A7-0101/ Voorstel voor een richtlijn (COM(2009)0482 C7-0161/ /0131(COD)) Door de Commissie voorgestelde tekst.

Transcriptie

1 A7-0101/ AMENDEMENTEN ingediend door de Commissie vervoer en toerisme Verslag Brian Simpson Vervoerbare drukapparatuur A7-0101/2010 (COM(2009)0482 C7-0161/ /0131(COD)) 1 Overweging 3 (3) Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land breidde de toepassing van de bepalingen van bepaalde internationale overeenkomsten uit tot nationaal verkeer om de voorwaarden te harmoniseren waaronder gevaarlijke goederen worden vervoerd over de weg, per spoor en over binnenwateren binnen de Gemeenschap. (3) Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land breidde de toepassing van de bepalingen van bepaalde internationale overeenkomsten uit tot nationaal verkeer om de voorwaarden te harmoniseren waaronder gevaarlijke goederen worden vervoerd over de weg, per spoor en over binnenwateren binnen de Unie. Motivering Deze wijziging geldt voor de gehele tekst. PE / 1

2 2 Overweging 11 (11) Periodieke keuringen en bijzondere keuringen van vervoerbare drukapparatuur moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en in overeenstemming met deze richtlijn om te kunnen verzekeren dat de apparatuur steeds in overeenstemming is met de veiligheidseisen in deze richtlijn en bijlagen. (11) Periodieke keuringen, tussentijdse keuringen en bijzondere keuringen van vervoerbare drukapparatuur moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en in overeenstemming met deze richtlijn om te kunnen verzekeren dat de apparatuur steeds in overeenstemming is met de veiligheidseisen in deze richtlijn en bijlagen. 3 Overweging 12 bis (nieuw) (12 bis) Deze richtlijn dient niet van toepassing te zijn op vervoerbare drukapparatuur die in de handel werd gebracht voor de datum van tenuitvoerlegging van Richtlijn 1999/36/EG en waarvoor geen hernieuwde conformiteitsbeoordeling werd uitgevoerd. 4 Overweging 13 (13) Bestaande vervoerbare drukapparatuur die niet eerder werd beoordeeld op overeenstemming met Richtlijn 1999/36/EG, moet opnieuw worden beoordeeld en gemarkeerd in overeenstemming met de bepalingen in deze richtlijn om te kunnen aantonen dat de apparatuur voldoet aan de veiligheidseisen en om vrij verkeer en (13) Bestaande vervoerbare drukapparatuur die niet eerder werd beoordeeld op overeenstemming met Richtlijn 1999/36/EG, dient, om voor vrij verkeer en vrij gebruik in aanmerking te kunnen komen, aan een hernieuwde conformiteitsbeoordeling te worden onderworpen. PE / 2

3 gebruik te kunnen verzekeren. 5 Overweging 18 (18) Lidstaten moeten maatregelen kunnen nemen om het in de handel brengen of het gebruik van apparatuur die een veiligheidsrisico inhoudt onder bepaalde omstandigheden te beperken of te verbieden. (18) Lidstaten moeten maatregelen kunnen nemen om het in de handel brengen of het gebruik van apparatuur die een veiligheidsrisico inhoudt onder bepaalde omstandigheden te beperken of te verbieden, ook wanneer de apparatuur in overeenstemming is met Richtlijn 2008/68/EG en deze richtlijn. 6 Overweging 18 bis (nieuw) (18 bis) De Commissie dient specifieke richtsnoeren op te stellen om de praktische uitvoering van de technische voorschriften van deze richtlijn te vergemakkelijken, en moet daarbij rekening houden met de resultaten van de uitwisseling van ervaringen zoals bedoeld in de artikelen 28 en Overweging 19 (19) De voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden. Schrappen PE / 3

4 8 Overweging 20 (20) De Commissie dient met name de bevoegdheid te krijgen om de bijlagen aan te passen aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder andere door nieuwe niet-essentiële onderdelen toe te voegen, moeten zij worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing waarin artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG voorziet. (20) De Commissie dient de bevoegdheid te krijgen om overeenkomstig artikel 290 van het VWEU gedelegeerde handelingen vast te stellen ten aanzien van bepaalde aanpassingen van de bijlagen. Het is van bijzonder belang dat de Commissie gedurende haar voorbereidende werkzaamheden adequaat overleg voert, onder meer op deskundigenniveau. 9 Overweging 21 bis (nieuw) (21 bis) Overeenkomstig punt 34 van het interinstitutioneel akkoord inzake beter wetgeven worden de lidstaten ertoe aangespoord voor zichzelf en in het belang van de Unie hun eigen tabellen op te stellen, die voorzover mogelijk het verband weergeven tussen deze richtlijn en de omzettingsmaatregelen, en deze openbaar te maken. 10 Artikel 1 lid 2 letter b (b) vervoerbare drukapparatuur zoals bepaald in artikel 2, lid 1, die voorzien is van de conformiteitsmarkeringen zoals bepaald in deze richtlijn of in Richtlijnen 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG of (b) vervoerbare drukapparatuur zoals bepaald in artikel 2, lid 1, die voorzien is van de conformiteitsmarkeringen zoals bepaald in deze richtlijn of in Richtlijnen 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG of PE / 4

