Voorbeeld. norm NEN-EN Preview. Ontwerp. Schepen voor de binnenvaart - Kortschalmige ankerketting - Rondstalen kettingen

Transcriptie

1 Nederlandse Ontwerp norm NEN-EN Schepen voor de binnenvaart - Kortschalmige ankerketting - Rondstalen kettingen Publicatie uitsluitend voor commentaar Inland navigation vessels - Studless anchor chain - Round steel link chain Commentaar voor februari 2002 ICS Als Europees normontwerp is gepubliceerd: pren 14330:2001,IDT Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. Definitief vastgestelde normen zullen als Nederlandse norm gelden. Daarom wordt dit normontwerp in Nederland voor commentaar gepubliceerd. Op het ontwerp ingebracht commentaar zal aan de bevoegde normcommissie worden voorgelegd die hiermee rekening zal houden bij de bepaling van de Nederlandse stem. Indien er geen bezwaar bij NEN wordt ingebracht, kan dat leiden tot ongewijzigd definitieve vaststelling van het ontwerp als norm. Van Europese normen bestaan drie officiële versies: Engels, Frans en Duits. Voor Nederland zal de Engelse versie gelden, tenzij voor een geautoriseerde versie in het Nederlands wordt gekozen. Normcommissie "Schepen en maritieme techniek" Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Netherlands Standardization Institute. The Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation. Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Netherlands Standardization Institute. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven Nederlands Normalisatie-instituut Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) , Fax (015)

2

3 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM DRAFT pren December 2001 ICS English version Inland navigation vessels - Studless anchor chain - Round steel link chain Bateaux de navigation intérieure - Chaînes d'ancre non étançonnées - Chaînes en acier à maillons ronds Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Steglose Ankerkette - Rundstahlkette This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 15. If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. pren 14330:2001 E

4 pren 14330:2001 (E) Contents Foreword Scope Normative references Terms and definitions Requirements Testing Designation Marking Annex A (informative) Calculation of dimensions, tensile forces and mechanical properties Annex B (informative) Relationship with other strength grades Bibliography... 14

5 pren 14330:2001 (E) Foreword This European document has been prepared by CEN /TC 15, "Inland navigation vessels", the Secretariat of which is held by DIN. This document is currently submitted to the CEN Enquiry. The standard specifies requirements for round steel link chains for studless anchor chains within the meaning of the Council Directive 82/714 EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland navigation vessels. The standard contains a bibliography. In inland navigation, round steel link chains with a pitch of 2,8 d have proven successful for studless anchor chains over several years. Stud-link anchor chains, used particularly for sea-going vessels, are standardized in ISO Anchor chains specified in EN do not meet the requirements for inland navigation. Accessories for the complete studless anchor chain, such as joining links, swivel shackles, swivels and end links will be covered in a different standard (WI ).

6 pren 14330:2001 (E) 1 Scope This standard applies to round steel link chains with a pitch of 2,8 d of grade 2. Studless anchor chains for inland navigation vessels are made from round steel link chains with the relevant accessories, e.g. joining links, swivel shackles, swivels and end links. This standard specifies dimensions, mechanical properties, data for designation, marking and test conditions. NOTE For relationship with other strength grades, see annex B. 2 Normative references This standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). EN 818-1, Short-link chain for lifting Safety Part 1: General conditions of acceptance. EN 10025:1990/A1:1993, Hot-rolled products of non-alloy structural steels Technical delivery conditions. ISO 643:1993, Steels Micrographic determination of the ferritic or austenitic grain size. 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the following definitions apply. 3.1 anchor chain chain strand between anchor and chain locker 3.2 studless anchor chain anchor chain consisting of studless chain, joining links, swivel shackles, swivels and end links 3.3 round steel link chain studless chain (metre ware), consisting of chain links having no reinforcing stud 3.4 nominal size diameter and pitch of the round steel link chain 3.5 diameter material diameter of the chain link leg opposite the weld 3.6 weld diameter material diameter of the chain link at the weld 3.7 pitch internal length of a chain link

7 ALTIJD DE ACTUELE NORM IN UW BEZIT HEBBEN? Nooit meer zoeken in de systemen en uzelf de vraag stellen: Is NEN-EN 14330:2002 Ontw. en de laatste versie? Via het digitale platform NEN Connect heeft u altijd toegang tot de meest actuele versie van deze norm. Vervallen versies blijven ook beschikbaar. U en uw collega s kunnen de norm via NEN Connect makkelijk raadplagen, online en offline. Kies voor slimmer werken en bekijk onze mogelijkheden op Heeft u vragen? Onze Klantenservice is bereikbaar maandag tot en met vrijdag, van 8.30 tot uur. Telefoon: klantenservice@nen.nl WERK SLIMMER MET NEN CONNECT