Catalogus deurvideo-installaties

Transcriptie

1 Catalogus deurvideo-installaties

2

3 1

4 2

5 algemene index DEURVIDEO- inleiding INLEIDING FUNCTIES VAN DEURVIDEO- 4 GIDS VOOR HET KIEZEN VAN DEURVIDEOSYSTEMEN 8 GIDS VOOR HET KIEZEN VAN BINNENPOSTEN 10 GIDS VOOR HET KIEZEN VAN BUITENPOSTEN 12 DEURVIDEOSYSTEMEN EN -PRODUCTEN 15 INDEX PER PRODUCT 140 PER PRODUCTCODE 141 3

6 inleiding functies van deurvideo-installaties STANDARD Oproep Afhankelijk van het soort buitenpost kan deze handeling op twee verschillende manieren uitgevoerd worden: - met knop, door op een van de knoppen te drukken; - met cijfers, door de oproepcode in te toetsen; Na de oproep geeft de buitenpost een "oproep uitgevoerd"-mededeling weer en de opgeroepen binnenpost een "oproep ontvangen"-mededeling. Als de installatie uitgerust is met een deurvideo, dan verschijnt op hetzelfde moment de video van de buitenpost op de monitor van de binnenpost. De duur van de "oproep"- mededeling is programmeerbaar; na het verstrijken van de ingestelde tijd worden de installatie en de monitor uitgeschakeld. Gelijktijdige oproep De installatie kan geprogrammeerd worden om een oproep gelijktijdig naar meerdere posten door te geven: in dit geval geven alle posten de oproepmededeling weer en wordt de video geactiveerd (in het geval van installaties met deurvideo). Het is mogelijk om de oproep te beantwoorden van elk van de opgeroepen posten, terwijl de andere posten in de wachtstand overgeschakeld worden. Gespreksgeheim Om het gespreksgeheim te garanderen tijdens een oproep van een buitenpost naar een binnenpost, kunnen de andere posten het gesprek niet horen. Evenmin kunnen ze de video van de buitenpost zien. Het gesprek kan alleen onderbroken worden door een ander gesprek met hogere prioriteit. Het gespreksgeheim blijft ook bewaard wanneer er een oproep van een buitenpost komt, wanneer een oproep van een binnenpost automatisch ingevoegd wordt en wanneer er eventueel een gelijktijdige oproep plaatsvindt binnen hetzelfde appartement. Belfunctie Deze functie kan gerealiseerd worden door een normale knop rechtstreeks te verbinden met de klemmen van de binnenposten die voor deze functie bestemd zijn. De activering van de knop zorgt ervoor dat de binnenpost een andere "oproep"-mededeling weergeeft dan die van een oproep van een buitenpost. De monitor wordt echter niet ingeschakeld. De oproep is alleen hoorbaar van de binnenpost waaraan de knop verbonden is en zolang de knop ingedrukt blijft. Deurbel Het is mogelijk om aan een binnenpost (of intercomgroep) een speciale buitenpost te verbinden die niet gedeeld wordt met de andere posten op dezelfde stijgleiding. De speciale buitenpost beschikt over dezelfde functies als de hoofdpost buiten (audio-/video-oproep met gespreksgeheim en deurontgrendeling). Een oproep tussen de speciale buitenpost en de binnenpost waaraan deze verbonden is blokkeert de hoofdlijn niet. Deze blijft dus vrij voor eventuele oproepen van de hoofdpost buiten naar andere binnenposten. 4

7 STANDARD inleiding Deuropener van binnenpost Tijdens het gesprek kunt u op de desbetreffende toets op de binnenpost drukken om de deurontgrendeling van de buitenpost te activeren. De deurontgrendeling kan rechtstreeks van de buitenpost bediend worden of door relaiseenheden op afstand. Deuropener van buitenpost Deze functie is beschikbaar op digitale buitenposten of bij het gebruik van modules voor toegangscontrole. De deurontgrendeling kan geactiveerd worden door een cijfercode, RFID-tag of geldige IR-sleutels. Automatisch invoegen Als u, terwijl de installatie niet gebruikt wordt (als er geen gesprekken aan de gang zijn), op de toets "automatisch invoegen" drukt, is het mogelijk om een videogesprek met de hoofdpost buiten te activeren: de beelden van de buitenpost verschijnen op de monitor van de binnenpost. Als u ook een audiogesprek wenst, volstaat het de microtelefoon op te heffen of op de desbetreffende knop te drukken voor handenvrije binnenposten. Cyclische selectie Wanneer er meerdere buitenposten zijn, is het mogelijk alle videobeelden te bekijken door vervolgens op de toets "automatisch invoegen" op de binnenpost te drukken. Het is ook mogelijk om niet alleen de buitenposten van het eigen "blok" in beeld te brengen, maar ook die van de "hoofdblokken" (gemeenschappelijk met alle "blokken") wanneer de installatie speciaal daarvoor ingesteld is. Als de installatie in gebruik is en u een oproep van de buitenpost ontvangt, druk dan op de toets "automatisch invoegen" om de videobeelden weer te geven van de andere buitenposten die tot de blok behoren vanwaar de oproep afkomstig is. Deze handeling onderbreekt de lopende oproep. De installatie blijft ingeschakeld totdat de ingestelde tijd verstreken is. Bijkomende bedieningen Alle binnenposten beschikken over ten minste twee bijkomende bedieningen (AUX), die het mogelijk maken om met behulp van relaismodules de trapverlichting te activeren, elektrische poorten te openen en te sluiten, enz. 5

8 functies van deurvideo-installaties inleiding BUILDING Alleen beschikbaar voor posten die met deze functies uitgerust zijn Pr ivacy Dankzij deze functie wordt u niet gestoord als u geen oproepen wenst te ontvangen. De functie wordt ingeschakeld door op de desbetreffende toets te drukken. Een binnenpost die ingesteld is op "privacy" geeft geen enkel geluid weer als er een oproep ontvangen wordt. Als de buitenpost waarvan de oproep verricht wordt uitgerust is met een display, verschijnt de "privacy"-status van de opgeroepen binnenpost. Paniektoets Dankzij deze functie is het mogelijk om zonder een geluidssignaal een gevaar te signaleren of om een alarm door te geven aan de portierpost. Het alarm verschijnt op de portiercentrale met behulp van een licht- en geluidssignaal, dat ook in het geheugen wordt opgeslagen. Noodsituatie Deze functie is alleen beschikbaar voor binnenposten die uitgerust zijn met daarvoor bestemde klemmen. Ze staat toe een knop aan te sluiten op een algemene "impulsgever" die, als hij geactiveerd wordt, een waarschuwings- of gevaarsignaal doorgeeft aan de portierpost zonder dat er een geluidssignaal weerklinkt. Het alarm verschijnt op het portiercentrale met behulp van een licht- en geluidssignaal, dat ook in het geheugen wordt opgeslagen. 6

9 INTERCOM Alleenen beschikbaar voor posten di e met dezee func unctie s uitgerust zijn inleiding Intercomfunctie tussen binnenposten van hetzelfde appartement Door op een van de optionele intercomtoetsen te drukken (van 3 tot 10, afhankelijk van het model van de binnenpost) is het mogelijk om een audio-oproep door te geven van de ene binnenpost naar de andere. Tijdens oproepen tussen verschillende posten blijft het gespreksgeheim bewaard gedurende 60". De oproep kan hoe dan ook onderbroken worden door een van beide posten door de microtelefoon weer op te hangen (voor posten met hoorn) of door de oproep af te breken (voor handenvrije posten). Intercommunfunctie tussen binnenposten van verschillende appartementen Door op een van de optionele intercomtoetsen te drukken (van 3 tot 10, afhankelijk van het model) is het mogelijk om een audio-oproep door te geven van de ene binnenpost naar de andere. Deze oproep houdt de hoofdlijn (stijgleiding) bezet, waardoor een andere oproep tussen een buitenpost en een andere binnenpost onmogelijk wordt. Tijdens oproepen tussen verschillende posten blijft het gespreksgeheim bewaard gedurende 60". De oproep kan hoe dan ook onderbroken worden door de microtelefoon weer op te hangen (voor posten met hoorn) of door de oproep van een van de twee posten af te breken (voor handenvrije posten). Oproepmelding tijdens een gesprek tussen binnenposten van hetzelfde appartement Wanneer er een oproep uitgevoerd wordt van een buitenpost naar een binnenpost die bezig is met een intercomoproep met een binnenpost van hetzelfde appartement, dan weerklinkt er een geluidssignaal (biep) en verschijnt de video van de oproepende buitenpost op beide binnenposten die in gesprek zijn. Om de binnenkomende oproep te beantwoorden dient u de microtelefoon op te hangen (of op de knop te drukken bij handenvrije systemen) en de oproep te beantwoorden nadat u de normale beltoon hoort. Als u het intercomgesprek niet wilt onderbreken, dan is het toch mogelijk om de deurontgrendeling te activeren die bediend wordt van de buitenpost die de oproep verricht. Tijdens de oproepmelding geeft de buitenpost de bezettoon weer. Oproepmelding tijdens een gesprek tussen binnenposten van verschillende appartementen Wanneer er een oproep uitgevoerd wordt van een buitenpost naar een binnenpost die bezig is met een intercomoproep met een binnenpost van een ander appartement, dan weerklinkt er een geluidssignaal (biep) en verschijnt de video van de oproepende buitenpost alleen op de opgeroepen binnenpost, terwijl het andere appartement geen enkele melding krijgt. Om de binnenkomende oproep te beantwoorden dient u de microtelefoon op te hangen (of op de knop te drukken bij handenvrije systemen) en de oproep te be antwoorden nadat u de normale beltoon hoort. Als u het intercomgesprek niet wilt onderbreken, dan is het toch mogelijk om de deurontgrendeling te activeren die bediend wordt van de buitenpost die de oproep verricht. Tijdens de oproepmelding geeft de buitenpost de bezettoon weer. Oproep doorverbinden Als u over een intercominstallatie beschikt, is het mogelijk om een oproep afkomstig van een buitenpost door te verbinden naar een andere binnenpost. Om een oproep van een binnenpost van hetzelfde of van een ander appartement door te verbinden dient dezelfde procedure gevolgd te worden. Als de oproep afkomstig is van een buitenpost, dan moet u deze beantwoorden, de intercomoproep uitvoeren naar de binnenpost waarnaar u de oproep wilt doorschakelen, wachten totdat de binnenpost de oproep beantwoordt en tot slot het gesprek met de buitenpost onderbreken. 7

10 gids voor het kiezen van de systemen inleiding - Installaties met een beperkt aantal gebruikers - Installaties voor één/meerdere woningen - Installaties met één ingang - Installaties met één stijgleiding - Installaties met meerdere stijgleidingen - Installaties met stijgleiding met vereenvoudigde bekabeling - Installaties met stand alone toegangscontrole GEBRUIK η - Installaties met een groot aantal gebruikers en grote afstanden - Installaties met portier - Installaties met verschillende residentiële blokken - Installaties met een beperkt aantal gelijktijdige gesprekken - Installaties die compatibel zijn met het gebruik van glaskabels - Integratie met geavanceerde functies (domotica, CCTV, anti-inbraaksystemen, enz.) - Groot aantal gelijktijdige audio-/videogesprekken - Controle/beheer van op afstand via IP-protocol - OSD en antwoordapparaat op traditionele posten - Hiërarchisch portiersysteem - Integratie met VoIP-telefooncentrales - Installaties met gecentraliseerde toegangscontrole KENMERKEN VAN DE INSTALLATIE SYSTEEMFUNCTIES Aantal gebruikers Aantal hoofd-/secundaire posten buiten Afstand buitenposten/voedingsbord (m) Afstand voedingsbord/binnenposten (m) Max. afstand tussen "blokken" (m) Kabels voor aansluiting stijgleiding Kabels voor aansluiting buitenposten Portiercentrale Toegangscontrole Integratie met telefooncentrales Integratie met BPT-domotica Integratie met Brahms-CCTV Integratie met anti-inbraaksystemen/technologische alarminstallaties Kleuren - zwart-wit Oproep Gelijktijdige oproep Gespreksgeheim Deurbel van lokale buitenpost Automatisch invoegen Privacy Paniek- en noodsituatietoets Intercomfunctie tussen binnenposten van hetzelfde appartement Intercomfunctie tussen binnenposten van verschillende appartementen Oproepmelding tijdens een gesprek tussen binnenposten van hetzelfde appartement Oproepmelding tijdens een gesprek tussen binnenposten van verschillende appartementen Oproep doorverbinden 8

11 kenmerken van de deurvideosystemen inleiding onbeperkt* 10/80 3/NN 64/256 onbeperkt* onbeperkt - 4 geleiders + coaxiale kabel + n (oproepen) - VCM/60 + n (oproepen) - 10 geleiders + coaxiale kabel + n (oproepen) - VCM/130 + n (oproepen) - getwist paar - UTP Cat 5 - VCM/1D - Getwist paar + voeding - UTP Cat 5 - VCM/2D - getwist paar - UTP Cat 5 - VCM/1D - 3 getwiste paren + voeding - UTP Cat 5 - VCM/4D - getwist paar - UTP Cat 5 - VCM/1D - 3 getwiste paren + voeding - UTP Cat 5 - VCM/4D * afhankelijk van de kenmerken van het netwerk 9

12 gids voor het kiezen van binnenposten inleiding New Beschrijving PERLA MITHO NOVA - NVMKIT/.. Handenvrije deurvideo met kleurenmonitor, 4:3 LCD-display van 3,5", wandmontage. Beschikbaar in de kleuren Fusion-zwart en Ice-wit. Deurvideo met handset en handenvrije functie met kleurenscherm, 16:9 LCD-display van 4,3", touch screen, wandmontage. Beschikbaar in de kleuren Fusion-zwart en Ice-wit. Handenvrije deurvideo met kleurenmonitor, 4:3 LCD-display van 2", voor inbouw. Beschikbaar in de kleuren antracietgrijs, wit en Silver. Accessoires Met standaard intercommenu (tot 8 voor videoposten en tot 2 voor audioposten). Met standaard intercommenu (tot 10). Steun voor tafelmontage beschikbaar. Adapters voor inbouwdozen met standaard 6 modules per serie voor woningen (inclusief). Steun voor tafelmontage beschikbaar. SYSTEMEN Deuropener BEDIENING Cyclische selectie - Bijkomende bedieningen Bijkomende bedieningen Beltoonmelodieën - FUNCTIES Oproepmelding tijdens een gesprek tussen binnenposten van hetzelfde appartement Uitsluiting oproep - Privacy van de binnenpost - AFSTELLINGEN Regeling van het geluidsvolume Regeling van de helderheid Regeling van het contrast Regeling van de kleuren Versie CITO 10 De deurvideoposten Perla, Lynea en Ophera zijn ook beschikbaar met aansluitingsmogelijkheden voor apparaten met magnetische inductie (voor slechthorenden ) Alle deurvideoposten zijn uitgerust met een ingang voor de deurbel

13 DEURVIDEO- e n PAR LOFOON inleiding OPHERA LYNEA - YV.. + YKP/... LYNEA BASIC - YVL/... Handenvrije deurvideo met kleurenmonitor, 4:3 LCD-display van 3,5", voor inbouw. Centraal deel beschikbaar in de kleuren wit en Silver (beiden inclusief verwisselbare voorpanelen). Deurvideo met handset met 4:3 LCDmonitor in kleur of zwart-wit van 3,5" of 4:3 CRT-monitor in zwart-wit van 4", wand- en/ of tafelmontage. Beschikbaar in wit. Deurvideo met handset met 4:3 LCDmonitor in kleur of zwart-wit van 3,5" of 4:3 CRT-monitor in zwart-wit van 4", wand- en/ of tafelmontage. Beschikbaar in wit. Standaard met module met knoppen voor intercomgebruik (tot 8). Steunen voor tafel- en wandmontage beschikbaar. Knoppen, waarschuwingslampje of module voor de regeling van het volume van de oproep, bijkomende luidspreker oproepen (optie). Steun voor tafelmontage beschikbaar. Steun voor tafelmontage beschikbaar. (niet voor versie 200) (niet voor versie 200) (niet voor versie 200) (met behulp van de toetsen AUX1/2) (niet voor versie 200) (niet voor versie 200) - (alleen voor de zwart-witversie) 11

14 gids voor het kiezen van buitenposten inleiding met knoppen SYSTEMEN LITHOS THANGRAM TARGHA Buitenpost uit één stuk, parlofoon en deurvideo met kleurenmonitor, ontworpen voor het 2-draadssysteem X1. Beschikbaar in geborsteld roestvrij stalen afwerking; wand- of inbouwmontage. Modulaire buitenpost met parlofoon of deurvideo met kleurenmonitor; standaard wandmontage of inbouwmontage met inbouwdoos en optioneel frame waar de buitenposten horizontaal en/of verticaal naast elkaar opgesteld kunnen worden. Beschikbaar met centraal deel in Greyhound- of Metal-grijs en platen in diverse kleuren. Akoestische en visuele statusmeldingen. Modulaire buitenpost met parlofoon of deurvideo met kleuren- of zwart-witmonitor. Met standaard inbouw- of wandmontage met optionele inbouwdoos met horizontale en/of verticale opstelling. Beschikbaar met afwerkingen in Greyhound- grijs en plaat in mat grijs of antracietgrijs aluminium en plaat in glanzend grijs aluminium. Accessoires Enkele en dubbele knoppen, knoppen met dubbele hoogte, wandkast. Enkele en dubbele knoppen, knoppen met dubbele hoogte of modules voor toegangscontrole met toetsenbord en RFID-lezer. Modules met enkele en dubbele knoppen. SYSTEMEN Alfanumeriek toetsenbord Grafi sch display KENMERKEN Regeling van het geluidsvolume Achtergrondverlichting toetsen BLAUWE LAMPJES BLAUWE LAMPJES GROENE LAMPJES Schakeling en bediening deurontgrendeling Toegangscontrole-functie - 12

15 digitaal inleiding TARGHA VR DIGITHA TARGHA TARGHA VR Antivandalisme-buitenpost uit één stuk met parlofoon of deurvideo met kleuren- of zwart-witmonitor. Met standaard inbouw- of wandmontage met optionele inbouwdozen met horizontale en/of verticale opstelling. Beschikbaar met afwerking van het centrale deel in glanzend staal en plaat in antracietgrijze metaallegering. Antivandalisme-buitenpost uit één stuk in roestvrij staal met parlofoon of deurvideo met kleurenmonitor, digitale oproep met alfanumeriek toetsenbord en contactpersonenlijst voor het opzoek van namen, met LCD-display van 128x128 pixel - 6 rijen; inbouw- of wandmontage met optionele accessoires. Akoestische en visuele statusmeldingen. Modulaire buitenpost met parlofoon of deurvideo met kleuren- of zwartwitmonitor, digitale oproep met alfanumeriek toetsenbord en contactpersonenlijst voor het opzoek van namen, met grafisch display van 122x32 pixel - 2 rijen; standaard inbouw- of wandmontage met optionele inbouwdoos. Beschikbaar met afwerkingen in Greyhoundgrijs en plaat in mat grijs of antracietgrijs aluminium en plaat in glanzend grijs aluminium. Antivandalisme-buitenpost uit één stuk met parlofoon of deurvideo met kleurenen zwart-witmonitor, digitale oproep met alfanumeriek toetsenbord en contactpersonenlijst voor het opzoek van namen, met grafisch display van 122x32 pixel - 2 rijen; standaard inbouw- of wandmontage met optionele inbouwdoos. Centrale deel in glanzend staal en plaat in antracietgrijze metaallegering. Buitenposten met deurvideo of parlofoon met 0-1 of 2 knoppen en buitenposten met 6 knoppen. Vocale begeleiding bij het gebruik van de buitenpost oproepen 2000 openingscodes 2000 oproepen 2000 openingscodes 2000 oproepen 2000 openingscodes Statusmeldingen en meldingen van geactiveerde functies - - GELE LAMPJES (*) GROENE LAMPJES GROENE LAMPJES - (*) accessoire beschikbaar voor het verlichten van het toetsenbord 13

16 14

17 index producte n en deurvideosystemen DEURVIDEO- BINNENPOSTEN PERLA 16 MITHO 18 NOVA 20 OPHERA 22 LYNEA 24 LYNEA BASIC 26 BUITENPOSTEN LITHOS 28 THANGRAM 34 MODULES VOOR BUITENPOSTEN MET PLATEN VAN ANDERE MERKEN 54 DIGITHA 56 DEURVIDEOSYSTEMEN X1 62 XIP 88 DEURVIDEOKITS GIDS VOOR HET KIEZEN VAN DE KITS 126 THANGRAM KIT 128 LITHOS KIT

18 Perla Parlofoon en deurvideo voor wandmontage VERSIES en kleuren Deurvideo met kleurenmonitor Binnenposten Perla Perla is de nieuwe lijn handenvrije parlofoon- en deurvideoinstallaties voor wandmontage van BPT, een heus juweel van geraffi neerd Made in Italy design en geavanceerde technologie. Perla drukt persoonlijkheid en elegantie uit, dankzij de zachte en ronde lijnen de centrale controle-ring die de functies in een perfecte cirkel bevat. En dit alles in een dikte van slechts 31 mm. In de versie met deurvideo biedt het kleuren-lcd-display van 3,5" en handenvrije audio een uitstekende audiovideokwaliteit met uiterst beperkt verbruik. Beschikbaar in Ice-wit en Fusion-zwart, twee kleuren waardoor Perla aan om het even welk interieur aangepast kan worden. Ice-wit Parlofoon Fusion-zwart Zacht en modern design Uitstekende audio-videokwaliteit Blauwe achtergrondverlichting van de centrale ring COMPATIBE LE SYSTEMEN Fusion-zwart INTERNET PROTOCOL 2 DRADEN Ice-wit 16

19 technische kenmerken DEURVIDEO- FUNCTIES Kleuren-LCD-display van 3,5" (alleen de versie met deurvideo) Handenvrije audio Deuropener Inschakeling/Uitschakeling audio tijdens het gesprek (uitschakeling van de oproep bij de versie met parlofoon) Automatisch invoegen van de video van buitenposten met cyclische weergave Twee bedieningen voor het inschakelen van bijkomende functies. Acht oproepen per intercomtoestel (twee bij de versie met parlofoon) "Paniek"-toets voor het verzoek tot hulp aan de portier Uitschakeling beltoon met lichtsignaal Regeling van het volume van de beltoon op drie standen (laag, gemiddeld, hoog of "uitgeschakeld" bij de versie met parlofoon) Regeling van de helderheid (alleen versie met deurvideo) Regeling van de kleurverzadiging (alleen versie met deurvideo) Programmeerbare melodieën voor oproepen van buitenposten en deurbel Verschillende melodieën voor oproepen van intercom of portier Programmering van het aantal keer dat de bel overgaat voor oproepen van buitenposten Video-doorverbindfunctie ("doorgeven") tussen posten in geval van een gelijktijdige oproep Binnenposten Perla AFMETINGEN (LxHxD): Deurvideo 145x170x31 mm Parlofoon 110x170x31 mm Codes en producten DEURVIDEO'S Handenvrije deurvideo met kleuren-lcd-display van 3,5", wandmontage. Inclusief bevestigingskit. Kleur: PEV BI Ice -wit. PEV NF PEV BI BF PEV NF BF Handen vrije deurvideo met kleuren-lcd-display van 3,5", wandmontage. Inclusief bevestigingskit. Kleur: Fusion-zwart. Handenvrije deurvideo met kleuren-lcd-display van 3,5", wandmontage, Ice-wit, versie voor mensen met een hoo rapparpa aat. Handen vrije deurvideoeo met LCD-kleure nmonitor van 3,5", wandmontage, Fusion-zwart, versie voor mensen met een hoorapparaat. PARLOFOONS PEC BI Handen vrije parlofoon. Regeling g v an het volume evan de beltoon op drie standen, wandmontage. Inclusief bevestigingskit. Kleur: Ice-wit. PEC NF Handenvrije parlofoon. Regeling van het volume van de beltoon op drie standen, wandmontage. Inclusief bevestigingskit. Kleur: Fusion-zwart. 17

20 mitho Deurvideo met touch screen kleurenmonitor voor wandmontage versies kleur Binnenposten Mitho MITHO is een innovatieve deurvideo met touch screen kleurenmonitor die ontworpen is voor een geavanceerd gebruik. De terminal is uitgerust met een 16:9 wide screen LCDdisplay van 4,3" met touch screen, waarbij het hele scherm gebruikt wordt voor de menunavigatie zonder het gebruik van zichtbare toetsen. De menu's zijn gemakkelijk te gebruiken, vooral omdat het gebruik ervan gebaseerd is op kleurcodes, waarbij functies met kleuren geassocieerd worden. MITHO is veel meer dan een gewone deurvideo: hij is aangesloten op het 2-draadssysteem X1 van BPT en beschikt over een reeks innovatieve functies, zoals zoomfunctie, deurvideo-antwoordapparaten en berichten (bijvoorbeeld van het portierhuis) met handenvrije audiofuncties en geïntegreerde handset. Fusion-zwart Ice-wit De eerste deurvideo met touch screen Deurvideo-antwoordapparaat Zoomfunctie Portiercentrale COMPATIBE LE SYSTEMEN INTERNET PROTOCOL 2 DRADEN 18