5 99/36/EG, voor hun periodieke keuringen, bijzondere keuringen en gebruik; 99/36/EG, voor hun periodieke keuringen, tussentijdse keuringen, bijzondere keuringen en gebruik; 11 Artikel 2 punt 1 letter a (a) alle drukrecipiënten, kranen en, in voorkomend geval, ander toebehoren, zoals bepaald in hoofdstuk 6.2 van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG, (a) alle drukrecipiënten, kranen en, in voorkomend geval, ander toebehoren, zoals bedoeld in hoofdstuk 6.2 van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG, 12 Artikel 2 punt 1 letter b (b) tanks, batterijvoertuigen en -wagons, MEGC's (multiple element gas containers), hun kranen en, in voorkomend geval, ander toebehoren, zoals bepaald in hoofdstuk 6.8 van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG, indien de apparatuur onder a) of b) wordt gebruikt overeenkomstig de bijlagen voor het vervoer van gassen van klasse 2, uitgezonderd gassen of artikels met cijfers 6 en 7 in de classificatiecode, en voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van andere klassen die worden vermeld in bijlage I bij deze richtlijn; (b) tanks, batterijvoertuigen en -wagons, MEGC's (multiple element gas containers), hun kranen en, in voorkomend geval, ander toebehoren, zoals bedoeld in hoofdstuk 6.8 van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG, indien de apparatuur onder a) of b) wordt gebruikt overeenkomstig de bijlagen voor het vervoer van gassen van klasse 2, uitgezonderd gassen of artikels met cijfers 6 en 7 in de classificatiecode, en voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van andere klassen die worden vermeld in bijlage I bij deze richtlijn; Onder vervoerbare drukapparatuur wordt ook verstaan: gaspatronen (VN-nummer 2037), uitgezonderd aerosolen (VN-nummer 1950), open cryogene recipiënten, gasflessen voor ademhalingstoestellen, brandblusapparaten (VN-nummer 1044), vervoerbare drukapparatuur die is vrijgesteld overeenkomstig punt van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en vervoerbare drukapparatuur die is vrijgesteld van de voorschriften over de constructie en het testen van PE / 5

6 verpakkingen volgens speciale bepalingen in punt 3.3 van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG. 13 Artikel 2 punt "marktdeelnemers": de fabrikant, de gemachtigde, de importeur, de distributeur, de eigenaar of de operator die, al dan niet tegen betaling, aan een handelsactiviteit deelneemt; 14. "marktdeelnemers": de fabrikant, de gemachtigde, de importeur, de distributeur, de eigenaar of de operator die, al dan niet tegen betaling, aan een handelsactiviteit of een openbare dienst deelneemt; 14 Artikel 2 punt "hernieuwde conformiteitsbeoordeling": de procedure, op verzoek van de eigenaar, die ertoe strekt om a posteriori te beoordelen of vervoerbare drukapparatuur die voor de datum van tenuitvoerlegging van Richtlijn 1999/36/EG werd vervaardigd en in de handel werd gebracht, conform is; 17. "hernieuwde conformiteitsbeoordeling": de procedure, op verzoek van de eigenaar of operator, die ertoe strekt om a posteriori te beoordelen of vervoerbare drukapparatuur die voor de datum van tenuitvoerlegging van Richtlijn 1999/36/EG werd vervaardigd en in de handel werd gebracht, conform is; 15 Artikel 2 punt 18 bis (nieuw) 18 bis. "tussentijdse keuring": de tussentijdse keuring en de procedures die gelden voor tussentijdse keuringen als vermeld in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG; PE / 6

7 16 Artikel 2 punt "accreditatie": een formele verklaring van een nationale accreditatie-instantie dat een aangemelde instantie voldoet aan de eisen die bepaald zijn in de tweede alinea van punt van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG; 21. "accreditatie": een formele verklaring van een nationale accreditatie-instantie dat een aangemelde instantie voldoet aan de eisen die bepaald zijn in de tweede alinea van punt van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG; 17 Artikel 2 laatste alinea Onder vervoerbare drukapparatuur wordt ook verstaan: gaspatronen (VN-nummer 2037), uitgezonderd aerosolen (VN-nummer 1950), open cryogene recipiënten, gasflessen voor ademhalingstoestellen, brandblusapparaten (VN-nummer 1044), vervoerbare drukapparatuur die is vrijgesteld overeenkomstig van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en vervoerbare drukapparatuur die is vrijgesteld van de voorschriften over de constructie en het testen van verpakkingen volgens speciale bepalingen in 3.3 van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG. Schrappen 18 Artikel 4 lid 4 4. Fabrikanten die van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat door hen in de handel gebrachte vervoerbare drukapparatuur niet conform is met de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en met 4. Fabrikanten die van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat door hen in de handel gebrachte vervoerbare drukapparatuur niet conform is met de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG of met PE / 7

