon, een kapsalon, een sauna, een jogging track, een golfsimulator en een wasserij. Van een aantal faciliteiten (zoals o.a. het zwembad, de whirlpools, de bibliotheek, het fitnesscenter, enz) kunt u gratis gebruik maken terwijl andere (zoals o.a. het schoonheidssalon, het kapsalon, de wasserij, internetverbinding, verkeer, etc) extra betalend zijn. In het dagprogramma, dat dagelijks in uw hut afgeleverd wordt, vindt u alle mogelijke informatie betreffende de faciliteiten aan boord. Welke activiteiten vinden plaats aan boord? Aan boord van een cruiseschip worden elke dag van s morgens vroeg tot s avonds laat allerlei activiteiten georganiseerd zoals o.a. kunstveilingen, lezingen, cursussen, muziekwedstrijden, enz. De activiteiten verschillen van rederij tot rederij en van schip tot schip. Vooral aan boord van de grote schepen is de keuze erg groot zodat u zich zeker niet verveelt. Aan boord van kleinere schepen is de keuze meestal beperkter maar ook dan, zult u zich geen moment vervelen. Dagelijks ontvangt u een krantje, waarin de activiteiten van de dag opgesomd worden per uur. Kan ik op voorhand mijn excursies reserveren? Alle rederijen bieden begeleide excursies aan die extra te betalen zijn. Bij sommige rederijen (zoals Regent Seven Seas) zijn excursies inbegrepen in de prijs van de cruise. De meeste rederijen die wij aanbieden sturen enkele weken op voorhand een informatiebundel met het excursie-aanbod, zodat u deze reeds op voorhand kunt reserveren. Het is aangewezen voor veel gevraagde excursies, tijdig te reserveren. Wij zijn u hier graag behulpzaam. Welke formaliteiten moet ik in acht nemen? Als u op cruise gaat dient u in het bezit te zijn van geldige identiteitspapieren, wij adviseren een internationaal paspoort dat nog 6 maanden na terugreis geldig is. Kinderen dienen in het bezit te zijn van een eigen identiteitskaart of internationaal paspoort, ongeacht hun leeftijd, met pasfoto. Voor bepaalde landen is een visum vereist terwijl voor andere dan weer bepaalde inentingen vereist zijn. Sommige rederijen verzorgen een visum als u een door de rederij georganiseerde excursie reserveert. Informeer ons vooraf zodat u de nodige stappen kan ondernemen en de nodige documenten kan aanschaffen. Andere nationaliteiten: gelieve contact op te nemen met uw ambassade, die u graag de nodige informatie bezorgt.

8 06 Belangrijk: u bent zelf verantwoordelijk voor het correct doorgeven en controleren van deze gegevens. Footprints is niet aansprakelijk voor fouten in de door u verstrekte persoonlijke gegevens als namen, geboortedata, paspoortgegevens enz. Eventuele wijzigings- en/of annuleringskosten die hieruit voortvloeien zijn geheel voor eigen rekening. Steeds meer rederijen aanvaarden alleen nog maar een internationale reispas (paspoort) om aan boord te kunnen. Ook voor vaarroutes in Europa. Is een reis- en annulatieverzekering noodzakelijk? Waar u ook heen gaat, als u op reis gaat sluit u best een reisverzekering en/of annulatieverzekering af. Wellicht hebt u redenen om dit niet te doen, maar vergeet niet dat het afsluiten van een verzekering u veel ellende kan besparen bij onverwachte tegenslagen. Wij adviseren u graag indien u hierover informatie wenst. Hoe werkt inschepen en ontschepen? Het inschepen begint gewoonlijk pas enkele uren voor vertrek (meestal tussen 13 en 15 uur). Het exact uur van inscheping staat duidelijk vermeld op uw inschepingsvoucher. Aan de check-in balie wordt uw bagage in ontvangst genomen en ontvangt u de sleutel (meestal een kaart) van uw kajuit. Een bemanningslid brengt u naar uw kajuit. Uw bagage wordt door de bemanning aan boord gebracht en afgeleverd in uw kajuit. Uw handbagage dient u zelf mee aan boord te nemen. Op de laatste avond van de cruise ontvangt u gekleurde bagagelabels in uw kajuit die overeenkomen met uw reisschema zoals u dat opgegeven hebt. Meestal komt het schip zeer vroeg aan in de laatste haven. De ontscheping vindt plaats nadat het schip vrijgegeven werd door de plaatselijke autoriteiten. Zodra dat gebeurd is wordt in alle publieke ruimtes en aan dek omgeroepen welke kleur bagagelabels aan de beurt is voor ontscheping. Passagiers die een vroege terugvlucht geboekt hebben mogen uiteraard eerst van boord. Welke taal spreekt men aan boord? Op de meeste schepen is Engels de voertaal, behalve bij de Compagnie du Ponant waar dit het Frans is en bij Hapag-Lloyd Cruises het Duits en Engels. Maar steeds wordt er ook Engels gesproken. Behalve op de schepen waar Frans en Duits de voertaal zijn, zijn het dagprogramma en het menu in het restaurant altijd in het Engels verkrijgbaar. Op de meeste schepen is het dagprogramma naargelang de verschillende nationaliteiten van de passagiers aan boord ook in een andere taal verkrijgbaar. Zijn maaltijden en dranken inbegrepen? Cruises worden altijd aangeboden op basis van vol pension: dit betekent dat alle maaltijden aan boord inbegrepen zijn. Als het schip in een haven ligt en u gaat van boord dan kunt u de maaltijd(en) aan land gebruiken maar u kan uiteraard ook terug aan boord komen om te lunchen en/of te dineren. Aan boord is water, koffie en thee de ganse dag door gratis te verkrijgen. Andere dranken zijn meestal extra te betalen behalve bij die rederijen waar een all inclusive formule aangeboden wordt. In de kajuiten is er een minibar aanwezig. Het aantal maaltijden per dag varieert van rederij tot rederij maar kan oplopen tot 12 per dag, gaande van een ontbijt voor vroege vogels tot een middernachtbuffet. Op de grotere schepen wordt het diner meestal in 2 zittingen (rond 18u15 en rond 20u15) geserveerd, alhoewel open seating meer en meer de regel wordt. De meeste schepen hebben ook hun specialiteiten restaurants, waar u uw plaats best op voorhand reserveert. Sommige rederijen vragen hier een toeslag voor. Wat is een tender? Een tender is een reddingssloep waarmee passagiers aan land gebracht worden als een schip in een haven niet aan de kade kan aanleggen maar voor anker moet gaan.