21 technische kenmerken MITHO SB is het schakelpaneel van de deurvideo-installatie v oor tafelmontage met een 16:9 LCD-kleurenschermerm van 4,3" met touch screen, beschikbaar in de kleuren Fusion-zwa rt en Ice-wit. Nel als alle terminals van de "Mitho"-familie biedt ook deze versie een eenvoudige navigatie, gebasee rd op kleurcodes, waarbij func ties met kleuren geassocieerd worden. Ze beschikt over de volgende functies: zoom/pan van het beeld, deurvideo-antwoordapparaatat en audio op de handset of handenvrij. MITHO SB wordt geleverd met een elegante en praktische tafelsteun die bestaat uit een 3 mm dikke, stevige stalen basis, waarvan het design zich perfect integreert met de terminal, en een adapter die beschikbaar is in de kleuren Ice-wit en Fusion-zwart. DEURVIDEO- FUNCTIES 16:9 wide screen LCD-display van 4,3" 480x272 pixel Touch screen Handenvrije functie met geïntegreerde audio met twee kanalen Zoomfunctie Antwoordapparaat deurvideo-oproepen/berichten portier 9 polyfonische melodieën Ingebouwde navigatiepen Functie building Wand- of tafelmontage Beschikbaar in de kleuren Fusion-zwart en Ice-wit AFMETINGEN (LxHxD): 203,5x108,4x30,8 mm Binnenposten Mitho accessoires: K it voor tafelmontage Mitho is ook beschikbaar in de tafelversie dankzij de steun MHKT. De tafelsteun bestaat uit een 3 mm dikke, stevige stalen basis met ranke en geraffinfin ineer eerde vorm, en een plastic adapter in de kleuren Ice-wit en Fusion-zwart, zodat hij zich kan aanpas assen aan de twee versies van de deurvideo-installatie. Mitho SB: schakelpaneel deurvideo-installatie Codes en producten DEURVIDEO'S MITHO BI MITHO NF MITHO SB NF MITHO SB BI Deurvideo met 16:9 kleurenmonitor van 4,3", touch screen, geïntegreerde handenvrije audio en handset, Ice-wit Deurvideo met 16:9 kleurenmonitor van 4,3", touch screen, geïntegreerde handenvrije audio en handset, Fusion-zwart Portiercentrale voor tafelmontage met 16:9 monitor van 4,3", touch screen, handenvrije audio en handset, Fusion-zwart, inclusief tafelsteun Portiercentrale voor tafelmontage met 16:9 monitor van 4,3", touch screen, handenvrije audio en handset, Ice-wit, inclusief tafelsteun ACCESSOIRES VAS/100MH Voeding MITHO-terminal MHKT BI Tafelkit MITHO-serie, Ice-wit MHKT NF Tafelkit MITHO-serie, Fusion-zwart 19

22 nova Handenvrije deurvideo voor inbouw versies kleur Binnenposten Nova De exclusieve handenvrije deurvideo met kleurenmonitor voor inbouw van BPT. Dankzij zijn beperkte afmetingen past Nova in de dozen voor 6 modules en kan hij bekleed worden met de meest gebruikte standaard platen. Nova is compatibel met alle andere elementen van het systeem en biedt de mogelijkheid om gemengde installaties te ontwerpen met handsets en handenvrije of "praat-enluister"-functie. Dankzij de veelzijdigheid van Nova kan de versie ook op tafel gemonteerd worden dankzij de kit NST/61. wit Silver De kleinste deurvideo met kleurenmonitor Antracietgrijs COMPATIBE LE SYSTEMEN INTERNET PROTOCOL 2 DRADEN 20

23 technische kenmerken DEURVIDEO- FUNCTIES Parlofoonmodule Kleurenmonitor van 2" Kleurverzadiging Regeling van de helderheid Microfoon Activering audio Invoegen buitenpost Activering/Selectie buitenpost Deuropener Melding werking AUX1-knop voor bijkomende gecentraliseerde bediening trapverlichting AUX2 oproep portier Inbouw- / tafelmontage Binnenposten Nova AFMETINGEN (LxHxD): Inbouwdoos 6 standaardmodules 174x59x49,8 mm Inbouwdoos 3 standaardmodules 96x59x49,8 mm compatibiliteit platen Nova is compatibel met frontplaten van de meest gekende merken (Vimar, Ave, BTic icino, Gewiss, s ABB, Legrand). Voo r meer details, raadpleeg de catalogus met deurvideo-installaties van BPT. Opmerking: De platen op de afbeeldingen zijn niet inbegrepen in de pakketten. ACCESSOIRES: kit voor tafelmontage De kit voor tafelmontage NST/61 bestaat uit een tafelhouder om de grootst mogelijke veelzijdigheid van de binne nenpost te garandan eren. De kit is beschikbaar in antra cietgrijs en zorgt ervoor dat Nova op tafel geïnstalleerd kan worden. Kab el met RJ45-stekker meegeleverd. Codes en producten DEURVIDEO'S NVMKIT/X1 BB NVMK IT/X1 GR NVMKIT/X1 SV Handenvrije deurvideo met kleurenmonitor van 2", wit, frames en plastic inbouwdozen van 3 en 6 modules in het pakket inbegrepen. Handenvrije deurvideo met kleurenmonitor van 2", 2,antracietgrijs, frames en plastic inbouwdozen van 3 en 6 modules in het pakket inb egrepen. Handenvrije deurvideo metk kleurenmonitor van 2", Silver, frames en plastic inbouwdozen van 3 en 6 modules in het pakket inbegrepen. ACCESSOIRES NST/ Steun voor tafelmontage voor NVMKIT/.., antracietgrijs 21

24 Binnenposten Ophera ophera Handenvrije deurvideo met intercom voor inbouw Deurvideo voor inbouw, met kleurenmonitor van 3,5", verwisselbare gekleurde voorpanelen inbegrepen in het pakket. De TFT-LCD-monitor garandeert een hoog chromatisch rendement; de high fi delity audio zorgt voor een maximaal akoestisch rendement in handenvrije functie. Ophera is voorzien van een kantelbaar display voor een optimale gezichtshoek en kan uitgerust worden met een intercommodule die met het pakket meegeleverd wordt. Intercommodule en gekleurde voorpanelen in het pakket inbegrepen Kantelbaar display High fi delity audio versies kleur Wit centraal deel met Artic-hemelsblauw, oranje en wit voorpaneel Silver-kleurig centraal deel met zwart, wit en grijs voorpaneel COMPATIBE LE SYSTEMEN INTERNET PROTOCOL 2 DRADEN 22

25 technische kenmerken DEURVIDEO- FUNCTIES 130 mm Volumeregeling Regeling van de helderheid Regeling van het contrast Deuropener (groen lampje) Mute (rood lampje) Activering/Uitschakeling gesprek (rood lampje) Activering/Selectie buitenpost AUX1-knop voor bijkomende gecentraliseerde bediening trapverlichting AUX2 oproep portier (rood lampje) Uitschakeling beltoon (rood lampje) AFMETINGEN (LxHxD): 159x125x17,5 mm (inbouw) 105 mm 55 mm Binnenposten Ophera kantelbaar display Het apparaat is uitgerust met een mobiel gedeelte dat 20 naar buiten kan kantelen om een optimale gezichtshoek van verschillende hoogten. accessoires: K its voor wand- en tafelmontage De nieuwe kit voor wandmontage (PHKP) en tafelmontage (PHKT) voor de binnenpost Ophera zijn verkrijgbaar in de kleuren wit en Silver. De kit voor wandmontage PHKP maakt montage aan de wand mogelijk op dozen met 3 modules, zowel in horizontale als in verticale opstelling, alsook ronde dozen met een doorsnede van 60 mm. De kit voor tafelmontage PHKT besta staatat uit een tafelbeugel en een wandsteun die reeds gemonteerd zijn en die onderaan uitgerust zijn met rubberen dopjes. Codes en producten DEURVIDEO'S OPHERA OPHERA SV OPHERA/BF ACCESSOIR ES Handenvrije kleurenmonitor van 3,5", voor inbouw, wit centraal deel. 3 gekleurde voorpanelen (oranje, Art ic-hemelsblauw en wit), intercommodule en PHI-inbouwdoos in het pakket inbegrepen. Handenvrije kleurenmonitor van 3,5", voor inbouw, gemetaliseerd grijs centraal deel. 3 gekleurde voorpanelen (grijs, wit en zwart), intercommodule en PHI-inbouwdoos in het pakket inbegrepen. Handenvrije kleurenmonitor van 3,5", voor inbouw, wit centraal deel. 3 gekleurde voorpanelen (oranje, Artic-hemelsblauw en wit), intercommodule en PHI-inbouwdoos in het pakket inbegrepen. Speciale versie voor mensen met een hoorapparaat. PHI Inbouwdoos voor OPHERA. Afmetingen 130x114x53,5 mm PHKP BB Kit voor wandmontage, wit PHKP SV Kit voor wandmontage, Silver PHKT BB Kit voor tafelmontage met kabel en RJ-stekker, wit. PHKT SV Kit voor tafelmontage met kabel en RJ-stekker, Silver. 23

26 Ly n e a Parlofoon en deurvideo voor wandmontage UITVOERINGEN Binnenposten Lynea Met zijn elegantie en beperkte afmetingen vertegenwoordigt Lynea een natuurlijk accessoire voor elk interieur. Beschikbaar met zwart-witmonitor van 4" of kleurenmonitor van 3,5", mogelijkheid om het aantal keer dat de bel overgaat in te stellen en keuze uit 4 verschillende beltonen, zowel van de buitenpost als aan de deur. Beschikt over 6 ruimten om knoppen en/of accessoires toe te voegen en over een tafelsteun. Deurvideo met kleuren- of zwart-witmonitor Parlofoon 2 versies: kleuren- of zwart-witmonitor Uiterst plat COMPATIBE LE SYSTEMEN INTERNET PROTOCOL 2 DRADEN 24

27 technische kenmerken DEURVIDEO- FUNCTIES Zwart-witmonitor van 4" of kleurenmonitor van 3,5" Regeling van de helderheid Zwart-witversie: regeling van het contrast Kleurenversie: kleurverzadiging Deuropener Activering en selectie buitenposten AUX1-knop voor bijkomende gecentraliseerde bediening trapverlichting AUX2 bijkomende bediening (oproep portier) Invoermogelijkheid voor 6 YP3-YPL-knoppen voor intercomoproepen Wandmontage Binnenposten Lynea AFMETINGEN (LxHxD): Deurvideo 205x215x63 mm Parlofoon 98x215x63 mm accessoires: Kit voor tafelmontage Lynea is in de parlofoon- en deurvideoversies ook beschikbaar voor tafelmontage dankzij de steunen YKT/C en YKT/F. Codes en producten MONITOR- EN DEURVIDEOMODULES YV Zwart-witmonitormodule van 4", wit. Te combineren met parlofoonmodule met steun voor wandmontage YKP/301 YVC LCD -kleurenmonitormoduleule van 3,5", wit. Te combinerenen met parlofoonmodule met steun voor wandmontage YKP/301 YKP/ P/ Parlofoonmodule voorzo ien voor de installatie van optionele e accessoires, met wandsteun voor monitormodule YV en YVC, wit Parlofoonmodule voorzien voor de installatie van optionele accessoires, met wandsteun voor YKP/ P/ BF monitormodule YV en YVC, wit. Speciale versie voor mensen met een hoorapparaat. PAR LOFOONS YC/ Basismod odel parlofoon, wit YC/300A Parlo lofoon voorzien voor de installatie van optionele accessoires, wit ACCESSOIRES YKT/F Tafelsteun voor YV/...+YKP/... die bestaat uit basis en RJ45-stekker, zonder contactdoos, wit YKT/C Tafelsteun voor YC/ die bestaat uit basis en RJ45-stekker, zonder contactdoos, wit YP/ Kit met 3 bijkomende toetsen voor YC/300A en YKP/301 YAL Bijkomende luidspreker voor oproepen YPL Schakelaarkit met lampjes en regeling van het beltoonvolume 25

28 Lynea Basic Deurvideo voor wandmontage UITVOERINGEN Binnenposten Lynea Basic De nieuwe Lynea Basic Color beschikt over vernieuwde functies en is geschikt om aan alle vereisten te voldoen. Hij beschikt standaard over een kleurenmonitor van 3,5", intercomfunctie en de "doorgeef"-functie Master/ Slave. In geval van gelijktijdige oproepen wordt de audio-videofunctie geactiveerd op de binnenpost die de oproep beantwoordt, of dit nu de hoofdpost (Master) is of de secundaire post (Slave), zonder het behulp van bijkomende voeding of kabels. Deurvideo met kleuren- of zwart-witmonitor Uiterst plat Standaard intercomfunctie Doorgeeffunctie MASTER/SLAVE COMPATIBELE SYSTEMEN 2 DRADEN 26

29 technische kenmerken DEURVIDEO- FUNCTIES CRT-zwart-witmonitor van 4" of LCD-kleurenmonitor van 3,5", 4:3 Regeling van de helderheid Zwart-witversie: regeling van het contrast Kleurenversie: kleurverzadiging Deuropener Activering en selectie buitenposten AUX1-knop voor bijkomende gecentraliseerde bediening trapverlichting of intercom AUX2 bijkomende bediening (oproep portier) of intercom Wand- of tafelmontage Binnenposten Lynea Basic AFMETINGEN (LxHxD): Deurvideo 205x215x63 mm DE FUNCTIE MASTER/SLAVE In geval van gelijktijdige oproepen wordt de audio-videofunctie geactiveerd op de binnenp npost die de oproep beantwoordt, of dit nu de hoofdpost (Master) is of de secundaire post (Slave), zonder het behulp van bijko komende voeding of kabels. In geval van gelijktijdige oproepen wordt de audio-videofunctie alleen geactiveerd op de MASTER-post. NIEUWE INTERCOMFUNCTIE Intercomgroepen: de twee bijkomende knoppen kunnen ook geprogrammeerd worden als intercomknoppen. Codes en producten MONITOR- EN DEURVIDEOMODULES YVL Complete deurvideo, zwart-witmonitor van 4", wit. YVCL Complete deurvideo, LCD-kleurenmonitor van 3,5", wit. YVL BF Complete deurvideo, zwart-witmonitor van 4", 50 Hz, wit. Speciale versie voor mensen met een hoorapparp aat. 27

30 Lithos Nieuwe buitenpost uit één stuk Buitenposten Lithos Lithos is de nieuwe buitenpost uit één stuk voor een parlofoon en een deurvideo met kleurenmonitor, ontworpen voor het 2-draadssysteem X1. Lithos is compact en dun (30 mm dikte aan de wand) en past zich aan elke omgeving aan dankzij een zacht design en een elegante afwerking in geborsteld roestvrij staal. De posten kunnen uitgerust worden met enkelvoudige of dubbele knoppen, afhankelijk van het feit of het om een eengezinswoning gaat of een woning voor twee gezinnen. Ze beschikken standaard over een intercomfunctie zonder bijkomende voedingen. Er kunnen tot 4 knoppen geïnstalleerd worden. Zowel voor wand- als inbouwmontage. COMPATIBELE SYSTEMEN 2 DRADEN 28

31 Buitenposten Lithos DEURVIDEO- 29

32 Plus INSTA LLATIE De nieuwe, uiterste platte buitenpost LITHOS kan zowel aan de wand gemonteerd worden of ingebouwd worden, waardoor hij perfect aangepast kan worden aan elke omgeving. Dankzij de speciale inbouwdoos is LITHOS slechts 6,5 mm dik, terwijl zijn zachte en ronde lijnen hem omvormen tot een discreet, doch elegant, meubelstuk. Buitenposten Lithos wandmontage inbouw AFWERKINGEN De zachte lijnen en afwerkingen in geborsteld roestvrij staal maken van LITHOS een elegante en geraffineerde buitenpost. ONGEËVENAARDE VIDEOKWALITEIT Dankzij de meest recente sensoren die geavanceerde digitale algoritmes voor beeldbewerking garandeert LITHOS een ongeëvenaarde videokwaliteit in alle omstandigheden, dag en nacht. Het verlichtingssysteem is ontwikkeld in samenwerking met het Centro Ricerche Plast Optica (afdeling van het researchcentrum van FIAT) en garandeert een perfecte verlichting als het donker is. De geavanceerde algoritmes voor beeldbewerking zorgen voor een ongeëvenaarde videokwaliteit in alle omstandigheden. Maximale bescherming tegen water en vandalisme Lithos is gebouwd om langdurig meee te gaan. Ongeloofllijk stevig, besch chermingsgraad a IP54. 30

33 Plus DEURVIDEO- parlofoon- en deurvideoversies Lithos is beschikbaar in parlofoon- en deurvideoversies Versie parlofoon Versie deurvideo Buitenposten Lithos DUBBELE EN ENKELE TOETSEN Lithos kan uitgerust worden met enkele of dubbele knoppen, afhankelijk van het feit of het om een eenof tweegezinswoning gaat. Het is gemakkelijk om de knoppen te vervangen en naamplaatjes aan te brengen. Lithos 1 knop Lithos 2 knoppen Lithos 4 knoppen Accessoires voor parlofoon- en deurvideobuitenposten Enkele knop Knop dubbele hoogte Dubbele knop Inbouwdoos Inbouwframe DTP-wandkast 31

34 Technische kenmerken buitenpost Willem Janssen Wandmontage Inbouw Anne De Groot Buitenposten Lithos afmetinge n H D L (mm) m) H (mm) D (mm) m) Wandmontag age L Inbouw ,5 ( * ) / ( ** ) 32 (*) Inbouwdoos: diepte 54,5 mm; steekt 2 mm buiten de muur uit. (**) Frame inbegrepen

35 Codes en producten DPD code Dubbele knop met basis en transparante externe bescherming in polycarbonaat met UV- bescherming DEURVIDEO- buitenpost LVC/01 code Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, centraal deel in technopolymeerer met afwerking in roestvrij staal Elektronische kaart voor X1-systeem, e microfoon en luidspreker. Sensor, NTSC/PAL-camera, resolutie 680x512 met ingebouwde microprocessor voor digit aal signaal, horizontale hoek 94 met digitale zoom. Verlichting met 24 witte lampjes. Beschermingsgraad IP 54 Afmetingen (LxHxD): 99x207x30 mm Regeling van de audio van de microfoon en de luidspreker en activeringstijd van de deurontgrendeling. Lokale bediening voor de deurontgrendeling, mogelijkheid tot installatie van knoppen voor deuropening. Blauwe lampjes (4) voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatjes. Handmatige programmering of door middel van software. LC/01 code Parlofoon-buitenpost, centraal deel in technopolymeer met afwerking in roestvrij staalal Elektronische kaart voor X1-systeem, microfoon en luidspreker. Beschermingsgraad IP 54 Afmetingen (LxHxD): 99x207x30 mm Regeling van de audio van de microfoon en de luidspreker en activeringstijd van de deurontgrendeling. Lokale bediening voor de deurontgrendeling, mogelijkheid tot installatie van knoppen n voor deuropening..blau lauwe lampje jes (4) voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatjes. Handmatige progr grammering of door middel van software. Buitenposten Lithos ACCESSOIRES DPS code Enkele knop met basis en transparante externe bescherming in polycarbonaatat met UVbescherming Personaliseerbaar naamplaatje. Afmetingen (LxHxD): 20x60x14 mm. m DPH code Knop met dubbele hoogte met basis en transparante externe bescherming in polycarbonaat met UV-bescherming Personaliseerba aar naampl aatje. Afmetingen (LxHxD) xd): 40x6 0x14 mm. Personaliseerbaar naamplaatje. Afmetingen (LxHxD) : 20x60x14 mm. LTP code Wandkast Wandkast met regenbescherming in gelakt staal, te combineren met buitenposten van parlofoons (LC/01) en deurvideo's (LVC/01) Afmetingen (LxHxD): 102,4x208,6x49,5 mm. LCI code Inbouwframe in grijs PC/ABS technopolymeer Te gebrui uiken me t elke buitenpost van de LITHOS-serie Afmetinge n (LxHxD): 135x243x35 mm. LS I code Plastic inbouwdoos Te gebruiken me t elke buitenpost van de LITHOS-serie Afmetinge n (LxHxD): 135x243x65 mm. 33

36 Thangram Digital generation Buitenposten Thangram Thangram is de serie modulaire buitenposten van BPT die als eerste beschikbaar is voor het nieuwe systeem op basis van digitale technologie IP (XIPsysteem). Het is tevens de enige met een kleurenvideo van ongeëvenaarde kwaliteit. De buitenposten van de serie Thangram onderscheiden zich omwille van hun innovatief en aantrekkelijk design, minimale dikte, uitstekende prestaties en de mogelijkheid om buitenposten samen te stellen vanaf slechts 7 elementen. Een nieuwe generatie platen die perfect is om aan uw wens om te verrassen en te verbazen te voldoen. COMPATIBE LE SYSTEMEN INTERNET PROTOCOL 2 DRADEN 34

37 Buitenposten Thangram DEURVIDEO- Steekt slechts 25 mm buiten de muur uit 35

38 Plus De enige die slechts 25 mm uitsteekt bij wandmontage EN 2 MM BIJ INBOUWMONTAGE Buitenposten Thangram 2 mm bij inbouwmontage en 25 mm bij wandmontage: Thangram is de enige ultradunne buitenpost die opvalt door zijn elegantie en niet door het feit dat hij uitsteekt. Met zijn aantrekkelijk design en vlotte look combineert de nieuwe installatie van BPT op verstandige wijze de discretie van een dikte van slechts enkele millimeter en een gezocht en modern design. Dankzij een effi ciënte organisatie van de interne en externe ruimten valt Thangram op door zijn schoonheid, maar zonder opdringerig te zijn, waardoor hij zich perfect integreert in om het even welke omgeving. wandmontage inbouw Maximale videokwaliteit 's nachts en overdag De buitenposten van het deurvideo-systeem Thangram zijn uitgerust met ultramoderne sensoren die geavanceerde digitale algoritmes voor beeldbewerking gebruiken om een ongeëvenaarde videokwaliteit te bieden in alle omstandigheden. Het verlichtingssysteem is ontwikkeld in samenwerking met het Centro Ricerche Plast Optica (afdeling van het researchcentrum van FIAT) en garandeert een perfecte verlichting als het donker is. Afwerk ing van ingangspanelen De buitenposten van Thangram zijn beschikbaar in de afwerkingen Greyhound en Metal. Lampjes in versc rschillende kleuren en onmidde dellijk te begrijpen serig rigrafiie voor de statusmeldingen. Greyhound Metal 36

39 Plus DEURVIDEO- Zeven elementen, one indige combinaties Oneindige combinaties van een beperkt aantal onderdelen. In de ooster se cultuur is Tangram (van het Chinees e "de zeven stenen der wijsheid") een spel dat de intuïtie en de fantasie stimuleert. BPT heeft zich hierop geïnspireerd voor de creatie van een unieke en originele reeks buitenposten die op verschillende manieren samengesteld kunnen worden: Thangram. De zeven elementen van de deurvideo-installaties, een wijze ontmoeting tussen een eeuwenoude traditie en de technologie van de toekomst. Kleurvarianten van de platen Thangram beschikt over talrijke verwisselbare voorplaten in verschillende kleuren, zodat u de buitenpost kunt aanpassen aan uw persoonlijke smaak. Thangram houdt niet van zwart en wit. Buitenposten Thangram Maximale bescherming tegen water e n vandalisme De platen van Thangram zijn gebouwd om langdurig mee te gaan. an. Ze zijn ongeloofllijk stevig en kunnen rekenen n op beschermingsgraa d IP54. Ideaal voor alle omstandig heden: overdag en 's nac hts, zowel in de zomer als in de winter. 37

40 Technische kenmerken buitenpost P H H Buitenposten Thangram Henk Peeters Wandmontage Inbouw Marie De Wit L P L afmetinge n H D L (mm) m) H (mm) D (mm) m) Wandmontag age L Inbouw * (*) Inbouwdoos: diepte 54,5 mm; steekt 2 mm buiten de muur uit. 38

41 Perfecte videobeelden in kleur in alle omstandighede n Met de RFID- D-lezerer en het DN A-toetsenbord kan het veiligheidsniveau van de toegang verhoogd worden. Er kunnen tot 500 verschillende codes beheerd wor den bij handmatige programmering, of tot 1500 bij programmering met behulp van een software. Het toetsenbord voor or de toegangscontrole e kan ook gebruikt worden om digitale oproepen (cijfercodes) uit te voeren, waardoor de afmetingen van de buitenpost drastisch afnemen. De toegangscontrole-functies zijn alleen uitvoerbaar met voeding van het type VA/01 en VA/08. DEURVIDEO- Het verlichtingssysteem is ontwikkeld in samenwerking met het Centro Ricerche Plast Optica (afdeling van het researchcentrum van FIAT) en garandeert een perfecte verlichting als het donker is. De digitale ultramoderne sensoren die geavanceerde algoritmes voor beeldbewerking gebruiken garanderen een ongeëvenaarde videokwal iteit in alle omstandigheden. INFORMATIE VIA OSD Met behulp van de OSD-functie (On Screen Display) voegt Thangram informatie toe aan het beeld dat afkomstig is van de buitenpost: de status van de deur (geopend/gesloten), de buitenpost waar de oproep vandaan komt, enz... De informatie is beschikbaar voor elke binnenpost van BPT. De functie is eenvoudig te activeren met behulp van een software (PCS/XIP). Buitenposten Thangram Digitale regeling van de hoek Dankzij het "wide eye"-systeem (hoek van de camera: 55 ) biedt Thangram de mogelijkheid om een groot gebied te bekijken door de lens (bijvoorbeeld: op een halve meter van de plaat is een ruimte zichtbaar die 86 cm breed is en 57 hoog). Op het moment dat de buitenpost geïnstalleerd wordt, is het mogelijk de hoek van de lens tot 37 te verkleinen dankzij de digitale zoom en de lens in de best mogelijke richting vooror het gebruik te plaatsen Uitstekende geluidskwa lite it, akoestische en visuele statusmeldingen Het verwerken van het geluidssignaal verzekert optimale prestaties in omgevingen waar veel storingen zi jn. Kleine attenties van een groots product: de akoestische en visuele statusmeldingen zorgen ervoor dat Thangram ook ee nvoudig te gebruiken is voor ouderen en mensen met een sensoriëlehe handicap. toegangscontrole 39

42 Buitenposten Thangram Technische kenmerken binnenpost Geraffineerde buitenkant, eenvoudige binnenkant Thangr am staatat niet alleen voor technologie e en design Made eini Italy, maar ook ok voor eenvoudige installatie en uitzonderlijke soberheid vanz zijn interne onderdelen. Dankzij de rationele indeling van allele onderdelen( n (potentiometer, klemmen, microfoon, enz.) kan het systeem snel geïnstalleerd en in gebruik genomen worden. De elektronische k aart is vol olledi g bescher md tegen slechte weersomstandi gheden en eventueel vandalisme. 40