8 deze richtlijn, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om de vervoerbare drukapparatuur conform te maken of zo nodig uit de handel te nemen of terug te roepen. Bovendien brengen fabrikanten, indien de vervoerbare drukapparatuur een risico vertoont, de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten waar zij de vervoerbare drukapparatuur op de markt hebben aangeboden hiervan onmiddellijk op de hoogte, waarbij zij in het bijzonder de nonconformiteit en alle genomen corrigerende maatregelen uitvoerig beschrijven. deze richtlijn, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om de vervoerbare drukapparatuur conform te maken of zo nodig uit de handel te nemen of terug te roepen. Bovendien brengen fabrikanten, indien de vervoerbare drukapparatuur een risico vertoont, de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten waar zij de vervoerbare drukapparatuur op de markt hebben aangeboden hiervan onmiddellijk op de hoogte, waarbij zij in het bijzonder de nonconformiteit en alle genomen corrigerende maatregelen uitvoerig beschrijven. 19 Artikel 5 lid 1 alinea 2 De verplichtingen uit hoofde van artikel 4, lid 1, en de opstelling van technische documentatie maken geen deel uit van het mandaat van de gemachtigde. De verplichtingen uit hoofde van artikel 4, leden 1 en 2, en de opstelling van technische documentatie maken geen deel uit van het mandaat van de gemachtigde. 20 Artikel 5 lid 2 letter a (a) de technische documentatie ten minste gedurende 20 jaar vanaf de productiedatum van de vervoerbare drukapparatuur ter beschikking houden van de nationale toezichtautoriteiten; (a) de technische documentatie ten minste gedurende de in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG voor fabrikanten aangegeven periode ter beschikking houden van de nationale toezichtautoriteiten; 21 Artikel 6 lid 6 6. Importeurs houden, gedurende minstens 20 jaar vanaf de vervaardigingsdatum van de vervoerbare drukapparatuur, een kopie 6. Importeurs houden, ten minste gedurende de in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG voor fabrikanten aangegeven PE / 8

9 van de technische documentatie ter beschikking van de markttoezichtautoriteiten en zorgen ervoor dat de technische documentatie op verzoek aan die autoriteiten kan worden verstrekt. periode, een kopie van de technische documentatie ter beschikking van de markttoezichtautoriteiten en zorgen ervoor dat de technische documentatie op verzoek aan die autoriteiten kan worden verstrekt. 22 Artikel 7 lid 1 alinea 2 Wanneer een distributeur van mening is of redenen heeft om aan te nemen dat de vervoerbare drukapparatuur niet conform is met de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG of met deze richtlijn, mag hij de vervoerbare drukapparatuur niet op de markt aanbieden alvorens de apparatuur conform is gemaakt. Wanneer de vervoerbare drukapparatuur een risico vertoont, brengt de distributeur de fabrikant of de importeur, alsook de markttoezichtautoriteiten, hiervan bovendien op de hoogte. (Niet van toepassing op de Nederlandse versie) 23 Artikel 8 lid 3 bis (nieuw) 3 bis. Dit artikel is niet van toepassing op particulieren die vervoerbare drukapparatuur voor persoonlijke of huishoudelijke doeleinden of voor hun vrijetijds- of sportactiviteiten willen gebruiken of reeds gebruiken. 24 Artikel 11 inleidende formule Op verzoek van de markttoezichtautoriteiten delen Op verzoek van de markttoezichtautoriteiten delen PE / 9

10 marktdeelnemers hen gedurende de periode vermeld in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG mee: marktdeelnemers hen gedurende een periode van ten minste 10 jaar mee: 25 Artikel 12 lid 1 1. De vervoerbare drukapparatuur waarnaar in artikel 1, lid 2, onder a), wordt verwezen, voldoet aan de eisen van de conformiteitsbeoordeling, de periodieke keuring en de bijzondere keuringen overeenkomstig de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en hoofdstukken 3 en 4 van deze richtlijn. 1. De vervoerbare drukapparatuur waarnaar in artikel 1, lid 2, onder a), wordt verwezen, voldoet aan de eisen van de conformiteitsbeoordeling, de periodieke keuring, de tussentijdse keuring en de bijzondere keuringen overeenkomstig de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en hoofdstukken 3 en 4 van deze richtlijn. 26 Artikel 12 lid 2 2. De vervoerbare drukapparatuur waarnaar in artikel 1, lid 2, onder b), wordt verwezen voldoet aan de specificaties van de documentatie op basis waarvan de apparatuur werd vervaardigd. De apparatuur is het voorwerp van periodieke keuringen en bijzondere keuringen en van de eisen in hoofdstukken 3 en 4 van deze richtlijn. 2. De vervoerbare drukapparatuur waarnaar in artikel 1, lid 2, onder b), wordt verwezen voldoet aan de specificaties van de documentatie op basis waarvan de apparatuur werd vervaardigd. De apparatuur is het voorwerp van periodieke keuringen, tussentijdse keuringen en bijzondere keuringen overeenkomstig de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en van de eisen in hoofdstukken 3 en 4 van deze richtlijn. 27 Artikel 12 lid 3 3. Conformiteitsbeoordelingscertificaten, certificaten van hernieuwde conformiteitsbeoordelingen en verslagen van periodieke keuringen en bijzondere 3. Conformiteitsbeoordelingscertificaten, certificaten van hernieuwde conformiteitsbeoordelingen en verslagen van periodieke keuringen, tussentijdse PE / 10