9 The Cruise Collection 07 Ben ik bereikbaar aan boord? De rederijen die Footprints aanbiedt zijn allemaal uitgerust met één of meer internetruimtes waar u mits betaling, kan surfen of om uw s te raadplegen. Meer en meer schepen hebben WIFI, zodat u uw eigen laptop kunt gebruiken aan boord en een internetaansluiting in uw kajuit. De prijs van de internetverbinding varieert van rederij tot rederij. Aan boord van de meeste cruiseschepen bent u bereikbaar per GSM zolang het schip zich binnen het bereik van de GSM-masten aan land bevindt. Een aantal schepen is uitgerust met een eigen GSM-netwerk waardoor uw GSM ook op zee werkt. Bepaalde landen zoals o.a. Frans Polynesië hebben een eigen GSMnetwerk dat niet toegankelijk is voor andere gebruikers. Voor de Verenigde Staten hebt u triband-gsm nodig omdat daar een andere bandbreedte gehanteerd wordt dan in Europa. In Zuid- Amerika wordt dan weer een heel ander systeem gebruikt. Informeer voor vertrek bij uw GSM-provider of uw toestel geschikt is voor de regio waarin u gaat varen. Uw kajuit is uitgerust met een direct-dial telefoontoestel dat een rechtstreekse verbinding tussen u en de thuisblijvers of omgekeerd toelaat. De verbinding verloopt via satelliet en is bijzonder duur. Het is dus raadzaam om te telefoneren als u aan land bent. In geval van nood kan uw familie het schip bereiken via de telefoon of de fax in het commandocentrum. Bij uw reisdocumenten ontvangt u ook al deze gegevens. Fooien Aan boord van alle cruiseschepen krijgt de bemanning buiten een standaardloon een fooi. Het bedrag dat u dient te voorzien verschilt van rederij tot rederij richtprijs: 12 USD per persoon en per dag. Bij uw reisdocumenten vindt u de nodige richtlijnen. De manier waarop fooien gegeven worden verschilt van rederij tot rederij. Bij sommige rederijen worden op de laatste avond van de cruise omslagen in uw hut afgeleverd die u aan de betreffende bemanningsleden kunt overhandigen. Bij andere rederijen worden de fooien automatisch toegevoegd aan uw scheepsrekening. In dat geval bent u vrij het bedrag te laten verlagen of verhogen naargelang uw graad van tevredenheid en eventueel een fooi in de hand te geven. Bij rederijen, die all inclusive formule aanbieden, zijn de fooien inbegrepen in de prijs van de cruise. Hoe kan ik op de hoogte blijven van aanbiedingen en interessante routes? Raadpleeg hiervoor uw vertrouwde reisagent en surf ook eens naar onze website daar vindt u een overzicht van onze meest recente aanbiedingen.

10 ZEECRUISES 08 CRYSTAL CRUISES The perfect choice! Ook op culinair vlak is het één grote feest: er is een ruime keuze aan specialiteitenrestaurants, zoals de Prego, Silk Road en de Sushi Bar. Nieuw is de all inclusive formule, de Europese staf in de restaurants. De staterooms en de suites aan boord zijn allemaal luxueus ingericht, met gevoel voor ruimte. Elke dag maakt u keuzes en af en toe krijgt u de kans om iets heel speciaals te doen, wat uw leven zal verrijken. Dit gevoel hebt u als u terug thuis komt na een Crystal Cruise. U zal altijd met fijne herinneringen terug denken aan deze cruisevakantie. Met 2 middelgrote cruiseschepen: De Crystal Serenity en de Crystal Symphony, wordt tegemoet gekomen aan alle wensen van de meest veeleisende en ervaren reiziger. Wat erg opvalt is de persoonlijke service en de aandacht voor de kleinste details. Tijdens de cruise kan u deelnemen aan diverse cursussen, zoals pianolessen, Walk on Water: WOW fitness programma. Open Dining: u kan gaan eten wanneer u wenst. Uitgebreide Crystal Spa met een ruim aanbod aan behandelingen. Vroeg inschepen met een champagne lunch is mogelijk zonder extra kosten. Geniet van een privé diner in The Vintage Room met exclusieve wijnen. SILVERSEA Every Silversea voyage is a journey of discovery! De rederij heeft 6 schepen, met een minimum van 132 gasten aan boord tot maximaal 540 gasten, het zijn eigenlijk boetiekhotels op water. Door hun kleinschaligheid kunnen ze aanleggen in het hartje van de stad, zodat u meer tijd hebt om te ontdekken en te genieten. De suites zijn allemaal voorzien van alle luxe en comfort. Een geraffineerde keuken zorgt ervoor dat de liefhebbers van gastronomie hier volledig aan hun trekken komen. Enkel op de schepen van Silversea zijn de restaurants aangesloten bij Relais & Châteaux. Butler service is inbegrepen voor iedereen. Diverse thema cruises in het teken van gastronomie. De wereld van Silversea is een wereld van Europese elegantie, gepersonaliseerde service en tijdloze glamour. Aan boord van de schepen ontdekt u een passie voor perfectie, onberispelijke service, verfijnde gastronomie, dit alles omgeven met Italiaanse flair. Exclusieve privileges en interessante voorwaarden voor leden van de The Venetian Society club. In de meeste havens is er een shuttle service voorzien naar het centrum van de stad.

11 OCEANIA CRUISEs The Cruise Collection 09 See your World from a new perspective! ZEECRUISES Cruisen met Oceania is een wereld apart. Vanaf het moment dat u aan boord stapt op één van de 5 midsize schepen, hartelijk begroet door het personeel, voelt u het verschil. De service aan boord is uniek, alle wensen worden op een professionele en persoonlijke manier vervuld. Deze rederij is ook gekend voor zijn uitmuntende gastronomie en ongedwongen atmosfeer, U voelt zich eerder in een country club. Hetzelfde exclusief gevoel krijgt u ook in de comfortabel ingerichte staterooms en suites. Eigenlijk komt het hier op neer, dat u aan boord van een Oceania schip, een perfecte prijs/kwaliteitsverhouding krijgt, een gevoel dat alles mogelijk is en het besef dat cruisen met Oceania meer dan een droom is, het is werkelijkheid. Zeer hoge standaard gastronomie en service. Veel rust aan boord, bijna geen omroepen. Kleinere havens met lange verblijven in de haven. Geen formele avonden (geen smoking, geen avondkleed, noch das gevraagd). Zeker uitproberen: de Canyon Ranch Spa Club, met zijn uitgebreid wellness programma. SEABOURN Seabourn makes the difference! Cruisen op één van de schepen van Seabourn is een unieke belevenis. Het is alsof u logeert in een boetiek hotel met een intieme sfeer, waar het personeel u direct kent en snel inspeelt op uw wensen. Het enige verschil is, dat u nu op een schip bent, dat van de ene bestemming naar de andere vaart, terwijl u dineert, danst en droomt welke ontdekkingen u de volgende dagen te wachten staan. Seabourn brengt u naar de mooiste steden ter wereld, kleine, geheime plekken waar de grote schepen niet naartoe kunnen. Het goed opgeleide personeel omringt u met een glimlach en de nodige attente zorgen. Kortom, alles is voorhanden voor een zorgeloze cruisevakantie! All inclusive formule, ook fooien zijn inbegrepen. Suites zijn ruim en heel comfortabel ingericht. Intieme en exclusieve atmosfeer aan boord. Seabourn is lid van de Chaîne des Rôtisseurs, één van s werelds gastronomische clubs, gewijd aan de kunst van de haute cuisine.

