meno miesto text Dobrý deň,
|
|
|
- Fien Sasbrink
- 9 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 meno miesto text Dobrý deň, 2059 Soňa Straková nedaleko od Trencina:) veľmi ma potešila Vaša web stránka - skutočne prehľadná, informatívna a lákavá! Ponuka All Inclusive je presne to, čo hľadám! Tiež Wellness, takže po jeho otvorení hurá do Nízkych Tatier:) Želám veľa trpezlivosti pri výstavbe Laco [email protected] Bratislava Prežili sme tu pekný zimný týždeň - ďakujeme 2057 de pestel geert [email protected] sint-lievens-houtem 2058 jana [email protected] nitra 1693 Johan [email protected] Eke In augustus 2008 hebben wij een week verbleven in hotel sojka met onze motorclub gwmcb en Ik moet eerlijk toegeven het was 1 van de fijnste vakantie ooit.het personeel en de uitbater zijn uitstekend. sice oneskorene ale predsa...sa chceme podakovat za uzasny predlzeny posledny augustovy vikend...vas hotel je jedinecny, skvelo sme sa citili...musim prezradit ze sme si z nadhernej kratkej dovolenky doniesli najvzacnejsi pokladik- nasu dcerku NINKU...velmi sa chcem ist k vam pozriet uz tentorok, mozno na velku noc...uz aj s NINOCKOU:...ddakujemmme Hi Gaby en Gerdi, ik was aan 't surfen op je site en mijn zoontje Thomas besliste dat we jullie nog eens moeten bezoeken. Dus dat gaan we dan eens doen. Ik vermoed best volgend jaar ergens. Allez, we zien 't zitten om nog eens te passeren. groetjes, 2061 Vierstraete Noël [email protected] Ichtegem - België Johan Gerdi en Gaby, en personeel Bedankt voor de gastvrijheid, we hebben er van genoten. Ook al verbleven we niet in jullie hotel, maar in een huisje, die door jullie bezorgd werd, het was piekfijn in orde en gezellig. We zijn enkele keren bij jullie komen eten en ook dat was prima. Nog een lovend woord voor het personeel die er alles aan deed om ons te verstaan, wij die geen engels of duits praten, hotel sojka is zeker de moeite waard om te logeren en te eten, voor iedereen die alleen nederlands praat, geen probleem, je wordt er ontvangen in je eigen taal door gastheer. Nog heel veel succes sojka, bedankt. Ahojte, my sme u vas stravili len malu chvilku - jednu noc, ale miesto nas uplne ocarilo svojou krasou a
2 2062 Katka a Marek [email protected] Bratislava 2063 Radim Hřivnáč [email protected] Ostrava 2028 Jitka [email protected] Svidník 2029 willy en jenny [email protected] zwevegem, België pokojom. Takisto prijemnym personalom. A pivom Sojka... Dakujeme za tento zazitok a tesime sa k vam zas :-) aj na welness centrum. Dufam, ze prideme uz na dlhsie a poriadne si to u vas vychutname :-) Dobrý den, chci Vám všem poděkovat za příjemné chvíle strávené v "našem" milovaném Slovensku.Krásná krajina, příjemný a milý personál, skvělé služby a v neposlední řadě i pěkné počasí -to vše nám zpříjemnilo pobyt zde v Liptovském kraji.prostě jsme si těch pár dnů skutečně užili.myslím si,že nebudu lhát, když prohlásím, že se sem určitě ještě vrátíme. Ještě jednou děkujeme. Radim,Marie,Matěj a Ondra Hřivnáčovi Užiť si krásny čas v čarokrásnom zariadení Sojka je úžasné. Nielen super personál, super kuchyňa,milí majitelia, ktorí sa venujú hosťom, ale aj super ubytovanie, oddych na pohodlných posteliach a čistota dodajú správnu oddychovú atmosféru. Prajem ďalším aby si užili krásne chvíle či vo dvojici, alebo ako rodiny s deťmi nádherné chvíle, ako som ja prežila so svojou rodinou. Krb dodá slávnostnú a teplú atmosféru posedeniu. Stále je tam čo obdivovať. Či v zime, či v lete,... sezóna je stále. Ďakujem že sa mam stále kam vraciať na oddych. voor ons staat het vast, eind dit jaar october of november 2008 komen we bij jullie langs met de speciale promotie incl huurwagen. grtjs willy en jenny van Zwevegem hallo daar, 2030 bianca [email protected] moerbeke-waas 2031 Elise Droebeke [email protected] Moerbeke-Waas - België zelf ben ik er niet geweest, maar wil jullie toch even bedanken voor de goede zorgen die jullie aan onze kindjes geven! liefs bianca Dag Gerdie, ik ben Elise Droebeke ik ben 1 van de leerlingen van het 6de leerjaar die onlangs 10 dagen bij jullie heeft gelogeerd. Ik had het daar heel goed hoor. Ik was wel heel blij dat ik terug thuis was. Maar natuurlijk vond ik het daar ZO leuk bij jullie. Maar ik ga u nu laten Wil je ook de groeten doen aan het fantastiesche personeel??? Daaaaaag groetjes van Elise Droebeke xxx