11 keuringen die door een aangemelde instantie worden afgegeven, zijn geldig in alle lidstaten. Voor afneembare onderdelen van vervoerbare drukapparatuur kan een afzonderlijke conformiteitsbeoordeling worden uitgevoerd. keuringen en bijzondere keuringen die door een aangemelde instantie worden afgegeven, zijn geldig in alle lidstaten. Voor afneembare onderdelen van navulbare vervoerbare drukapparatuur kan een afzonderlijke conformiteitsbeoordeling worden uitgevoerd. 28 Artikel 14 lid 6 6. Afneembare onderdelen die rechtstreeks voor de veiligheid dienen, krijgen de pimarkering. 6. Afneembare onderdelen van navulbare vervoerbare drukapparatuur die rechtstreeks voor de veiligheid dienen, krijgen de pi-markering. 29 Artikel 15 lid 4 4. De pi-markering wordt zichtbaar, leesbaar en permanent aangebracht op de vervoerbare drukapparatuur of op het gegevensplaatje, alsook op de afneembare onderdelen van vervoerbare drukapparatuur die rechtstreeks voor de veiligheid dienen. 4. De pi-markering wordt zichtbaar, leesbaar en permanent aangebracht op de vervoerbare drukapparatuur of op het gegevensplaatje, alsook op de afneembare onderdelen van navulbare vervoerbare drukapparatuur die rechtstreeks voor de veiligheid dienen. 30 Artikel 15 lid 5 5. De pi-markering wordt aangebracht voordat de nieuwe vervoerbare drukapparatuur of afneembare onderdelen van de vervoerbare drukapparatuur die rechtstreeks voor de veiligheid dienen, in de handel worden gebracht. 5. De pi-markering wordt aangebracht voordat de nieuwe vervoerbare drukapparatuur of afneembare onderdelen van de navulbare vervoerbare drukapparatuur die rechtstreeks voor de veiligheid dienen, in de handel worden gebracht. PE / 11

12 31 Artikel 15 lid 7 7. De markering van de datum van de periodieke keuring wordt gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de periodieke keuring. 7. De markering van de datum van de periodieke keuring of, waar van toepassing, de tussentijdse keuring gaat vergezeld van het identificatienummer van de aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de periodieke keuring. 32 Artikel 21 lid 2 letter a (a) de conformiteitsbeoordelingsactiviteiten en de hernieuwde conformiteitsbeoordelingsactiviteiten; (a) de activiteiten met betrekking tot conformiteitsbeoordeling, periodieke keuring, tussentijdse keuring, bijzondere keuringen en hernieuwde conformiteitsbeoordeling; 33 Artikel 21 lid 2 letter b (b) de procedures met betrekking tot a), zoals periodieke keuring, bijzondere keuringen en hernieuwde conformiteitsbeoordeling; (b) de procedures met betrekking tot a); 34 Artikel 22 lid 3 3. Bij de aanmelding worden de conformiteitsbeoordelingsactiviteiten en de activiteiten met betrekking tot 3. Bij de aanmelding wordt de uit hoofde van artikel 21, lid 2, vereiste informatie verstrekt. PE / 12

13 periodieke keuringen en bijzondere keuringen, de gebruikte procedures, de betrokken vervoerbare drukapparatuur en de bekwaamheidsattestatie uitvoerig beschreven. 35 Artikel 26 lid 1 1. Aangemelde instanties voeren conformiteitsbeoordelingen, periodieke keuringen en bijzondere keuringen uit volgens de bepalingen in hun aanmelding en overeenkomstig de conformiteitsbeoordelingsprocedures in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG. 1. Aangemelde instanties voeren conformiteitsbeoordelingen, periodieke keuringen, tussentijdse keuringen en bijzondere keuringen uit volgens de bepalingen in hun aanmelding en de procedures in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG. 36 Artikel 27 lid 1 letter c (c) informatieverzoeken over conformiteitsbeoordelingsactiviteiten die zij van markttoezichtautoriteiten ontvangen; (c) informatieverzoeken over verrichte activiteiten die zij van markttoezichtautoriteiten ontvangen; 37 Artikel 27 lid 1 letter d (d) op verzoek, de binnen de werkingssfeer van hun aanmelding verrichte conformiteitsbeoordelingsactiviteiten en andere activiteiten, waaronder grensoverschrijdende activiteiten en uitbesteding. (d) op verzoek, de binnen de werkingssfeer van hun aanmelding verrichte activiteiten en alle andere verrichte activiteiten, waaronder grensoverschrijdende activiteiten en uitbesteding. PE / 13