12 ZEECRUISES 10 C IE DU PONANT Elegance, Emotion, & Authenticity Als lid van La Charte Bleue d Armateurs de France staan zij mee in voor de bescherming van de oceanen en de kuststreken en maken ze ook deel uit van de International Association of Antarctic Tour Operators. Le Boréal en L Austral zijn uitgerust met een optisch onderwaterdetectiesysteem dat aanvaringen met walvissen voorkomt. Zij gebruiken minder vervuilende olie, er is aandacht voor de verwerking van afval en afvalwater, er worden minder schadelijke stoffen uitgestoten en de schepen zijn voorzien van lampen met een laag energieverbruik. De Compagnie du Ponant is een Franse rederij met 5 schepen, die elk een eigen karakter hebben, met een touch Savoir Vivre. Op elk schip proeft u de Franse chic en elegantie. Door hun kleinschalig karakter kunnen de schepen varen naar kleinere havens, kunnen ze direct aanleggen aan de kade. Vanzelfsprekend wordt ook de gastronomie hoog aangeschreven: elke maaltijd is een feest, aangevuld met de beste wijnen. De bemanning, die overal discreet aanwezig is, zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt. Wijnen en water bij de maaltijden inbegrepen. Het schip vaart onder de Franse vlag, hierdoor kan het ook bestemmingen aandoen waar sommige rederijen niet kunnen komen, zoals Cuba. Veel themacruises, zoals golf, klassieke muziek, opera, jazz, bridge, expeditie of gastronomie. REGENT SEVEN SEAS cruises It s all included! Aan boord van de 3 schepen van Regent Seven Seas krijgt u een top service, kunt u in alle rust genieten van de aangeboden luxe. Geen enkele rederij biedt zoveel kwaliteit in verhouding tot de betaalde prijs. Aan boord zijn er enkel maar suites, die ruim en comfortabel ingericht zijn: een luxueuse oase waar u volop kunt nagenieten van alle ervaringen en belevenissen van de dag. In de 5 restaurants aan boord wordt elke dag een uitgebreid menu, met veel variatie en enkel de beste ingrediënten geserveerd. Alles is inclusief, ook excursies en fooien. De excursies kunnen eventueel op maat samengesteld worden via het Concierge à la carte concept. Dromen van een plek waar luxe eenvoudig is, al uw wensen vervuld worden en waar alles inbegrepen is. Regent Seven Seas Cruises biedt een brede waaier aan exploratiecruises, naar meer dan 300 havens, verspreid over 6 continenten, inclusief Antarctica. Deze rederij is ook bijzonder fier op zijn exclusief partnerschap met s werelds meest beroemde en gerenommeerde Parijse kokschool Le Cordon Bleu. De filosofie van deze rederij is Luxury goes exploring.

13 HAPAG-LLOYD CRUISES The Cruise Collection 11 Great Moments & Truly Exclusive! ZEECRUISES nieuw tot het enige cruiseschip met 5+ sterren gekroond. Zelfs klanten met de hoogste verwachtingen komen heel tevreden van hun cruisevakantie terug. De MS Columbus 2, het nieuwste schip van deze rederij, legt de focus meer op het elke dag opnieuw ontdekken van bestemmingen, in een casual en relaxte atmosfeer. De sfeer aan boord van beide schepen is elegant, de gastronomie is top, kortom... enkel het beste is goed genoeg! 4 schepen, elk met hun eigen karakter, bestemmingen rondom de wereld, unieke excursie programma s, aantrekkelijke cruise combinaties, flexibiliteit en een enorme keuze: dit kan enkel maar Hapag-Lloyd Cruises zijn. De service aan boord is gewoon uniek, het personeel zorgt ervoor dat u de dagdagelijkse zorgen vergeet. Wat denkt u van een cruise op de MS Europa - het mooiste yacht ter wereld - in 2012 door de Berlitz Cruise Guide op- Aan boord is het publiek vooral Europees. Zeer mooie en originele vaarroutes. Voertaal aan boord is Duits, maar het personeel spreekt perfect Engels. Zelfs niet Duits sprekende klanten voelen zich hier direct thuis, dankzij de attente zorgen van het personeel. Top gastronomie. SEADREAM YACHT CLUB It s yachting, not cruising! De koks zorgen voor een exquise gastronomie, zelfs s avonds kan u op het dek dineren! Door hun kleinschaligheid kunnen ze ook aanleggen in de kleinste havens. Hierdoor komt het yacht gevoel en de casual sfeer helemaal tot zijn recht. s Nachts kan u slapen onder de sterrenhemel op de Balinese bedden op het dek. All inclusive formule met open bar, fooien, watersporten zoals jetski s, gebruik van mountainbikes. U kan ontbijten, lunchen en dineren op het dek. De 2 jachten, Sea Dream I en II, staan garant voor een unieke en sfeervolle yachting vakantie met een heel persoonlijke service. U voelt zich eerder in een varende villa met maximaal 56 buitenkajuiten aan boord. Alle kajuiten en suites zijn met veel smaak ingericht en bieden het maximale comfort. De sfeer aan boord is ongedwongen, informeel, u hebt direct contact met de andere gasten. Uitklapbaar Marina platform achteraan de schepen, voor zowel gemotoriseerde als niet gemotoriseerde watersporten. Uitgebreid wellness programma aan boord, sommige behandelingen zelfs in open lucht. Nieuw: unieke Amazone cruises tot Iquitos, Peru.

14 ZEECRUISES 12 PAUL GAUGUIN CRUISES To the soul of the South Sees! De Paul Gauguin werd in januari 2011 volledig gerenoveerd en is eigenlijk een klein, intiem schip dat de mogelijkheid heeft om in de kleinste baaien aan te leggen. De Gauguines, de hostessen uit Polynesië, zorgen met hun glimlach, kleurrijke kledij en bloemen in het haar, voor een onberispelijke service. Alle kajuiten en suites zijn heel comfortabel ingericht, de keuken aan boord is geraffineerd. Kortom, alles is voorhanden voor een onvergetelijke cruisevakantie. Informele maar toch stijlvolle sfeer aan boord. Vroeger waren het enkel de moedigste avonturiers die om de halve wereld zeilden om de legendarische schoonheid van Tahiti te ontdekken. De dag van vandaag moet u niet meer wachten om uw droom in vervulling te laten gaan. Paul Gauguin Cruises ontvoert u tijdens een romantische reis naar het laatste paradijs van deze wereld. Tijdens elke cruise geven gastsprekers interessante lezingen over de diverse aspecten van het leven op de eilanden in de South Pacific. Watersporten mogelijk & er is een marina aan boord. Verleng uw cruise in Polynesië met een heerlijke hotelvakantie. Wij werken graag een programma voor u uit. CUNARD The Most Famous Ocean Liners in The World! De 3 schepen: Queen Elisabeth, Queen Mary 2 en Queen Victoria verschillen erg van elkaar, maar zijn alle drie met alle comfort ingericht. Tijdens de transatlantische overtocht hebt u een uitgebreid pallet aan ontspanningsmogelijkheden, dit gaat van het genieten van een goed boek uit de bibliotheek met 6000 boeken tot hypermoderne spabehandelingen. Bekijk een film uit de gouden eeuw of ga op ontdekking in de unieke verzameling die Cunard verbindt met het koningshuis en het Britse maritieme erfgoed. Cunard staat voor traditie, luxe, comfort en stijl. De bijna klassieke elegantie aan boord herinnert aan een glorieus verleden. De service aan boord is uitmuntend, er is aandacht voor de kleinste details. De maaltijden zijn steeds een belangrijk aandachtspunt aan boord van elk Cunard schip, een gastronomische belevenis waar uitstekende culinaire creaties stijlvol opgediend worden door de speciaal getrainde obers volgens de kunst van de Cunard White Star Service. Verleng uw transatlantische overtocht met een boeiende citytrip New York. Wij werken graag een programma voor u uit.