43 D V D V ON ON HET NAAMKAARTJE VERVANGEN IN 2 BEWEGINGEN DEURVIDEO- Het naamkaartje kan snel en eenvoudig vervangen worden zonderh het frame te verwijderen. Het kaartje kan veranderd worden met behulp van een schroevendraaier en door een licht druk uit te oefenen op de toetsafdekking. 1 2 Eenvoudige afstellingen en gemakkelijk bereikbaar De regeling van hetg geluid van de microfoon, de luidspreker en de tijd voor het activeren van deurontgrendeling zijn bijzonder gemakkelijk uit te voeren door de frontplaat en de rubberen beschermingen te verwijderen, zonder de elektronische onderdelen aan te raken. Buitenposten Thangram Snelle en betrouwbare aansluitingen MINI USB De combinaties worden gemakkelijker gemaakt door de vooraf ingestelde flat-cable-aansluitingen die standaaraa d bij de knoppenborde n geleverd worden. De audio/videobuitenpost en de bijkomende knoppenborden zijn exclusief verbonden door een voorbedrade kabel, zodat de installatie sneller en eenve voudiger kan verlopen. Ook de aansluiting voor het programmeren met behulp van software en de dipswitches voor de aanpassing aan de impe dantie (in het geval van de XIPversies) zijn gemakkelijk toeg ankelijk door de rubberen bescherming weg te nemen. A A DATI PROG M1 CN2 CN1 CN4 M2 MINI USB IN OUT CN1 CN4 ON IN OUT Complete functies voor elke behoefte Ondanks de uiterst beperkte afmet etingen beschikt Thangram over alle functies de producten van BPT al jarenlang kenmerken, door de bekabeling uiterst gemakkelij ijk te maken. Op het klemmenbord kunnen "diensten"a aangesloten n worden, naast de deurontgrendeling, een deu ropener, r een toest el voor het melden van de deurstatus en een schakelaa aar om even tuele bijkomende verlichtingspunten in te schakelen. A A DATI PROG M1 CN2 CN1 CN4 M2 MINI USB IN OUT M2 41

44 ONDERDELEN BUITENPOSTEN van parlofoons en deurvideo's Buitenposten Thangram Buitenpost parlofoon Metal Buitenpost parlofoon Greyhound Buitenpost deurvideo Metal Buitenpost deurvideo Greyhound De Greyhound-versie van Thangram is uitgerust met een frontplaat in Aluminium en is aan uw persoonlijke smaak aanpasbaar met alle beschikbare frontplaten. De Metal-versie van Thangram is niet uitgerust met een frontplaat, maar is aan uw persoonlijke smaak aanpasbaar met alle beschikbare frontplaten. frontpanelen Er zijn talrijke verwisselbare voorplaten beschikbaar in verschillende kleuren, zodat u de buitenpost van Thangram kunt aanpassensen aan uw persoonlijke smaak. Altijd beschikbaar Metal matzwart Aluminium Beschikbaar op aanvraag rood oranje wit glanzend zwart groen blauw 42

45 accessoires DEURVIDEO- voor buitenposten van parlofoons, deurvideo's en knoppenborden Bijkomend knoppenbord Enkele knop Knop dubbele hoogte Dubbele knop Enkele dop Greyhound Enkele dop Metal Dop dubbele hoogte Greyhound Dop dubbele hoogte Metal Buitenposten Thangram Het bijkomende knoppenbord is niet uitgerust met een frontplaat, maar u kunt het aan uw persoonlijke smaak aanpassen met alle beschikbare frontplaten. voor buitenposten met digitale oproep en/of toegangscontrole RFID-lezer RFID-kaarten in de versie "sleutelhanger" of "kaart" Toetsenbord voor toegangscontrole Greyhound Toetsenbord voor toegangscontrole Metal voor inbouw Inbouwdoos Inbouwframe Greyhound Inbouwframe Metal Wandkast Inbouwdoos 43

46 voorbeelden Buitenposten met knoppen Buitenposten Thangram Buitenpost parlofoon met 7 knoppen Buitenposten MET TOEGANGSCONTROLE MET TOETSENBORD Buitenpost deurvideo met 14 knoppen Buitenpost deurvideo met 28 knoppen Buitenposten met toegangscontrole met kaart Buitenpost parlofoon Buitenpost deurvideo Buitenpost deurvideo en bijkomend knoppenbord Buitenpost parlofoon Buitenpost deurvideo en bijkomend knoppenbord Combinatie met de frontplaten De Greyhound buitenposten worden geleverd met Aluminium frontplaat De Metal buitenposten worden geleverd zonder plaat en kunnen uitgerust worden met alle platen Max imale uitbre iding Afhankelijk van het soort tkno noppenp dat u kiest kunt u insta tallatla ies realiser en met meer er dan 100 knop pen. Doord dubbele knopp oppen te gebruiken ku nt u extreemem compacte buiten enposten realiser en. Soort knop Max. aantal knoppen Enkele knoppen 104 Knoppen dubbele hoogte 52 Dubbeleke knoppen

47 INSTALLATIE Dankzij het exclusieve "quick plug- g-i n"-systeem is de montage van Tha ngram heel eenvoudig: het volstaatat om de module die aana uw eisen beantwoordt met een klik in te voegen in de vrije ruimte: Thangram... zo een voudig als kinderspel. DEURVIDEO- Thangram buiten posten zijn geschikt voor wand and- -of i nbouwm uwmontage. In het laatsa te geval dienen de inbouwdo os en het frame afzonderlijk besteldeld te worde n. frontpanee l wandmontage Inbouw Wandmontage, dikte 25 mm. Inbouwmonta tage, dikte 2 mm. Buitenposten Thangram SNELLE EN EENVOUDIGE BEDRADING De rubberen beschermingen beschermen het klemmenbord en de respectieve aansluitingen. De bedrading is eenvoudig dankzij de interne kabelgeleiding. HORIZONTALE EN VERTICALE OPSTE LLING De buitenpost op horizontale of verticale wijze opstellen is uitsluitend een esthetische keuze of hangt af van de beschikbare ruimte: de inbouwmontage wordt eenvoudiger gemaakt door de zelfblokkeree nde inbouwdozen en de bijkomende knoppenpe borden worden eenvoud ig aangeslotenen met de bijgeleverde daara voor bedoelde flat-cables. A Zelfblokkerende dozen Flat-cable QUICK PLUG-IN MONTAGE 45

48 Elektronische kaart voor XIP-systeem, microfoone en luidspreker Beschermingsgraad IP 54 Afmetingen (LxHxD): 99x29x2 x254x 54x25 mm Reg eling van de audi dio van de microfoon en de luidspreker en activeringstijd van de deurontgrendeling. Standaard geleverde flat-cable-aansluitingen voor een eenvoudige combinatie en mini-usb-aansluiting ng voor het programmeren met software. Dip ip-switches voo r aanpassingng aan de impedantie. Lokale bedieninging voor or de deurontgrendeling, ing angen voor deuropenere knoppen en toestellenlen voor het melden van de statustus van de deur, uitgang voor het activeren en van externe ca mera's. Blauwe lampjes (8) voor dea achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatj atjes. Lampjes voor visue le melding over de staat van de installatie: rood lampje voor doorgegeven oproep, groen lampje voo r geop ende deur, geel lampje vooror gesprek, blauw lampje voor bezetmelding. DEURVIDEO- Codes en producten Buitenposten parlofoon Buitenposten Thangram DC/01 ME code Parlofoon-buitenpost, centraal deel in technopolymeer met afwerking in gesatineerd chroom Elektronische kaart voor X1-systeem, microfoon en luidspreker Beschermingsgraad IP 54 Afmetingen (LxHxD): 99x254x25 mm Frontplaat niet meegeleverd Regeling van de audio van de microfoon en de luidspreker en activeringstijd van de deurontgrendeling. Standaard geleverde flat-cable-aansluitingen voor een eenvoudige combinatie en mini-usb-aansluiting voor het programmeren met software. Lokale bediening voor de deurontgrendeling, ingangen voor deuropenerknoppen en toestellen voor het melden van de status van de deur, uitgang voor het activeren van externe camera's. Blauwe lampjes (8) voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatjes. Lampjes voor visuele melding over de staat van de installatie: rood lampje voor doorgegeven oproep, groen lampje voor geopende deur, geel lampje voor gesprek, blauw lampje voor bezetmelding. DC/01 code Parlofoon-buitenpost, centraal deel in technopolymeer met Greyhound-grijze afwerking en aluminiumkleurige frontplaat Elektronische kaart voor X1-systeem, microfoon en luidspreker Beschermingsgraad IP 54 Afmetingen (LxHxD): 99x254x25 mm Regeling van de audio van de microfoon en de luidspreker en activeringstijd van de deurontgrendeling. Standaard geleverde flat-cable-aansluitingen voor een eenvoudige combinatie en mini-usb-aansluiting voor het programmeren met software. Lokale bediening voor de deurontgrendeling, ingangen voor deuropenerknoppen en toestellen voor het melden van de status van de deur, uitgang voor het activeren van externe camera's. Blauwe lampjes (8) voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatjes. Lampjes voor visuele melding over de staat van de installatie: rood lampje voor doorgegeven oproep, groen lampje voor geopende deur, geel lampje voor gesprek, blauw lampje voor bezetmelding. DC/08 ME code Parlofoon-buitenpost, centraal deel in technopolymeer met afwerking in gesatineerd chroom Metal Elektronische kaart voor XIP-systeem, microfoon en luidspreker Beschermingsgraad IP 54 Afmetingen (LxHxD): 99x254x25 mm Frontplaat niet meegeleverd Regeling van de audio van de microfoon en de luidspreker en activeringstijd van de deurontgrendeling. Standaard geleverde flat-cable-aansluitingen voor een eenvoudige combinatie en mini-usb-aansluiting voor het programmeren met software. Dip-switches voor aanpassing aan de impedantie. Lokale bediening voor de deurontgrendeling, ingangen voor deuropenerknoppen en toestellen voor het melden van de status van de deur, uitgang voor het activeren van externe camera's. Blauwe lampjes (8) voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatjes. Lampjes vooror visuele melding over de staat van de installatie: rood lampje voor doorgegeven oproep, groen lampje voor geopende deur, geel lampje voor gesprek, blauw lampje voor bezetmelding. DC/08 code Parlofoon-buitenpost, centraalal dee l in technopol olymeer met Greyhound-gr grijze afwerking en alumi niumkleuri rige frontplaat 46

49 Buitenposten parlofoons DVC/01 ME code Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, centraal deel in technopolymeer met afwerking in gesatineerd chroom Metal Elektronische kaart voor X1-systeem, microfoon en luidspreker. Sensor, NTSC/PAL-camera, resolutie 680x512 met ingebouwde microprocessor voor het digitaal signaal, horizontale hoek 82 met digitale zoom. Verlichting met 4 witte lampjes. Beschermingsgraad IP 54 Afmetingen (LxHxD): 99x254x25 mm Frontplaat niet meegeleverd Regeling van de audio van de microfoon en de luidspreker en activeringstijd van de deurontgrendeling. Standaard geleverde flat-cable-aansluitingen voor een eenvoudige combinatie en mini-usb-aansluiting voor het programmeren met software. Lokale bediening voor de deurontgrendeling, ingangen voor deuropenerknoppen en toestellen voor het melden van de status van de deur, uitgang voor het activeren van externe camera's. Blauwe lampjes (8) voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatjes. Lampjes voor visuele melding over de staat van de installatie: rood lampje voor doorgegeven oproep, groen lampje voor geopende deur, geel lampje voor gesprek, blauw lampje voor bezetmelding. Buitenposten Thangram DVC/01 code Deurvideo-buitenpost met kleurenscherm, centraal deel in technopolymeer met Greyhound-grijze afwerking en aluminiumkleurige frontplaat Elektronische kaart voor X1-systeem, microfoon en luidspreker. Sensor, NTSC/PAL-camera, resolutie 680x512 met ingebouwde microprocessor voor het digitaal signaal, horizontale hoek 82 met digitale zoom. Verlichting met 4 witte lampjes. Beschermingsgraad IP 54 Afmetingen (LxHxD): 99x254x25 mm Regeling van de audio van de microfoon en de luidspreker en activeringstijd van de deurontgrendeling. Standaard geleverde flat-cable-aansluitingen voor een eenvoudige combinatie en mini-usb-aansluiting voor het programmeren met software. Lokale bediening voor de deurontgrendeling, ingangen voor deuropenerknoppen en toestellen voor het melden van de status van de deur, uitgang voor het activeren van externe camera's. Blauwe lampjes (8) voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatjes. Lampjes voor visuele melding over de staat van de installatie: rood lampje voor doorgegeven oproep, groen lampje voor geopende deur, geel lampje voor gesprek, blauw lampje voor bezetmelding. DVC/08 ME code Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, centraal deel in technopolymeer met afwerking in gesatineerd chroom Metal Elektronische kaart voor XIP-systeem, microfoon en luidspreker Sensor, NTSC/PAL-camera, resolutie 680x512 met ingebouwde microprocessor voor het digitaal signaal, horizontale hoek 82 met digitale zoom. Verlichting met 4 witte lampjes. Beschermingsgraad IP 54 Afmetingen (LxHxD): 99x254x25 mm Frontplaat niet meegeleverd Regeling van de audio van de microfoon en de luidspreker en activeringstijd van de deurontgrendeling. Standaard geleverde flat-cable-aansluitingen voor een eenvoudige combinatie en mini-usb-aansluiting voor het programmeren met software. Dip-switches voor aanpassing aan de impedantie. Lokale bediening voor de deurontgrendeling, ingangen voor deuropenerknoppen en toestellen voor het melden van de status van de deur, uitgang voor het activeren van externe camera's. Blauwe lampjes (8) voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatjes. Lampjes voor visuele melding over de staat van de installatie: rood lampje voor doorgegeven oproep, groen lampje voor geopende deur, geel lampje voor gesprek, blauw lampje voor bezetmelding. DVC/08 code Deurvideo-buitenpost met kleurenscherm, centraal deel in technopolymeer met Greyhound-grijze afwerking en aluminiumkleurige frontplaat Elektronische kaart voor XIP-systeem, microfoon en luidspreker Sensor, NTSC/PAL-camera, resolutie 680x512 met ingebouwde microprocessor voor het digitaal signaal, horizontale hoek 82 met digitale zoom. Verlichting met 4 witte lampjes. Beschermingsgraad IP 54 Afmetingen (LxHxD): 99x254x25 mm Regeling van de audio van de microfoon en de luidspreker en activeringstijd van de deurontgrendeling. Standaard geleverde flat-cable-aansluitingen voor een eenvoudige combinatie en mini-usb-aansluiting voor het programmeren met software. Dip-switches voor aanpassing aan de impedantie. Lokale bediening voor de deurontgrendeling, ingangen voor deuropenerknoppen en toestellen voor het melden van de status van de deur, uitgang voor het activeren van externe camera's. Blauwe lampjes (8) voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatjes. Lampjes voor visuele melding over de staat van de installatie: rood lampje voor doorgegeven oproep, groen lampje voor geopende deur, geel lampje voor gesprek, blauw lampje voor bezetmelding. 47

50 Accessoires voor de installatie DSI code Plastic inbouwdoos Uitgerust met zelfblokkerende verbindingen en voorgevormde gaten voor de bedrading. Te gebruiken met elke buitenpost en de bijkomend knoppenbord DP0. Afmetingen (LxHxD): 140x294x54,5 mm. Buitenposten Thangram DCI code Inbouwframe in grijs PC/ABS technopolymeer Geschikt voor buitenposten van parlofoons (DC/01, DC/08), buitenposten van deurvideo's (DVC/01, DVC/08) en bijkomend knoppenbord DP0. Afmetingen (LxHxD): 127x280x30(1,2) mm. DCI ME code Plastic inbouwframe bedekt met gesatineerd chroom in Metal-kleur Geschikt voor buitenposten van parlofoons (DC/01 ME, DC/08 ME), buitenposten van deurvideo's (DVC/01 ME, DVC/08 ME) en bijkomende knoppenborden DP0. Afmetingen (LxHxD): 127x280x30(1,2) mm. DTP code Wandkast met regenbescherming in gelakt staal Geschikt voor buitenposten van parlofoons (DC/01 ME, DC/08 ME), buitenposten van deurvideo's (DVC/01 ME, DVC/08 ME) en bijkomende knoppenborden DP0. Afmetingen (LxHxD): 103,8x252,8x45,5 mm. DSM code Inbouwdoos in verzinkt staal Geschikt voor buitenposten van parlofoons (DC/01 ME, DC/08 ME), buitenposten van deurvideo's (DVC/01 ME, DVC/08 ME) en bijkomende knoppenborden DP0. Afmetingen (LxHxD):115x269x47 mm. 48

51 Frontpanelen DPF AL code Frontplaat in geanodiseerd aluminium Voor combinatie met buitenposten van parlofoons, deurvideo's en bijkomende knoppenborden DP0, kleur Alluminium, steun in grijs PC/ABS technopolymeer. Afmetingen (LxHxD): 99x254x18 mm. DPF NF code Frontplaat in geanodiseerd aluminium Voor combinatie met buitenposten van parlofoons, deurvideo's en bijkomende knoppenborden DP0, matzwart, steun in grijs PC/ABS technopolymeer. Afmetingen (LxHxD): 99x254x18 mm. DPF ME code Frontplaat in geanodiseerd aluminium Voor combinatie met buitenposten van parlofoons, deurvideo's en bijkomende knoppenborden DP0, kleur Metal, steun in grijs PC/ABS technopolymeer. Afmetingen (LxHxD): 99x254x18 mm. Buitenposten Thangram DPF AR code Frontplaat in geanodiseerd aluminium Voor combinatie met buitenposten van parlofoons, deurvideo's en bijkomende knoppenborden DP0, oranje, steun in grijs PC/ABS technopolymeer. Beschikbaar op aanvraag. DPF BI code Frontplaat in geanodiseerd aluminium Voor combinatie met buitenposten van parlofoons, deurvideo's en bijkomende knoppenborden DP0, wit, steun in grijs PC/ABS technopolymeer. Beschikbaar op aanvraag. DPF BL code Frontplaat in geanodiseerd aluminium Voor combinatie met buitenposten van parlofoons, deurvideo's en bijkomende knoppenborden DP0, blauw, steun in grijs PC/ABS technopolymeer. Beschikbaar op aanvraag. DPF NL code Frontplaat in geanodiseerd aluminium Voor combinatie met buitenposten van parlofoons, deurvideo's en bijkomende knoppenborden DP0, glanzend zwart, steun in grijs PC/ABS technopolymeer. Beschikbaar op aanvraag. DPF RS code Frontplaat in geanodiseerd aluminium Voor combinatie met buitenposten van parlofoons, deurvideo's en bijkomende knoppenborden DP0, rood, steun in grijs PC/ABS technopolymeer. Beschikbaar op aanvraag. DPF VD code Frontplaat in geanodiseerd aluminium Voor combinatie met buitenposten van parlofoons, deurvideo's en bijkomende knoppenborden DP0, groen, steun in grijs PC/ABS technopolymeer. Beschikbaar op aanvraag. 49

52 Bijkomend knoppenbord, knoppen en doppen DP0 code Bijkomend knoppenbord voor parlofoon- en deurvideobuitenposten in technopolymeer Mogelijkheid tot invoegen van enkele en dubbele (max. 10) en knoppen met dubbele hoogte (max. 5). Uitgerust met 20 blauwe lampjes voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatjes. Afmetingen (LxHxD): 99x254x25 mm. Buitenposten Thangram DPS code Enkele knop met basis en transparante externe bescherming in polycarbonaat met UVbescherming Personaliseerbaar naamplaatje. Afmetingen (LxHxD): 20x60x14 mm. DPH code Knop met dubbele hoogte met basis en transparante externe bescherming in polycarbonaat met UV-bescherming Personaliseerbaar naamplaatje. Afmetingen (LxHxD): 40x60x14 mm. DPD code Twee knoppen met basis en transparante externe bescherming in polycarbonaat met UVbescherming Personaliseerbaar naamplaatje. Afmetingen (LxHxD): 20x60x14 mm. DTS code Enkele dop in PC/ABS technopolymeer, Greyhound-grijs Geschikt voor buitenposten van parlofoons (DC/01, DC/08), buitenposten van deurvideo's (DVC/01, DVC/08) en bijkomende knoppenborden DP0. Afmetingen (LxHxD): 20x60x12 mm. DTS ME code Plastic enkele dop bedekt met gesatineerd chroom, Metal-kleur Geschikt voor buitenposten van parlofoons (DC/01 ME, DC/08 ME), buitenposten van deurvideo's (DVC/01 ME, DVC/08 ME) en bijkomende knoppenborden DP0. Afmetingen (LxHxD): 20x60x12 mm. DTH code Dop met dubbele hoogte in PC/ABS technopolymeer, Greyhound-grijs Geschikt voor buitenposten van parlofoons (DC/01, DC/08), buitenposten van deurvideo's (DVC/01, DVC/08) en bijkomende knoppenborden DP0. Afmetingen (LxHxD): 40x60x12 mm. DTH ME code Plastic dop met dubbele hoogte bedekt met gesatineerd chroom, Metal-kleur Geschikt voor buitenposten van parlofoons (DC/01 ME, DC/08 ME), buitenposten van deurvideo's (DVC/01 ME, DVC/08 ME) en bijkomende knoppenborden DP0. Afmetingen (LxHxD): 40x60x12 mm. DMI code Informatiemodule met basis en transparante externe bescherming in polycarbonaat met UVbescherming Personaliseerbaar naamplaatje. Geschikt voor buitenposten van parlofoons (DC/01, DC/01 ME, DC/08, DC/08 ME), buitenposten van deurvideo's (DVC/01, DVC/01 ME, DVC/08, DVC/08 ME) en bijkomende knoppenborden DP0. Niet te gebruiken als belknop. 50

53 Accessoires voor het samenstellen van buitenposten met digitale oproep e n/of toegangscontrole DRFID code Lezer voor toegangssleutels met antenne en decodeercircuit in polycarbonaat Combineerbaar met elke buitenpost voor parlofoons en deurvideo's van de serie Thangram (niet installeerbaar op knoppenbord DP0). Afmetingen (LxHxD): 40x60x12 mm. DNA code Toetsenbord in grijs PC/ABS technopolymeer met cijfertoetsen van 0 tot 9 en 2 functietoetsen voor het doorgeven van gecodeerde oproepen en het bevestigen van de toegangscode Combineerbaar met elke buitenpost voor parlofoons en deurvideo's van de serie Thangram (niet installeerbaar op knoppenbord DP0). Afmetingen (LxHxD): 60x60x14 mm. Buitenposten Thangram DNA ME code Plastic toetsenbord bedekt met gesatineerd chroom met cijfertoetsen van 0 tot 9 en 2 functietoetsen voor het doorgeven van gecodeerde oproepen en het bevestigen van de toegangscode Combineerbaar met elke buitenpost voor parlofoons en deurvideo's van de serie Thangram (niet installeerbaar op knoppenbord DP0). Afmetingen (LxHxD): 60x60x14 mm. DTAG5 code Toegangssleutel in sleutelhangerformaat Te gebruiken met lezermodules voor toegangssleutels DRFID (code ). Pakket met 5 sleutels. Afmetingen (LxHxD): 53x37x10 mm. DBAD10 code Toegangssleutel in kaartformaat Te gebruiken met lezermodules voor toegangssleutels DRFID (code ). Pakket met 10 kaarten. Afmetingen (LxH): 85x54 mm. 51

54 ta bel met samenstelling buitenposten BUITENPOSTEN DEURVIDEO'S Versie Greyhound Buitenpost deurvideo Buitenpost deurvideo Versie Metal Frontpanelen met afwerking naar keuze Bijkomend knoppenbord Buitenposten met enkele knoppen Frontpanelen met afwerking naar keuze Knoppen Doppen OF Buitenposten Thangram DVC/ DVC/ DVC/01 ME DVC/08 ME DPF AL DPF NF DPF ME DP/ DPF AL DPF NF DPF ME DPS DTS DTS ME GEBRUIKERS Voor parlofooninstallaties Buitenpost Buitenpost Inbouwdoos Voor inbouw: voor elke buitenpost en elk bijkomend knoppenbord dient het volgende toegevoegd te worden: Greyhound inbouwframes Metal inbouwframes OF OF DC/ DC/01 ME DSI DCI DCI ME DC/ DC/08 ME 52

55 KNOPPEN TOEVOEGEN Buitenposten met knoppen met dubbele hoogte Buitenposten met dubbele knoppen Bijkomend knoppenbord Frontpanelen met afwerking naar keuze Knoppen Doppen Bijkomend knoppenbord Frontpanelen met afwerking naar keuze Knoppen Doppen OF OF DEURVIDEO DP/ DPF AL DPF NF DPF ME DPH DTH DTH ME DP/ DPF AL DPF NF DPF ME DPD DTS DTS ME Buitenposten Thangram voorbeelden 53

56 Audio- en videomodules voor buitenposten met frames van andere merken UITVOERINGEN Door een groot aantal van de uitstekende kenmerken van Thangram toe te passen, voegt BPT parlofoon- en deurvideomodules met kleurenmonitor voor X1- en XIP-systemen aan haar aanbod van buitenposten toe. Deze toestellen zijn uiterst gemakkelijk installeerbaar, aangezien er metalen frontplaten van andere merken gebruikt kunnen worden, waardoor de buitenposten aan alle vereisten van de klant voldoen. DMVC DMC Audio- en videomodules Kleurenscherm met hoge kwaliteit, zowel overdag als 's nachts, dankzij de geoptimaliseerde verlichting Akoestische en visuele statusmeldingen Aansluitmogelijkheid voor de eerste 4 belknoppen (kabel meegeleverd) Mogelijkheid om tot 8 bijkomende belmodules VZS/308C aan te sluiten Op afstand bedienbare microfoon Aansluitmogelijkheid voor een matrix toetsenbord voor toegangscontrole COMPATIBE LE SYSTEMEN INTERNET PROTOCOL 2 DRADEN afmetinge n MODULE H D L (mm) H (mm) D (mm) L

57 Digita le regeling van de hoek 94 0 DEURVIDEO- Dankzij de DMVC-videomodule met "wide eeye" e -systeem em (hoek van de camera: 94 horizontaal, 77 verticaal) biedt Thangram de mogelijkheid om een groot gebied te bekijken door de lens (bijvoorbeeld: op een hal lve meter van de plaat is een ruimte zichtbaar die 108 cm breed is en 80 cm hoog). Op het moment dat de buitenpost geïnstalleerd wordt, is het mogelijk de hoek van de lens tot 70 te verkleinen door de zoom di gitaal af te stellen en de lens in de best mogelijke richting voor het gebruik te plaatsen Eenvoudige afstellingen en gemakkelijk bere ikbaar De regeling van het geluid van de microfoon, de luidspreker en de tijd voor het activeren van deurontgrendeling zijn bijzonder gemakkelijk uit te voeren door het klepje aan de achterkant te verwijderen, zonder de elektronische onderdelen aan te raken. Audio- en videomodules De functies van de klemmen Op het klemmenbord kunnen, naast de deurontgrendeling, een deuropener, een toestel voor het melden van de deurstatus en een schakelaar om eventuele bijkomende verlichtingspunten in te schakelen aangesloten worden. MIC PUSH BUTTON KEYBOARD PROG VZS LED DATA LED PROG MINI USB RFID INSTA L LATIE De DVMC- en DMC-modules kunnennen gemak kelijk geïnstalleerd wor den in standaardframes van andere merkene. De microfoon, het kijkglas van de camera (voor videomodules) en de belknoppen en kunnen snel en eenvoudig geplaatst t worden en de module kan eenvoudig vastgemaakt worden aan het frame van de buitenpost. Codes en producten AUDIO- EN VIDEOMODULES DMC/ Parlofoonmodule X1-systeem DMC/ Par lofoonmodule XIP-systeem DMVC/ Deurvideomodule X1-systeem DMVC/ Deurvideomodule XIP-systeem 55