3 2032 František Nitra 2033 Luc Baeyens Willebroek Marek, Zlata a 2034 Vendelín [email protected] Brno 1433 Sojka Piotr [email protected] Tarnowskie Góry Ďakujeme za všetko. Bolo nám veľmi príjemne. Deti sa veľmi tešili. Načo chodiť do zahraničia, keď všetko krásne máme pod nosom. Ešte raz veľká vďaka. Určite sa vrátime a odporučíme Vás známim. Ďakujeme Als ik dat hier allemaal lees Gerdi, dan moeten we gewoon volgend jaar eens afkomen, zoals beloofd op de vakantiesalons waar ik je zag. Dexiale groeten. Luc Zdravíme všechny v hotelu a moc děkujem za SUPER dovolenou u Vás. S našim 7,5 měsíčním synem jsme strávili krásný týden. Velmi veliká pochvala patří perosnálu. Všude Vás vychvalujeme a doporučujeme a moc se těšíme na připravované přístavby. Určitě se k Vám vrátíme. Jsme ti co jsme si dvakrát denně půjčovali vysvač... :-) pozdrowienia dla Sojki=jakie rabaty dla Sojków i serdeczne pozdrowienia z Polski Hallo Gerdi, 2040 Dirk [email protected] Deurne (Antwerpen) Belgium Het was een fantastische vakantie, in een prachtige accomodatie met een zeer goede bediening en begeleiding! De familiale sfeer is in tijden van massatoerisme een uniek aanbod in Europa! Proficiat met de formule en tot de volgende vakantie. PIERRE & ROZA [email protected] BORNEM 2042 Agata&Tomek [email protected] Siedlce, PL 2043 manželia Katonovci [email protected] SR - Krh.Podhradie 2044 rodinka Ondrijova [email protected] Pečovská Nová Ves Groetjes, Dirk gerdi,bedankt voor de mooie reis die je voor onze groep uitstippelde,we hebben er van genoten.hotel sojka is zijn sterren waard,pluspunt ontvangen in eigen taal door gastheer. nog veel succes sojka, bedankt; Pozdrowienia dla obsługi i gospodarzy. Jeszcze dobrze nie wypakowaliśmy sie po powrocie do domu a już tęsknimy za ciszą i spokojem Sojki, za widokiem gór za oknami pokoju i miłą obsługą. Żałujemy tylko jednego - że nie zostaliśmy na dłużej... Może następnym razem. A&T Sme velmi radi, ze sme mohli stráviť víkend v nádhernom prostredí, s ústretovým a milým personálom. Chcela by som podakovat aj za krásne privítanie. Dakujeme. Budeme odporúčať Chceli by sme sa poďakovať za krásne prežitý víkend, cítili sme sa u Vás veľmi príjemne vďaka útulnému prostrediu i veľmi ochotnému a milému personálu. Ešte raz ďakujeme, budeme Vás odporúčať Vážení, přeji dobrý den a děkuji za krásné prožití čtrnácti dnů naší dovolené v pěkném a klidném prostředí
4 2045 Paleček J [email protected] Brno Liptova,kde je umístěn Váš hotel Sojka. Skvělé ubytování,strava,velmi milí a ochotný personál a co dodat je to prostě,,špica". Pěkný pozdrav Všemu personálu a budeme se opět těšit, Jarek,Anita a Robin z Brna Hallo Gerdi & Sylvia, Familie Piebinga 2046 (Nederlandse Vrienden) [email protected] Landgraaf (Nederland) Bedankt voor een leuke en zeer mooie vakantie. De omgeving was prachtig Uitstapjes waren ook heel leuk Alles was perfect geregeld. Eten bij Sojka was zeer goed en Huisje was ook prima in orde. De druppelkes waren ook lekker. Groeten, 2051 Janka [email protected] Bratislava 2053 familie BEKAERT (Jozef Marleen Maarten Joline en Tika onze hond) Johan en LIeve 2050 Daelemans - Vanden Fonteyne [email protected] [email protected] Bassevelde MEULEBEKE/TIELT Familie Piebinga (Nederlandse Vrienden) Na tomto úžasnom mieste som bola už štyrikrát. Môžem všetkým vrelo odporúčať. Naozaj skvelé prostredie, príjemný personál, výborná kuchyňa, všetko tak ako má byť :o) Hallo, Begin september hebben we samen met onze zoon en zijn vriendin een week gelogeerd voor onze 50ste verjaardag in het hotel met de toepasselijke naam Sojka. Het was de eerste keer dat we zover met de auto op reis gingen... een aanrader! We waren aangenaam verrast van alles wat ons Slowakije te bieden had, de natuur en de cultuur en natuurlijk het Vlaamse vriendelijk onthaal van Gerdi. De documentatiemap bood ons iedere dag opnieuw een verrassende uitstap. Ook onze hond Tika heeft er van genoten en voelde zich onmiddellijk thuis. Wij komen zeker nog eens terug om naar de verbouwingswerken te kijken... Mijn digitale fotoboek met de vele foto's is een mooie herinnering van een onvergetelijke reis. Jozef en Marleen en Maarten en Joline en onze witte border collie Tika Wij verbleven eind augustus in hotel Sojka. Het was een prachtige week en één van de beste vakanties die we ooit hadden. Malatiny ligt in een prachtige streek, het onthaal was zeer warm en de service groot in kleinheden. Zeer geslaagd was de Slowaakse avond op vrijdag waardoor wij makkelijker contacten konden leggen met andere gasten. Op die manier hebben wij nieuwe vrienden gemaakt. En Gerdy, nog heel erg bedankt voor de hulp bij het "snurkprobleem". Lieve en Johan 2035 Lucky [email protected] Bratislava Ahojte
5 2036 blommaerts karel bornem Honza a Jana 164 Kuchařovi [email protected] Brno ČR 168 Ladislav Kotuláš [email protected] Žilina 211 mia [email protected] Źilina 194 Alrij mototrek [email protected] Betekom / Belgie 261 jesse van herwegen [email protected] Bornem 272 Hendrik en Moniek [email protected] Torhout 242 vanderpurt cathy [email protected] vlaanderen wij waren met 16 personen te gast bij Gerdi in mei 2008 en kunnen alleen maar vermelden dat iedereen zeer tevreden was van het onthaal de uitstappen die wij gemaakt hebben.doe zo voort Gerdi! wij hopen dat u nog veel toeristen en belgen mag ontvangen. Moc děkujeme za nááádherně prožitou "posvatební cestu". Krásné ubytování, hezké prostředí, klid, ale hlavně velice milá obsluha a to v každé denní i noční době a za každé situace. Skvělé. Děkujeme a brzo se určitě vrátíme a tentokrát vezmeme i naše děti, protože ubytování, vybavení restaurace i personál jsou na děti připraveni :-)))) Chcem