14 38 Artikel 27 lid 2 2. Aangemelde instanties verstrekken de andere, uit hoofde van deze richtlijn aangemelde instanties die soortgelijke conformiteitsbeoordelingsactiviteiten, en activiteiten met betrekking tot periodieke keuringen en bijzondere keuringen voor dezelfde vervoerbare drukapparatuur verrichten, relevante informatie over negatieve conformiteitsbeoordelingsresultaten, en op verzoek ook over positieve conformiteitsbeoordelingsresultaten. 2. Aangemelde instanties verstrekken de andere, uit hoofde van deze richtlijn aangemelde instanties die soortgelijke conformiteitsbeoordelingsactiviteiten, en activiteiten met betrekking tot periodieke keuringen, tussentijdse keuringen en bijzondere keuringen voor dezelfde vervoerbare drukapparatuur verrichten, relevante informatie over negatieve conformiteitsbeoordelingsresultaten, en op verzoek ook over positieve conformiteitsbeoordelingsresultaten. 39 Artikel 28 inleidende formule De Commissie voorziet in de organisatie van de uitwisseling van ervaringen tussen de nationale autoriteiten van de lidstaten die verantwoordelijk zijn voor: De Commissie voorziet in de organisatie van de uitwisseling van ervaringen tussen de nationale autoriteiten van de lidstaten die uit hoofde van deze richtlijn verantwoordelijk zijn voor: 40 Artikel 31 lid 1 alinea 1 1. Wanneer na voltooiing van de procedure in artikel 30, leden 3 en 4, bezwaren tegen een maatregel van een lidstaat worden ingebracht of de Commissie van mening is dat de nationale maatregel in strijd is met de Gemeenschapswetgeving, treedt de Commissie onverwijld in overleg met de lidstaten en de betrokken marktdeelnemer(s) en voert zij een evaluatie van de nationale maatregel uit. 1. Wanneer na voltooiing van de procedure in artikel 30, leden 3 en 4, bezwaren tegen een maatregel van een lidstaat worden ingebracht of de Commissie van mening is dat een nationale maatregel in strijd is met een juridisch bindende handeling van de Unie, treedt de Commissie onverwijld in overleg met de lidstaten en de betrokken marktdeelnemer(s) en evalueert zij de nationale maatregel. Aan de hand van die PE / 14

15 Aan de hand van die evaluatie besluit de Commissie of de nationale maatregel al dan niet gerechtvaardigd is. evaluatie besluit de Commissie of de nationale maatregel al dan niet gerechtvaardigd is. 41 Artikel 33 lid 1 letter a (a) de pi-markering is in strijd met artikel 12, 13 of 14 aangebracht; (a) de pi-markering is in strijd met artikel 12, 13, 14 of 15 aangebracht; 42 Artikel 33 lid 1 letter d (d) er werd niet voldaan aan de eisen in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG. (d) er werd niet voldaan aan de eisen in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en deze richtlijn. 43 Artikel 35 De Commissie kan de bijlagen bij deze richtlijn aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang aanpassen, met name om rekening te houden met wijzigingen aan de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG. Deze maatregelen die ten doel hebben niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn aan te passen, onder andere door nieuwe niet-essentiële onderdelen toe te voegen, worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing zoals vermeld in artikel 36, lid 2. De Commissie kan overeenkomstig artikel 290 van het VWEU gedelegeerde handelingen vaststellen ten aanzien van aanpassingen van de bijlagen bij deze richtlijn aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang, met name om rekening te houden met wijzigingen in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG. Op de in dit artikel bedoelde gedelegeerde handelingen zijn de procedures van de artikelen 36, 36 bis en 36 ter van toepassing. PE / 15

16 44 Artikel 36 titel Comité Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie 45 Artikel 36 lid 1 1. De Commissie wordt bijgestaan door het comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen dat is ingesteld uit hoofde van artikel 9 van Richtlijn 2008/68/EG. 1. De bevoegdheid om de in artikel 35 bedoelde gedelegeerde handelingen vast te stellen wordt voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend. 46 Artikel 36 lid 2 2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van de bepalingen van artikel 8 van dit besluit. De in artikel 5 bis, lid 3, onder c), en lid 4, onder b) en e), van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijnen worden vastgesteld op respectievelijk één maand, één maand en twee maanden. 2. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, stelt zij het Europees Parlement en de Raad daarvan gelijktijdig in kennis. 47 Artikel 36 lid 2 bis (nieuw) 2 bis. De aan de Commissie toegekende bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, is PE / 16