58 Buitenposten Digitha DEURVIDEO- Digital generation De buitenposten van de lijn Thangram worden uitgebreid met Digitha, de uiterst stevige en functionele digitale buitenpost in roestvrij staal. Dankzij een attente optimalisering van de interne en externe ruimten en de talrijke combinaties van het digitale knoppenpaneel, biedt Digitha de beste prestaties met de kleinste afmetingen. Het is de beste oplossing voor residentiële installaties met het digitale XIP-systeem. Digitha is een mooie en elegante streling voor de zintuigen dankzij het gesatineerde effect van haar dubbele afwerking (geborsteld en mat), die de ogen streelt en de vingers prikkelt. Digitha: de naamplaat van de nieuwe generatie. COMPATIBE L SYSTEEM INTERNET PROTOCOL 56

59 Plus DEURVIDEO- Elegant en discreet De enorme stevigheid en de totale functionalitei t gaanan ni et ten koste van de schoonheid. De afwerkingen met dubbele geborstelde/matte behandeling en de beperkte afmetingen zorgen ervoor dat ze in alle situaties en architectonische omgevingen gebruikt kan worden. Maximale videokwalite it 's nachts en overdag De buitenposten van het deurvideo-systeem van Digitha zijn uitgerust met ultramoderne sensoren die geavanceerde digitale algoritmes voor beeldbewerking gebruiken om een ongeëvenaarde videokwaliteit te bieden in alle omstandigheden. Het verlichtingssysteem is ontwikkeld in samenwerking met het Centro Ricerche Plast Optica (afdeling van het researchcentrum van FIAT) en garandeert een perfecte verlichting als het donker is. Buitenposten Digitha Antivandalisme Digitha verenigt een aantrekkelij k design en een uiterst stevige structuur dankzij een roestvrijrij stalen frontplaat met "double finishing" afwerk ing. Digitha is beschikbaar als wand- of inbouwversie e en zorgt ervoor dat veiligheid, elegantie en flexibiliteit samengaan in een uiterst functionele buitenpost. Aandacht voor anders valide n De buitenposten van de deurvideo's van Digitha beantwoorden aan de normen met betrekking tot de bescherming van andersvaliden. De brede hoek van de camera en de digitale zoom garanderen dat Digitha ook geïnstalleerd kan worden op hoogten die toegankelijk zijn voor andersvaliden. Het geluidssignaal verzekert to ok optimale prestaties in omgevingen waar veel storingen zijn. De centrale toets is uitgerust met reli ëfopschrift dat de identifi catie van de toetsen toestaat voor visueel gehandicapten. Dan kzij de versie met toetsenbord met brailleschrift, statusmeldingen met lampjes, grote iconen op het display en de mogelijkheid om vocale boodschappen te activeren, kunnen de functies van Digitha ook dooror visuee l gehandicapten en doven en slechthorenden bediend worden. Oproep doorgeven Lopend gesprek Geopende deur Bezetmelding Lampjes JA JA JA JA Pictogrammenmen JA JA JA JA Vocale boodschappen JA JA JA JA 57

60 Buitenposten Digitha GHI PQRS ABC JKL TUV DEF MNO WXYZ DEURVIDEO- Technische kenmerken buitenpost Inbouw H L P afmetinge n H D L (mm) m) H (mm) D (mm) m) Wandmontag age L Inbouw

61 A A D V LED DATA LED PROG LED USB DEURVIDEO- Perfecte videobeelden in kleur in alle omstandigheden Het verlichtingssysteem is ontwikkeld in samenwerki ng met het Centro Ricerche Plast Optica (afdeling van het researchcentrum van FIAT) en garandeert een perfecte verlichting als het donker is. De digitale ultramoderne sensoren die geavanceerde algoritmes voor beeldbewerking gebruiken garanderen een ongeëvenaarde videokwaliteit in alle omstandigheden. Digitale regeling van de hoek Dankzij het "wide eye"-systeem (hoek van de camera: 55 ) biedt Digitha de mogelijkheidid om een groot gebied te bekijken door de lens (bijvoorbeeld: op een halve meter van de plaat is een ruimte zichtbaar die 86 cm breed is en 57 hoog). Op het moment dat de buitenpost geïnstalleerd wordt, is het mogelijk om de hoek van de lens tot 37 te verkleinen door de zoom digitaal af te stellen en de lens in de best mogelijke richting voor het gebruik te plaatsen Buitenposten Digitha eenvoudig te gebruiken De gebruikers kunnen het scherm goed aflezen dankzij het grote grafis sche LCD-display met witte achtergrondverlichting (128x128 pixel). Elke handeling wordt duidelijk en eenvoudig rechtstreeks op het display uitgelegd. Alle toetsen, zowel de functietoetsen als de alfanumerieke toetsen, worden geactiveerd door er een zachte druk op uit te oefenen. n. De afwezigheid van mechanische onderdelen garandeertrt stevighe id, betrouwbaarheid en een lange levensduur. de specialist inzake ve ilighe id De in de buitenpost geïntegreerderd lezermodule voor toegangssleutels biedt een bijkomend geavanceerd instrument om de toegang strikt te controleren. afstellingen De reg eling van het geluid van de microfoon, de luidspreker en de tijd voor het activeren van de deurontgrendeling zijn bijzonder gemakkelijk uit te voeren door de frontpl aat en de rubberen beschermingen te verwijderen, zonder de elektronische onderdelen aan te raken. M1 M2 (*) ON CN4 PROG MINI USB 59

62 gamma ONDERDELEN EN ACCESSOIRES Buitenposten Accessoires voor de installatie Buitenpost deurvideo Buitenpost parlofoon Inbouwdoos Frame met wandkast Steun voor wandmontage met wandkast Buitenposten Digitha insta llatie inbouw wa ndmontage Digitha kan ingebouwd worden met behulp van de inbouwdoos en het inbouwframe (steekt 2 mm uit) of aan de wand bevestigd worden (steekt 42 mm uit). Doordat Digitha zowel aan de wand bevestigd kan worden of ingebouwd, kan de buitenpost aan elke architectonische omgeving aangepast worden. Uiterst eenvoudige installatie en bekabeling Digitha kan zowel ingebouwd worden (steekt 2 mm uit) of aan an de wandb bevestigd worden (stee teekt 42 mm uit). In het eerste geval dienen de inbouwdoos en het frame met de wandk dkast gebruikt te worden. In het tweede geval dient de steun voor or de wandmontage met de wandkast ast gebruikt te worden. Dankzij deze twee installatiemogelijkheden kan Digitha aange past worden aan elke architectonische omgeving. 60

63 Codes en producten DEURVIDEO- Buite nposte n DDC/08 VR code Parlofoon-buitenpost met frontplaat in roestvrij staal en "double fi nishing" behandeling, elektronische kaart voor het XIP-systeem, RFID-lezer. Grafi sch LCD-display van 128x128 pixel met witte achtergrondverlichting, 4 functietoetsen voor de navigatie van lijsten en bedieningen, 2 functietoetsen voor het doorgeven van gecodeerde oproepen en het bevestigen van de toegangscode, geïntegreerde lezermodule voor toegangssleutels. "Quick Start" programmering van alle parameters met behulp van het menu op het display. Mini-USB-aansluiting voor het programmeren met een software. Dip-switches voor aanpassing aan de impedantie. Lokale bediening voor de deurontgrendeling, ingang voor deuropenerknop en toestellen voor het melden van de status van de deur, uitgang voor het activeren van externe camera's. Blauwe lampjes (8) voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naamplaatjes. Lampjes voor visuele melding over de staat van de installatie: rood lampje voor doorgegeven oproep, groen lampje voor geopende deur, geel lampje voor gesprek, blauw lampje voor bezetmelding. Beschermingsgraad IP 54. Afmetingen (LxHxD): 140x380x2 mm. DDVC/08 VR code Deurvideo-buitenpost met frontplaat in roestvrij staal en "double fi nishin ing" behandeling, elektronische kaart voor het XIP-systeem, RFID-lezer. NTSC/PAL-camerasensor, resolutie 680x512 met ingebouwde microprocessor voor digitaal signa gnaal, al, horizontale hoek 82 met digitale zoom. Verlichting door 4 witte lampjes. Grafi sch LCD-display van 128x128 pixel met witte achtergrondver lichti hting, 4 functietoetsen voor rde navigatie van lijsten en bedieningen, 2 functietoetsen voor het doorgeven en van gecod codeerde oproepen en en het bevestigen van de toegangscode, geïntegreerde lezermodule voor toegangssleutels. "Quick Start art" prog ogrammering van alle parameters met behulp van het menu op het display. Mini-USB-aansluiting voor het programmeren met een software. Dip-switches voor aanpassing aan de impedantie. Lokale bediening voor de deurontgr grendeling, ng, ingang voor deuropenerknop en toestellen voor het melden van de status van de deur, uitgan g vooror het activeren van externe camera's. Blauwe lampjes (8) voor de achtergrondverlichting van de toetsen met naam amplaatjes. Lampjes voor visuele melding over de staat van de installatie: rood lampje voor doorgegeven oproep, groen lampje voor geopende deur, geel lampje voor gesprek, blauw lampje voor bezetmelding. Beschermingsgraad IP 54. Afmetingen (LxHxD): 140x380x2 mm. Buitenposten Digitha Accessoires voor de installatie DDSI VR code Inbouwdo os voor buitenposten van de serie Digitha in (geborsteld) roestvrij staal. Uit tger ust met zelfblokkerende verbindin gen en voorgevormde gaten voor de bedrading. Afm etingen n (LxH xd): 127x367x45 mm. DDCI VR code Frame met wandkast voor buitenposten van de serie Digitha in (geborsteld) roestvrij staal. Afmetingen (Lx LxH xd): 145x383x20 mm. DDSP VR code Doos voor wandmontage voor buitenposten van de serie Digitha in (geborsteld) roestvrij staal. Uitgerust met kabelgeleiding, pluggen en bevestigingsschroeven. Afmeti ngen n (LxHxD): 145x383x42 (centraal deel), x64 (frame) mm. 61

64 X1-systeem DEURVIDEO- 62

65 X1-systeem DEURVIDEO- 63

66 Van ee ngez ezin insw on inge n naar ar appa part emen en tsge gebo uwen en. Het X1-s -sys yste teem em word rdt ui tgeb ebre reid en is in staa aat om aan an all e vereiste ten te vol oldo en wat bet etre reft het aan anta tal bi nnenpost sten en, de afs fsta nden en he t be he er va n de buite npos ten. Het X1-1-sy syst stee eem kan geïnte gree eerd worde n me t bi jk omen ende came mera ra's, afstan ands dsac actu tuat ator oren en me er. Het syst stee eem vert egenwo woor ordi gt de top wat betref t flex ibil ilitei t en cap apac acit itei t om all lle func tion onel e pa ra mete ters van de inst stal lati e te beh eher eren en, van de duu r van de opr proe p tot de per erso sona nali seri ring van de bi jkom omen ende di enst en van elk lke binn nnen enpo post st. DEURVIDEO- met 2 draden X1-systeem 100 oproepe n 2 niet gepolariseerde draden PROGRAMMEREN VIA SOFTWARE zelflerend 64

67 X1-systeem DEURVIDEO- 65

68 X1-S YS T E E M D E VOORDELEN VAN EEN GEAVANCEERD SYSTEEM X1-systeem 2 niet gepolariseerde draden: uitstekende prestaties, grote afstanden, beperkte kostpr ijs Slechts één niet gepolariseerd paar om tot 100 binnenposten te verbinden: snelle aansluiting, lage kostprijs voor de realisatie van de installatie. Zelflerende functie: foutloze flexibiliteit. Het systeem kan snel en eenvoudig geprogrammeerd worden zonder configuratie of dip-switches: geen enkele kans op fouten, geen bijkomende kosten. intercomfunctie: tot 10 monitors zonder bijkomende geleiders Het is mogelijk om één of meerdere groepen onderling te laten communiceren zonder wijziginge gen aan te brengen aan de stijgleiding. Integratie met CCTV en toegangscontrole De deurvideo-installatie wordt het veiligheid eidssy ssysteem van de woning. X1-systeem: alles standaard - Geheimhouding (a udio/video) - Automatisch invoege n/scanning van buitenposten en camera'sa's - Deuropener met ttijdscontrt ntrole -Deur bel - Opro proepm epmelding -B Bijkomende diensten - Bezetmelding 66

69 prestaties e n cijfers X1-systeem - 1 voeding (12 DIN) voor het beheer van de installatie - 3 buitenposten met kleurenmonitor met steraansluiting binnenposten meter tussen de buitenpost en de verste binnenpost - 8 camera's voor camerabewaking verschillende toegangskaarten verschillende toegangscodes 67

70 BPT-kabels Met het X1-systeem garandeert BPT goede prestaties en een uitstekende kwaliteit van het signaal met om het even welk overbrengingssysteem dat u heeft gekozen. De aanwijzingen op de schema's gelden zowel voor de buitenposten van Thangram als voor de buitenposten van Lithos. Kabel VCM/2D Kabel met getwist paar met doorsnede van 0,28 mmq en 2 draden met doorsnede van 1 mmq. Externe isolatiekous in PVC met diameter van 8 mm, geel RAL Paar met schroefvormige kabel 70 mm Koperen draden. Wit/blauw en blauw per paar - rood en groen voor voedingskabels. Nominale impedantie paar 100 ohm (+/- 20%) (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave, CEI laatste uitgave, CEI Verpakking in spoelen van 100 m en 500 m. KLEUR KABEL DIKTE SOORT KABEL VCM/2D groen rood blauw wit blauw 1,00 mmq 1,00 mmq 0,28 mmq 0,28 mmq Voeding Bus Kabel VCM/1D Kabel met getwist paar met diameter van 1 mmq. Externe isolatiekous in PVC met diameter van 7 mm, geelr RAL Twisting kabels: 10 windingen per meter Vertinde koperen kabels, wit RAL 9001 en blauw RAL Nominale impedantie paar 100 ohm (+/- 15%) (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave. Verpakking in spoelen van 100 m of 500 m. KLEUR KABEL DIKTE SOORT KABEL X1-systeem VCM/1D blauw wit 1,00 mmq 1,00 mmq Bus/Voeding Aanbevolen kabel per type aansluiting Type aansluiting Aanbevole n kabe l VA/01 Verbinding tussen buitenposten en systeemvoedingen VCM/2D DVC/01 Type aansluiting Aanbevole n kabe l XDV/304 VCM/2D voo voor X1-installaties met afzonderlijke voeding van de binnenposten Distributie stijgleidinging XDV/304 VCM/1D voor X1-inst stall aties met busvoeding van de binnenposten 68

71 afstande n Met het X1-syst eem is de ma ximale afstand afhankeli lijk van het aantalal aangesloten posten en van de maximumabsorptie van de installatie. De aanwij zin gen op de schema's gelden zowel voor de buite itenposten van Thangram als vo or de buitenposten van Lithos. DEURVIDEO- Standaardinstallatie MITHO i NVMKIT/X1 f XDV/304 g VAS/100 MH VCM/2D UTP5 e OPHERA d h YKP/301+ YVC (YV) m VCM/1D VCM/2D UTP5 VA/01 VA/01 m a c b Q = Totale uitgestrekte kabel el* DVC... DVC... DVC... (+) De som van de uitgestrekte kabel verwijst naar de verbinding tussen de voeding en alle binnenposten + de grootste afstand (a of b of c) tussen de voeding en de buitenpost. Totale som kabel=(a)of(b)of(c)+d+e+f+g+h+i+... Installatie met versterker NVMKIT/X1 XDV/304 MITHO VAS/100 MH NVMKIT/X1 XDV/304 MITHO VAS/100 MH NVMKIT/X1 XDV/304 MITHO VAS/100 MH X1-systeem OPHERA YKP/301+ YVC (YV) OPHERA YKP/301+ YVC (YV) OPHERA YKP/301+ YVC (YV) XAS/301 XAS/301 VCM/2D UTP5 XDV/304A VA/01 m 150** 60** VCM/1D VCM/2D UTP5 VA/01 m 100** 100** 30** DVC... DVC... (**) Voor elke bijkomende voeding XAS/301 (max. 2 trapsgewijs) neemt de maximale afstand tussen de buitenpost en de binnenpost en de voeding VA/01 en de binnenpost toe met 250 m (meer dan 1000 m kabel in totaal), als er zich geen posten bevinden tussen de bijkomende voedingen XAS/301 of tussen XAS/301 en XDV/304A of als de posten niet lokaal gevoed worden. DVC... Q = Totale uitgestrekte kabel* 600** 600** 400** (*) De som van de uitgestrekte kabel verwijst naar de verbinding tussen de voeding en alle binnenposten + de grootste afstand (a of b of c) tussen de voeding en de buitenpost. Totale som kabel=(a)of(b)of(c)+d+e+f+g+h+i

72 Prestaties Thangram buitenposten en voeding VA/01 De kenmerken van de stijgleiding blijven ongewijzigd... XDV/304 MITHO NVMKIT/X1 VAS/100 MH VCM/1D VCM/2D COAX 2 DRADEN USB OPHERA YKP/301+ YVC (YV) + YP3... er kunnen installaties gerealiseerd worden met 3 buitenposten die gescheiden worden door een steraansluiting en 100 binnenposten.... er kunnen installaties gerealiseerd worden met cyclische schakelaar voor 4/8 camera's die bekeken kunnen worden via de binnenposten. X1-systeem VA/01 VA/01 VSC/01 DVC... DVC... DVC... DVC... DVC er kan een intercominstallatie gerealiseerd worden... de toegangscontrole kan gerealiseerd worden met de handmatige programmering voor kleine residentiële installaties. XDV/304 VA/01 OPHERA VA/01 OPHERA DVC/01 DPH DTH DVC... + DRFID 70

73 ... u kunt programmeringssoftware gebruiken, met behulp van een pc die met een US B-kabel aangesloten kan worden op de voeding of op de buitenposten DEURVIDEO- DVC... VA/01... de toegangscontrole kan gerealiseerd worden met softwareprogrammering voor grote blokken met een groot aantal gebruikers en verschillende soorten toegangstoestemmingen. VA/01 DVC... + DRFID DVC... + DRFID DVC... + DRFID Compatibilite it van Thangram buitenposten met bestaande X1-installaties met busvoeding of afzonderlijke voeding. X1-systeem... buitenposten van de serie Targha kunnen n vervangen worden zonder de voeding VA/30 1 te vervangen, ALLEEN in geval van een installatie met één enkele toegang.... buitenposten van de serie Targha kunnen vervangen worden zonderd de voeding VAS/100 te vervangen, ALLEEN in geval van een installatie met één enkele toegang. VA/301 VCM/2D VAS/ DVC... DVC... Het aantal voedingen dat noodzakelijk is in functie van het aantal buiten- en binnenposten van de deurvideo- of parlofooninstallatie. Installaties zonder toegangscontrole met standaard voeding VA/01. Installaties met toegangscontrole met standaard voeding VA/01. AANTAL BUITENPOSTEN AANTAL BUITENPOSTEN Van 1 tot 64 binnenposten Van 65 tot 108 binnenposten x VAS/ of 1 x VAS/101 1 bijkomende XAS/301 voorzien op de stijgleiding en 1 VAS/101 voor buitenpost nummer 1 (deurvideo-installatie) of slechts 1 XAS/301 op de stijgleiding (parlofooninstallatie) Van 1 tot 64 binnenposten Van 65 tot 108 binnenposten 0 1 x VAS/ of 1 x VAS/101 2 x VAS/ of 2 x VAS/101 1 bijkomende XAS/301 voorzien op de stijgleiding en 1 VAS/101 voor buitenpost nummer 1 (deurvideo-installatie) of slechts 1 XAS/301 op de stijgleiding (parlofooninstallatie) 71

74 Eengezinswoning zonder intercomsysteem Om een installatie zonder intercom te realiseren voor een eengezinswoning volstaat het om de binnenpost rechtstreeks te verbinden met de voeding VA/01 of met de buitenpost LVC/, zonder behulp van bijkomende componenten. Er zijn kits beschikbaar voor eengezinswoningen met de buitenpost Lithos (LVKIT - zie pag. 127) of Thangram (EVKIT - zie pag ), in combinatie met de verschillende binnenposten. Insta l lat i e m et BUITENPOST LITHOS YVCL301 VAS/101 X1-systeem LVC/01 DPH VCM/1D 2 DRADEN Installatie met BUITENPOST THANGRAM YVL/301 VA/01 DVC/01 DPH DTH VCM/1D VCM/2D 2 DRADEN 72

75 Ee ngez inswon ing MET intercomsysteem Om eene installatie met inte ntercom te realiseren voor een eengezinswoning volstaat het om de binnenposten rechtstretr eks te verbinden met de voeding VA/01 of met de buitenpost LVC/, zonder behulp van bijkomend nde componenten. e n Er zijn kits beschikb aar voor eengezinswoningen met de buitenpost Lithos (LVKIT - zie pag. 127) of Tha ngram (EVKIT - zie pa g ), in combinatie met de verschillende binnenpos osten ten. De tweede binnenpost dient afzonderlijk gekocht te worden. Installatie met buitenpost Lithos XDV/304 OPHERA OPHERA VAS/101 VAS/101 LVC/01 DPH VCM/1D 2 DRADEN X1-systeem Installatie met buitenpost Thangram XDV/304 OPHERA OPHERA VAS/101 VA/01 DVC/01 DPH DTH VCM/1D VCM/2D 2 DRADEN OPMERKING: De intercomfunctie is standaard beschikbaar voor de posten Mitho e Ophera en, als u bijkomende knoppen toevoegt, voor de posten Lynea (behalve de versies Basic YVL/301 en YVCL/301). OPMERKING: Dankzij het gebruik van de XDV/304 is het mogelijk om "stervormige" bekabeling te realiseren van de binnenposten: :het is mogelijk deze niet te gebruiken als de binnenposten verbonden zijn in "binn innen - buiten" (max. 5). 73

76 Tweegez inswon ing zonder intercomsysteem Om een installatie zonder intercom te realiseren voor een tweegezinswoning volstaat het de binnenposten rechtstreeks te verbinden met de voeding VA/01 of met de buitenpost LVC/01, zonder behulp van bijkomende componenten. Er zijn kits beschikbaar voor eengezinswoningen met de buitenpost Lithos (LVKIT - zie pag. 127) of Thangram (EVKIT - zie pag ), in combinatie met de verschillende binnenposten. De tweede binnenpost en de bijkomende knoppen voor de buitenpost dienen afzonderlijk gekocht te worden. Installatie met buitenpost lithos XDV/304 OPHERA YVCL301 VAS/101 X1-systeem LVC/01 2 x DPS VCM/1D 2 DRADEN Installatie met buitenpost Thangram VA/01 YKP/301+ YVC (YV) OPHERA XDV/304 DVC/01 ME 2 x DPS 2 x DTS DSI DCI ME DPF NF VCM/1D VCM/2D 2 DRADEN Dankzij het gebruik van de XDV/30 /304 i shet mogelijk om "ster erv orm rmige" bekabeling te realiseren van de binnenposten: n: het is mogeli elijk om dezen niet te gebr bruike ken als de binnen nenpos osten verbo rbonden zijn in "binnen - buiten" (max. 5). 74

77 Tweegez inswon ing met intercomsysteem Om een installatie met tinte ntercom te realiseren voor een tweegezinswoning dient u voor elk app ppartement een schakelaar VSE/301 te gebruiken. Er zijn k its beschikbaar voor eengezinswoningen met de buitenpost Lithos (LVKIT - zie pag. 127) of Thangram (EVKIT - zie pag ), in combinatie met de verschillende binnenpos posten. De bijkomende e binn enposten, de bijkomende knoppen voor de buitenpost en de schakelaars VSE/301 dienen afzond erlijk gekocht te worden. Installatie met buitenpost lithos en binnenpost lynea basic YVCL301 YVCL301 YVCL301 XDV/304 YVCL301 VAS/101 LVC/01 2 x DPS VCM/1D 2 DRADEN OPMERKING: Als de binnenposten Lynea Basic correct geconfi gureerd worden, kunt u twee intercomgroepen realiseren (zoals afgebeeld), zonder de schakelaars VSE/301 te gebruiken. Bovendien beschikken ze over de functie Master/Slave: in geval van gelijktijdige oproepen wordt de audio-/ videocommunicatie alleen op de Master-post geactiveerd. Het is echter ook mogelijk om de oproep te beantwoorden vanaf de Slave-post. De videocommunicatie wordt naar deze post overgebracht al s u de hoorn ophef t. X1-systeem Installatie met buite npost Thangram VSE/301 VSE/301 OPHERA XDV/304 VA/01 OPHERA OPHERA VAS/101 VAS/101 OPHERA DVC/01 ME 2 x DPS 2 x DTS DSI DCI ME DPF NF VCM/1D VCM/2D 2 DRADEN OPMERKING: De intercomfunctieie is standaard beschikbaar voor de posten Mitho en Ophera en, als u bijkomende eknop noppenpen toevoegt, voor de posten Lynea (behalve de versies Basic YVL/301 en YVCL/301). Dankzij het gebruik van de XDV/304 is het mogelijk om "stervormige" bekabeling te reali seren en van de binnenposten: het is mogelijk om deze niet te gebruiken als de binnenposten verbonden zijn in "binnen - buiten" (max. 5). 75