poďakovať za skvelý strávený víkend vo vašom hotely sojka nádherné prostriedie,kľud pokoj,super jedlá a skvelé belgické pivká.personál na jednotku držím vám palce. Prajem pekný deň. Boli sme tam na víkend a bolo tam naozaj pekne. Príjemný majitelia, personál a tiež ubytovanie a o kuchyni ani nevravím. Naozaj sa nám tam veľmi páčilo a určite si to zopakujeme. veľa úspechov Hoikes daar Gabriela en Gerdi!! Ons verblijf in jullie hotel was zeer aangenaam. Het is totaal iets anders dan een verblijf in een kast van een hotel.leuk,aangename sfeer,rustgevende omgeving... Alles was piekfijn ok (van accomodatie tot restaurant en niet te vergeten de vriendelijke uitbaters die u bijstaan met raad en daad).we willen ook zeker niet het personeel vergeten die meer dan hun best doen om de gasten het zo aangenaam mogelijk te maken.brigitte kijkt er al naar uit om terug een wandeling te maken met Tasha!! Je mag ons zeker terug verwachten!! Groetjes van Brigitte en Alain van Mototrek AlRij!! Ik heb echt genoten van die week in jullie hotel (met alle comfort) in een prachtige natuur. Jou begeleiding Gerdi, naar zoveel bezienswaardigheden was niet alleen intressant maar ook plezant, met af en toe een ferme kwinkslag. Ik raad het zeker iedereen aan. Eva geeft je 3 kussen weer!! Een verblijf bij jullie is een echte aanrader, zowel voor de gemoedelijke gastvrijheid, de hotel accomodatie als voor spijs en drank. Hartelijk dank, we hopen nog eens terug te keren. groeten uit ichtegem Deketelaere Edwin - Vanderspurt Cathy Hallo Gerdi,
6 1861 Nick Moerbeke-Waas 1658 Anita Lommel Belgie 2064 Stanislav Holic Bratislava 2066 Vlado&Ivana Žilina 2067 Marcel Cebula cebulaxema.sk Poprad Het verblijf in je hotel was echt megaleuk!! Ik wil de sneeuwklassen graag nog eens meemaken met iedereen er trug bij echt dat was de max! De kamers en het zéér lekkere eten amaaai Dat was keiplezant!! Dat willen wij allemaal overdoen zeker het skieen!! Groetjes uit moerbeke-waas Nick Van Hemelryck Hallo Sojka, ik ben eens komen piepen en als je zegt door een leek gemaakt ik doe mijn hoedje af voor die leek, ik kom zeker eens op verlof naar jullie en zal geen 2 jaar duren, succes nog met alles wat je daar doet Anita Neboli sme u vas prvy, ale urcite nie ani posledny krat! Tento raz boli s nami aj dalsie 3 rodiny, pricom spolu sme mali vo vyprave aj 5 deti. Vsetkym sa velmi pacilo, vyborne sme si oddychli, najedli sa a aj uvolnili pri kvalitnom vine...tesime sa na dalsie sluzby a moznosti spojene s otvorenim bazena, pricom verime, ze rodinna a pohodova atmosfera pretrva. Vidime sa v Juli...Dakujem a pozdravujem vsetkych v Sojke, S.Holic Ahojte. V prvom a neposlednom rade sa chceme veľmi pekne poďakovať za príjemné chvíle strávené u vás. Je to krásne zariadenie, veľmí milí a srdeční personál i majitelia. Dúfam, že sa čoskoro uvidíme. A snáď už aj s prírastkom. Ahojteeeeeeeee... Dobrý deň. Máte veľmi peknú webku. Samozrejme aj ponuka hotela je veľmi zaujímavá. Určite sa k Vám prídeme zotaviť aj s naším najmenším prírastkom. Radi by sme však uvítali doplniť foto jednotlivých kategórií ubytovania. Aby sme nemuseli vyberať na slepo, prípadne len podľa ceny. Držíme prsty a tešííme sa na návštevu. S pozdravom rodina Cebulová. Dobrý deň, ďakujeme za Vašu správu. V blízkej budúcnosti plánujeme dať nafotiť každú izbu, aby si klienti po kliknutí na meno izby mohli pozrieť ako vyzerá interiér danej izby a zároveň v akej budove sa izba nachádza. Súčasťou bude aj celkový plán hotela. Tešíme sa na Vašu návštevu. Silvia a Gerdi Dobry den, kedze som minule nahodou prechadzal okolo, nedalo mi nazriet k vam s velkym prekvapenim. Klobuk dole, velmi krasny komplex. Avsak po zhliadnuti stranky, ktora je vizualne taktiez pekna mi trochu po marketingovej stranke
7 2068 Gabriel Wien padla sanka. Nehnevajte sa, (skor to berte ako kamaratsku radu), ale prebehol som si nemecke texty a poviem vam, podobny disaster ako stranka klastra Liptov. Einleitung - znamena zavedenie, alebo navod, rozpravat o krasnych zenach na Slovensku je vnimane v zapadnej europe velmi lacno a spaja sa to s hodinovym hotelom, spominat strazene parkovisko znamena v marketingovej reci "pozor - kradne sa tam" obet masoveho turizmu tiez nieje dobre, spaja sa to v podvedomi s "obet massoveho..." sorry, ale stoji zato tie texty prepracovat inac posobia skor kontraproduktivne. Prilis vela zvratov, chybaju mi slova ako: Genuss, Kulinarik, Wellness, Resort, Verwöhnen a pod. Dufam, ze sa nehnevate, rad vas pri buducej navsteve mojej rodnej krajiny navstivim. Pekny den Gabriel Dobry den, dakujeme Vam za spatnu vazbu. Nemecka verzia nasej webstranky nie je dotiahnuta, nie su v nej zahrnute zmeny, ktore nastali v hoteli v poslednom case. Pracujeme na jej novsej verzii, vzhladom na rozsiahlost textov to trosku dlhsie trva. Dufame, ze vo velmi rychlom case sa vsetky zmeny objavia aj online. Zaroven sa tesime na Vasu navstevu. Silvia a Gerdi Vanfleteren Beste, 2069 Guy en Jeanine [email protected] Antwerpen 2071 Lucia [email