17 onderworpen aan de voorwaarden die worden gesteld in de artikelen 36 bis en 36 ter. 48 Artikel 36 bis (nieuw) Artikel 36 bis Intrekking van de bevoegdheidsdelegatie 1. De delegatie van de in artikel 35 bedoelde bevoegdheid kan door het Europees Parlement of de Raad op elk moment worden ingetrokken. 2. De instelling die een interne procedure is begonnen om te besluiten of zij de bevoegdheidsdelegatie wenst in te trekken, streeft ernaar de andere instelling en de Commissie hiervan binnen een redelijke tijd voordat het definitieve besluit wordt genomen op de hoogte te brengen en geeft daarbij aan welke gedelegeerde bevoegdheden mogelijk worden ingetrokken en waarom. 3. Het besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheden die in het besluit worden vermeld. Het besluit treedt onmiddellijk in werking of op een latere datum die in het besluit wordt vermeld. Het besluit laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. Het besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. 49 Artikel 36 ter (nieuw) door de Commissie voorgestelde tekst Artikel 36 ter Bezwaar tegen gedelegeerde handelingen PE / 17

18 1. Het Europees Parlement of de Raad kan binnen drie maanden na de datum van kennisgeving bezwaar aantekenen tegen een gedelegeerde handeling. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad wordt deze periode met twee maanden verlengd. 2. Indien noch het Europees Parlement noch de Raad bij het verstrijken van deze termijn bezwaar heeft aangetekend tegen de gedelegeerde handeling, wordt deze in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt en treedt deze op de daarin bepaalde datum in werking. Indien zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie hebben meegedeeld dat zij voornemens zijn geen bezwaar aan te tekenen, kan de gedelegeerde handeling vóór het verstrijken van de termijn worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie en in werking treden. 3. Indien het Europees Parlement of de Raad bezwaar aantekent tegen een gedelegeerde handeling, treedt deze niet in werking. De instelling die bezwaar aantekent tegen de gedelegeerde handeling, geeft aan om welke redenen zij dit doet. 50 Artikel 38 lid 1 1. Certificaten van EEGmodelgoedkeuringen voor vervoerbare drukapparatuur die zijn afgegeven uit hoofde van Richtlijnen 84/525/EEG, 84/526/EEG en 84/527/EEG en certificaten van EG-ontwerponderzoek die zijn afgegeven uit hoofde van Richtlijn 1999/36/EG, worden erkend gelijkwaardig te zijn aan de goedkeuringscertificaten waarnaar in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG wordt verwezen. 1. Certificaten van EEGmodelgoedkeuringen voor vervoerbare drukapparatuur die zijn afgegeven uit hoofde van Richtlijnen 84/525/EEG, 84/526/EEG en 84/527/EEG en certificaten van EG-ontwerponderzoek die zijn afgegeven uit hoofde van Richtlijn 1999/36/EG, worden erkend gelijkwaardig te zijn aan de goedkeuringscertificaten waarnaar in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG wordt verwezen en zijn PE / 18

19 onderworpen aan de bepalingen in die bijlagen inzake de in de tijd beperkte erkenning van goedkeuringen. 51 Artikel 38 bis (nieuw) Artikel 38 bis Verplichtingen van de lidstaten De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de betrokken marktdeelnemers de bepalingen in de hoofdstukken 2 en 5 naleven. De lidstaten zorgen er eveneens voor dat de nodige maatregelen worden genomen ter uitvoering van de artikelen 12 tot 15 van hoofdstuk Artikel 39 lid 1 alinea 1 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 2011 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 2011 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede. 53 Bijlage I VN-nummer 1790 FLUORWATERSTOF, OPLOSSING, MET MEER DAN 85% FLUORWATERSTOF MET MEER DAN 85% WATERSTOFFLUORIDE PE / 19