78 Eengezinswoning met intercom en toegangscontrole Om de toegangscontrolefunctie toe te voegen volstaat het om een buitenpost te installeren die uitgerust is met een lezer voor toegangssleutels DRFID of met een toetsenbord voor DNAtoegangscontrole. De toegangssleutels en de toegangscodes kunnen handmatig in enkele seconden geprogrammeerd worden. Om de veiligheid van de installatie te verhogen, kan de deurontgrendeling uitgerust worden met een afstandsbediening met de stelaandrijving VLS/300. In dit geval dient de deurontgrendeling afzonderlijk gevoed te worden. De deurontgrendeling kan hoe dan ook rechtstreeks aangesloten worden op de buitenpost. YKP/301+ YVC (YV) + YP3 XDV/304 YKP/301+ YVC (YV) + YP3 X1-systeem VA/01 DVC/01 DPH DRFID DTAG DBAD VCM/1D VCM/2D 2 DRADEN DVC/01 DPS DNA Alternatieve installatie Thangr ngram met toetsenbord voor DNA-toegangscontrole OPMERKING: De toeg oegang angscontrole ole-funct ncties zijn all llee een realisee seerba ar met voeding van he t type VA/01 /01. OPMERK ERKING ING: Inte nterco rcom i nbegrepen en behee heerd in VA/01. 76

79 Tweegezinswoning met toegangscontrole e n exter ne bewak ingscamera's Om de toegangscontrolefunctie toe te voegen volstaat het om een buitenpost te installeren en die uitgerust is met een lezer voor toegangssleutels DRFID of met een toetsenbord voor DNA-toeg egangscontrole. De toegangssleutels en de toegangscodes kunnen handmatig in enkele seconden gepro programmeer erd worden. Om de externe camerabewakingsfunctie toe te voegen moet de cyclische schakelaar geï eïnstalleerd worden voor 4 came amera' s VSC/01. Hieraan dienen zwart-witcamera'sa's as (videostand andaard CCIR/EIA) of kleurencamera's (videost standaard P AL/NTSC) aangesloten te worden, die in eenen handmatige cyclische sequentie bekeken zullen kunne ne n worden door de eb binn innenpost recht streek eeks te bedienen n en gebruik te maken van de functie "automatisch invoegen". XDV/304 VSC/01 MITHO COAX OPHERA VA/01 VAS/100 MH X1-systeem DEURVIDEO- DVC/01 2 x DPS DRFID DTAG DBAD COAX VCM/1D VCM/2D 2 DRADEN DVC/01 DPD DNA Altern ernati atieve insta stalla llati tie Thangr ngram met toets etsenbord voor DNA-toegangscontrole OPMERKING: De toegangscontrole-functies zijn alleen realiseerbaar met voeding van het type VA/01. 77

80 Gebouw met meerdere appartementen en één ingang Om dit soort installatie te realiseren dient een deurvideo-buitenpost geïnstalleerd te worden met één of meerdere bijkomende toetsenborden, afhankelijk van het aantal noodzakelijke oproepen. Tot acht oproepen is het mogelijk om één deurvideo-buitenpost te gebruiken met dubbele knoppen. Installatie met binnenpost met busvoeding X1-systeem VAS/100 MH XDV/304 OPHERA YKP/301+ YVC (YV) + 2 x YP3 MITHO XDV/304 OPHERA MITHO OPHERA VAS/100 MH OPHERA VA/01 YKP/301+ YVC (YV) + YP3 DVC/01 4 x DPD VCM/1D VCM/2D 2 DRADEN 78

81 Om dit soort installatie te realiseren en dient een deurvideo-b obuitenpost ge ïnstalleerd te worden met één of meerdere bijkomende toetsenborden, afhankelijk van het aantal noodzakelijke oproepen. Tot acht oproepen is het mogelijk om één deurvideo-buitenpost te gebruiken met dubbele knoppen. De in tercomfun ctie wordt gerealiseerd door de schakelaar VSE/301 toe te voegen na de voeding. Zo zijn gesprekken mogelijk, met geheimhoudi ng, tussen alle appartementen (max. 6/10 appartementen, afhankelijk van de gekozen binnenp npost). Voor het verdelen van de signalen langs de st ijgleiding en tussen het paneel en de verschillende appartementen, moet eten videoverdelers XDV/304 gebruikt worden. De binnenposten kunnen zonder beperkingen gekozen worden uit alle modellen (beha halv lve de versi sies NVMKIT/.. en YVL/301). Installatie met binnenpost met afzonderlijke voeding VAS/100 MH XDV/304 OPHERA X1-systeem YKP/301+ YVC (YV) + 2 x YP3 MITHO XDV/304 OPHERA MITHO OPHERA VSE/301 VAS/100 MH OPHERA VAS/ YKP/301+ YVC (YV) + 2 x YP3 DVC/01 4 x DPD VCM/2D 2 DRADEN OPMERKING: Met de posten van Lynea kunnen max. 6 intercomoproepen beheerd worden. 79

82 Gebouw voor meerdere gezinnen met meerdere ingangen met opstelling voor portierpost Om dit soort installatie te realiseren dienen deurvideo-buitenposten (max. 3) geïnstalleerd te worden met één of meerdere bijkomende toetsenborden, afhankelijk van het aantal noodzakelijke oproepen. Tot acht oproepen is het mogelijk om één deurvideo-buitenpost te gebruiken met dubbele knoppen. Op het moment van de oproep kan de ingebouwde schakelaar in de voeding automatisch het audio-/videokanaal activeren en de deurontgrendeling van/naar de toegang waarvan de oproep afkomstig is, waarbij de andere buitenposten in de wachtstand worden gezet. Het is mogelijk om een portierpost te installeren. Deze kan geprogrammeerd worden om op bepaalde tijdstippen oproepen naar de binnenposten te onderscheppen. Hij kan ook binnenposten opbellen en eventuele oproepen die afkomstig zijn van buitenposten doorschakelen. Voor het verdelen van de signalen langs de stijgleiding en tussen het paneel en de verschillende appartementen, moeten videoverdelers XDV/304 gebruikt worden. De binnenposten kunnen zonder uitzondering gekozen worden uit alle modellen. Installatie met binnenpost met busvoeding VAS/100 MH MITHO XDV/304 OPHERA YKP/301+ YVC (YV) X1-systeem OPHERA MITHO OPHERA OPHERA XDV/304 YKP/301+ YVC (YV) VAS/100 MH XDV/304 VAS/100 MH MITHO SB VA/01 VAS/ DVC/01 4 x DPS DP/0 DPF AL 10 x DPS DVC/01 4 x DPS DP/0 DPF AL 10 x DPS VCM/1D VCM/2D 2 DRADEN 80

83 Gebouw met meerdere ingangen en trappen met opste lling voor portierpost Om dit soortort in sta llal tie te realiseren dienen deurvideo-buitenposten (max. 3) geïnstalleerd te worden met één of meerdere bijkom ende toetsenborden, afhankelijk van het aantal noodzakelijke oproepe pen. De vers rsterkte videoverdeler XDV/ DV/304A staat at het verdelen van het signaal toe naar de verschillende trappenhuizen (max. 4 uitgangen voor evenveel stijgleidingen). Het is mogelijk om een portierpost te installeren. Deze kan geprogramm mmeerd worden om op bepaalde tijdstippen oproepen naar de binn innen enposten te onderscheppen. Hij kan ookok binnenposten opbe bellen en eventuele oproepen die afkomstig zijn van buitenposten doorschak hakelen. Langs de stijgleiding die de verschillende appartementen verbindt, moeten XDV/ V/304-videoverdelers gebruikt worden. De binnenposten kunnen zonderu uitzondering gekozen worden uit alle modellen. Installatie met binnenpost met busvoeding OPHERA MITHO VAS/100 MH YKP/301+ YVC (YV) MITHO NVMKIT/X1 XDV/304 YKP/301+ YVC (YV) XDV/304 VAS/100 MH OPHERA MITHO VAS/100 MH YKP/301+ YVC (YV) X1-systeem NVMKIT/X1 XDV/304 OPHERA NVMKIT/X1 XDV/304 XDV/304A XDV/304 MITHO SB VAS/100 MH VA/01 VAS/ DVC/01 4 x DPS DP/0 DPF AL 10 x DPS DP/0 DPF AL 10 x DPS DVC/01 4 x DPS DP/0 DPF AL 10 x DPS DP/0 DPF AL 10 x DPS VCM/1D VCM/2D 2 DRADEN 81

84 +12V BIN1 BIN2 BIN3 BOUT +12V BIN1 BIN2 BIN3 BOUT DEURVIDEO- HANDMATIGE PROGRAMMERING X1 is niet alleen een systeem met uitstekende prestaties en eenvoudige bekabeling, maar het is ook uiterst gemakkelijk te activeren: en: dankzij de zelflerende functies kan het systeem snel geprogrammeerd worden en worden fouten en defecten die vaak voorkomen bij traditionele methoden met verbindingsdraden en confi gurators. SOORTEN KNOPPEN 1 VA/01 >3 Met X1 beschikt u over maximale flexibiliteit wat betreft de toetsen (enkele, dubbele of dubbele hoogte), afhankelijk van het soort installatie. U hoeft alleen de programmeringsfunctie te openen en op de eerste knop van de buitenpost te drukken. Voor de andere buitenposten (eventueel met dezelfde confi guratie) hoeft u niets anders te doen: ze volgen automatisch de programmering van de eerste... Eenvoudiger bestaat niet! KNOPPENCOMBINATIE - BINNENPOSTEN 2 Het programmeren van de oproepknop in combinatie met een bepaalde buitenpost kan rechtstreeks plaatsvinden tijdens de controlefase van de aansluiting van de binnenposten. Het volstaat om de knop van de deurontgrendeling en AUX2 in te drukken om audio en video naar de plaat in te schakelen en op de oproepknop te drukken voor die bepaalde post. Een geluidssignaal geeft weer dat de programmering voltooid is. Herhaal de handeling in geval van foutmeldingen. biep X1-systeem 3 VA/01 IN HET GEHEUGEN OPSLAAN VAN DE TOEGANGSCODES OF -KAARTEN biep + + Dankzij X1 is ook deze handeling gemakkelijk. Het volstaat om de programmeringsmodus te betreden (door de verbindingsdraad van de voeding te verplaatsen) en de code in te tikken op het toetsenbord of de kaart te laten lezen door de buitenpost. Ook het verwijderen of herprogrammeren van toegangscodes in geval van wijziging of verlies is gemakkelijk, snel en veilig. biep PROGRAMMERING INTERCOMTOESTELLEN 4 VA/01 VSE/301 Ook de intercompos posten zijn gemakkelijk te programmere ren. Nadatu de sch chake laa r( (VSE/30 1) of de voeding (VA/01) in de progr grammeringsmodus heeft ingest esteldeld, volstaath t het om van de intercom van de binnenpost,o op de belknop te drukken van de intercompost waarmee u de oproep wilt maken en wachten totdat u de drie geluidssignalen hoort ter bevestiging. HET INTELLIGENT NTES SYST EEM: Als het prog ogram rammeren en voltooid is, tree eedt het sys teem na 30 minu nuten autom omati atisch weer in werking, ook zonder input tvan de programmeur. 82

85 PROGRAMMERING MET SOFTWARE VOOR PC DEURVIDEO- Voor complexereere installaties levert BPT de software voor pc PCS/XIP, waarmee de installatie op eenvoudige wijze geprogrammeerd kan worden dankzij de int uïtieve grafi sche interface. Met een software kunnen de identifi catiegegevens van de monitors rechtstreeks via de bus opgemerkt worden, de knoppen van de buitenposten ingesteld worden, ook met verschillende buitenposten, en automatisch kno noppen en binnenposten associëren. Door zich via een pc in verbindin g te stellen met de voeding of de buitenpost is het mogelijk om de tijd voor het active veren van de deu europener, de oproep, de tijd voor het activeren van het systeem em wij zigen en/of confi gureren, of de werking van de lijnen testen, enz. X1-systeem 83

86 CODES SYSTEEMTOESTELLEN Voeding VA/01 code Deurvideo-voeding voor X1-installaties Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022). Afmetingen 12 DIN-modules met laag profiel. Beschermingsgraad IP30. Ingebouwde schakelaar VSE/301. Volledige elektronische kaart voor het beheer van de buitenposten (18 VDC - 1,1A max.) en voor het beheer van de stijgleiding van de deurvideo (20 VDC - 0,8A max). Elektronische beveiliging tegen overbelasting of kortsluiting. Uitgerust met klemmen voor het beheer van de bus en klemmen voor de busaansluiting voor 3 buitenposten. Open collector uitgangen voor bijkomende functies (AUX1 en AUX2), seriële uitgangen RS232 (voor toekomstig gebruik) en mini-usb voor het programmeren vmet behulp van een pc (met lampjes voor de verbinding en de overdracht van gegevens). Knop voor handmatig programmeren van het systeem met desbetreffend lampje. Verbindingsdraden voor het programmeren van de toestellen voor de toegangscontrole (kaarten en sleutels). Voeding 230 VAC 50/60 Hz. VAS/101 code Voeding parlofoon en/of bijkomende voor X1-installaties Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022). Afmetingen 4 DIN-modules met laag profi el. Beschermingsgraad IP30. Elektronische kaart voor voeding van buiten- en binnenposten (18 VDC - 1A max.). Elektronische beveiliging tegen overbelasting of kortsluiting. Uitgerust met klemmen voor bus ingangspaneel. Voeding 230 VAC 50/60 Hz. X1-systeem VAS/ code Bijkomende voeding. Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022). Afmetingen 8 DIN-modules met laag profi el. Beschermingsgraad IP30. Elektronische beveiliging tegen overbelasting of kortsluiting. Uitgerust met uitgangsklemmen voor de voeding van de toestellen (17,5 VDC - 1,7A max.). Voeding 230 VAC 50/60 Hz. Niet geschikt voor het gebruik van RFID- en DNA-modules voor toegangscontrole. XAS/ S/301 code Voeding/herhaler voor audio-, video- en gegevenssignalen. Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022). Afmetingen 12 DIN-modules met laag profi el. Beschermingsgraad IP30. Elektronische kaart voor het beheer van de toestellen (20 VDC - 0,8 A max.). Elektronische beveiliging tegen overbelasting of kortsluiting. Uitgerust met klemmen voor het beheer van de IN- en OUT-bus en 9 schakelaars voor het compenseren van de signalen op basis van de afstand. Twee lampjes voor de controle van de verbinding en het overbrengen van gegevens. Potentiometers voor het compenseren van het geluidsvolume van en naar de binnenpost. Voeding 230 VAC 50/60 Hz. Videoverdelers XDV/304 code Videoverdeler met 4 uitgangen voor het verdele len van de videosi signalen. Gerealiseerd op plastic miniatuurdoos voor de insta stallatie in aftakdoz ozen (afmetingen 60x44x 44x16 mm) of schakelkasten (EN50022), afmeting 1 DIN-module met laag ag pro fiel. Uitger erus ust met 8 klem emmen per ingang g van 4 getwiste e paren afkomstig van de po sten en 4 klemmen en voo rh het aansluiten n van IN/OUT afkomstig van het ingangspaneel. el. Vooror elke uitgang is er een jumpe mper beschikbaar voor het afsluiten van de impedantie. Recht chtstreekse voeding van bus. XDV/304A code Videoverdele ler met 4 ui tgangen voor videosignalen, versterkt. Gerealise iseerderd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022) 22), afmeting 4 DIN-modules met laag profi el. Beschermingsgragr ad IP30. Uitgerust met8 klemmenen per ingang g van 4 getwiste paren afkomstig van de poste sten en 4 klemmenme voor het aansluiten van IN/OUT afkomstig van het ingangspaneel. Voor elke uitgan ang is ere een en jumper beschikbaar voor het afsluiten van nde impe dantie. Vereist voeding (14-18 VDC, 60 ma). 84

87 Schake laars VSE/301 code Schakelaar voor intercomtoestellen voor X1-installaties. Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022). Afmetingen 8 DIN-modules met laag profiel. Beschermingsgraad IP30. Uitgerust met 4 klemmen voor IN/OUT van de bus, alsook 2 schakelaars voor de toegang in programmering en reset vand de gegevens in het geheugen. Voeding 230 VAC 50/60 Hz. VSC/01 code Handmatige cyclische schakelaar voor CCTV voor X1-installaties. Gerealiseerdrd op plastic miniatuurdoos voor de installatie in aftakdozen (afmetingen 85,5x60x21 mm) of schakelkasten (EN50022) 22), afmeting 1 DIN-module met laag profi el. Uitgerust met 8 klemmen voor de ingang van het videosignaalal dat afkomstig is van 4 standaard zwart-wit- of kleurencamera's (standaard CCIR/EIA of PAL/NTSC) en 3 switches voor het programmeren van het aantal aangesloten camera's. Ingangstoets voor het pr ogrammeren. 7l lampjes voor or het melden van de aangesloten camera's en om de status te controleren van d e programmering en de gegev gevens. Externe voeding 12 VDC 0,09A max. PORTIERCENTRALE MITHO SB NF code Portiercentrale voor tafelmontage Portiercentrale voor tafelmontage met 16:9 monitor van 4,3", touch screen, handen vrije audio en handset, Fusion-zwart, inclusief tafelsteun. MITHO SB BI code Portiercentrale, tafelversie Portiercentrale voor tafelmontage met 16:9 monitor van 4,3", touch screen, handenvrije audio en handset, Ice-wit, inclusief tafelsteun. X1-systeem Diverse apparaten VLS/ S/101 code Relaiseenhei d voor bijkomende di ensten (bediening verlichting, deuropener, beltonen, enz.) Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022), afmeting 4 DIN-modules met laag profi el. Bes chermi mingsgraad IP30. Het relais beschikt over impulsieve schakelcontacten voor de bediening van de vereiste elektrische functie ( onderbrekingsvermogen 5A resistieve belasting - 2A inductiebelasting, max. spanning 250 VAC) en kan be diend wor den dooror gelijk -/wisselstroom van 10 tot 24 V, of door elektrische signalen met laag profi el die afkomstig zijn van de installatie. Voed ing 10/24 VAC/VDC 60 ma VLS/300 code Relaiseenheid voor bijkomende diensten (bediening verlichting, deuropener, beltonen, enz.). Gerealiseerd in plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022), afmeting 4 DIN-modules met laag profi el. Bescherming ngs graadad IP30. De eenhei eid best estaat uit twee relais met een schakelcontact met onderbrekingsvermogen 2A resistievieve belasting (1A inductiebelasting) bij max. spanning 250 Vca (spoel met voeding 10/14 Vca of 14/1818 Vcc - 50 ma). De twee relais zijn standa daard aan de deuropener en AUX2 verbonden. De eenheid is verder uitgerust met 6 schakelaars voor het programmeren van de bediening, 1 potentiometer voor het afstellenlen van de activeringstijd van relais 1 (de uropener) er) en 1 meldingslampje voor de ontvangst van de gegevens van de buslijn. XDV/300A code Versterker van het videosignaal. Gerealea iseerderd in plastic miniatuurdoos voor de installatie in aftakdozen (afmetingen 60x44x16 mm) of schakelkasten (EN50022) 22), afme ting 1 DIN-module met laag profi el. Uitgerust met IN- en OUT-klemmen voor het videosignaal en 2 schakelaars voor het compenseren van de signalen op basis van de afstand. Voeding rechtstreeks van bus X1 absorptie 20 ma max. 85

88 KDIN6 code Kit met DIN-rail en klembeschermers voor voeding met 6 modules. KDIN4 code Kit met DIN-rail en klembeschermers voor voeding met 4 modules. Programmeringssoftware PCS/XIP code Programmeringssoftware voor het X1-systeem voor besturingssysteem Windows XP (SP2) of hoger. Systeemvereisten: PC met processor PENTIUM III van 700 MHz of hoger, 128 MB RAM beschikbaar, minimum vrije ruimte op HDD 40 MB, videokaart XVGA. Het pakket bevat een USB-kabel van 4 m, pen drive van 2 GB. Bevat de software en de handleiding. Aansluitingskabels X1-systeem VCM/1D code Kabel met getwist paar met diameter van 1 mmq. Externe isolatiekous in PVC met diameter van 7 mm, geel RAL Twisting kabels: 10 windingen per meter Vertinde koperen kabels, wit RAL 9001 en blauw RAL Nominale impedantie paar 100 ohm (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave. Verpakking in spoelen van 100 m. VCM/1D/500 code Kabel met getwist paar met diameter van 1 mmq. Externe isolatiekous in PVC met diameter van 7 mm, geel RAL 1021, twisting kabels: 10 windingen per meter. Vertinde koperen kabels, wit en blauw. Nominale impedantie paar 100 ohm (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave. Verpakking in spoelen van 500 m. VCM/2D code Kabel met getwist paar met doorsnede van 0,28 mmq en 2 draden met doorsnede van 1 mmq. Externe isolatiekous in PVC met diameter van 8 mm, geel RAL Paar met schroefvormige kabel 70 mm. Koperen vertinde kabels. Wit/blauw en blauw per paar - rood en groen voor voedingskabels. Nominale impedantie paar 100 ohm (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave, CEI laatste uitgave, CEI Verpakking in spoelen van 100 m. VCM/2D/500 code Kabel met getwist paar met doorsnede van 0,28 mmq en 2 draden met doorsnede van 1 mmq. Externe isolatiekous in PVC met diameter van 8 mm, geel RAL Paar met schroefvormige kabel 70 mm Koperen vertinde kabels. Wit/blauw en blauw per paar - rood en groen voor voedingskabels. Nominale impedantie paar 100 ohm (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave, CEI laatste uitgave, CEI Verpakking in spoelen van 500 m. 86

89 X1-systeem DEURVIDEO- 87

90 IP XIP-systeem 88

91 XIP-systeem DEURVIDEO- 89

92 DEURVIDEO D E N I E U W E G R E N Z E N VA N H E T X I P -S YS T E E M : VA N E E N G E Z I N S WO N I N G TOT R E S I D E N T IËL E I N S TA L L AT I E XIP-systeem IPP-s -sys y te ys eem van BPT P geb ebru ru uik i t de e he et hern rn net et-d -d disstrrib ibut u ie ut e alss bel elan angr an grijijijks gr kste ks te str truc uctu uc tuur tu ur voor vo oor de comm co omm mmun un nic icat atie at ie e tus u se sen n de gat ae ew way ays, s s, waa wa arrdo oor het e mog ogel ellijijk k iiss o om m de e ins ins nsta tallllllat ta atie at ie e bijn bi j a tot jn to ot in het et one eindi in ndi dige g uitt tte ge e br brei e de ei den. n n. Tege Te gelilijk jk kerrti tijd jd ssta taat ta at het toe toe o om m de tra radi diti di tion ti on nel ee aa ans nslu l ittin lu ing g na naar ar de pl plat aten at en n en de e bin inne ne n enp pos oste te en te eb beh ehou oude ou den. n. Dezze ke k u uzze ga gara ra an nd dee e rtt een n eenv ee nvou nv ou udi dige ge e iins nssta allllat attie v van an de ap appa para pa rate ra ten te n en en een en g ot gr o er e e ke keuz uzze va an mo mode de ellllen nv voo o r de oo e ins ins n ta talllll a attie e in nv ver ersc er sc chi h llen lllen e de omg m ev vin ngen. ge en. n Door Do o het g or geb ebru eb bruik ru uik k van tra adi d ti tion one on ele be beka ka abe belililing ng naa na ar de pl ar p atten kun nne nen n gr grot otte af afst sttan and be bede ek ktt w rd wo rden en en pu punt nten nt en n ber erei e kt w ei wor orde or d n di de d e mo moei e lilijk ei jk te be errei e ke en zi zijn jn doo doo oorr de e ree eeds ds a aan anwe an wezi we zg zi ge e ne etw wer erke ken. ke n. He Het et ssyysttee e m om omva vatt zo va zowe w l he we hett be behe he eer er van de toe o gang ga ang n sc con ontr trol ole, ol e, die e, e de de to toeg egan eg a g an to ot he hett ge ebo bouw uw rreg e el eg e t en e beh e ee e rt r, al a s de e po ort rtie ie ierd erd die ens n te t n di die e de v voo oorn oo rnaa rn aa ams m te te ffun unct un cttie iess v n XIP ver va ervo v llled vo edig igen gen en.. onbeperkte le ngte bedrading portierce ntrale Ge bruikt de binne nposte n e n de distr ibutie in de bus van het X1-systeem 90 v ideocompress ie h.264

93 XIP-systeem DEURVIDEO- 91

94 Het systeem integreert geav anceerde toegangscontrolefuncties voor een heel groot aantal al gebruikers. Deze func ties zijn ook van op afstand programmeerb erbaar dankz kzij een eenvoudige web interface. Van de porti tierposten kunn en de toestemmingen voor elke gebru bruiker r op dynamische wi jze opnieuw geconfigureerd rd worden en kan het logbestand weergegeven worden. De BDDE-DE- gegevensuitwisseling, een geavanceerd mechanisme voor dynamische repl epliek, garandeertert een goede uitwisseling van de gegevens, ook in geval van gedeeltelijke onderbrekingen. DEURVIDEO- HETXT XIP-SYSTEEM Nieuwe mogelijkheden, meer functies ETI/XIP VA/08 THANGRAM THANGRAM VA/08 DIGITHA ETI/XIP DIGITHA XIP-systeem LAN NETWORK ETI/SER XIP FUNCTIES Deurvideo-installaties Met het XIP-systeem worden de functies van X1 uitgebreid, waardoor de intercommogelijkheden tussen de verschillende blokken toenemen. Met ethernet is een zo goed als onbeperkt aantal gelijktijdige oproepen mogelijk. Dankzij de IP-techno hnologie zijn er nieuwe en krachtige functies beschikbaar, zoal oals het videogesprek in twee richtingen, n, omleidinging en doorvorv erbinden van oproepen, voor een ongeziene e flexibiliteit van het systeem. Toegangscont ntrole Bewakingscamera' a s Het is mogel gelijk om van elke binnenpost of van elke portierpost de beeldent te bek ekijken van elkebe buitenpost, van traditionele camera's en van camera's die via IP aan de insta stallatie verbonden zijn. De camer era's kunnen aangesloten zijn op de systeemvoedingen of rechtstreeks op de ga teways van de daarvoor bedoelde schakelaars. Portierdiensten Alle functies van het systeem em kunnen beheerd worden door de portierdiensten met behulp van een software die op gewone pc's geïnstalleerd kan worden die euitg itgerust zijn met een eenvoudige interface (ook voor touch screen). De belangrijkste kenmerke rken zijn als volgt: Videogesprek in twee richtingen Onderscheppen van oproepen op bepa epaald alde momenten Hiërarchische portiergroepen en Beheer van de uitzonderin ringen van de profi elenen 92