protected] komentar We hebben genoten van het weekje verlof in jullie hotel.1 tot 8 augustus. Niettegenstaande al de bouwwerken nog niet af waren werden we op een heel aangename manier ontvangen. De uitbaters hebben echt hun best gedaan om alles vlot te laten verlopen. Héél gedienstig personeel, nette kamers, het eten dat met de dag lekkerder werd ( zalm, gehakt in paprika ), het vervoer van en naar Bratislava. Kortom: voor ons was het fantastisch en voor herhaling vatbaar. Nogmaals onze dank hier voor, en hopelijk tot de volgende keer. chcela by som sa vam velmi podakovat za prijemny vykend,vsetky sluzby vasho hotela bolo velmi dobre, od milich slecien na recepcii cez cely personal, izba bola utulna cista a jedlo vyborne tesim sa na to ze vas onedlho prideme znova pozriet. dakujem Dobrý den, děkuji celému personálu včetně restaurace za prožití nádherné dovolené. Ve Vašem hotelu jsme
8 2072 Hana Pardubice našli skvělé ubytování,stravu,nekuřácké prostředí a velice milí a ochotný personál, který nám vyšel maximálně vstříc. Krásný pozdrav z České republiky. Milí Sojkári. Veľká vďaka za príjemný pobyt vo vašom prekrásnom hotelovom komplexe. Úžasný pokoj, vidiecka atmosféra, perfektná organizácia, 100% čistota, domáca kuchyňa s neprekonateľnými polievočkami, k tomu milý 2073 Andrea a Eva [email protected] Bratislava ústretový personál a všadeprítomní a stále usmiati majitelia...takto sa robí cestovný ruch!...zo srdca a s láskou...bolo to cítiť na každom kroku...vyšné Malatíny v samom centre čarokrásneho Liptova prirástli aj k našemu srdiečku a nevieme sa dočkať, kedy sa k vám vrátime! Ďakujeme a želáme všetko dobré! Milá "Sojka", veľmi pekne Vám ďakujem naozaj všetkým, všetkým za krásne a veselé chvíľky u Vás. Máte všetko čo mám rád, pekné usmiate tety, chutnú 2075 Hugi [email protected] Bratislava papanicu, bazén aj pieskovisko, kopec hračiek, krásnu záhradu, fontánku - no v š e t k o. Oddýchla si aj mamina aj babina a rozprávam každému kde som bol a nech do Sojky všetci utekajú. papa- ja sa určite k Vám vrátim - Hugi 2077 zdenkakoncova [email protected] Lučenec Milí personál, krásne prostredie, dobrá kuchyňa, jedným slovom veľká poklona a spokojnosť... ďakujeme s pozdravom rodinka Koncová Lubica [email protected] Zilina dakujeme za prijemne straveny jesenny vikend. povodne sme prisli len na jednu noc, ale krasne prostredie, mily personal, chutna strava a carovna atmosfera celeho hoteloveho komplexu vratane wellness centra nas presvedcili zostat este o jedenu noc dlhsie. a prizvali sme aj nasich priatelov, ktorych ste nadchli rovnako ako nas.detom, aj nam dospelym sa velmi pacilo a uz dnes sa tesime na dalsie stretnutie s vami 2079 Martin [email protected] senica 2084 Juraj Paršo [email protected] žilina dobrý deň, ďakujeme bolo na jedničku a určite sa tam ešte vrátime. výborné ubytovanie, vynikajúca strava a najsamlepšia obsluha... no proste super pobyt. ešte raz ďakujeme. Oľga, Aďa, Števan, Ivan, Kvašák a Martin. Dobry den hotel sojka a cely skvely personal.boli sme u Vas ubytovani a boli sme nadmierou spokojny,s urcitostou vieme povedat,ze sa k Vam vratime.vase sluzby boli nadstandartne.strava bola vynikajuca,obsluha bola prijemna a mila,izby boli utulne a vonave,cely komplex bol naozaj velmi pekny,wellnes centrum bolo tiez super,az na vodu v bazene.ale nas dojem z Vasho hotela je skutocne
9 2085 Roman & Zuzana Bratislava kolektív Podravka 2083 Internacional, s.r.o. Bratislava - Zvolen skvely.dakujeme Vam za prijemny pobyt.bolo nam u Vas super.juraj s rodinou. Dobrý deň,chceme sa Vám poďakovať za Super Silvestrovský pobyt vo Vašom komplexe.ubytovanie,jedlo,obsluha,wellness,ochota, proste super..privítal by som keby bol na izbe minibar,to mi tam dosť chýbalo a troška teplejšia voda v bazéne,aby sa aj tam dal tráviť volný čas...ešte raz ďakujeme a dúfam, že sa uvidíme..s pozdravom R & Z... V uvedenom zariadení sme mali možnosť absolvovať dve firemné akcie. Strávili sme tam celkom štyri príjemné aj keď pracovné dni. Musím skonštatovať, že v rámci nášho 15 ročného pôsobenia na Slovensku sme toho prešli už dosť. Zvyčajne sa vraciame na miesta kde sa cítime dobre. Ale SOJKA je TOP a to po všetkých stránkach. Myslím, že veľa majiteľov podobných konkurenčných zariadení by malo absolvovať v uvedenom zariadení pobyt ako koncový klient..., aby pochopili čo oceňuje zákazník. V mene kolektívu ďakujem a želám Vám veľa úspechov do ďalšej práce. P.S.: ak nepoľavíte, máte o ňu postarané. Miro R Jans en Kees van 2089 Leeuwen [email protected] Bergen op Zoom 2088 Bereda [email protected] Warszawa / Polska Hallo, Gerdi en Silvia, Ondanks dat het alweer een tijdje geleden is dat wij bij jullie in het hotel hebben mogen vertoeven wilde ik toch nog even zeggen dat wij een schitterende vakanties hebben gehad en dat Malatiny en zijn omgeving een prachtige streek is. Verder hebben wij zeker ook genoten van de gastvrijheid, de kamer, het eten en de service gedurende ons verblijf. Wij zijn er zeker van nog eens terug te komen nu de wellness ook helemaal gereed is. Wij wensen jullie het allerbeste toe en tot weerziens. Jans & Kees W Sojce spędziliśmy tydzień czasu na początku lutego miejsce do wypoczynku wspaniałe. Z racji małoletniego syna byliśmy nieco przywiązani do miejsca, ale hotel zapewnił nam wszelkie wygody; od sensownego wyposażenia pokoju aż po smaczne posiłki. Mieliśmy też super zabawę zgadując, co kuchnia będzie nam oferowała na kolację (składaliśmy zamówienia na formularzu po słowacku) :-) Personel bardzo uczynny, hotel dobrze utrzymany, czyściutki, w basenie trochę zimna woda, ale przy tych temperaturach na