15 The Cruise Collection 13 AZAMARA CLUB CRUISES You ll love where we take you! ZEECRUISES kritische reiziger die houdt van cruisen, maar ook de wereld op een nieuwe en bijzondere manier wil ontdekken. Wegens de geringe afmetingen kunnen de 2 schepen ook in de meest interessante havens ter wereld komen, zodat ook het excursie aanbod erg aantrekkelijk is. Routes met diverse overnights, zodat u voldoende tijd krijgt om de bestemmingen te ontdekken. In de meeste havens worden er ook shuttle services voorzien naar het centrum (indien mogelijk gratis). Azamara Club Cruises brengt u enkel naar de mooiste bestemmingen op aarde. Als extra troef geven zij u ook voldoende tijd ter plaatse zodat u zich kan verdiepen in de locale cultuur, klanken en smaken. Verder kan U rekenen op een buitengewone service, een verfijnde, intieme sfeer, een gevarieerde keuken vergezeld van excellente wijnen. Deze rederij richt zich vooral op de ervaren, actieve en Fooien, huiswijnen tijdens lunch en diner, koffie, thee en frisdranken in alle bars zijn in de prijs inbegrepen. In de AquaSpa kunt u veel meer verwachten dan een verzorging van kop tot teen; u wordt verwend met exclusieve behandelingen van Elemis. U kan kiezen voor een behandeling in uw eigen hut of suite. Ons schoonheidssalon biedt voorts acupunctuur, gezichtsbehandelingen, Zweedse massage en scheerservice voor mannen. HOLLAND AMERICA LINE A Signature of Excellence! cruise zo ontspannen en onvergetelijk mogelijk te maken. De keuken aan boord is heel gevarieerd en afwisselend. Een uitgebreid recreatie- en fitnessprogramma, een schitterende spa, programma s voor kinderen en tieners en een gevarieerd avondaanbod zorgen ervoor dat u zich nooit zult vervelen. Uitgebreid aanbod met vertrek en aankomst in Rotterdam of Amsterdam. Hun grootste troef: gevarieerd Alaska programma met diverse landtours. Deze Amerikaanse rederij van Nederlandse oorsprong beschikt over een vloot van 15 schepen van verschillende grootte, van 793 tot maximaal gasten. Alle schepen zijn stijlvol ingericht. In de algemene ruimtes creëren het glanzend hout, verse bloemen en de comfortabele inrichting een gezellige ambiance. De speciaal opgeleide en professionele bemanning stelt alles in het werk om uw Gezien de vele faciliteiten en interessante prijzen voor kinderen, is deze rederij een aanrader voor families. Er wordt ook Nederlands gesproken aan boord. Een Mariner Society Rewards programma werd gecreërd voor trouwe gasten.

16 ZEECRUISES 14 ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL The sea is calling! van uw favoriete caffe latte bij de eerste Starbucks Coffee op zee of een verbluffende Broadway-show bijwonen. De internationale bemanning behoort tot de vriendelijkste en de meest attentvolle in de sector. Op alle schepen bevinden zich diverse restaurants. Met de optie My time dining hebt u de flexibiliteit om te kiezen wanneer u elke avond wil dineren. Royal Carribean Cruise Line heeft de meest innovatieve cruisevloot ter wereld met veel activiteiten aan boord zowel voor jongeren als voor volwassenen. Welkom in een wereld waar dagdagelijkse beslommeringen niet bestaan. Waar anders kunt u bergen beklimmen op zee, schaatsen rond de Mediterrane eilanden en zelfs zonnebaden bij gletsjers? Deze rederij heeft de regels omgegooid, vooroordelen genegeerd en de grenzen van de fantasie verlegd. Aan boord van de schepen is alles mogelijk: dineren op een drijvend Central Park, genieten CELEBRITY CRUISES Vitality Wellness Programma: ontspan in pure luxe met een Aromaspa Ocean Wrap of een kalmerende Shiatsuhoofdhuidmassage in de ultramoderne spa. Royal Carribean beloont zijn trouwe gasten met het Crown and Anchor Society- programma. Het lidmaatschap is gratis, ongeacht de leeftijd, en u kan reeds lid worden na uw eerste cruise. Modern luxury! Ook op culinair vlak wordt u verwend. Speciale en inspirerende locaties als Blu, Murano, Tuscan Grill en Silk Harvest concurreren met de beste restaurants aan land. Geniet van de faciliteiten van de Lawn Club met ca m 2 weelderig groen gras, te midden van de oceaan. Ruime keuze van verfijnde wijnen met het eerste zelfbediening Enomatic Wine System op een cruise. Celebrity Cruises heeft één van de grootste wijncollecties op zee. Vakanties zijn het moment om zich te laten omringen door het spectaculaire. De schepen van Celebrity Cruises overstijgen de hotels aan land met uitzonderlijke ruimtes gecreëerd door vooraanstaande architecten, toonaangevende interieurdesigners en tuinontwerpers met oog voor het onverwachte. Vanaf de opmerkelijke Tihany-wijntoren over 2 verdiepingen tot de verbazingwekkende nieuwe Aqua Class Suites zult u omringd worden door stijl en luxe. De exclusieve en hoogst relaxerende AquaSpa by Elemis biedt u alle faciliteiten van een kuuroord met wereldklasse, maar dan op zee. Ga op expeditie met de Celebrity Xpedition: dit schip is niet alleen ontworpen om te reizen, maar ook om te verkennen. Celebrity Xpedition biedt het hele jaar door afvaarten naar de Galapagoseilanden. Onze tip: combineer deze cruise met een bezoek aan de wereldberoemde site van Machu Picchu. Wij geven u graag advies.

17 The Cruise Collection 15 SEA CLOUD CRUISES Setting a course to follow your desires! ZEILCRUISES Het was het verlangen naar verre bestemmingen en het grote onbekende, dat mensen begonnen schepen te bouwen en de wereld te ontdekken. Het was de wind in de zeilen die hen overal bracht. De 2 windjammers Sea Cloud en Sea Cloud II geven dezelfde romantische atmosfeer weer. De sfeer aan boord is elegant, luxueus en toch ook informeel en sportief. De kajuiten zijn klassiek en heel comfortabel ingericht, met de beste materialen. De zeer originele routes, een uitgelezen keuken en de top service zorgen ervoor dat u op een Sea Cloud Cruise koninklijk verwend wordt. Kleinschaligheid, met slechts 40 tot maximaal 80 passagiers aan boord. De bemanning is gepassioneerd met zijn vak bezig, hierdoor hebben de gasten een écht VIP gevoel. Zeer aparte, originele routes. Door hun kleinschaligheid kunnen de zeiljachten in kleine havens aanleggen. De excursies worden volledig à la carte georganiseerd, rekening houdend met al uw wensen. STAR CLIPPERS Chart your course to adventure! romantiek van het zeilen zonder het materiële comfort op te geven. De gracieuze schepen scheren over de golven, net zoals de legendarische klippers van anderhalve eeuw geleden. Kom aan boord van de Star Clipper, de Star Flyer of de Royal Clipper, het grootste echte zeilschip dat ooit werd gebouwd. Wanneer duizenden vierkante meters zeil zich boven u ontplooien, voelt u de opgetogenheid van de zeelieden van weleer. Subliem is het relaxen in de netten vooraan het schip langs de boegspriet met het geluid van de golven, onvergetelijk bij zonsondergang. Er wordt zoveel mogelijk met de zeilen gevaren. Er wordt enkel op de motor gevaren om de tijden te respecteren of wanneer de wind niet gunstig staat. Een groep dolfijnen speelt in de rollende boeggolven. Terwijl de zon net boven de nok van de ra uitkomt, heft u het glas bij het zwembad op dit geluk. U combineert de Zeer mooie routes in Costa Rica & Centraal Amerika en waarom eens niet de betovering van het Noorden, de Baltische Staten, beleven op een zeilschip?