95 ETI/XIP VA/08 THANGRAM THANGRAM DIGITHA VA/08 ETI/XIP DIGITHA XIP/PORTER VCM/4D FLAT CABLE XIP-systeem BELANGRIJKSTE COMPONENTEN Buitenposten Sy steemtoestellen Portierpostsoftware Voeding voor deurvido VA/08 Netwerkinterface ETI/XIP Netwerkserver ETI/ SER XIP Thangram Digitha XIP/PORTER 93

96 x xip p: LAN-oplossingen zonder SERVER LAN NETWERK XIP-systeem kenmerken Uitbreiding Gradualiteit Het apparaat kan eindeloos os uitgebreid worden dankzij het gebruik kvan het eth ernetnetwerkerk met ondersteuningng in koper, glaskabels of radiogolven. De intrinsieke modulariteit van des structuur en de eenvoud waarmee nieuwe "blokken" toegevoegd kunnennen worden, zorgen ervoor dat er gradue duele installaties gerealiseerderd kunnen n worden die de ontwikkeling volgen tijden dens het bouwen, waardoor de installatie ook werkt tijdens de tussenfas fasen. 94

97 DE ETI/XIP-GATEWAY DEURVIDEO- Dankzij de ETI/XIP-gateways kunnen de krachtige en geavanceerde deurvideofuncties en toegangscontroles uitgevoerd worden. Elk "blok" wordt beheerd door een voeding en is onafhankelijk. Bijgevolg is het in staat om alle lokale oproepen tussen zijn buitenposten en de binnenposten te beheren, alsook oproepen te ontvangen die afkomstig zijn van of gericht zijn aan andere blokken. De ETI/XIP-gateways beschikken over een snelle kabel voor aansluiting op de voeding VA/08 en over 2 ethernet-poorten voor de aansluiting op het lokale netwerk. VCM/1D VCM/4D XIP-systeem functies OSD Toegangscontrole Dubbele conversie Programmering op afstand Gebruik bestaand gegevensnetwerk Op de basisversie van X1-posten is het mogelijk om bijkomende informatie te verkrijgen met betrekking tot de status van de oproep en het systeem. Door een of meerdere gateways te gebruiken worden alle toegangscontrolefuncties aan het systeem toegevoegd. Ze worden gesynchroniseerd tussen alle blokken, waardoor één enkele installatie gecreëerd wordt. De gateway kan tegelijkertijd 2 audio-video-oproepen beheren: één van de platen naar het netwerk en één van het netwerkerk naar de bus, wat het potentieel van het systeem doet toenemen Het is mogelijk om via internet op afstand toegang te krijgen tot de programmering van het systeem, waardoor assistentie, bijwerkingen en programmering mogelijk zijn. Gateways maken gebruik van de ethernetstandaard 10/11, waardoor ze rechtstreeks aangesloten kunnen worden op om het even welk bestaand gegevensnetwerk, waardoor de distributiekosten bespaard worden. 95

98 xipx : LAN-oplossingen met SERVER ETI/XIP XIP/PORTER ETI/XIP XIP/PORTER LAN XIP-systeem ETI/SER XIP hoofdkenmerken en bijkomende functies portiertoepassingen software van de portier videogesprek in twee richtingen werkingsprofielen De server maakt de portierdienste stenb besc eschikbaar die de functionerin ingsp rofi elen en bevatten, alsook de softwareo m dep ortierpost teb beheren. De beheerssoftware van de portier kan op om mhet even welke pc geïnstalleerd worden en beschikt over alle functies om de installatie te beheren.d De portier kan alle oproepenen van het systeemem ontvangen en sorteren. Verder kan hij de video van een plaatselijk aangeslotenen webcam verzenden. Alle portieren kunnennen onderling communiceren met het videogesprek in twee ric htingen. De portierdiensten omvatten de mogelijkheid om alle oproepen van de buitenposten te onderscheppen en ze door te sturen naar de resp espect ectie ieve e portier. De wer kingsp rofielen omvatten alle regels met betrekking tot heto omleiden of doorschakelen van alle rechstreekse oproepen naa aar de binn innenposten. 96

99 De ETI/ser xip server DEURVIDEO- Staat het gebruik toe van portiersoftware en centraliseert de toegangscontrolefuncties en de portierdiensten. Wordt gerealiseerd in dozen van 115x100x26 (LxDxH). Beschermingsgraad IP20. De server omvat een RJ45-aansluiting voor ethernet 10/100, een HDMIaansluiting voor het aansluiten van een digitale monitor (alleen voor diagnostiek), 4 USB-poorten voor de FW-updates en de back-up of export van log events. De server beschikt reeds over een gebruikslicentie voor de software Porter. ETI/XIP XIP/PORTER ETI/XIP XIP/PORTER LAN VCM/1D VCM/4D UTP CAT.5 FLAT CABLE XIP-systeem Webcam De portier kan een gewone webcam gebruikenen om beelden door te sturen. Een oproep doorschakelen Onvoorwaardelijk doorschakelen Het is mogelijk om oproepen door te schakelen naar de portier op basis van de status van de binnenpost (bezet, geen antwoord en privacy). Het is mogelijk om oproepen tijdelijk onvoorwaardelijk door te schakelen naar een portier. 97

100 portiertoepassingen Dankzij de software voor de portierdiensten, die compatibel is met een pc met Windows-besturingssysteem, is een volledig overzicht van de installatie mogelijk, ook in het geval van grote residentiële complexen. De interface is met zorg bestudeerd om ervoor te zorgen dat de operator op een eenvoudige en praktische manier de installatie volledig onder controle heeft. De eenvoud van de bediening en de mogelijkheid om op een pc met touch screen geïnstalleerd te worden zorgen ervoor dat de interface ook gebruikt kan worden door personeel dat aan traditionele installaties gewend is. Dankzij het rechtstreekse beheer van een webcam zijn video-oproepen in twee richtingen mogelijk tussen alle portierposten die deel uitmaken van de installatie. de interface In de zone met de samenvattingen worden de toestellen van de installatie met drie verschillende gezichtshoeken getoond om het opzoeken te vergemakkelijken. Het gekleurde pictogram meldt de status (vrij, bezet, enz.) De zone bestaat uit 3 verschillende menu's: Favorieten: eerder geprogrammeerde lijst met toestellen. Installatie: structuur met alle toestellen van het systeem. Platen en camera's: structuur met alle platen en camera's die deel uitmaken van het systeem. AUX2 of oproep portier Activeert de geprogrammeerde trapverlichting of de verlichting met betrekking tot de oproep Activeert de geprogrammeerde deuropener of de deuropener met betrekking tot de oproep Voegt de platen en/of camera's in die eerder geprogrammeerd waren Beantwoordt binnenkomende oproepen Beëindigt de oproep Schakelt het beeld (maar niet het geluid)d door van de buitenpost naar de gew ewenste binnenpost Verbindt een oproep door naar een andere gebruiker XIP-systeem De status van de twee communicatiekanalen die ter beschikking staan wordt weergegeven Het logbestand bevat alle gemiste oproepen, de "Paniek"-alarmen of de lijst met alle alarmmeldingen, afhankelijk van de gebruikte knop. Met de toets "Bijkomende bedieningen" is het mogelijk om de lijst met bijkomende bedieningen weer te geven die eerder geprogrammeerd was. 98

101 voorbeeld In geval van een oproep verschijnt het beeld van de plaat volledig op het scherm en het beeld van de portier PIP (picture in picture). Als de oproep doorverbonden wordt van de plaat naar een binnenpost, dan verschijnt het beeld van de buitenpost met de portier PIP. voorbeeld gelijktijdige oproep Wanneer er tijdens een oproep een andere oproep binnenkomt, worden de beelden weergegeven zoals op de afbeelding. Met behulp van de desbetreffende toetsen is het mogelijk om een van de oproepen te beantwoorden of in de wachtstand te zetten met één handeling. XIP-systeem DEURVIDEO- T EC H N I S C H E G E G EVE N S Minimumvereisten pc CPU MONITOR RAM HARDE SCHIJF Pentium 4 2GHz 1024x768 1 GB 350 MB beschikbaar BESTURINGSSYSTES EM Windows XP/Vista AUD IOTOESTELLENLEN VIDEOCAMERA Microfoon+luidspreker Ingebouwd/extern VEREISTE SOFTWARE Adobe Flash Player 10; Windows Explorer 7. 99

102 Toegangscontrolefuncties De toegangscontrole regelt de toegang met behulp van deuren die door buitenposten gecontroleerd worden, zonder dat er bijkomende toestellen geïnstalleerd moet worden. De gebruiker identifi ceert zich met het gebruik van RFID-tags of alfanumeriek codes en wanneer een geldige code ingevoerd wordt, activeert het systeem de deurontgrendeling van de desbetreffende deur. De functies om de toegangscontrole te beheren worden ingevoerd door de voedingen VA/01 en VA/08 en zijn dus ook beschikbaar voor uiterst eenvoudige installaties waarvan de buitenposten uitgerust zijn met lezermodules voor RFID-tags of modules met numeriek toetsenbord. De programmering kan handmatig uitgevoerd worden, mits enkele beperkingen, of met behulp van de confi guratiesoftware van de installatie, die de programmering mogelijk maakt van de kaarten en de codes die aan elke gebruiker toegewezen worden, alsook de deuren waar deze toegang tot krijgt. De ETI/XIP-gateways van de deurvideo's bieden naast de configureerbare toegangscontrole geavanceerde functies aan door zich rechtstreeks aan de interface te verbinden met behulp van een gegevensnetwerk en het gebruik van een gewone internetbrowser (bijv. Internet Explorer). De geavanceerde functies met betrekking tot de toegangscontrole zijn gebonden aan de toestemmingen die aan elke groep gebruikers is toegewezen. Voorbeeld van toegangscontrole met gebruiker met een bepaalde toestemming: - parcours gebouw A - tijdspanne wekelijks programma Maandag - Vrijdag C - feestdagen nee B D A XIP-systeem BDDE-garantie made in bpt Om de veiligheid van de opgeslagen informatie en de integriteit ervan te garanderen in geval van defecten aan het netwerk, maakt het systeem gebruik van de door Bpt ontwikkelde dynamische gegevensuitwisseling BDDE (Bpt Dynamic Data Exchange), waardoor het mogelijk is om alle confi guraties, logs en anagrafi sche gegevens in ten minste 2 gateways te kopiëren. BDDE synchroniseert automatisch alle gegevens. In geval van vervanging of toevoeging van een voeding of een interface, stuurt BDDE zelfstandig de confi guraties en de instellingen door naar de nieuwe toestellen, waardoor het systeem onmiddellijk opnieuw kan opstarten. De veiligheid van de informatie en de transacties in het lokale netwerk worden gegarandeerd tussen de interfaces en tussen de interfaces en de confi guratie-pc door het SSL-coderingsprotocol aan 128 bit. Dit is hetzelfde protocol dat gebruikt wordt door de Homebanking-diensten. Alle gegevens die opgeslagen zijn in de gegevensbanken van de interfaces zijn gecodeerd met het algoritme MD5, dat totale veiligheid garandeert. 100

103 toestemmingen Dankzij de combinatie van 4 regels is het mogelijk om een reeks "toestemmingen" te defi niëren: Parco u r s Het geheel van deuren waarvoor toegang is verleend Tijdspanne Wekelijkse programma s Tijdspannes gedurende de dag waarin het mogelijk is om de gecontroleerde toegangen te betreden De dagen van de week waarop de toegang toegestaan is Feestdagen De dagen van het jaar waarop de toegang NIET toegestaan is fase 1: de toestemming creëren De vier regels worden gecombineerd en produceren een toestemming die geldig is wanneer de vier regels gecontroleerd zijn. Bijvoorbeeld: 1) de plaat bevindt zich op het parcours 2) het tijdstip behoort tot de tijdspanne 3) de dag van de week maakt deel uit van het wekelijkse programma 4) de dag is niet geprogrammeerd als feestdag fase 2: combinatie van toestemmingen in groepen XIP-systeem De combinatie van één of meerdere toestemmingen creëert een "Groep". fase 3: gebruikers creëren Elke gebruiker krijgt, naast anagrafi sche gegevens, ook een cijfercode en een eventuele RFID-tag (kaart) toegewezen. Elke gebruiker wordt in een "Groep" ondergebracht. Als een gebruiker zich identifi ceert met een kaart of een code en ten minste één van de toestemmingen van de groep waartoe de gebruiker behoort geldig is, dan wordt de toegang tot de zone gegarandeerd. 101

104 configuratie va n de insta l lat ie De nieuwe toestellen van het X1- en het XIP-systeem zijn allemaal uitgerust met USB-poorten. Daardoor hoeft u geen onpraktische seriële adapters te gebruiken en wordt het programmeren sneller en eenvoudiger. De confi guratiesoftware van de nieuwe systemen (PCS/XIP) is in staat om alle structuren te creëren met betrekking tot de installaties in kwestie. Met één software en dezelfde grafi sche interface is het mogelijk om met slechts een paar muisklikken de deurvideo te confi gureren, van een kleine eengezinswoning tot een heel digitaal dorp. In het werkgebied kunnen met "drag & drop" alle objecten waaruit het systeem bestaat van het toestellengebied. Dezelfde objecten kunnen vanuit het gebied "objecteigenschappen" geconfi gureerd worden met alle parameters, om het beheer en het onderhoud eenvoudiger te maken. Als de structuur gecreëerd is en alle toestellen geconfi gureerd zijn, wordt de programmering snel uitgevoerd via de USB-poort naar alle toestellen die aan het systeem verbonden zijn. Op deze manier is het mogelijk om vanaf één bepaald punt het hele systeem te programmeren of opnieuw te programmeren. Dankzij PCS en DREAD kunnen alle RFID-toestellen voor de toegangscontrole off-line bevestigd worden, om ze vervolgens te programmeren als ze op de installatie aangesloten zijn. Alle informatie met betrekking tot de toegangscontrole die op de PC bewaard zijn, zijn gecodeerd. XIP-systeem In het deel "Zicht eenheid" is het mogelijk om geavanceerde instellingen uit te voeren op de functies met betrekking tot de toegangscontrole en het automatisch invoegen van de platen door de gebruikers. 102

105 CONFIGURATIE VAN HET NETWERK DEURVIDEO- cascadeschakeling De gateways kunnen onderling verbonden worden in cascadevorm (zoals afgebeeld), met max. 100 meter tussen de gateways. Zo kunnen er maximum 20 gateways geïnstalleerd worden. Dankzij deze confi guratie is het mogelijk om het systeem te installeren zonder de hulp van andere netwerkapparatuur Max. 100 m Max. 100 m Max. 100 m sterschakeling Wanneer de gateways aangesloten worden op reeds bestaande netwerkstructuren, dan zijn de limieten anders. De bekabeling wordt uitgevoerd in de sterstructuur die typisch is voor het ethernetnetwerk. De netwerkstructuren kunnen niet alleen CAT 5 bevatten, maar ook delen in glaskabels of radiobruggen. Het belangrijkste is om de ingestelde bandbreedte te garanderen. configuratie van de netwerkparameters De netwerkparameters worden op eenvoudige wijze geconfi gureerd door de parameters in het desbetreffende venster van de webinterface te wijzigen. Wanneer het deel met betrekking tot het IP-adres geconfi gureerd is met behulp van het confi guratieprogramma, dan kunnen de overige toestellen geconfi gureerd worden. XIP-systeem 103

106 DEURVIDEOPOST VOOR PC "SOFT RECEIVER" Soft receiver Ethernet switch Soft receiver Soft receiver Ethernet switch Soft receiver Soft receiver Soft receiver Soft receiver Soft receiver Soft receiver Soft receiver Soft receiver Soft receiver Soft receiver Ethernet switch Soft receiver Soft receiver Ethernet switch Soft receiver XIP/PORTER XIP/PORTER ETI/XIP LAN ETI/XIP XIP-systeem VCM/4D UTP CAT.5 FLAT CABLE ETI/SER XIP Met de softwaretoepassing "Soft Receiver" is het mogelijk om een echte deurvideo-binnenpost met IP te installeren op uw pc thuis of op kantoor. De binnenpost wordt geïntegreerd in het XIP-systeem van BPT door de pc aan te sluiten op het netwerk dat het deurvideosysteem beheert. Softreceiver integreert alle klassieke functies van de deurvideo-installaties in een eenvoudige grafi sche interface. De toepassing staat ook enkele geavanceerde functies toe, zoals de audio/video-intercomoproep naar andere Softreceiverposten van BPT, naar alle X1-binnenposten (wanneer de pc over een webcam beschikt), het beheer van de lijst met gemiste oproepen, de keuze van de favoriete contacten of het dynamisch zoeken naar gebruikers of portier die aanwezig zijn in het XIP-systeem. Een andere belangrijke functie bestaat uit het beheer van twee audio/videolijnen: tijdens een oproep op een bepaalde lijn kan een andere oproep ontvangen worden op de tweede lijn. Het is mogelijk om de eerste oproep in de wachtstand te zetten en de tweede oproep te beantwoorden, deze oproep te beëindigen en terug te keren naar de eerste oproep. Het is verder ook mogelijk om een audio/video-oproep door te verbinden naar een andere binnenpost. Soft Receiver vereist een systeemserver ETI/SER XIP die de registratie beheert door middel van een gebruikslicentie. De software kan alleen ingesteld worden op terminals met een Windows-besturingssysteem. Systeemvereisten: XP/VISTA/WIN7. 104

107 BESCHRIJVING VAN HET HOOFDSCHERM EN DE FUNCT IES VAN DE KNOPPEN Weergave details van de oproepers en camera van de installatie DEURVIDEO- Sluit de toepassing Configuratie van de toepassing Blokkeert de inkomende oproepen, die worden opgenomen in de lijst met gemiste oproepen AUX2 (geconfigureerd door het installatieprogramma) AUX1 of trapverlichting Details van doorverbonden oproepen Opent de deur van de weergegeven buitenpost Geeft de beelden weer van de geselecteerde buitenpost of camera. Beantwoordt een binnenkomende oproep of geeft een oproep door Beëindigt de oproep Verbindt een oproep door Lijn Oproep in de wachtstand Weergave Naam gebruiker Lijst met gemiste oproepen Binnenkomende oproep Pictogram Beschrijving Buitenpost Pictogram Beschrijving Gebruikersgroep Uitgaande oproep Camera Gebruiker Portiergroep Gebruiker op IP-lijn Portier Gebruiker op analoge lijn ENKELE belangr ijke functies EEN OPROEP BEANTWOORDEN Om een oproep te beantwoorden en het geluid te openen, druk op de knop "antwoorden" of de knop van de lijn waarop het gesprek gevoerd wordt. XIP-systeem DE DEUR OPENEN Tijdens het gesprek met de buitenpost (audio of audio/video), druk op het desbetreffende symbool om de deur te ontgrendelen. BIJKOMENDE FUNCTIES De bijkomende knoppen kunnen geprogrammeerd worden om toestellen die aan de installatie gekoppeld zijn in te schakelen, zoals deurontgrendeling, hekken, verlichting, enz.. EEN OPROEP DOORVERBINDEN AUTOMATISCHE INVOEGING Nadat u een oproep in de wachtstand heeft gezet, kies de persoon waarnaar u de oproep wenst dooror te verbinden. Maak eventueel gebruik van het scherm "zoeken" en voer de oproep uit. Het is mogelijk om op een lijst om het even welke buitenpost of camera te kiezen om er de beelden van te bekijken. Door herhaaldelijk op de toets te drukken is het mogelijk om de beelden van de toestellen op de lijst in cyclische sequentie te bekijken. Met de automatische invoeging is slechts één videocommunicatie mogelijk. Druk op de knop om het geluid in te schakelen. 105

108 xipx : oplossingen voor residenties zonder lan XIP-systeem Het is mogelijk om installaties te realiseren van middelgrote residentiële complexen door het gebruiken van de verbinding tussen de hoofdingang(en) en afzonderlijke blokken (woningen en/of appartementsgebouwen) met behulp van een niet gepolariseerd getwist paar (voor optimale prestaties kunt u een BPT-kabel van het type VCM/1D gebruiken). De aftakking van dergelijke kabel kan uitgevoerd worden met normale signaalverdelers in elke blok (ingang/uitgang-aansluitingen) of door het verdelen van een paar voor elke e blok, rechtstreeks van de hoofdingang (steraansluiting). De installatie kan vervolgens rechtstreeks in werking gesteld worden met behulp van een software voor alle functies van de installatie. Verwijs naar de tabellen met de kenmerken voor het correcte e gebruik en de aangeboden prestaties. MITHO SB Het is mogelijk om residentiële installaties te realiseren met hoofdportieren en blokkeringsportieren. Elke portierpost kan de oproepen onderscheppen die gericht zijn aan de gebruikers van het eigen blok en ze doorverbinden. De portierpost is uitgerust met een deurvideoterminal voor tafelmontage met touch screen van 4,3". De terminals worden geprogrammeerd via de software en beschikken over een lijst van alle gebruikers die deel uitmaken van de installatie. Ze kunnen de binnenkomende oproepen en de alarmberichten weergeven. 106

109 mogelijkheden van een installatie zonder lan DEURVIDEO- VCM/1D VCM/2D VCM/4D COAX BLOK XIP-systeem - Tot 64 blokken (gebouwen) - Tot 100 gebruikers per blok - Tot 2 buitenposten per blok - Afstand monitor buitenpost van blok tot 150 meter - Intercomfunctie tussen alle posten van de gebouwen zonder kabels toe te voegen - 8 monitors in gelijktijdige oproep - Automatische invoeging, deuropener, 2 knoppen voor bijkomende functies en gespreksgeheim (standaard) - tot 2 portierblokken voor een totaal van 128 portierblokken - tot 2 hoofdportier SYSTEEM - Tot een totaal van2.000 gebruikers - Tot meter tussen de voornaamste voedingseenheid en de monitor van het blok - Tot 4 hoofdbuitenposten 107

110 Mitho SB is de eenvoudige oplossing voor portierdiensten voor zowel X1- als XIP-installaties per afzonderlijk gebouw, ook voor een beperkt aantal gebruikers. Er kunnen tot 2 portierposten geïnstalleerd worden per installatie. De portierpost kan alle oproepen naar de gebruikers van de installatie onderscheppen. DEURVIDEO- MITHO SB: het portiercentrale De geavanceerde oplossing voor portiercentrales MITHO SB is de centrale van de deurvideo-installatie voor tafelmontage met een 16:9 LCDkleurenscherm van 4,3" met touch screen, beschikbaar in de kleuren Fusion-zwart en Ice-wit. Nel als alle terminals van de "Mitho"-familie biedt ook deze versie een eenvoudige navigatie, gebaseerd op kleurcodes, waarbij functies met kleuren geassocieerd worden. Ze beschikt over de volgende functies: zoom/pan beeld, deurvideo-antwoordapparaat en audio op de handset of handenvrij. MITHO SB wordt geleverd met een elegante en praktische tafelsteun die bestaat uit een 3 mm dikke, stevige stalen basis, waarvan het design zich perfect integreert met de terminal, en een adapter beschikbaar in de kleuren Ice-wit en Fusion-zwart. X1- EN XIP installaties ENKEL BLOK XDV/304 XDV/304 VAS/100 MH MITHO SB VA/01 VAS/100 MH MITHO SB VAS/100 MH MITHO SB VA/08 VAS/100 MH MITHO SB X1 DVC... VCM/1D VCM/2D Xip DDVC... VCM/1D VCM/4D XIP-systeem XIP- zonder lan Mitho SB is de geavanceerde oplossing voor portierdiensten in XIP-installaties waar het gebruik van LAN niet voorzien is. Er kunnen tot twee portierposten geïnstalleerderd worden voor het hoofdblok en evenveel voor elk secundair blok. Deze kunnen onmiddellijk verbonden worden onder elk centraal systeem VA/01 en VA/08. Dankzij de centrale van de deurvideo-installatie Mitho SB kunnen alle oproepen onderschept worden die afkomstig zijn van buitenposten en die door de stijgleiding gaan waarop de centrale aangesloten is. MITHO SB MITHO SB MITHO SB XDV/304 XDV/304 VAS/100 MH VAS/100 MH VAS/100 MH VA/01 XDV/304A VA/01 VAS/100 MH XDV/304 VAS/100 MH DVC... MITHO SB MITHO SB DVC... VA/08 DDVC... VCM/1D VCM/2D VCM/4D 108

111 De interface van de Mitho SB is speciaal bestudeerderd om de ma ximale gebruiksvriendelijkh jkheid te garanderen. De operator heeft steeds de totale con ontro le over rd des stat us van de installatie en kan de volgend e hand andelingenun uitvoeren met een paar eenvoudige aanrakingen van het scherm: Het onderscheppen van oproepen inschakelen / uitschakelen De lijst met gebruikers overlopen voor het doorschakelen van oproepen DEURVIDEO- De trapverlichting en de bijkomende e diensten inschakelen Na het ontvangen van een oproep van een buitenpost krijgt de operator de melding van de inkomende oproep door middel van de personaliseerbare melodie en de video van de buitenpost. Op dit moment kan de operator: Onmiddellijke toegang toestaan De audio met de buitenpost openen De oproep naar een andere gebruiker doorschakelen Het doorschakelen van de oproep gebeurt door het "smart sensitive" opzoeken van de gebruiker. Als deze geselecteerd is, wordt de oproep van de buitenpost in de wachtstand gezet en begint een oproep naar de gebruiker- Berichten doorsturen naar bepaalde binnenposten De berichten op het antwoordapparaat van de deurvideo beluisteren De meest gebruikte functies oproepenen met het menu "Favorieten" Alle aanwezige camera's controleren, inclusief de buitenposten De lijst van gemiste oproepen controleren De profielen en de wekelijkse programmering instellen De deuropener activeren Het antwoordapparaat instellen / uitschakelen Met een gesprek naar de gebruiker en een gesprek van de buitenpost in de wachtstand kan de operator: De oproepoep rechtstreeks doorsch akelen van de buitenpost naard de gebruiker Een gesprek beginnen met de gebruiker en vervolgens beslissen of hij de oproep die afkomstig is van de buitenpost zal doorscha kelenen of niet Nadatat hij de oproep beëindigd heeft door op d e desbetreffende toets ts te drukken, hernee mt de operator het gesprek in de wachtstand en keert naar het vorige scherm terug. XIP-systeem Het systeem beschikt ove r twee profi elen: Por ortier aanwezi zig Portier afwezig: alle oproe pen worden automatisch naar de bestemmelme ing doorverbonden Het overschakelen tussen de twee profi elen kan handmatig gebeurenen met het pictogram op de Home Page, of automatisch door middel van een wekelijkse planningng op een bepaald tijdstip. 109