20 FLUORWATERSTOF 54 Bijlage III punt 1 1. De methode om ervoor te zorgen dat de vervoerbare drukapparatuur waarnaar in artikel 1, lid 2, onder c), wordt verwezen en die voor de datum van tenuitvoerlegging van Richtlijn 1999/36/EG werd vervaardigd en in bedrijf werd gesteld, voldoet aan de relevante bepalingen van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG zoals van toepassing bij de hernieuwde beoordeling, wordt in deze bijlage omschreven. 1. De methode om ervoor te zorgen dat de vervoerbare drukapparatuur waarnaar in artikel 1, lid 2, onder c), wordt verwezen en die voor de datum van tenuitvoerlegging van Richtlijn 1999/36/EG werd vervaardigd en in bedrijf werd gesteld, voldoet aan de relevante bepalingen van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en aan de relevante bepalingen van deze richtlijn zoals van toepassing bij de hernieuwde beoordeling, wordt in deze bijlage omschreven. 55 Bijlage III punt 2 2. De eigenaar of zijn gemachtigde die in de Gemeenschap is gevestigd of de houder moet een aangemelde instantie de gegevens betreffende de vervoerbare drukapparatuur ter beschikking stellen overeenkomstig EN ISO/IEC 17020:2004 type A, die een precieze identificatie mogelijk maken (oorsprong, toegepaste ontwerpvoorschriften en, met betrekking tot acetyleenflessen, eveneens indicaties betreffende het poreuze materiaal). Deze informatie moet in voorkomend geval de voorgeschreven gebruiksbeperkingen omvatten, alsmede de nota's betreffende eventuele schade of uitgevoerde reparaties. 2. De eigenaar of operator moet een aangemelde instantie die voor de hernieuwde conformiteitsbeoordeling is aangemeld, de gegevens betreffende de vervoerbare drukapparatuur ter beschikking stellen overeenkomstig EN ISO/IEC 17020:2004 type A, die een precieze identificatie mogelijk maken (oorsprong, toegepaste ontwerpvoorschriften en, met betrekking tot acetyleenflessen, eveneens indicaties betreffende het poreuze materiaal). Deze informatie moet in voorkomend geval de voorgeschreven gebruiksbeperkingen omvatten, alsmede de nota's betreffende eventuele schade of uitgevoerde reparaties. PE / 20

21 56 Bijlage III punt 3 3. De aangemelde instantie van het type A zal beoordelen of de vervoerbare drukapparatuur ten minste even veilig is als de bij de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG bedoelde vervoerbare drukapparatuur. Die beoordeling moet worden uitgevoerd op grond van de overeenkomstig punt 2 overgelegde gegevens en, in voorkomend geval, extra keuringen. 3. De aangemelde instantie van het type A die voor de hernieuwde conformiteitsbeoordeling is aangemeld, zal beoordelen of de vervoerbare drukapparatuur ten minste even veilig is als de bij de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG bedoelde vervoerbare drukapparatuur. Die beoordeling moet worden uitgevoerd op grond van de overeenkomstig punt 2 overgelegde gegevens en, in voorkomend geval, extra keuringen. 57 Bijlage III punt 4 4. Wanneer drukrecipiënten in serie zijn vervaardigd, mogen de lidstaten toestaan dat de conformiteitsbeoordeling van afzonderlijke drukrecipiënten, met inbegrip van hun kranen en ander toebehoren gebruikt voor het vervoer, door een erkende instantie wordt uitgevoerd overeenkomstig EN ISO/IEC 17020:2004 Type B, op voorwaarde dat de conformiteitsbeoordeling van het type door een aangemelde instantie van het type A wordt uitgevoerd overeenkomstig lid 3. Schrappen 58 Bijlage III punt 5 5. Wanneer de resultaten van de beoordelingen in de leden 3 en 4 bevredigend zijn, wordt de vervoerbare 5. Wanneer de resultaten van de beoordelingen bevredigend zijn, wordt de vervoerbare drukapparatuur onderworpen PE / 21

22 drukapparatuur onderworpen aan de periodieke keuring zoals omschreven in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en wordt de pi-markering door de aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de periodieke keuring toegepast overeenkomstig artikel 14, leden 1 tot en met 5. De pi-markering wordt gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde instantie van het type A die verantwoordelijk is voor de hernieuwde conformiteitsbeoordeling en door het identificatienummer van de aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de periodieke keuring indien dit een andere instantie is. aan de periodieke keuring zoals omschreven in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG. Indien aan de eisen van die periodieke keuring is voldaan, wordt de pi-markering door of onder toezicht van de aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de periodieke keuring aangebracht overeenkomstig artikel 14, leden 1 tot en met 5. De pi-markering wordt gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de periodieke keuring. De aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de periodieke keuring, geeft overeenkomstig punt 6 een certificaat van hernieuwde beoordeling af. 59 Bijlage III punt 5 bis (nieuw) 5 bis. Wanneer drukrecipiënten in serie zijn vervaardigd, mogen de lidstaten toestaan dat de hernieuwde conformiteitsbeoordeling van afzonderlijke drukrecipiënten, met inbegrip van hun kranen en ander toebehoren gebruikt voor het vervoer, wordt uitgevoerd door een aangemelde instantie die voor de periodieke keuring van de relevante vervoerbare drukrecipiënten is aangemeld, op voorwaarde dat de conformiteitsbeoordeling van het type overeenkomstig punt 3 is uitgevoerd door een aangemelde instantie van het type A die verantwoordelijk is voor de hernieuwde conformiteitsbeoordeling, en een certificaat van hernieuwde typebeoordeling is afgegeven. De pimarkering wordt gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde PE / 22