18 RIVIERCRUISES 16 RIVER CLOUD (SEA CLOUD CRUISES) Where time can wait! Net zoals op de zeiljammers, staat alles hier in het teken van luxe, elegantie, comfort en nostalgie. Er zijn veel rivierschepen, maar hier spreekt men over een riveryacht. Op het ruime dek is het heerlijk toeven. Vanuit uw comfortabele dekstoel observeert u de mooiste landschappen, dit in fijn gezelschap. Regelmatig komt de bemanning vragen of het u aan niets ontbreekt. De gastronomie aan boord is verfijnd, de koks zorgen elke dag weer voor een afwisselend menu, enkel begeleid door de beste wijnen. De 44 kajuiten zijn klassiek ingericht, maar alles is voorhanden voor uw persoonlijk comfort. Internationaal publiek. Gasten die gewoon zijn om te cruisen met Silversea, Seabourn, Hapag-Lloyd Cruises zullen zich hier snel thuis voelen qua comfort, stijl, gastronomie en service. Wijnen en bier bij de maaltijden inbegrepen. A-ROSA Gepersonaliseerde service, met aandacht voor details. Aanbevolen als alternatief voor een citytrip: elke dag een andere stad ontdekken zonder uw koffers te pakken. Interessante themacruises. Set course for recreation! De beste manier om het hart van een stad te ontdekken, is van op een rivier. Observeer historische plekken, adembenemende architectuur en het bruisende leven waar u passeert. Geniet van de panoramische blikken vanuit uw ligstoel op het dek van uw A-Rosa rivierschip. A-Rosa wil dat de klant geniet van een eigentijdse sfeer, een modern interieur. De kajuiten en suites zijn comfortabel ingericht, deels met een Frans balkon. Welke route u ook kiest, u zal altijd heel ontspannen en met onvergetelijke ervaringen van boord gaan. De voertaal aan boord is Duits, alhoewel al het personeel ook Engels spreekt. Ook routes op de Rhône en de Saône. Elk jaar in november is het weer Le nouveau Beaujolais est arrivé. Geniet mee van de primeur en vertrek op 11 november Graag sturen we u meer informatie toe. Geniet van alle spa faciliteiten, ruime fitness in de SPA-ROSA. Veel themacruises, zoals golf, gastronomie, tuinen. U kan ook een Wine & Dine pakket bij reserveren.

19 VIKING RIVER CRUISEs The Cruise Collection 17 Traveling with the best! RIVIERCRUISES Viking River Cruises werd in 1927 opgericht en is inmiddels s werelds grootste rederij voor riviercruises. Buiten de gekende riviercruises in Europa, hebben ze ook originele routes in Rusland, Oekraïne en China. Om de beste service te garanderen heeft de rederij een Scandinavisch management, Zwitsers hotelbeheer en lokale bemanning. De schepen zijn gerenoveerd of helemaal nieuw en zijn comfortabel ingericht. Ook op vlak van gastronomie komen de gasten niets tekort. Het salon en restaurant zijn de centrale ruimtes, waar de gasten elkaar gedurende de dag ontmoeten en hun belevenissen uitwisselen. Hebben ook een heel mooi cruiseprogramma op de Douro, Portugal zeker een aanbeveling. Viking Audio System tijdens de uitstappen. Ontdekken en genieten is het motto van deze rederij. Deze rederij heeft 2 takken: één in Europa (Keulen) met Duits als voertaal aan boord en één in de USA voor een Engelstalig aanbod. Wel belangrijk: elke tak heeft zijn eigen pakket van diensten/promoties. ZAMBEZI QUEEN Luxury African River Safari! National Park, waar ontelbare olifanten, buffels en antilopen uw pad kruisen. Het schip is modern en met alle comfort ingericht, met 14 suites. Elke ruimte werd gecreëerd met de Afrikaanse zomer in gedachte en zijn voorzien van ventilators, shutters en grote ramen om maximale ventilatie te garanderen. 3- en 4-daagse cruiseprogramma s. Combineer deze cruise met ons uitgebreid programma op Afrika. Wij adviseren u graag. Geniet van de dierenwereld vanop uw privé tender boot (maximaal 16 personen per boot, met eigen privé gids). Een unieke cruisebelevenis op de Chobe River! Het 42 meter lang varend boetiekhotel brengt u langs de groene en vruchtbare oevers van de Chobe Rivier, langs de ene kant Botswana en aan de overkant Namibië. Geniet van de prachtige natuur en het leven langs de rand van het water. De halve dag excursies brengen u naar het Chobe De Victoria Falls liggen op minder dan een half uur. Diverse maatregelen werden genomen om het schip zo ecologisch mogelijk te laten varen, zoals een water jet propulsion system, dat geen schade geeft aan de rivierbedding, het water wordt verwarmd met een solar systeem,

20 expedities 18 HAPAG-LLOYD CRUISES Your personal expedition! Ondanks onze indruk dat we de hele wereld veroverd hebben, zijn unieke ontdekkingen nog steeds mogelijk. Iedereen droomt van reizen door natuurlijke en unieke regio s, maar slechts weinig mensen hebben de kans ze te ontdekken. Om zulke kansen te krijgen moet u reizen op kleine expeditieschepen zoals de Hanseatic en de Bremen. Geniet van de uitzonderlijke en unieke routes naar de Arctic, Antarctica, de Amazone en de legendarische Noordwestpassage. Een uitmuntende, zeer gepersonaliseerde service, een exquise gastronomie, comfortabele hutten,... alles is voorhanden voor een unieke belevenis. Extra troef: afhankelijk van de bestemming gaat er een geoloog, bioloog, archioloog of glacioloog mee. De reisroute is niet het belangrijkste, wel de ervaringen die u opdoet. Elke cruise wordt begeleid door voordrachtgevers, die elke dag lezingen geven aan boord zodat u goed voorbereid op excursie vertrekt. Zowel de Hanseatic als de Bremen hebben de hoogste ijsklasse: E4. Er zijn diverse afreizen, met een internationaal publiek aan boord, zodat ook de Engelse taal gegarandeerd is. SILVERSEA CRUISES Expeditions in Luxury! De Silver Explorer van Silversea Cruises brengt u in alle luxe naar onberoerde plekken op deze wereld, zoals Antarctica, de Noordpool, West Afrika. Elke route is met veel details uitgewerkt, op alle routes zijn voordrachtgevers aan boord om lezingen te geven over de diverse uitstappen. Alle 66 kajuiten en suites zijn heel comfortabel ingericht, enkelen hebben Frans balkon en ruime terrassen. De gastronomie is uitstekend, de restaurants werken samen met Relais & Châteaux, butler service is ook aanwezig. Alles is voorhanden voor een luxueuze expeditie cruisevakantie. U kan via - voyage journal, elke dag de belevenissen van de gasten volgen. All inclusive formule, ook fooien zijn inbegrepen. De expeditieleider werkt nauw samen met de kapitein, om onverwachte opportuniteiten mee in het dagprogramma te laten passen. U kan reeds op voorhand uw parka, botten bestellen deze worden dan op het schip geleverd.

21 SILVERSEA EXPEDITION CRUISES HAPAG-LLOYD CRUISES The Cruise Collection 19 INSPIRATIONS Schip: Silver Explorer Bestemming: Britse Eilanden, Portugal en de canarische Eilanden Vertrek: 2 september 2012 Prijs p/pers: euro Programma 02/09/2012: Vlucht naar Dublin. Transfer naar de haven en inscheping op de Silver Explorer. 03/09/2012: Waterford, Ierland. 04/09/2012: Glengarriff. 05/09/2012: Tresco, Scilly Eilanden. 06/09/2012: Darthmouth, UK. 07/09/2012: Op zee. 08/09/2012: La Coruna, Spanje. 09/09/2012: Oporto, Portugal. 10/09/2012: Lissabon, Portugal. 11/09/2012: Portimao, Portugal. 12/09/2012: Op zee. 13/09/2012: Safi. 14/09/2012: Op zee. 15/09/2012: Arrecife, Canarische Eilanden. 16/09/2012: Ontscheping in Santa Cruz de Tenerife. transfer naar de luchthaven en terugvlucht naar Brussel. Inbegrepen in de prijs: Vluchten Brussel - Dublin Tenerife - Brussel met BA/IB, O/B-klasse Transfers van en naar de haven Cruise in all inclusive, cabine explorer class BTW en garantiefonds Schip: MS Hanseatic Bestemming: Antarctica Vertrek: 11 februari 2013 Prijs p.pers.: euro Programma 11/02/2013: Vlucht Brussel - Frankfurt - Buenos Aires. 12/02/2013: Stadsrondrit Buenos Aires. overnachting op basis van logies/ontbijt. 13/02/2013: Transfer naar de luchthaven. chartervlucht naar Ushuaia. 14/02/2013: Op zee. 15/02/2013: Falkland Eilanden /02/2013: Op zee /02/2013: South Georgia. 21/02/2013: Op zee /02/2013: South Orkney - South Shetland Islands. antarctic Peninsula - Antarctic Circle /03/2013: Drake Passage. 03/03/2013: Aankomst in Ushuaia. chartervlucht naar Buenos Aires. overnachting op basis van logies/ontbijt. 04/03/2013: Vlucht Buenos Aires - Frankfurt. 05/03/2013: Vlucht Frankfurt - Brussel. Inbegrepen in de prijs: Lijnvluchten Brussel - Buenos Aires - Brussel 2 overnachtingen in Buenos Aires, 4* hotel op basis van logies/ontbijt Stadsrondrit Buenos Aires Chartervlucht Buenos Aires - Ushuaia, heen en terug Alle transfers Cruise in half pension, op basis van buitenkajuit, cat. 2 BTW en garantiefonds De voorgestelde programma s zijn een selectie uit ons aanbod Contacteer ons voor uw à la carte cruiseprogramma. Alle routes, data en prijzen zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid. Andere kajuittypes zijn steeds mogelijk op aanvraag. Een internationaal paspoort is vereist.