10 2090 Jordy Moerbeke-Waas 2091 Anežka Maďarová Claudine et Michel 2144 Caudron Sojka 2140 Erika Havlová Senica 2107 Martin Kocybala Ostrava 2142 Soňa a Majo [email protected] Trenčín MONS - BELGIQUE zewnątrz to nie dziwne! Pozdrawiamy i rekomendujemy! hey dana en de rest ik heb hier een beetje rondgeken op desite en ik vind het mooi en trouwens het eten daar was kei kei kei lekker -x- jordy Dobrý deň v hoteli sojka sme boli asi už tri krát a veľmi sme boli spokojný bolo to úžasne neviem či niejaký hotel sa tomu vyrovná je to 1s hviezdičkou. BELGIQUE ( MONS) Bonjour Silvia et Gerdi.Nous espérons que vous allez bien. Encore merci pour la merveilleuse semaine passée en votre compagnie début août (Voyages LEONARD). Nous avons particulièrement apprécie votre pays, votre accueil et votre gentillesse ainsi que celle de tout votre personnel, votre hôtel et toutes ses infrastructures, le pot d'accueil, la soirée folklorique, votre cuisine, la décoration tant des chambres que du restaurant et du jardin. De plus avec une si belle nature ( montagnes, forêts, lacs), le calme et toutes ces belles excursions, tout était réuni pour passer de bonnes vacances et comment ne pas vous regretter...depuis notre retour le temps ici n'est pas très beau. Nous aimerions bien un jour retourner vous revoir. Nous n'arrêtons pas de faire votre publicité ici en Belgique. Amitiés sincères. Claudine et Michel Caudron ( nous occupions la chambre VEL'KA HOL'A) Ďakujeme za kvalitné služby personálu Sojka za vynikajúcu stravu a pekného ubytovania...o Relax centre ani nehovoriac max. spokojný...ešte raz ĎAKUJEME Dnes jsem se vrátil domů z víkendového pobytu u Vás a byl jsem opravdu velmi spokojen a to po všech stránkách...moc děkuji za služby a určitě někdy zavítám... Dobrý deň, veľmi rada pridám ďalšiu pochvalu na adresu Sojky, skutočného relax hotela. Personál výborný. Žiadne nedá sa, nemáme, neviem. Kuchyňa výborná. Raňajky a večera boli bohaté, čerstvé a chutné. Škoda, že v koláči, ktorý sa podával k večeri, boli hrozienka :) Wellness spolu s bazénom k dispozícií podľa chuti! Skvelé! :) Odporúčam Vás všetkým známym. Ďakujeme za príjemne strávenú noc vo Vašom hoteli. A teším sa niekedy opäť na ozajstný relax v Malatínach.
11 2122 Eva BA 2138 Fafa et moi Isabelle Arlon 2119 Pierre Lefevre Heule S pozdravom Soňa a Majo. Milý Gerdi, Silvi a všetci ostatní čo robíte Sojku Sojkou, ďakujeme Vám za pekný víkend (Jánske ohne), výborne sme sa cítili, oddýchli si a určite prídeme aj piaty, šiesty, deviatykrát... Bonjour Gerdi et Sylvia. Merci beaucoup pour la belle semaine que nous avons passée chez vous. Le retour fut un peu difficile sous la pluie et dans les embouteillages et avec une nuit au top hotel de Prague (super bruyant). Je sais pas combien de fois Fafa a dit cette nuit là qu'on était si bien tranquille chez vous. Quand Fafa reviendra pouvez vous lui garder des pièces slovaques s'il vous plait. J'ai bcp de demande ici. Bien sur je recommande à ces personnes de venir en vacances chez vous pour avoir les pièces. Gros bisous de Fafa et moi Isabelle Hallo Gerdi,Sylvia en team, We zijn gisterenavond goed thuisgekomen na de lange reis van bij jullie,maar die is zeker de moeite waard.dankuwel voor alles we hadden prachtige vakantie in jullie hotel proficiat!!!! We hopen zeker nog eens te kunnen terugkomen en raden onze vrienden een verblijf in Sojka zeker aan daaaaag en een pootje van onze Moor. Beste Gerdi, Silvia & Team, Wij hebben enorm genoten van jullie gastvrijheid, de lekkere keuken, mooie kamers, professionele bediening en zalig genieten aan het zwembad en in de wellness. Jaak, Ann, Astrid 2147 en Sebastiaan [email protected] GENT (Flanders-Belgium) Een mooie regio, constant afwisselend. Ideaal voor een rustige vakantie. Aan onze familie, vrienden en collega's bevelen wij Sojka zeker warm aan. Doe zo voort!!! Hopelijk tot een volgende gelegenheid. Groetjes, 2161 Gino [email protected] Gent - Wondelgem Jaak, Ann, Astrid en Sebastiaan Wij hadden een prachtig verblijf in hotel sojka, het zalige hotel en de lieve, vriendelijke en behulpzame dienstertjes ervan die ons verblijf heel aangenaam gemaakt hebben. We hebben daar prachtige uitstapjes gemaakt, en onder begeleiding van Gerdi zelfs enkele avontuurlijke :-). in deze wondermooie streek...aan mijn familie, vrienden en collega's bevelen wij Sojka zeker warm aan!..vele groeten en zeker tot op het vakantiesalon.