112 bpt-kabels Met het XIP-systeem garandeert BPT goede prestaties en een uitstekende kwaliteit van het signaal, welk overbrengingssysteem u ook heeft gekozen. De maximale afstand afhankelijk van het aantal aangesloten posten en van de maximumabsorptie van de installatie. Kabel VCM/4D Kabel met 3 getwist paren met doorsnede van 0,28 mmq en 2 draden met doorsnede van 1,5 mmq. Externe isolatiekous in PVC met diameter van 11 mm, geel RAL Paar met schroefvormige kabel 70 mm. Koperen vertinde kabels. Kleur paren: blauw/blauw-wit, bruin/bruin-wit, oranje/oranje-wit en rood en groen voor de voedingskabels. Nominale impedantie paren 100 ohm (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 105 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave, CEI laatste uitgave, CEI Verpakking in spoelen van 100 m of 500 m. KLEUR KABEL DIKTE SOORT KABEL groen rood 1,5 mmq 1,5 mmq Voeding VCM/4D blauw wit blauw oranje wit oranje 0,28 mmq 0,28 mmq 0,28 mmq 0,28 mmq Audio Bus bruin wit bruin 0,28 mmq 0,28 mmq Video Kabel VCM/2D Kabel met getwist paar met doorsnede van 0,28 mmq en 2 draden met doorsnede van 1 mmq. Externe isolatiekous in PVC met diameter van 8 mm, geel RAL Paar met schroefvormige kabel 70 mm Koperen draden. Wit/blauw en blauw per paar - rood en groen voor voedingskabels. Nominale impedantie paar 100 ohm (+/- 20%) (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave, CEI laatste uitgave, CEI Verpakking in spoelen van 100 m en 500 m. KLEUR KABEL DIKTE SOORT KABEL XIP-systeem VCM/2D groen rood blauw wit blauw 1,00 mmq 1,00 mmq 0,28 mmq 0,28 mmq Voeding Bus Kabel VCM/1D Kabel met getwist paar met diameter van 1 mmq. Externe isolatiekous in PVC met diameter van 7 mm, geel RAL Twisting kab els: 10w windingen per meter Vert rtinde koper eren e kabels els, wit RAL 9001 en blauw RAL Nominale impedantie paar 100 ohm (+/- 15% 5%) (f = 1 MHz) Hz),c capa citeit 50 pf (bij 20 C) C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laats atstete uitgave. Verpakking in spoelen van 100 mo of 500 m. KLEUR KABEL DIKTE SOORT KABEL VCM/1D blauw wit 1,00 mmqmq 1,000 mmqmq Bus/Voeding 110

113 aanbevole n kabe ls voor X1-installaties met afzonderlijke voeding van de binnen enposten DEURVIDEO- per type aansluiting Type aansluiting Aanbevolen kabel VA/08 Verbinding tussen buitenposten en systeemvoedingen VCM/4D DVC/08 Type aansluiting Aanbevolen kabel XDV/304 VCM/2D voo Distributie in stijgleiding XDV/304 VCM/1D voor X rx1-installaties met busvoeding van de binnenposten XIP-systeem 111

114 afstanden Standaardinstallatie MITHO NVMKIT/X1 XDV/304 VAS/100 MH m VA/08 VCM/4D UTP OPHERA YKP/301+ YVC (YV) Q = Totale uitgestrekte kabel VA/08 VCM/1D VCM/2D UTP5 VA/08 m Q = Totale uitgestrekte kabel DVC... DVC... DVC... DVC... Installatie met versterker MITHO MITHO MITHO NVMKIT/X1 XDV/304 VAS/100 MH NVMKIT/X1 XDV/304 VAS/100 MH NVMKIT/X1 XDV/304 VAS/100 MH OPHERA YKP/301+ YVC (YV) OPHERA YKP/301+ YVC (YV) OPHERA YKP/301+ YVC (YV) XIP-systeem XAS/301 XAS/301 VCM/4D UTP5 XDV/304A VA/08 m VA/ Q = Totale uitgestrekte kabel VCM/1D VCM/2D UTP5 DVC... DVC... DVC... DVC... VA/08 m 100* 100* 30* Max. 2 XAS/301 in cascade Q = Totale uitgestrekte kabel 1000* 1000* 400* (*) Voor elke bijkomende voeding XAS/301 (max. 2 in cascade) neemt de maximale afstand tussen de buitenpost en de binnenpost en de voeding VA/01 en de binnenpost toe met 250 m (meer dan 1000 m kabel in totaal), als er geen posten zijn of als deze posten niet lokaal gevoed worden. 112

115 afstande n DEURVIDEO- Reside ntiële installatie MITHO MITHO MITHO NVMKIT/X1 XDV/304 VAS/100 MH NVMKIT/X1 XDV/304 VAS/100 MH NVMKIT/X1 XDV/304 VAS/100 MH OPHERA YKP/301+ YVC (YV) OPHERA YKP/301+ YVC (YV) OPHERA YKP/301+ YVC (YV) VA/01 VA/01 VA/01 DVC... DVC... DVC... DVC... DVC... DVC... XDV/304A VA/08 DVC... DVC... DVC... DVC... VCM/4D UTP5 VCM/2D UTP5 XIP-systeem m VA/ m Q = Totale uitgestrekte kabel VCM/1D VCM/2D UTP5 VCM/1D VCM/2D UTP5 VA/01 m VA/08 m VA/ Q = Totale uitgestrekte kabel* (*) De som van de uitgestrekte kabel verwijst naar de verbinding tussen alle binnenposten plus de verste buitenpost 113

116 prestaties Thangram buitenposten en voeding VA/08 De kenmerken van de stijgleiding blijven ongewijzigd... XDV/304 MITHO VAS/100 MH VCM/1D VCM/4D COAX 2 DRADEN USB NVMKIT/X1 OPHERA YKP/301+ YVC (YV) + YP3 XIP-systeem... er kunnen installaties gerealiseerd worden met 4 afzonderlijke ingangen met steraansluiting en 100 binnenposten per blok.... er kunnen installaties gerealiseerd worden met cyclische schakelaar voor 4/8/12 camera's die weergegeven kunnen worden door de binnenposten. VA/08 VAS/ VA/08 VAS/ VSC/08 DVC... DVC... DVC... DVC... DVC... DVC... DVC

117 ... u een kunt progammeringssoftware gebruiken, met een pc die met een USB-kabel aangesloten kan worden op de buitenposten of op om het even welk punt van de BUS door midd ddel van RIR/08 DEURVIDEO- VA/08 VA/08 OF RIR/08 DVC... DVC de toegangscontrole kan gerealiseerd worden met de handmatige programmering voor kleine residentiële installaties.... de toegangscontrole kan gerealiseerd wor orden met softwareprogramme ring voor grote residentiële installaties met een en grootot aantal gebruikers en verschillende soorten toegang. VA/08 VA/08 XIP-systeem DVC... DDVC/08 DDVC/08 DDVC/08 DDVC/08 Het aantal voedingen dat noodzakelijk is in functie an het aantal buiten- en binnenposten van de deurvideo- of parlofooninstallatie. Installaties zonder toegangscontrole met standaard voeding VA/08. AANTAL BUITENPOSTEN Installaties met toegangscontrole met standaard voeding VA/08. AANTAL BUITENPOSTEN Van 1 tot 64 binnenposten x VAS/ of 2 x VAS/101 Van 1 tot 64 binnenposten 0 1xVAS/ of 1xVAS/101 2xVAS/ of 2xVAS/101 3xVAS/ of 3xVAS/101 Van 65 tot 108 binnenposten 1 bijkomende XAS/301 voorzien op de stijgleiding en 1 VAS/101 voor buitenpost nummer 1 naast de buitenposten die reeds aangegeven zijn Van 65 tot 108 binnenposten 1 bijkomende XAS/301 voorzien op de stijgleiding en 1 VAS/101 voor buitenpost nummer 1 naast de buitenposten die reeds aangegeven zijn 115

118 Eengezinswoning met intercom en toegangscontrole Om de toegangscontrolefunctie aan de installatie toe te voegen volstaat het om een buitenpost te installeren die uitgerust is met een lezer voor toegangssleutels DRFID of met een toetsenbord voor DNA-toegangscontrole. De toegangssleutels en de toegangscodes kunnen handmatig in enkele seconden geprogrammeerd worden. Om de veiligheid van de installatie te verhogen, kan de deurontgrendeling uitgerust worden met een afstandbediening met de stelaandrijving VLS/300. In dit geval dient de deurontgrendeling afzonderlijk gevoed te worden. De deurontgrendeling kan hoe dan ook rechtstreeks aangesloten worden op de buitenpost. Dankzij het gebruik van de XDV/304 is het mogelijk om "stervormige" bekabeling te realiseren van de binnenposten: het is mogelijk deze niet te gebruiken als de binnenposten verbonden zijn in "binnen - buiten". YKP/301+ YVC (YV) + YP3 VSE/301 XDV/304 YKP/301+ YVC (YV) + YP3 VA/08 XIP-systeem DEURVIDEO- DVC/08 DPH DRFID VCM/1D VCM/4D 2 DRADEN DVC/08 DPS DNA Alternatieve installatie Thangram met toets etsenbord vooror DNA-toega ngscontrole 116

119 Tweegezinswoning met toegangscontrole en externe bewakingscamera's XDV/304 VSC/08 MITHO COAX OPHERA VA/08 VAS/ VAS/100 MH XIP-systeem Om de toegangscontrolefunctie aan de installatie toe te voegen volstaat het om een bui uitenpost te insta stalleren die uitgerustit is met een lezer voor toegangssleutels DRFID of met een toetsenbordvo voor DNA-toega egangscontrole. De toegangssleuteltel els en de toegangscodes kunnen handmatig in enkele secon onden geprogra grammeerd worden. Om de externe camerab abew ewakingsf sfunc tie toe te voegen miet de cycl yclische schakelaar geïn eïnstalleerd worden voor 4 camera's VSC/01. Hieraan dienen zwart rt-wit witcam camera era's (video eosta tanda ard CCIR/ R/EIA) of kleurencamera's (videostandaard PAL/NTSC) aangeslote nt te worden, die in een e handmatige cyclische sequentie bekeken zullen kunnen worden door de ebinn innenpost rechtstreeks te bedienen met de functie " automatisch invoegen". Dankzij het gebruik van de XDV/304 is het mogelijk om "stervormige" bekabeling te realiseren van de binnenposten: het is mogelijk deze niet te gebruiken als de binnenposten verbonden zijn in "binnen - buiten". DEURVIDEO- DVC/08 DPH DRFID COAX VCM/1D VCM/4D 2 DRADEN DVC/08 DPS DNA Alternati eve installatie Thangram met toetsenb ord voor DNA-toegangscontrole 117

120 Gebouw voor meerdere gezinnen met één ingang met portierpost Om dit soort installatie te realiseren dient een deurvideo-buitenpost geïnstalleerd te worden met één of meerdere bijkomende toetsenborden, afhankelijk van het aantal noodzakelijke oproepen. Tot acht oproepen is het mogelijk om één deurvideo-buitenpost te gebruiken met dubbele knoppen. De intercomfunctie wordt gerealiseerd door de schakelaar VSE/301 toe te voegen na de voeding. Zo zijn gesprekken mogelijk, met geheimhouding, tussen alle appartementen (max. 6/10 appartementen, afhankelijk van de gekozen binnenpost). Het is mogelijk om een portierpost te installeren. Deze kan geprogrammeerd worden op basis van tijdspannes om oproepen naar de posten te onderscheppen. Hij kan ook posten opbellen en eventuele oproepen die afkomstig zijn van de buitenposten doorschakelen. Voor het verdelen van de signalen langs de stijgleiding en tussen het paneel en de verschillende appartementen, moeten videoverdelers XDV/304 gebruikt worden. De binnenposten kunnen zonder beperkingen gekozen worden uit alle modellen (behalve de versies NVMKIT/... en YVL/301). XDV/304 OPHERA VAS/100 MH OPHERA YKP/301+ YVC (YV) + YP3 MITHO XDV/304 MITHO OPHERA VSE/301 VAS/100 MH XIP-systeem OPHERA XDV/304 YKP/301+ YVC (YV) + YP3 VA/08 VAS/100 MH MITHO SB DVC/08 4 x DPS DP/0 DPF 10 x DPS VCM/1D VCM/4D 2 DRADEN 118

121 Gebouw met meerdere ingangen en trappen met portierpost Om dit soortor installatietie te realiseren dienen deurvideo-buitenposten (max. 3) geïnstalleerd te worden met één of meerdere bijkomende toetsenborden, afhankelijk van het aantal noodzakelijke oproepenpen en. De versterkte videov erdeler XDV/ V/304A staat het verdelen van het signaal toe naar de verschillende tra rappenhuizen (max. 4 uitgangenge voor evenveelel stijgl eidingen). Het is mogelijk om een portierpost te installeren.d Dit kan gepro programmeerd worden op basis van tijdspanne nes om oproepen naar de posten te onderscheppen. Het kan ook pos osten opbellen en en eventuele oproepen die afkomstig zijn van de bui tenposten doorschakelen. en. Langs de stijgleidin ing tussen het paneel en de verschillende appartementen, moet en videoverd erdele elers XDV/3 /304 gebr bruik uikt w orden. De binnenposten kunnen zonder beperkingen gekozen worden uit alle model llenlen (behalve de versies NVMKIT/.. en YVL/301). OPHERA MITHO VAS/100 MH YKP/301+ YVC (YV) + YP3 MITHO NVMKIT/X1 XDV/304 VAS/100 MH MITHO YKP/301+ YVC (YV) + YP3 XDV/304 OPHERA VAS/100 MH YKP/301+ YVC (YV) + YP3 NVMKIT/X1 XDV/304 OPHERA NVMKIT/X1 XDV/304 XIP-systeem XDV/304A MITHO SB XDV/304 VAS/100 MH DP/0 DPF 10 x DPS VA/08 VAS/ DP/0 DPF 10 x DPS DVC/08 4 x DPS DP/0 DPF 10 x DPS DP/0 DPF 10 x DPS DVC/08 4 x DPS VCM/1D VCM/4D 2 DRADEN 119

122 codes voor systeemtoestellen vo e d i nge n VA/08 code Deurvideo-voeding voor XIP-installaties Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022). Afmetingen 12 DIN-modules met laag profiel. Beschermingsgraad IP30. Volledige elektronische kaart voor het beheer van de buitenposten (18 VDC - 1,1A max.) en voor het beheer van de stijgleiding van de deurvideo (20 VDC - 0,8A max.). Elektronische beveiliging tegen overbelasting of kortsluiting. Uitgerust met klemmen voor het beheer van de bus en klemmen voor de aansluiting van audio/video/bus voor 4 buitenposten. Open collector uitgangen voor bijkomende functies (AUX1 en AUX2), seriële uitgangen RS232 (voor toekomstig gebruik) en mini-usb voor programmering vanaf pc (met lampjes voor de verbinding en de overdracht van gegevens). Seriële schakelaar voor aansluitingen op netwerktoestellen. Knop voor handmatige programmering van het systeem met desbetreffend lampje. Verbindingsdraden voor programmering van de toestellen voor de toegangscontrole (kaarten en sleutels). Voeding 230 VAC 50/60 Hz. VAS/101 code Voeding parlofoon en/of bijkomende voor X1-installaties Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022). Afmetingen 4 DIN-modules met laag profi el. Beschermingsgraad IP30. Elektronische kaart voor voeding van buiten- en binnenposten (18 VDC - 1A max). Elektronische beveiliging tegen overbelasting of kortsluiting. Uitgerust met klemmen voor bus ingangspaneel. Voeding 230 VAC 50/60 Hz. VAS/ code Bijkomende voeding Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022). Afmetingen 8 DIN-modules met laag profi el. Beschermingsgraad IP30. Elektronische beveiliging tegen overbelasting of kortsluiting. Uitgerust met uitgangsklemmen voor de voeding van de toestellen (17,5 VDC - 1,7A max). Voeding 230 VAC 50/60 Hz. XAS/301 code Voeding/herhaler voor audio-, video en gegevenssignalen Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022). Afmetingen 12 DIN-modules met laag profieel. Beschermingsgraad IP30. Elektronische kaart voor het beheer van de toestellen (20 VDC - 0,8 A max.). Elektronische beveiliging tegen overbelasting of kortsluiting. Uitgerust met klemmen voor het beheer van de IN- en OUT-bus en 9 schakelaars voor het compenseren van de signalen op basis van de afstand. Twee lampjes voor de controle van de verbinding en het overbrengen van gegevens. Potentiometers voor het compenseren van het geluidsvolume van en naar de binnenpost. Voeding 230 VAC 50/60 Hz. XIP-systeem Videoverdelers XDV/304 code Videoverdeler met 4 uitgangen voor het verdelen van de videosignalen Gerealiseerd op plastic miniatuurdoos voor de installatie in aftakdozen (afmetingen 60x44x16 mm) of schakelkasten (EN50022), afmeting 1 DIN-module met laag profi el. Uitgerust met 8 klemmen per ingang van 4 getwiste paren afkomstig van de posten en 4 klemmen voor het aansluiten van IN/OUT afkomstig van de stijgleiding. Voor elke uitgang is er een switch beschikbaar voor het afsluiten van de impedantie. Rechtstreekse voeding van bus. XDV/304A code Videoverdeler met 4 uitgangen voor videosignalen, versterkt Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022), afmeting 4 DIN-modules met laag profi el. Beschermingsgraad IP30. Uitgerust met 8 klemmen per ingang van 4 getwiste paren afkomstig van de posten en 4 klemmen voor het aansluiten van IN/OUT afkomstig van de stijgleiding. Voor elke uitgang is er een switch beschikbaar ar voor het afsluiten van de impedantie. Vereist voeding (14-18 VDC, 60mA). schake laars VSE/ E/301 code Schakelaarar voor intercom omtoestellen voor installaties Gerealiseerderd op plastic doos voor de insta stallatie in schakelkasten (EN50022) 22). Afmetingen 8 DIN-modules met laagag profi el. Beschermings graad ad IP30. Uitger ust met 4 klemmen voor IN/OUT van de bus, alsook 2 schakelaars voor de toegan ang inp programmering en reset van de gegeven s in het geheugen. en. Voeding 230 VAC 50/60 Hz. VSC/ C/08 code Handmatige cyclische schakelaar voor CCTV voor XIP-systeemem Gerealeal alis iseerderd op plast ic miniatuurdoos vooror de installatie in aftakdozen (afmetingen 85,5x60x21 mm) of schakelka lkasten (EN50022), afmeting 1 DIN-module met laagag profieel. Uitgerust met 8 klemmen voor de ingang van het videosigna al dat afkomstig is van 4 sta ndaard zwart-wit- of kleurencamera's (standaard CCIR/EIA of PAL/NTSC) en 3 switches voor het programmeren van het aantal al aangesloten camera's. Ingan gstoets voor het programmeren. 7 lampjes voor or het meld elden en van de aangesloten camera's en om de status te controleren van de prog rammering en de gegevens. Exte xterne voeding 12 VDC 0,09A09A max. 120

123 codes voor systeemtoeste lle n DEURVIDEO- PORTIERCENTRALE MITHO SB NF code Portiercentrale voor tafelmo ntage Portiercentrale voor tafelmontage met 16:9 monitor van 4,3", touch screen, handenvrije audio en handset, Fusionzwart, inclusief tafelsteun MITHO SB BI code Portiercentrale voor tafelmontage Portiercentrale voor tafelmontage met 16:9 monitor van 4,3", touch screen, handenvrije audio en handset, Ice-wit, inclusief tafelsteun. Diverse apparaten ETI/ I/SER xip code Server XIP-systeem Staat het gebruik toe van portiersoftware en centraliseert de toegangscontrolefunc ncties en de portierdiensten. Wordt gerealiseerd in dozen van 115x100x26 (LxDxH). Beschermingsgraadad IP20. De server omvat een en RJ45-a ansluiting voor ethernet 10/100, een HDMI-aansluiting voor het aansluiten van een digital ale monitor (alleenen voor diag iagnostiek), 4 USB-poorten voor de FW-updates en de back-up of export van log even ents. De serverr beschikt reeds over een gebruikslicentie voor de software XIP/Porter. Voeding 10/230 VAC/VDC 600 ma. VLS/101 code Relaiseenheid voor bijkomende diensten (bediening verlichting, deuropener, bel eltonen, n, enz.) Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022), afm fmeting 4 DIN-modules met laag profi el. Beschermingsgraad IP30. Het relais beschikt over impulsieve schakelconta ntacten voor de bediening van de vereiste elektrische functie (onderbrekingsvermogen 5A resistieve belasting - 2A inductieb elasting, max. spanningng 250 VAC) en kan bediend worden door gelijk-/wisselstroom van 10 tot 24 V, of door elektrische signalen met laag profi el die afkomstig zijn van de installatie. Voeding 10/24 VAC/VDC 60 ma VLS/3 code Relaiseenheid voor bijkomende diensten (bediening verlichtin ing, deuropener, r, beltonen, n, enz.) Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022), afmeting 4 DI N-modules met laag profiel. Beschermingsgraad IP30. De 3 rela iseenheden, met schakelcontact, worden standaardard aan de deuropener en AUX2 verbonden die afkomstig zijn van de binnenposten. Onderbrekingsvermogenen 5A resistieve e belasting - 2A inductiebelasting, max. spanning 250 VAC. Uitgeru st met 2 actieve inga ngen naar de massa voor or de aansluiting van evenveel lokale inschakelingsknoppenen van 2 van de 3 relaiseenheden en een knop voo r het programmeren van de activeringsmodaliteit van de posten met 1 lampje dat de ontvangststatus van de gegevens van de BUS weergeeft. Voeding 11/18 VDC 200 ma. ETI/XIP code Gateway XIP voor et hernet Staat het creëren van deurvideo-installaties toe met behulp van het gegevensnetwerk. Gerealiseerd op plastic doos voor de installatie in schakelkasten (EN50022). Afmetingen 8 DIN-modules met laag profi el. Beschermingsgraad IP30. De elektroni sche kaart omvat eenen snelschakelaar voor voedingen VA/08, 2 netwerkpoorten (RJ45) in "switch"- confi guratie voor ethernet 10/100 en de klemmen voor de rechtstreekse aansluiting met een plaat. Er zijn 3 ingangen bes chikbaar die vrij geprogrammeerd kunnen worden en eenen ser iële poort voor onderhoud en diagnostiek. Verder zijne er 3 lampjes om de status van het systeem en de berichten te melden. De gateway ondersteunt het protocol XIP en het protocol SIP, geb ruikt videocompressie H.264 en audiocompressie ULAV en beheert tot 2 gelijktijdige audio/videooproepen. en Integree rt de functi es met betrekking tot de toegangscontrole en BDDE. Voeding 18VDC 250 ma. DREAD code USB-interface met toetsenbordemulator voor het lezen van RFID-toestellen Staat toe toestellen te lezenen om de codes in de programmeringssoftware in te voeren (tool en web). XDV/303 code Tweerichti tingsv svideoverdeler, module van 8 DIN-eenheden met laag profi el Verdeler voor rh het compenseren van het gebalanceerde videosignaal. RIR/ R/08 code Gegevenszend er XIP-systeem Gegevenszender voor het digitale XIP-deurvideosysteem van Bpt. Installeerbaar op DIN, zowel aan de wand als in de hermetisch afgesloten doos. XDV/300A code Toestel voor het herstellen/vernieuwen van het gemoduleerd videosignaal op X1-installaties Gerealiseerderd op plastic miniatuurdoos voor de installatie in aftakdozen (afmetingen 60x44x16 mm) of schakelkasten (EN50022), afmeting 1 DIN-module met laag profi el. Uitgerust met IN- en OUT-klemmen voor het videosignaal en 2 schakelaars voor het compenseren van de signalen op basis van de afstand. Voeding rechtstreeks van bus X1 absorptie 20 ma max. XIP-systeem 121

124 codes voor systeemtoestellen KDIN6 code Kit met DIN-rail en klembeschermers voor voeding met 6 modules. KDIN4 code Kit met DIN-rail en klembeschermers voor voeding met 4 modules. Programmeringssoftware PCS/XIP code Programmeringssoftware voor X1- en XIP-systeem voor besturingssysteem Windows XP (SP2) en hoger Systeemvereisten: PC met processor PENTIUM III van 700 MHz of hoger, 256 MB RAM beschikbaar, minimum vrije ruimte op HDD 40 MB, videokaart XVGA. Het pakket bevat een USB-kabel van 4,5 m en een pen drive van 2 GB. Bevat de software en de handleiding. PCS/PORTER code Gebruikslicentie portiercentrale Geldig voor één terminal. XIP-systeem SOFTWARE POSTEN IP LIC/SR001 code Pakket met één licentie LIC/SR010 code Pakket met licenties voor 10 terminals LIC/SR050 code Pakket met licenties voor 50 terminals LIC/SR100 code Pakket met licenties voor 100 terminals licenties voor algemene SIP terminals LIC/GST001 code Gebruikslicentie voor 1 terminal LIC/GST010 code Gebruikslicentie voor 10 terminals LIC/GST050 code Gebruikslicentie voor 50 terminals LIC/GST100 code Gebruikslicentie voor 100 terminals 122