22 INSPIRATIONS 20 SEA DREAM YACHT CLUB crystal CRUISES Schip: Sea Dream I Bestemming: Golf cruise in de Caraïben Vertrek: 30 november 2012 Prijs p/pers: euro Programma 30/11/2012: Vlucht Brussel - St. John s, Antigua. aankomst, meet & greet, transfer naar het hotel The Carlisle Bay /12/2012: Vrij verblijf op basis van logies/ontbijt. golf: Cedar Valley Golf Club - 18 holes. 02/12/2012: Transfer naar de haven, inscheping om 14.00u. 03/12/2012: Little Bay, Montserrat. 04/12/2012: Charlestown, Nevis. golf: Four Seasons Resort - 18 holes. 05/12/2012: Gustavia, St. Barts. 06/12/2012: Gustavia, St. Barts. 06/12/2012: Sandy Ground, Anguilla. golf: CuisinArt Golf Resort & Spa - 18 holes. 07/12/2012: Virgin Gorda, BVI. 08/12/2012: Jost van Dyke, BVI. 09/12/2012: Aankomst in San Juan. Transfer naar de luchthaven en terugvlucht naar Brussel. Inbegrepen in de prijs: Vluchten Brussel - Antigua/San Juan - Brussel met BA/AA (N-klasse) Meet & greet, transfers op 30/11 en 02/12 2 overnachtingen in het Hotel The Carlisle Bay, standaard kamer, logies/ontbijt 3 greenfees, inclusief de transfers 7 nachten cruise in all inclusive, yacht club deck 2 BTW en garantiefonds Schip: Crystal Symphony Bestemming: New England Cruise Vertrek: 19 september 2012 Prijs p/pers: euro Programma 19/09/2012: Vlucht Brussel - New York. transfer naar de haven. Inscheping. 20/09/2012: New York City. 21/09/2012: Newport, Rhode Island. 22/09/2012: Boston, Massachusetts. 23/09/2012: Bar Harbor, Maine. 24/09/2012: Saint John, New Brunswick. 25/09/2012: Halifax, Nova Scotia. 26/09/2012: Op zee. 27/09/2012: Cruisen op de Saguenay Rivier. 28/09/2012: Quebec. 29/09/2012: Quebec - Montreal. 30/09/2012: Montreal. Ontscheping. transfer naar de luchthaven. terugvlucht naar Brussel. Inbegrepen in de prijs: Vluchten Brussel - New York/Montreal - Brussel met Brussels Airlines Transfers 11 nachten cruise in all inclusive formule Havengelden BTW en garantiefonds De voorgestelde programma s zijn een selectie uit ons aanbod

23 SEA CLOUD CRUISES A-ROSA RIVER CRUISES The Cruise Collection 21 INSPIRATIONS Schip: RIVER CLOUD II Bestemming: Fietscruise langs de Rijn & Main Vertrek: 29 september 2012 Prijs p/pers: euro Programma 29/09/2012: Inscheping in Nüremberg. 30/09/2012: Bamberg. 01/10/2012: Würzburg. 02/10/2012: Miltenberg. 03/10/2012: Gernsheim/Mannheim. 04/10/2012: Straatsburg. 05/10/2012: Breisach. 06/10/2012: Basel. Fiets pakket Gedurende 6 dagen worden er zeer mooie en gevarieerde fietstochten georganiseerd langs de Main en de Rijn (max. 40 km/dag). Enkel in de Elzas zijn de hellingen in de namiddag iets zwaarder wanneer er langs de wijngaarden wordt gereden. De excursies zijn ook geschikt voor beginners. Uitgebreid programma op aanvraag mogelijk. Supplement voor het fietspakket: 612 Euro Inbegrepen in de cruise prijs: 7 overnachtingen, vol pension, buitenkajuit, cat. C Wijnen en bieren tijdens de lunch Alle soft drinks, koffie en thee BTW en garantiefonds Inbegrepen in het fietspakket: 6 dagen fietstochten met gids Gebruik van Terranova fietsen gedurende 6 dagen Alle inkomgelden tijdens de fietsroutes, oa Amorbach Abbey Alle transfers naar vertrek- en aankomstpunten Picnics, dranken tijdens de fietstochten Niet inbegrepen in de prijs: Vervoer naar Nüremberg/Basel: op aanvraag mogelijk. Schip: A-ROSA BELLA Bestemming: Gastronomie cruise op de Donau Vertrek: 01 september 2012 Prijs p/pers: euro Programma 01/09/2012: Inscheping in Passau. 02/09/2012: Dürnstein. 03/09/2012: Esztergom - Budapest. 04/09/2012: Budapest. 05/09/2012: Bratislava. 06/09/2012: Wenen. 07/09/2012: Melk. 08/09/2012: Ontscheping in Passau. Inbegrepen in de cruise prijs: 7 overnachtingen, vol pension, buitenkajuit, cat. A 4 gastronomische diners aan boord Champagne cursus met Master Sommelier Hendrik Thoma Sherry proeverij Wijn seminarie Valrhona Chocolade degustatie BTW en garantiefonds Niet inbegrepen in de prijs: Vervoer naar Passau: op aanvraag mogelijk. Supplement drankenforfait: Euro per persoon Contacteer ons voor uw à la carte cruiseprogramma. Alle routes, data en prijzen zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid. Andere kajuittypes zijn steeds mogelijk op aanvraag. Een internationaal paspoort is vereist.