23 instantie die verantwoordelijk is voor de periodieke keuring. 60 Bijlage III punt 6 6. Een certificaat van hernieuwde beoordeling wordt afgegeven. Wanneer de procedure in lid 4 wordt toegepast, geeft de instantie van het type A het certificaat van hernieuwde beoordeling af met minstens de volgende gegevens: (a) de identificatie van de aangemelde instantie; (b) de naam en het adres van de fabrikant en, indien de fabrikant niet de houder is, van de houder van de originele goedkeuring voor de vervoerbare drukapparatuur die opnieuw wordt beoordeeld; (c) de identificatiegegevens van de vervoerbare drukapparatuur die tot de series behoort; en (d) de afgiftedatum. 6. In alle gevallen geeft de aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de periodieke keuring het certificaat van hernieuwde beoordeling af met minstens de volgende gegevens: (a) de identificatie van de aangemelde instantie die het certificaat afgeeft, en het identificatienummer van de aangemelde instantie van het type A die verantwoordelijk is voor de hernieuwde beoordeling overeenkomstig punt 3, indien dit een andere instantie is; (b) de naam en het adres van de in punt 2 vermelde eigenaar of operator; (c) indien de procedure van punt 5 bis wordt toegepast, de identificatiegegevens van het certificaat van hernieuwde typebeoordeling; (d) de identificatiegegevens van de vervoerbare drukapparatuur waarop de pimarkering is aangebracht, met minstens het serienummer of de serienummers; en (e) de afgiftedatum. 61 Bijlage III punt 7 7. In alle andere gevallen geeft de 7. Een certificaat van hernieuwde PE / 23

24 aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de periodieke keuring het certificaat van hernieuwde beoordeling af met minstens de volgende gegevens: (a) de identificatie van de aangemelde instantie; (b) de naam en het adres van de eigenaar of zijn gemachtigde die in de Gemeenschap is gevestigd of de in lid 2 vermelde houder; (c) identificatiegegevens van de vervoerbare drukapparatuur waarop de pimarkering werd toegepast, met minstens het serienummer of de serienummers; en (d) de afgiftedatum typebeoordeling wordt afgegeven. Wanneer de procedure van punt 5 bis wordt toegepast, geeft de instantie van het type A die verantwoordelijk is voor de hernieuwde conformiteitsbeoordeling, het certificaat van hernieuwde typebeoordeling af met minstens de volgende gegevens: (a) de identificatie van de aangemelde instantie die het certificaat afgeeft; (b) de naam en het adres van de fabrikant en, indien de fabrikant niet de houder is, van de houder van de originele goedkeuring voor de vervoerbare drukapparatuur die opnieuw wordt beoordeeld; (c) de identificatiegegevens van de vervoerbare drukapparatuur die tot de series behoort; en (d) de afgiftedatum, (e) de vermelding: "dit certificaat machtigt niet tot het vervaardigen van vervoerbare drukapparatuur of onderdelen daarvan". 62 Bijlage III punt 7 laatste alinea Door de pi-markering aan te brengen of te laten aanbrengen, geeft de eigenaar of de operator aan dat hij de verantwoordelijkheid op zich neemt voor de conformiteit van de vervoerbare drukapparatuur met alle toepasselijke eisen die zijn vastgelegd in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en in deze richtlijn, zoals van toepassing bij de hernieuwde beoordeling. Schrappen PE / 24

25 63 Bijlage III punt 7 bis (nieuw) 7 bis. Door de pi-markering aan te brengen of te laten aanbrengen, geeft de eigenaar of de operator aan dat hij de verantwoordelijkheid op zich neemt voor de conformiteit van de vervoerbare drukapparatuur met alle toepasselijke eisen die zijn vastgelegd in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en in deze richtlijn, zoals van toepassing bij de hernieuwde beoordeling. 64 Bijlage III punt 7 ter (nieuw) 7 ter. Waar van toepassing, wordt rekening gehouden met de bepalingen in bijlage II, punt 2, en wordt ook de in die bijlage bedoelde koudemarkering aangebracht. 65 Bijlage bij de ontwerpwetgevingsresolutie Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over artikel 290 VWEU Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie verklaren dat de bepalingen van deze verordening geen afbreuk doen aan enig toekomstig standpunt van de instellingen inzake de tenuitvoerlegging van artikel 290 VWEU of afzonderlijke wetgevingshandelingen die dergelijke bepalingen bevatten. PE / 25

26 Verklaring van de Commissie over de kennisgeving van gedelegeerde handelingen De Europese Commissie neemt er nota van dat, behalve in gevallen waarin voor de wetgevingshandeling een spoedprocedure vereist is, het Europees Parlement en de Raad van mening zijn dat bij de kennisgeving van gedelegeerde handelingen rekening dient te worden gehouden met de recesperioden van de instellingen (winterreces, zomerreces en de Europese verkiezingen), teneinde te waarborgen dat het Europees Parlement en de Raad hun prerogatieven binnen de termijnen die in de desbetreffende wetgevingshandelingen zijn vastgelegd, kunnen uitoefenen, en is bereid dienovereenkomstig te werk te gaan. PE / 26