12 2153 p. Lapčáková Piešťany Janka, Milan, 2393 Matejko Beluša 2212 Milena s rodinou [email protected] Košice 2215 Dobromila Becáková [email protected] Frenštát pod Radhoštěm Neskutočne milé prekvapenie z krásneho prostredia, výborného jedla a milého personálu :) Oslávili sme u Vás malé výročné narodeniny s rodinkou Bolo nám skutočne fajn a radi sa k Vám vrátime aj na dlhší pobyt vo Vašom welness hoteli. Ďakujeme veľmi pekne. Aj v mrholivom počasí vie byť deň plný slniečka. Vďaka Vám... Ďakujeme za nádherný víkend strávený vo Vašom hoteli, výborne sme si oddýchli, výborne sme sa napapali, kuchárom udeľujeme Rád zlatej varešky. Ubytovanie máte taktiež výborné všade krásne čistúčko, a tá vôňa pravej chaty - nádhera.veľmi oceňujeme aj prebaľovacie kútiky.obrovská zelená plocha s kopou priestoru na oddych pre dospelých a zábavy pre deti je neoceniteľná. Personál ochotný a usmievavý. Tešíme sa na ďalší pobyt. ĎAKUJEME. ldobrý večer, veľmi pekne Vám ďakujeme za úžasný pobyt, ani sme netušili, že takéto miesto existuje, našli sme ho náhodným vyhľadávaním, už foto bolo skvelé, pobyt nesklamal, naopak prekvapili, kvalitou ubytovania a všetkých služieb. Malilinkú pripomienku by sme mli k jedálnemu lístku, asi preto, že sme obaja s manželom veľkí gurmáni a kuchári-amatéri v jednom, liptovská kapsa s brokolicou? nie.vy tam máte k dispozícii údený syr liptovský, parenicu, a miesto lososa, miestne pstruhy, a iné miestne ryby, ttreba využiť miestne ingrediencie - borievky, huby, vajcia všetky spôsoby, ráno vajíčková pomázánka bola super, ale čo tak bryndzová, veď sme na Liptove- ako alternatíva,môžu byť obe, kde sú korbáčiky, parenica, slaninka- hoci pečená, Maťko a Kubko je večná rozprávka...nechceli sme kritizovať, naopak, podnietiť podnikateťov ako sa patrí,. veľmi oveľmi oceňujeme napr. prístup Vašej recepcie k ubytovaniu. Podali sme ihňeď aj pozitíne referenie, v dohľadnom období k Vámcestuje aj náš známy, mimochodom reštauratér, skôr by sme sme Vás chceli poprosiť o masívnejšiu reklamu smerom na Východ,verte mi, nikto netuší, kde ste kto ste, pracujem vo vo veľkej finančnej inštitúcii v menežerskej pozícii, potrebujete túto reklamu,lebo si ju zaslúžite a Váš profit bude nemalý. Ďakujeme krásne, Milena s rodinou Naše obrovské poděkování posíláme všem do hotelu Sojka. Jsme rádi, že jsme Vás našli a těšíme se, že se k vám brzy opět vrátíme. Není nic, co bychom mohli vytknout. Bylo nám tam báječně. Moc a moc děkujeme. Bolo super, určite sa sem raz vrátime na relax pobyt cez týžden je to tu volnejšie. Treba vyskúšať. Je to
13 2284 Martina Muchova Šurany tu naozaj fajn, strava, ubytovanie, bazén, sauna a hlavne personál je super. Ein sehr schönes Hotel in einer landschaftlichen reizvollen Umgebung, eingebettet zwischen Niederen und Hohen Tatra. Ein Paradies zum Wandern und relaxen Fam.Glaser [email protected] Das Personal ist freundlich und zuvorkommend. Suhl,Thüringen,Deutschland Die Athmosphäre ist ausgezeichnet. Besonderen Dank Herrn Vanfleteren für seine guten Wandertipps! Wir kommen gerne wieder und können das Hotel nur weiterempfehlen. Na ons verblijf in het Sojka hotel met de Blue Knights Belgium zijn we terug in België. Ik kan jullie verzekeren dat alle deelnemers maar nioet uitgesproken geraken over de fantastische vakantieweek die we samen doorgebracht hebben. De streek, de rondritten die we (per moto) gemaakt hebben doorheen de regio waarvan zelfs één tot in Polen was voor velen het onbekende. Maar als organisator kan ik iedereen aanraden om Slowakije Reynold - NOLLE en meer bepaald de streek van Liptov en het Tatras 2296 [email protected] Brussels - Claeys gebergte te gaan verkennen. Als verblijf en ideaal gelegen als uitvalsbasis voor de dagelijkse ritten is er maar EEN adres, het SOJKA RELAX Hotel. De uitbaters Gerdi en Silvia en het hun medewerkers staan steeds met de glimlach tot uw denst. Je wordt er zowel figuurlijk als werkelijk in de watten gelegd. We kijken er al naar uit om voor een komende reis.proficiat en dank. Vriendelijke groeten namens de Blue Knights - STEPHANIE & NOLLE. uzili sme si v sojke krasne 4 dni, prostredie je 2294 bratislava 2+1 :o) [email protected] bratislava nadherne, personal velmi mili a ochotni, dufam, ze sa este niekedy vratime...:o) 2295 Reynold CLAEYS - BLUE KNIGHTS BELGIM [email protected] Brussels - Belgium De Blue Knights Belgium verblijven van 29 mei tot 5 juni in het Sojka hotel. Alle deelnemers (47 in totaal) zijn uiterst tevreden zowel wat de kamers, het eten en de ligging betreft. Vooral wat de vriendelijkheid van het personeel betreft zijn er heel wat horeca uitbaters in België die een lesje kunnen leren. Proficiat aan Silvia en Gerdi en al hun medewerkers (sters). Les Blue Knights Belgium séjournent du 29 mai au 5 juin à l'hôtel Sojka. Tous les participants (47 au total) sont plus que satisfait aussi bien de la situation de l'hôtel, des chambres et le manger. Surtout la gentillesse et la politesse du personnel sont un exemple pour beaucoup d'exploitants d'horéca en Belgique. Félicitations à Silvia et Gerdi et tous leur colaborateurs et collaboratrices.