24 INSPIRATIONS 22 Seabourn CRUISES Compagnie du Ponant Schip: Seabourn Odyssey Bestemming: Azië Vertrek: 9 maart 2013 Prijs p/pers: euro Programma 09/03/2013: Vlucht Brussel - Denpasar. 10/03/2013: Aankomst in Denpasar. overnachting in Jimbaran Puri Bali Hotel. 11/03/2013: Rondreis Bali met privé gids: Jimbaran - Ubud. 12/03/2013: Ubud - Candidasa. 13/03/2013: Candidasa - Pemutaran. 14/03/2013 Pemutaran. 15/03/2013: Transfer naar de haven in Benoa. inscheping op de Seabourn Odyssey. 16/03/2013: Benoa. 17/03/2013: Lembar. 18/03/2013: Celukan Bawang. 19/03/2013: Probolinggo. 20/03/2013: Surabaya. 21/03/2013: Semarang. 22/03/2013: Op zee. 23/03/2013: Op zee. 24/03/2013: Singapore. 25/03/2013: Ontscheping. Transfer naar de luchthaven en terugvlucht naar Brussel. Inbegrepen in de prijs: Vluchten Brussel - Denpasar/Singapore - Brussel met KLM of Thai 5 nachten rondreis Bali met privé gids Verblijf rondreis in Alila Hotels en Matahari Beach Resort Inkomgelden, kookles in Mozaic restaurant (Michelin chef) tijdens de rondreis 10 nachten cruise op basis van all inclusive, cat. A BTW en garantiefonds Uitgebreid programma op aanvraag mogelijk Schip: Le Boreal Bestemming: Zuid-Amerika Vertrek: 03 november 2012 Prijs p/pers: euro Programma 03/11/2012: Vlucht Brussel - Lima. Transfer naar Novotel Lima. 04/11/2012: Uitgebreide stadsrondrit. 05/11/2012: Excursie naar Caral. 06/11/2012: In de namiddag transfer naar de haven. inscheping op Le Boreal. 07/11/2012: Cruisen langs de Ballestas eilanden. 08/11/2012: San Juan Marcona/Nazca. 09/11/2012: Op zee. 10/11/2012: Matarani. 11/11/2012: Arica. 12/11/2012: Iquique. 13/11/2012: Op zee. 14/11/2012: Op zee. 15/11/2012: Coquimbo. 16/11/2012: Aankomst in Valparaiso. Transfer naar santiago, via de Colchagua Wijn Vallei. 17/11/2012: Stadsrondrit Santiago. 18/11/2012: Vrije dag. 19/11/2012: Transfer naar de luchthaven. Terugvlucht Brussel. Inbegrepen in de prijs: Vluchten Brussel - Lima/Santiago - Brussel met Air France (T-klasse) 3 overnachtingen in het Novotel Lima, basis half pension 2 excursies in Lima met lunch 7 nachten cruise, basis half pension, cat. cabine superieure Wijnen bij de maaltijden tijdens de cruise 3 overnachtingen in boetiekhotel La Starria, logies/ontbijt Wijnproeven in Casas del Bosque Stadsrondrit in Santiago. BTW en garantiefonds Uitgebreid programma op aanvraag mogelijk De voorgestelde programma s zijn een selectie uit ons aanbod

25 Zambezi QUEEN PAUL GAUGUIN CRUISES The Cruise Collection 23 INSPIRATIONS Schip: Zambezi QUEEN Bestemming: 10-daagse cruise in samenwerking met Footprints in Africa Vertrek: 21 en 28 oktober en 11 november 2012 Prijs p/pers: euro ( /10 en 4/11) euro (11/11) Programma Dag 01: Vlucht Brussel - Johannesburg. Dag 02: Vlucht Johannesburg - Maun. Transfer naar Nxabega Okavango Safari Camp ****(*). Dag 03: Ontdek de Delta per mokoro en per 4x4. Dag 04: Per vliegtuig naar de Sandibe Safari Lodge ****(*). Dag 05: Geniet van natuur & wildlife in Moremi Game Reserve. Dag 06: In de namiddag, inscheping op de Zambezi Queen *****. Welkom en briefing. Dag 07: Excursies per 4x4 in de voormiddag. In de namiddag genieten van de natuur op de Chobe Rivier. Dag 08: Aktiviteiten en excursies langs de Chobe Rivier. Dag 09: Ontscheping en transfer overland naar Victoria Falls. Verblijf in het Royal Livingstone Hotel. Dag 10: Transfer naar de luchthaven. Terugvlucht naar Johannesburg en Brussel. Dag 11: Aankomst in Brussel. Inbegrepen in de prijs: Vluchten Brussel - Johannesburg - Brussel, met British Airways (S-N/klasse) Vlucht Johannesburg - Maun met Air Botswana (B-klasse) Vlucht Livingstone - Johannesburg met British Airways (N-klasse) Meet & greet en alle transfers 2 nachten in het Nxabega Okavango Safari Camp 2 nachten in de Sandibe Safari Lodge 3 nachten cruise op de Zambezi Queen 1 nacht in het hotel Royal Livingstone BTW en garantiefonds Uitgebreid programma op aanvraag mogelijk Schip: PAUL GAUGUIN Bestemming: Polynesië Vertrek: juni en juli aug. en oktober 2012 Prijs p/pers: euro (vertrekken juni/oktober) euro (vertrekken juli/augustus) Programma Dag 01: Vlucht Parijs naar Papeete. Transfer naar het hotel Intercontinental Tahiti *****. Dag 02: Vrij verblijf. Dag 03: Vrij verblijf. Dag 04: Transfer haven en inscheping op de Paul Gauguin. Dag 05: Raiatea. Dag 06: Taha a (motu Mahana). Dag 07: Bora Bora. Dag 08: Bora Bora. Dag 09: Moorea. Dag 10: Moorea/Papeete. Dag 11: Ontscheping in Papeete. Transfer naar luchthaven. Terugvlucht naar Parijs. Inbegrepen in de prijs: Vluchten Parijs - Papeete - Parijs met Air Tahiti Nui (T-klasse) Meet & greet Alle transfers 2 overnachtingen in het Hotel Intercontinental Tahiti ***** standaard kamer, logies/amerikaans ontbijt 7 nachten cruise in all inclusive, buitenkajuit cat. F BTW en garantiefonds Contacteer ons voor uw à la carte cruiseprogramma. Alle routes, data en prijzen zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid. Andere kajuittypes zijn steeds mogelijk op aanvraag. Een internationaal paspoort is vereist.