125 Aansluitingskabels VCM/1D code Kabel met getwist paar met diameter van 1 mmq Externe isolatiekous in PVC met diameter van 7 mm, geel RAL 1021, twisting kabels: 10 windingen per meter. Vertinde koperen kabels, wit RAL 9001 en blauw RAL Nominale impedantie paar 100 ohm (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave. Verpakking in strengen van 100 m. VCM/1D/500 code Kabel met getwist paar met diameter van 1 mmq Externe isolatiekous in PVC met diameter van 7 mm, geel RAL 1021, twisting kabels: 10 windingen per meter. Vertinde koperen kabels, wit RAL 9001 en blauw RAL Nominale impedantie paar 100 ohm (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave. Verpakking in spoelen van 500 m. VCM/2D code Kabel met getwist paar met doorsnede van 0,28 mmq en 2 draden met doorsnede van 1 mmq Externe isolatiekous in PVC met diameter van 8 mm, geel RAL Paar met schroefvormige kabel 70 mm. Koperen vertinde kabels. Wit/blauw en blauw per paar - rood en groen voor voedingskabels. Nominale impedantie paar 100 ohm (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave, CEI laatste uitgave, CEI Verpakking in spoelen van 100 m. VCM/2D/500 code Kabel met getwist paar met doorsnede van 0,28 mmq en 2 draden met doorsnede van 1 mmq Externe isolatiekous in PVC met diameter van 8 mm, geel RAL Paar met schroefvormige kabel 70 mm. Koperen vertinde kabels. Wit/blauw en blauw per paar - rood en groen voor voedingskabels. Nominale impedantie paar 100 ohm (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 80 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave, CEI laatste uitgave, CEI Verpakking in spoelen van 500 m. VCM/4D code Kabel met 3 getwist paren met doorsnede van 0,28 mmq en 2 draden met doorsnede van 1,5 mmq Externe isolatiekous in PVC met diameter van 11 mm, geel RAL Paar met schroefvormige kabel 70 mm. Koperen vertinde kabels. Kleur paren: blauw/blauw-wit, bruin/bruin-wit, oranje/oranje-wit en rood en groen voor de voedingskabels. Nominale impedantie paren 100 ohm (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 150 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave, CEI laatste uitgave, CEI Verpakking in spoelen van 100 m. XIP-systeem VCM/4D/500 code Kabel met 3 getwist paren met doorsnede van 0,28 mmq en 2 draden met doorsnede van 1,5 mmq Externe isolatiekous in PVC met diameter van 11 mm, geel RAL Paar met schroefvormige kabel 70 mm. Koperen vertinde kabels. Kleur paren: blauw/blauw-wit, bruin/bruin-wit, oranje/oranje-wit en rood en groen voor de voedingskabels. Nominale impedantie paren 100 ohm (f = 1 MHz), capaciteit 50 pf (bij 20 C). Minimumbuiging kabel 150 mm. Conform de normen CEI 46-6 laatste uitgave, CEI laatste uitgave, CEI Verpakking in spoelen van 500 m. 123

126 Met de deurvideokits voor buitenposten Thangram en Lithos breidt Bpt zijn uitgebreide aanbod uit dankzij een reeks eenvoudige en snelle oplossingen voor alle installatievereisten. De kits Thangram en Lithos garanderen maximale flexibiliteit en uitstekende prestaties voor alle soorten installaties, zowel voor eenals tweegezinswoningen (waarvoor speciaal de buitenpost Lithos gecreëerd werd) of grote residentiële complexen (dankzij de oneindige modulariteit van Thangram). De groeiende aandacht van Bpt voor het milieu blijkt ook uit de nieuwe verpakkingen die vervaardigd zijn uit recyclebare materialen die een beperkt impact op het milieu hebben. Kits 124

127 Kits DEURVIDEO- 125

128 gids voor het kiezen van de kits Perla MITHO LVKITPEV04 code LCKITPEC04 code LITHOS KIT Geschikt voor kleine installaties, een- of tweegezinswoningen. LVKITPEV14 code BVKITMTH01 code Basic BVKITMTH11 code THANGRAM KIT Aangewezen door elk soort installatie, van eengezinswoningen tot grote residentiële complexen. Gids voor de kits EVKITPEV01 code Evolution EVKITPEV11 code

129 NOVA OPHERA LYNEA LYNEA BASIC LVKITOPH04 code LCKITYCA04 code LVKITYVCL04 code LVKITYVL04 code BVKITNVM01 code BVKITOPH00 code BVKITYVC00 code BVKITYVL00 code BVKITNVM31 code BVKITOPH20 code BVKITYV00 code Basic DEURVIDEO- BVKITNVM21 code BVKITYVCL00 code EVKITOPH01 code EVKITYVC01 code EVKITYVCL00 code Gids voor de kits EVKITOPH21 code EVKITYV01 code EVKITYVL00 code Evolution 127

130 Thangram k it Het meest uitgebreide gamma kits van het aanbod van Bpt, geschikt voor alle installatievereisten, van eengezinswoningen tot residentiële complexen, dankzij de oneindige modulariteit van de buitenpost Thangram. De Thangram kit is ook beschikbaar voor het nieuwe digitale Xip-systeem, dat betere prestaties biedt. samenstelling kit De kits zijn onderverdeeld in 2 verschillende categorieën, volgens het soort gebruik en de uitbreidbaarheid van functies en/of het systeem. Binnen de verschillende categorieën is het mogelijk om de kit te kiezen op basis van het uitzicht van de monitor en/of de buitenpost. 1 FASE: KEUZE VAN DE KIT-CATEGORIE OP BASIS VAN HET SYSTEEM Alle kits zijn standaard uitgerust met de volgende functies: Installatie voor eengezinswoning Installatie voor tweegezinswoning (met afzonderlijke aankoop van de bijkomende monitor) Geheimhouding audio/video Bediening deurontgrendeling Bijkomende bedieningen Automatisch invoegen installatie Deurbel/tweede toegangsdeur Deurvideo's met kleuren- of zwart-witmonitor basic kit De kits van de categorie Basic vormen de ideale keuze voor wie een installatie wil plaatsen in een eengezinswoning of appartementsgebouw, met een ruime keuze aan functies voor de binnenposten, beltonen van de buitenpost en de deurbel. Dit alles met een vereenvoudigde bekabeling en een uiterst snelle programmering. 5 monitors in gelijktijdige oproep Voor gebouwen met tot 100 appartementen 1 buitenpost Evolution k it Thangram kit De kits van de categorie Evolution zijn geschikt voor installaties voor eengezinswoningen en als basis voor het realiseren van residentiële installaties, of voor complexen met meerdere buitenposten met een uitgebreide keuze aan functies voor de binnenposten, zoals de intercomfunctie (ook tussen appartementen), de keuze van de beltoon van de buitenpost en de deurbel. Dit alles met een vereenvoudigde bekabeling en een snelle programmering. 5 monitors in gelijktijdige oproep Voor gebouwen met tot 100 appartementen 3 buitenposten Intercominstallaties Toegangscontrole programmer ing v ia software De Thangram Evolution kits kunnen gebruikt worden in XIPsystemen om secundaire blokken te realiseren in een multibloksysteem. 128

131 2 FASE: KEUZE VAN DE KIT OP BASIS VAN HET SOORT BINNENPOST EN DE BUITENPOST Voor elke binnenpost (Mitho, Ophera, Lynea, Nova) is er een kit gerealiseerd met voeding en Thangram-buitenpost. Het volstaat om de binnenpost te kiezen om een deurvideo-installatie te realiseren voor een eengezinswoning. DEURVIDEO- samenstelling van de code De kits van BPT stellen een nieuw naamgevingssysteem voor. Hier volgt de tabel om de nieuwe kits te kiezen: Voorbeeld code: BVKITOPH20 1 soort kit 2 soort product 3 kit 4 binnenpost 5 kleurvariant monitor 6 buitenpost B Basic V Video KIT YVL Lynea Basic 0 Wit 0 Thangram GH E Evolution C Cito YV Lynea Standard 1 Zwart 1 Thangram Metal YVC Lynea Kleuren 2 Silver 2 Targha GH OPH Ophera 3 Grijs 3 Targha ST NVM MTH Nova Mitho B V KIT OPH 2 0 BPT Gogreen. MILIEUVRIENDELIJKE VERPAKKINGEN Voor BPT betekent milieuvriendelijkheid verantwoordelijk handelen tijdens alle interne bedrijfsprocessen, zowel op het vlak van productie als beheer, en investeren in milieuvriendelijke projecten, ideeën en oplossingen. Door het nastreven van dit concept heeft BPT nieuwe verpakkingen bestudeerd voor de deurvideokits met buitenposten Thangram en Lithos, die vervaardigd zijn uit recyclebare materialen en gedrukt met kleuren op basis van water, om een beperkt impact op het milieu te garanderen. De nieuwe verpakkingen zorgen voor een vermindering van de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer en het verkwisten van materialen, dankzij het optimaliseren van de codes en de formaten die, dankzij de unifi catie van het grafi sche beeld, de verpakkingen compatibel maken met heel het gamma nieuwe kits en ze ook beter herkenbaar maken. Thangram kit 129

132 Thangram Basic kit - Codes en producten BVKITMTH01 code MITHO BI Handenvrije deurvideo met 16:9 kleurenmonitor van 4,3", touch screen, geïntegreerde handenvrije audio en handset, Ice-wit MITHO DVC/01 ME DPF NF DPH Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, Metal Frontplaat in geanodiseerd aluminium, matzwart Knop dubbele hoogte DTH ME Dop dubbele hoogte, Metal VAS/ Voeding, 230 V, module van 8 DIN BVKITMTH11 code MITHO NF Handenvrije deurvideo voor wandmontage met 16:9 kleurenmonitor van 4,3", touch screen, geïntegreerde handenvrije audio en handset, Fusion-zwart MITHO DVC/01 ME DPF NF DPH Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, Metal Frontplaat in geanodiseerd aluminium, matzwart Knop dubbele hoogte DTH ME Dop dubbele hoogte, Metal VAS/ Voeding, 230 V, module van 8 DIN Thangram kit OPHERA BVKITOPH00 code OPHERA DVC/01 DPH DTH Handenvrije deurvideo met intercom voor inbouw, centrale deel wit Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, variant Greyhound, uitgerust met frontplaat in de kleur Aluminium Knop dubbele hoogte Dop dubbele hoogte, Greyhound VAS/ Voeding, 230 V, module van 8 DIN 130

133 BVKITOPH20 code OPHERA SV DVC/01 DPH DTH VAS/ NVMKIT/X1 BI DVC/01 ME DPF NF DPH Handenvrije deurvideo met intercom voor inbouw, centrale deel Silver Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, variant Greyhound, uitgerust met frontplaat in de kleur Aluminium Knop dubbele hoogte Dop dubbele hoogte, Greyhound Voeding, 230 V, module van 8 DIN NOVA OPHERA DEURVIDEO- BVKITNVM01 code Handenvrij deurvideo met kleurenmonitor van 2", wit Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, Metal Frontplaat in geanodiseerd aluminium, matzwart Knop dubbele hoogte DTH ME Dop dubbele hoogte, Metal VAS/ Voeding, 230 V, module van 8 DIN BVKITNVM21 code NVMKIT/X1 SV Handenvrij deurvideo met kleurenmonitor van 2", Silver Thangram kit DVC/01 ME DPF NF DPH Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, Metal Frontplaat in geanodiseerd aluminium, matzwart Knop dubbele hoogte NOVA DTH ME VAS/ Dop dubbele hoogte, Metal Voeding, 230 V, module van 8 DIN 131

134 Thangram Basic kit - Codes en producten BVKITNVM31 code NVMKIT/X1 GR Handenvrij deurvideo voor inbouw met kleurenmonitor van 2", antracietgrijs DVC/01 ME Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, Metal NOVA DPF NF DPH Frontplaat in geanodiseerd aluminium, matzwart Knop dubbele hoogte DTH ME Dop dubbele hoogte, Metal VAS/ Voeding, 230 V, module van 8 DIN BVKITYVC00 code Kleur LYNEA YVC + YKP/301 DVC/01 DPH DTH VAS/ Kleurenmonitormodule van 3,5", wit + parlofoonmodule, wit Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, variant Greyhound, uitgerust met frontplaat in de kleur Aluminium Knop dubbele hoogte Dop dubbele hoogte, Greyhound Voeding, 230 V, module van 8 DIN Thangram kit LYNEA ZWART-WIT BVKITYV00 code YV + YKP/301 DVC/01 DPH DTH VAS/ Zwart-witmonitormodule van 4" + parlofoonmodule, wit. Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, variant Greyhound, uitgerust met frontplaat in de kleur Aluminium Knop dubbele hoogte Dop dubbele hoogte, Greyhound Voeding, 230 V, module van 8 DIN 132

135 BVKITYVCL00 code YVCL Volledige deurvideo met kleurenmonitor van 3,5" DVC/01 DPH DTH VAS/ Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, variant Greyhound, uitgerust met frontplaat in de kleur Aluminium Knop dubbele hoogte Dop dubbele hoogte, Greyhound Voeding, 230 V, module van 8 DIN LYNEA BASIC BVKITYVL00 code YVL301 DVC/01 DPH DTH VAS/ Complete deurvideo, zwart-witmonitor van 4", wit. Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, variant Greyhound, uitgerust met frontplaat in de kleur Aluminium Knop dubbele hoogte Dop dubbele hoogte, Greyhound Voeding, 230 V, module van 8 DIN Thangram kit LYNEA BASIC DEURVIDEO- 133

136 Thangram Evolution kit - Codes en producten Perla EVKITPEV01 code PEV BI DVC/01 ME DPF NF DSI DCI ME DPS DTS ME VA/01 Handenvrije deurvideo met intercomsysteem voor wandmontage, Ice-wit Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, Metal Frontplaat in geanodiseerd aluminium, matzwart Inbouwdoos Frame voor inbouwversie, Metal Enkele knop 3 enkele doppen, Metal Voeding, 230 V, module van 12 DIN Perla EVKITPEV11 code PEV NF DVC/01 ME DPF NF DSI DCI ME DPS DTS ME VA/01 Handenvrije deurvideo met intercomsysteem voor wandmontage, Fusion-zwart Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, Metal Frontplaat in geanodiseerd aluminium, matzwart Inbouwdoos Frame voor inbouwversie, Metal Enkele knop 3 enkele doppen, Metal Voeding, 230 V, module van 12 DIN Thangram kit OPHERA EVKITOPH01 code OPHERA DVC/01 ME DPF NF DSI DCI ME DPS DTS ME VA/01 Handenvrije deurvideo met intercom voor inbouw, centrale deel wit Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, Metal Frontplaat in geanodiseerd aluminium, matzwart Inbouwdoos Frame voor inbouwversie, Metal Enkele knop 3 enkele doppen, Metal Voeding, 230 V, module van 12 DIN OPHERA EVKITOPH21 code OPHERA SV DVC/01 ME DPF NF DSI DCI ME DPS DTS ME VA/01 Handenvrije deurvideo met intercom voor inbouw, centrale deel Silver Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, Metal Frontplaat in geanodiseerd aluminium, matzwart Inbouwdoos Frame voor inbouwversie, Metal Enkele knop 3 enkele doppen, Metal Voeding, 230 V, module van 12 DIN 134

137 EVKITYVC01 code EVKITYV01 code YVC + YKP/301 DVC/01 ME DPF NF DSI DCI ME DPS DTS ME VA/01 YV + YKP/301 DVC/01 ME DPF NF DSI DCI ME DPS DTS ME VA/01 Kleurenmonitormodule van 3,5", wit + parlofoonmodule, wit Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, Metal Frontplaat in geanodiseerd aluminium, matzwart Inbouwdoos Frame voor inbouwversie, Metal Enkele knop 3 enkele doppen, Metal Voeding, 230 V, module van 12 DIN Zwart-witmonitormodule van 4" + parlofoonmodule, wit. Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, Metal Frontplaat in geanodiseerd aluminium, matzwart Inbouwdoos Frame voor inbouwversie, Metal Enkele knop 3 enkele doppen, Metal Voeding, 230 V, module van 12 DIN LYNEA ZWART-WIT LYNEA K LEUR EVKITYVCL00 code YVCL301 DVC/01 DSI DCI DPS Volledige deurvideo met kleurenmonitor van 3,5", wit Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, variant Greyhound, uitgerust met frontplaat in de kleur Aluminium Inbouwdoos Frame voor inbouwversie, Greyhound Enkele knop LYNEA BASIC DTS VA/01 3 enkele doppen, Greyhound Voeding, 230 V, module van 12 DIN Thangram kit EVKITYVL00 code YVL301 DVC/01 DSI DCI DPS DTS VA/01 Complete deurvideo, zwart-witmonitor van 4", wit. Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor, variant Greyhound, uitgerust met frontplaat in de kleur Aluminium Inbouwdoos Frame voor inbouwversie, Greyhound Enkele knop 3 enkele doppen, Greyhound Voeding, 230 V, module van 12 DIN LYNEA BASIC ZWART-WIT 135

138 Lithos kit De eerste set van Bpt die bedoeld is voor kleine installaties in een- of tweegezinswoningen. Standaard uitgerust met intercomfunctie (zonder bijkomende voeding). Alles met deurvideosysteem X1, met slechts 2 draden. Standaardfuncties Alle kits zijn standaard uitgerust met de volgende functies: Installatie voor eengezinswoning Installatie voor tweegezinswoning (met afzonderlijke aankoop van de bijkomende monitor) Geheimhouding audio/video Bediening deurontgrendeling Bijkomende bedieningen Automatisch invoegen installatie Deurbel/tweede toegangsdeur Deurvideo's met kleuren- of zwart-witmonitor INSTALLATIEVOORBEELDEN - INSTALLATIE VOOR EENGEZINSWONING YVCL301 VAS/101 2 DRADEN VCM/1D LVC/01 +1 DPH INSTALLATIEVOORBEE LDEN - INSTALLATIE VOOR TWEEGEZINSWONING Lithos kit XDV/304 OPHERA YVCL301 VAS/101 LVC/01 +2 DPS 2 DRADEN VCM/1D 136

139 Lithos kit - Codes en producten DEURVIDEO- LVKITPEV04 code PEV BI LVC/01 DPH Handenvrije deurvideo met intercomsysteem voor wandmontage, Ice-wit Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor Lithos, X1-systeem Knop dubbele hoogte Perla VAS/101 Voeding 230V, 50Hz, 60VA, module van 4 DIN-eenheden met laag profiel LVKITPEV14 code PEV NF LVC/01 DPH Handenvrije deurvideo met intercomsysteem voor wandmontage, Fusion-zwart Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor Lithos, X1-systeem Knop dubbele hoogte Perla VAS/101 Voeding 230V, 50Hz, 60VA, module van 4 DIN-eenheden met laag profiel LCKITPEC04 code PEC BI LC/01 DPH VAS/101 Handenvrije parlofoon met intercomsysteem voor wandmontage, Ice-wit Parlofoon-buitenpost Lithos, X1-systeem Knop dubbele hoogte Voeding 230V, 50Hz, 60VA, module van 4 DIN-eenheden met laag profiel Perla audio LCKITPEC04B code tweegezinswoning PEC BI LC/01 DPS VAS/101 2 handenvrije parlofoons met intercomsysteem voor wandmontage, Ice-wit Parlofoon-buitenpost Lithos, X1-systeem Twee enkele knoppen DPS Voeding 230V, 50Hz, 60VA, module van 4 DIN-eenheden met laag profiel Perla audio Lithos kit 137

140 Lithos kit - Codes en producten LVKITOPH04 code OPHERA OPHERA LVC/01 DPH Handenvrije deurvideo met intercom voor inbouw, centrale deel wit Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor Lithos, X1-systeem Knop dubbele hoogte VAS/101 Voeding 230V, 50Hz, 60VA, module van 4 DIN-eenheden met laag profiel LYNEA BASIC kleur LVKITYVCL04 code YVCL301 LVC/01 DPH VAS/101 Volledige deurvideo met kleurenmonitor van 3,5", wit Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor Lithos, X1-systeem (zonder DPH-knop) Knop dubbele hoogte Voeding 230V, 50Hz, 60VA, module van 4 DIN-eenheden met laag profiel LYNEA BASIC ZWART-WIT LVKITYVL04 code YVL301 LVC/01 DPH Complete deurvideo, zwart-witmonitor van 4", wit. Deurvideo-buitenpost met kleurenmonitor Lithos, X1-systeem (zonder DPH-knop) Knop dubbele hoogte VAS/101 Voeding 230V, 50Hz, 60VA, module van 4 DIN-eenheden met laag profiel Lithos kit LYNEA BASIC audio LCKITYCA04 code YC/300A LC/01 DPH VAS/101 Parlofoon voorzien voor de installatie van optionele accessoires, wit Parlofoon-buitenpost, centraal deel in technopolymeer met afwerking in roestvrij staal Knop dubbele hoogte Voeding 230V, 50Hz, 60VA, module van 4 DIN-eenheden met laag profiel LYNEA BASIC audio LCKITYCA04B code tweegezinswoning YC/300A LC/01 DPH VAS/101 2 parlofoons voorzien voor de installatie van optionele accessoires, wit Parlofoon-buitenpost, centraal deel in technopolymeer met afwerking in roestvrij staal Knop dubbele hoogte Voeding 230V, 50Hz, 60VA, module van 4 DIN-eenheden met laag profiel 138

141 Lithos kit DEURVIDEO- 139

142 INDEX PER PRODUCT PRODUCT CODE pag. PRODUCT CODE pag. PRODUCT CODE pag. Index per product BVKITMTH01(BI) BVKITMTH11(NF) BVKITNVM01(BI) BVKITNVM21(SV) BVKITNVM31(GR) BVKITOPH BVKITOPH BVKITYV BVKITYVC BVKITYVCL BVKITYVL DBAD DC/ DC/01 ME DC/ DC/08 ME DCI DCI ME DDC/08 VR DDCI VR DDSI VR DDSP VR DDVC/08 VR DMI DMC/ DMC/ DMVC/ DMVC/ DNA DNA ME DP DPD DPF AL DPF AR DPF BI DPF BL DPF ME DPF NF DPF NL DPF RS DPF VD DPH DPS DREAD DRFID DSI DSM DTAG DTH DTH ME DTP DTS DTS ME DVC/ DVC/01 ME DVC/ DVC/08 ME ETI/SER XIP ETI/XIP EVKITOPH EVKITOPH EVKITPEV EVKITPEV EVKITYVCL EVKITYV EVKITYVC EVKITYVL KDIN KDIN LC/ LCI LCKITPEC LCKITPEC04B LCKITYCA LCKITYCA04B LIC/SR LIC/SR LIC/SR LIC/SR LIC/GST LIC/GST LIC/GST LIC/GST LSI LTP LVC/ LVKITOPH LVKITPEV LVKITPEV LVKITYVCL LVKITYVL MHKT BI MHKT NF MITHO BI MITHO NF MITHO SB BI MITHO SB NF NST/ NVMKIT/X1 BB NVMKIT/X1 GR NVMKIT/X1 SV OPHERA OPHERA/BF OPHERA SV PCS/PORTER PCS/XIP PEC BI PEC NF PEV BI PEV NF PEV BI BF PEV NF BF PHI PHKP BB PHKP SV PHKT BB PHKT SV RIR/ VA/ VA/ VAS/ VAS/100MH VAS/ VCM/1D VCM/1D/ VCM/2D VCM/2D/ VCM/4D VCM/4D/ VLS/ VLS/ VLS/ VSC/ VSC/ VSE/ XAS/ XDV/300A XDV/ XDV/ XDV/304A YAL YC/ YC/300A YKP/ YKP/ BF YKT/C YKT/F YP/ YPL YV YVC YVCL YVL YVL301.01BF

143 INDEX PER PRODUCTCODE DEURVIDEO- CODE PRODUCT pag. CODE PRODUCT pag. CODE PRODUCT pag DDC/08 VR DC/ DC/01 ME DC/ DC/08 ME DSI DPF AL DPF NF DP DPF ME DDSI VR DDSP VR DPF RS DPF BL DPF BI DPF VD DPF AR DPF NL DSM LCI LC/ DMC/ DMC/ YC/ YC/300A PEC BI PEC NF LCKITYCA LCKITYCA04B LCKITPEC LCKITPEC04B DCI DCI ME DPS DPH DPD DTS DTS ME DTH DTH ME DRFID DNA DTAG DBAD DNA ME DREAD DDCI VR DTP LTP LSI KDIN KDIN DMI YP/ YPL YAL YKT/C DVC/ DVC/01 ME DVC/ DVC/08 ME LVC/ DMVC/ DMVC/ DDVC/08 VR YVL301.01BF OPHERA/BF YVCL PEV BI PEV NF PEV BI BF PEV NF BF YV YVC OPHERA OPHERA SV YVL MITHO BI MITHO NF NVMKIT/X1 BB NVMKIT/X1 GR NVMKIT/X1 SV BVKITYVL BVKITYV EVKITYVL EVKITYV BVKITYVC BVKITOPH BVKITOPH BVKITNVM01(BI) BVKITNVM21(SV) BVKITNVM31(GR) BVKITMTH01(BI) BVKITMTH11(NF) EVKITYVC EVKITOPH EVKITOPH LVKITYVL LVKITYVCL LVKITOPH EVKITYVCL BVKITYVCL EVKITPEV EVKITPEV LVKITPEV LVKITPEV VAS/ VA/ VA/ VAS/ XAS/ VSC/ ETI/XIP ETI/SER XIP VSC/ VSE/ PHKP BB PHKP SV PHKT BB PHKT SV YKP/ BF MHKT BI MHKT NF VLS/ PCS/XIP PCS/PORTER RIR/ VLS/ XDV/ XDV/300A XDV/ VCM/2D VCM/2D/ VCM/4D VCM/4D/ VLS/ XDV/304A YKT/F YKP/ VCM/1D VCM/1D/ NST/ PHI LIC/GST LIC/GST LIC/GST LIC/GST LIC/SR LIC/SR LIC/SR LIC/SR MITHO SB BI MITHO SB NF VAS/100MH 19 Index per productcode 141

144 142

145 143

146 Certificaten Het beheersysteem van BPT is gecertificeerd volgens de internationale normen UNI EN ISO9001 en UNI EN ISO Dit betekent dat alle activiteiten van het bedrijf geregeld zijn en beheerd worden om de grootst mogelijke efficiëntie en doeltreffendheid te bereiken wat betreft producten en diensten. Naast het systeem voor kwaliteitsbeheer (certificaat ISO9001) dat al jarenlang van kracht is bij BPT, wordt ook het systeem voor milieubeheer (certificaat ISO14001) toegepast, een systeem dat aandacht schenkt aan milieuvriendelijkheid en -kwaliteit. BPT besteedt veel aandacht aan de materialen die gebruikt worden en hoe ze verwerkt worden tijdens hun gebruik van milieuvriendelijke technologieën. Met het oog op een voortdurende verbetering van alle belangrijke milieu-aspecten wordt een strategisch plan uitgevoerd voor een vermindering van het energieverbruik, alsook belangrijke interventies inzake preventie van eventuele schade voor het milieu en slechte behandeling van de klanten. BPT is ervan overtuigd dat de systemen voor milieu- en het kwaliteitsbeheer uiterst stimulerend werken om professionaliteit en competentie te blijven nastreven, zowel op het vlak van ontwerpen als op het vlak van vervaardiging. De apparaten in deze catalogus zijn allemaal bestemd voor civiel gebruik. Op verzoek kan het materiaal kan geleverd worden met andere spannings- en frequentiewaarden dan diegenen die in de catalogus vermeld zijn. BPT behoudt zich het recht om op het even welk moment de apparaten te wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. 144

147

148 RESPECTEERT HET MILIEU / / Stampa GFP.it BPT SpA a Socio Unico Via Cornia, 1/b Sesto al Reghena (PN) - Italia Tel Fax [email protected]