14 2240 Gabriel Rehák Topoľčany / SK 2247 Magdaléna Eliášová [email protected] Bratislava 2297 Dirk [email protected] Antwerpen Reynold (NOLLE) et tous les participants Blue Knights Belgium. Odporúčam navštíviť Sojku všetkým hoteliérom zo Slovenska. Majú sa čo učiť. Prívetivý oku lahodiaci exteriér aj interiér, profesionálna a hlavne milá obsluha,všetko v najvyššej kvalite a jednoduchosti,proste prístup aky sa na slovensku len tak nevidí. Ůžasné!!! Za všetkých Slovákov pánovi majiteľovi ďakujem. Ukazuje nám kadiaľ vedie cesta k prosperite a šťastnému životu. Celá rodina z celého srdca ďakujeme majiteľom a všetkým zamestnancom Sojky, za nádherných 6 dní strávených u Vás. Vynikajúce prostredie na relax, milí a príjemní ľudia okolo, nádherne,vkusne zariadený interiér a exteriér s perfektným wellnesom. Pri každej foto z pobytu u Vás pocítime radosť na duši. Vďaka. Ondanks het wisselvallige weer was het een aangename vakantie in hotel Sojka. De sfeervolle formule van het hotel blijft een verademing tenmidden van het massatoerisme. De landschappen zijn zeer wisselvallig, de lokale marktjes en mensen zorgen voor onverwachte belevenissen als het weer wat minder is. Slovakije heeft veel te bieden voor mensen die het land durven ondergaan. Ik zal zeker nog in de toekomst terugkeren. Bedankt voor de mooie vakantie aan het voltallige personeel en tot de volgende! van massenhove 2298 stefaan [email protected] oostkamp(brugge) Dirk hallo wij zijn een jaar of 4 terug bij jullie geweest. het was toen een zeer leuke en aangename reis. heb gezien op de site dat er inmiddels heeeeeel veeeeeel veranders is nu de kids wat groter zijn hopen we binnenkort nog eens terug te kunnen komen. de volgende keer dat we mekaar nog eens tegen het lijf lopen in Bruggen moeten we zeker er ene gaan drinken 2299 Willy Vangeel [email protected] Turnhout (België) veel geluk en doe zo verder en hopelijk tot binnenkort groetjes Stefaan en Tamara en de kids Lieze en Liana Hallo Gerdi, Sylvia en gans het team,... mijn dochter in ik hebben medio juli genoten van het weekje vakantie in Sojka. De zeer huiselijke en relaxte sfeer in het hotel en de Slowaakse avond waren slechts enkele van de hoogtepunten. De omgeving heeft echt vanalles te bieden : hoewel je in de vallei zit, in minder dan 10 km zit je echt in de
15 2267 Dagmar a Vladimír [email protected] Karvinsko 2235 Koen a Tina [email protected] Gits,Liptovsky Mikulas 2301 Rado [email protected] Olomouc, ČR bergen. De Slovaakse mensen zijn ook zo vriendelijk : spijtig dat je bij de dorpsbewoners met je Engels of Duits niet terecht kunt. Maar... 't was geweldig en ik kom zeker nog een keer terug. Er is nog zoveel te doen wat nu in die kleine week niet kon. En... in Sojka is het echt vakantie!! Najít toto příjemné zařízení je asi jen věc náhody. Na webu jsme na reklamu nikdy nenarazili, v tisku také ne.u cesty? Je to vlastně tak trochu od hlavního tahu. Pak nezbývá než postavit obchoní plán na tom, že zákazník který si nás najde tak se rád vrátí a ještě o tom rád řekne někomu dalšímu. A jak to vypadá z našeho pohledu asi to funguje. Přišli jsme poprvé a zírali kde to jedeme? Z dálnice několik kilometrů do vesnice kde se slepicemi se snad již chodí spát. A tady jsme zírali podruhé nádherný a příjemný Relax hotel. Potřetí jsme byli překvapeni jak příjemný je personál, žádný problém, žádné úšklebky,zkrátka vždy příjemný úsměv a rychlá pomoc. A to co se nám zdálo poprvé jako nevýhoda /vzdálenost k sjezdovce, na turistiku/, se rospustilo a my pochopili výhody: klídeček, dobré jídlo, mnoho různých pivních značek, krásné a pohodové relax centrum, velká zahrada pro děti, na ty lyže a turistiku můžeme ráno volit podle počasí do kterého střediska, do kterých míst. A pokud nebude stačit komorní prostředí relaxačního centra hotelu Sojka za rohem jsou termály Bešeňová a Liptovský Mikuláš. Byli jsme zde již podruhé a zase se vrátíme. Relax Sojka má pro nás ještě jednu nezanedbatelnou výhodu. Klídek. Je mimo velkých a přecpaných turistických středisek a proto se zde také krásně čerpá energie, po náročných pracovních dnech. Děkujeme Dakujeme za nadherny Silvester.Vsetko bolo super.sme stastny ze sme s Vami mohli oslavit Novy rok.radi si to zopakujeme. Dank u wel voor het prachtige oudejaarsfeest. Alles was super. We waren blij dat we met jullie het nieuwe jaar konden vieren. Graag doen we dit nog eens op oudejaar Po infu na netu jsme se rozhodli na cestě do Jasné zastavit na oběd ve Vaší restauraci (15.7., cca 15:00). Až na dva týpky u baru a jeden pár u stolu bylo prázdno. Proto jsme předpokládali rychlý prúběh. Takže : po 10 minutách se dostavila servírka s jídelním lístkem, po dalších 10 munitách přišla pro objednávku. Mezitím si stihla překulmovat vlasy a stále velmi družně debatovat s dvěma hosty u baru. Druhá servírka měla při té naplněné kapacitě na starost druhý stúl. Objednávka byla při stále stejném obsazení podniku servírována za 40 minut (a nebyla to jídla s takto avizovaným časem). Jídlo bylo normální
16 2302 Slavomír J. Zvolen 2303 Koen a Tina [email protected] Gits -BE,Liptovsky Mikulas- Sk chuti, ale velikost porce neodpovídá požadované ceně. Nedokážu si představit, jak uvedená sestava stíhá plný podnik. Ale abych jenom nehanil - alespoň prostředí vypadá o.k. Dobrý deň vedeniu hotela Sojka, píšem Vám svoje dojmy z pobytu vo vašom hoteli, ktorý skončil dnes t.j. 30.júla. Váš hotel je naozaj príjemný, prostredím, vybavením a hlavne príjemným personálom. Máte aj množstvo vonkajšieho vybavenia pre deti vďaka čomu si viem predstaviť dovolenku u Vás znovu aj s celou rodinou. Dve veci ma ale zaskočili: Elektrický bicykel sa dá požičať iba na celý deň za 17 Eur, čo rozhodne nie je málo. Kto si požičia v takto premenlivom počasí bicykel na celý deň, keď ani ráno nie je jasné aké bude počasie poobede? Ako sa dá elektrický bicykel, batéria ktorého vydrží predpokladám 2-3 hodiny a potom ju treba 4 hodiny nabíjať využívať celý deň??? Neverím že existuje reálny problém požičiavať tieto bicykle na 2 hodiny - takže dávam tip na zamyslenie. Druhý