26 1. Algemene voorwaarden van de REISBEMIDDELAAR ARTIKEL 1: toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de wet van 16 februari 1994 (B.S. van 1 april 1994) tot regeling van het Contract tot Reisorganisatie en Reisbemiddeling (reiscontractenwet). ARTIKEL 2: promotie en aanbod 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en voor het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of -bemiddelaar kan genoodzaakt zijn een bepaald aanbod tijdelijk of blijvend te schrappen. 3. Het aanbod in de brochure geldt steeds tot uitputting. ARTIKEL 3: informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of -bemiddelaar zijn verplicht: 1. Voor het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling, aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op het gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet-belgische nationaliteit doen er goed aan bij de bevoegde instanties te informeren welke formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulatie- en/ of bijstandsverzekering. 2. Ten laatste zeven kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken; a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door reiziger in te nemen plaats b) naam, adres, telefoon- en faxnummer van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator; c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De in het vorige lid vermelde termijn van zeven kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. ARTIKEL 4: informatie vanwege de reiziger De reiziger moet aan de reisorganisator en/of -bemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of -bemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. ARTIKEL 5: tot stand komen van het contract 1. Bij het boeken van de reis is de reisbemiddelaar ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger door tussenkomst van de voor hem optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. 3. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddelijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. ARTIKEL 6: prijs van de reis 1. De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing. 2. De in het contract overeengekomen prijs kan tot en met 21 kalenderdagen, die aan de datum van het vertrek voorafgaan, naar boven of naar onder worden herzien, voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. De prijsherziening wordt evenredig toegepast op het onderdeel van de reis, dat aan herziening onderhevig is. 3. De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven voor het vervoer en in het bijzonder op de brandstofprijzen en de tarieven en wisselkoersen die slaan op het verblijf en andere diensten in het buitenland die golden op datum van afsluiting van de contracten door de reisorganisator. ARTIKEL 7: betaling van de reissom 1. Behalve in geval van verhuring of indien uitdrukkelijk anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon tussen 25% van de totale reissom per persoon als voorschot, met een minimum van 150 Euro, vermeerderd met de eventuele verzekeringen. 2. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo uiterlijk 1 maand voor de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of terzelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. 3. Boekt de reiziger minder dan 1 maand voor vertrek, dan moet hij de totale reissom onmiddellijk betalen. ARTIKEL 8: overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, voor de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig voor het vertrek de reisorganisator en de reisbemiddelaar van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totaalprijs van de reis en de kosten van de overdracht. ARTIKEL 9: andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. ARTIKEL 10: wijziging door de reisorganisator voor de afreis 1. Indien, voor de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. ARTIKEL 11: verbreking door de reisorganisator voor de afreis 1. Indien de reisorganisator, voor de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen; a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van een gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen; zo de reis die wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen; b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet uitvoeren van het contract, tenzij; a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen voor de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorziene omstandigheden die onafhankelijk van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. ARTIKEL 12: gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belopen van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. ARTIKEL 13: verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en reisbemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden en ten hoogste eenmaal de prijs van de reis bedragen. ARTIKEL 14: aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, over-eenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hemzelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden en nalatigheden van zijn aangestelde en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het reiscontract inbegrepen dienst, wordt, in voorkomend geval, de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn artikels 18 en 19 van de in artikel 1 genoemde wet van toepassing. ARTIKEL 15: aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/ of reisbemiddelaar, hun personeel of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, alsook wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. ARTIKEL 16: klachtenregeling 1. Voor de afreis: klachten vóór het reiscontract wordt uitgevoerd, moet de reiziger zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich in deze volgorde wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of tenslotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. ARTIKEL 17: Geschillencommissie Reizen 1. Er ontstaat een geschil wanneer een klacht niet in der minne kan worden opgelost, of niet is opgelost binnen 4 maanden vanaf het einde van het reiscontract, of vanaf de geplande vertrekdatum, indien het reiscontract nooit werd uitgevoerd. 2. Elk geschil gerezen na het sluiten van het reiscontract, zoals bedoeld in artikel 1 van de huidige algemene voorwaarden, over dit contract en waarbij de reiziger betrokken is, wordt uitsluitend behandeld door de Geschillencommissie Reizen, dit met uitzondering van geschillen over lichamelijk letsel. 3. De behandeling en de uitspraak gebeuren overeenkomstig het Geschillenreglement en de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek (Art tot en met 1723). De uitspraak is bindend voor de partijen, zonder mogelijkheid van beroep. Voor de behandeling van een geschil is een vergoeding verschuldigd zoals bepaald in het Geschillenreglement. 4. Het gebruik van deze algemene voorwaarden houdt de aanvaarding in van alle reglementen en beslissingen, bepaald door de Geschillencommissie Reizen, inzonderheid het Geschillenreglement. 5. Het adres van de Geschillencommissie Reizen vzw is North Gate III, Koning Albert II Laan 16 te 1000 Brussel. II. BIJZONDERE VOORWAARDEN FOOTPRINTS IN BLUE WATERS 1. Reservatie en betaling De reservatie gebeurt door het insturen van het volledig ingevulde en ondertekende inschrijvingsformulier van de rederij en betaling van een voorschot, vermeerderd met de eventuele verzekeringen. Het voorschot bedraagt tussen de 25 40% van de totale reissom per persoon, afhankelijk per rederij. De reservatie is pas definitief bevestigd, na ontvangst van het voorschot. Het saldo zal uiterlijk tussen de 2 4 maanden voor afreis dienen betaald te worden, voorwaarden zijn afhankelijk per rederij. Personen die reserveren binnen de 6 weken voor de afreisdatum zullen de totale reissom ineens betalen. Wie met zijn handtekening andere deelnemers inschrijft is aansprakelijk voor het nakomen van de reisvoorwaarden door de door hem ingeschreven personen. 2. Annulering en wijziging door de reiziger Indien U uw cruise om één of andere reden wenst te annuleren, zal U Footprints In Blue Waters daarvan zo vlug mogelijk schriftelijk moeten informeren. Telefonische annulaties worden niet aanvaard. Bij annulatie zijn de voorwaarden van de rederij van toepassing + eventuele administratieve kosten. 3. Ontbinding en wijziging door de reisorganisator Aanpassingen voor het vertrek kunnen inhouden dat van een andere luchthaven vertrokken wordt, dat met een ander vervoermiddel wordt gereisd, enz. De rederijen behouden het recht om routes elk moment te wijzigen, vertrek- en aankomsttijden worden louter informatief doorgegeven. Bij ontbinding en wijziging zijn de voorwaarden van de rederij van toepassing. 4. Reisformaliteiten Meer en meer rederijen verlangen een internationaal paspoort, met een geldigheidsduur tot 6 maanden na terugkeer. De reiziger dient in te staan voor eventuele inentingen en de juiste visums. Bij niet naleving van de wettelijke voorschriften van het betrokken land zijn de daaruit vloeiende ongemakken en schade voor rekening van de reiziger. 5. Waarborgen Conform artikel 36 van de wet tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling van 01/04/1994 en het betreffende uitvoeringsbesluit van 25/04/1997 is Footprints door Europese Goederen en Reisbagage Verzekeringsmaatschappij N.V.; Tweekerkenstraat 14, 1000 Brussel, verzekerd om in geval van financieel onvermogen, zijn verplichtingen jegens de reiziger verder na te komen. Deze garantiestelling wordt begeleid door Vlaamse Solidariteit Reisgelden, een afdeling van de Vereniging van Vlaamse Reisbureaus VZW. Naast de waarborgen voorzien in de hiernavolgende waarborgen zijn de verbintenissen van de reisbemiddelaar en van de reisorganisator gedekt door een wettelijke borgtocht (besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 1996), die slechts kan aangewend worden na aanmaning per aangetekend schrijven waarvan afschrift, eveneens aangetekend, aan Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel, en dit binnen de 12 maanden na de uitvoering van de werkzaamheden die de schuld hebben doen ontstaan. 6. Aansprakelijkheid van de reisorganisator De reisorganisator/rederij is niet aansprakelijk voor onvoorziene gebeurtenissen, voortspruitend uit overmacht, zoals onvoorziene wijzigingen in reglementeringen, vertraging of annulering van vluchten, ongevallen, stakingen, epidemieën, weersomstandigheden, oorlog, politieke onrust, enz., voorbeelden waarvan de opsomming niet beperkend is. De extra kosten hiervoor zijn voor rekening van de reiziger. De reisorganisator kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor alle kwetsuren of schade overkomen aan de reiziger buiten zijn verantwoordelijkheid, noch voor verlies, diefstal of beschadiging van goederen of geld. De reisorganisator heeft het recht de reisovereenkomst op te zeggen, zonder aansprakelijk te kunnen worden gehouden voor enige schade in geval van overmacht, waaronder wordt verstaan abnormale en onvoorziene omstandigheden, die onafhankelijk zijn van de wil van degene die zich erop beroepen waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet kon worden vermeden. Bij het vaststellen van de overmacht zal rekening worden gehouden met de lokale omstandigheden waarop de overeenkomst betrekking heeft. 7. Geschillencommissie Reizen Op alle overeenkomsten is uitsluitend Belgisch recht van toepassing. Voor klachten waarvoor de Geschillencommissie Reizen niet bevoegd is, zijn alleen de rechtbanken te Antwerpen bevoegd. Door reservatie verklaart de reiziger zich akkoord met onze voorwaarden en de algemene voorwaarden van de rederij van toepassing.

27

28 That s all we leave behind Ontdek de wereld van Footprints in 4 brochures LIC: Verantwoordelijke Uitgever: Robert Vanderwallen - Platanenlaan 8, 2610 Wilrijk