detailík je z Relax centra. Keď sa chce návštevník v saunovej časti osprchovať, nemá si kde zavesiť uterák či plachtu. Teda má, ale na opačnej stene miestnosti a potom nahý prejsť do sprchy a potom naspäť. Mne osobne to nevadí ale pohybujú sa tam aj malé deti a tie môžu z toho mať zaujímavý zážitok. Záverom ale bilancujem nasledovné: bolo u Vás pekne, chutilo mi, cítil som sa príjemne a viem si predstaviť že Vás navštívim znovu. S pozdravom a želám veľa úspechov. Slavomír J. Chceme sa poďakovať,naše plány počas dovolenky boli síce iné ale počasie nás zaviedlo do Sojky kde sme už ako doma.veľmi nás prekvapila kuchyňa takže ďakujeme za naše plné brušká kuchárom Michalovi Švecovi a Jurajovi Beňovi-halušky boli lepšie ako v Krajinke či v kolibe u sv.krištofa,fakt famózne a aj ostatné čo sme si objednali bolo suprove.veľmi nás potešil väčší výber belgického pivečka od našej poslednej návštevy.takže už teraz sa tešíme na Silvestra ktorého určite oslávime u Vás v Sojke.Tina a Koen We willen jullie danken, onze plannen voor het verblijf in SK waren anders gepland maar door het weer kwamen we heel graag bij jullie. Het is zoals thuis zijn. Grote verrassing was de kookkunsten van jullie koks, zijnde Michal Svec en Juraj Beno die we enorm willen danken. Halusky was veel beter dan in Krajinka en Koliba Sv Kristof. Dat geldt voor de hele keuken die eigenlijk super is. We waardeerden ook de grotere keuze dan voorheen
17 2304 Jacobs Mechelen 2311 nadka zvolen 2312 Jiří a Dana [email protected] Vyškov 2313 Lisette van Gaever [email protected] De Klinge 2314 Mária Pepichová [email protected] Brezno 2320 Erika K. [email protected] Bratislava 2318 Radka a Jardo [email protected] Trnava op vlak van Belgische bieren. Nu al zijn we vol verlangen naar het Silverster feest bij jullie in Sojka. Tina en Koen. Onze kinderen (met twee kleinkinderen) berichten ons dat ze bij jullie goed aangekomen zijn, en aan de hand van hun enthousiaste reacties lijkt het ons dat ze in het aards paradijs zijn aangeland. Heb intussen op jullie website wat zitten surfen. Als alles zo fijn in elkaar steekt en zo verzorgd is als deze site, kan het niet anders dan dat het daar voor hen een uitstekende vakantieweek zal worden. Proficiat voor jullie inspanningen! Boli sme u Vás veľmi spokojní: s kuchyňou, s prostredím, s wellnessom, s personálom, apod. Určite sa radi vrátime. Ďakujeme! Strávili jsme v hotelu Sojka prodloužený víkend a bylo to super. Krásné prostředí, dobré jídlo a skvělé sauny s bazénem. Mužeme jen doporučit. Gerdi en Silvia, We hebben genoten van ons verblijf in jullie gezellige hotel.het is ons 100 % meegevallen,een leuke oontvangst,lekker eten,mooie kamer en een prachtige omgeving. En natuurlijk jij als gids het kon niet beter.we hopen nog eens terug te komen voor de mooie wandelingen. Hartelijk dank. Radi by sme sa podakovali celemu personalu a instruktorkam baby plavaniu-kurzu,zucastnili sme sa a sme natolko spokojny ze prideme znova :) vsetko bolo perfektne a sme radi,ze boli splnene vsetky nase priania :) zelame vsetko dobre a vela spokojnych zakaznikov :) Majka Chcem sa poďakovať majiteľovi hotela, že dokázal, že aj na Slovensku existuje hotel, ktorý to čo sľubuje aj naozaj poskytne. Boli sme veľmi milo prekvapení kvalitou služieb, či už strava, či už ubytovanie, či wellnes. Cítili sme sa ako v zahraničí. Všetko je na špičkovej úrovni a my sa určite ešte vrátime. Aj vďaka veľmi príjemnému a ochotnému personálu. Bol síce troška menší zádrhel s ubytovaním a televízorom, ale ochota zo strany majiteľa, ktorý sa osobne pokúšal dve hodiny televízor sfunkčniť, ma prekvapili. Aj keď sa to nepodarilo, klobúk dolu :))) Ďakujeme za krásny pobyt boli sme u vás už tretí raz a veľmi radi prídeme znovu. Bazén, ubytovanie, personál a strava boli výborné. Cítime sa u vás ako doma. A radi by sme u vás vyskúšali aj pravú belgickú čokoládu, keďže majiteľ je z Belgicka. Ešte raz ďakujeme a určite vás odporučíme aj celej našej rodine. :) V penzióne sme strávili víkend,na ktorý sme išli s
18 2322 Zdenek Zvolen IMC Slovakia, 2323 s.r.o Oli Zvolen 2335 Judita Kisová Bratislava 2332 Lubica Dinková Senec 2342 Agnes & Erik Winksele Berta et amis 2343 (espagnols) Janka a Majo 2350 Černuškovci [email protected] [email protected] Šebešťanová, Považská Bystrica Spain Lednicke Rovne 2348 Jana a Vladek [email protected] Ropice ČR dušičkou ako to tam bude.bazén, ubytovanie, personál a strava boli výborné.to čo sľubovali bolo do bodky splnené a niektoré veci aj nad rámec.konečne niečo čo tu doteraz nebolo. Dovoľte, aby som sa vám poďakovala v mene našej spoločnosti za výbornú spoluprácu, ochotu, flexibilitu a ústretovosť pri organizácii našej firemnej akcie. Vynikajúce jedlo a skvelá atmosféra u vás prispela k výbornej prezentácii tak našej spoločnosti ako aj k prezentácii Slovenska našim zahraničným partnerom. Srdečná vďaka vám všetkým. Všetko bolo ako v rozprávke. Už teraz viem, že sa k Vám ešte v lete vrátime aj s vnúčatkami. Ďakujeme za krásny víkend strávený v nádhernom prostredí hotela Sojka. Boli sme maximálne spokojní - či už so službami, ubytovaním, wellness centrom milým a ochotným personálom alebo dobrým jedlom. Všetko bolo jednoducho super, veľmi sa nám u vás páčilo, určite budeme rozmýšľať nad ďalšou návštevou. Ďakujeme ešte raz Ďakujeme za úžasný víkendový pobyt u Vás. Boli sme nadmieru spokojní. Skvelá strava,ubytovanie,personál a krásne prostredie. Určite Vám zostaneme verní a radi vás znova navštívime. Ešte raz ďakujeme. Onze zomervakantie vorig jaar was dusdanig goed meegevallen dat we dit jaar nog eens teruggegaan zijn in de winter. En het was opnieuw een deugdoende ervaring. De vriendelijke gastvrijheid is dezelfde in alle seizoenen, alleen het winterlandschap is anders, maar zeker zo mooi en rustgevend. Er is ook zoveel variatie in de uitstappen en bezoeken: iedere dag is anders. Ook de gezellige jaarwisseling was een unieke belevenis. Het blijft een aanrader. Meme avec les petit problemes que ons a eu au comence; le sejour a etait parfait; l hotel est tres special, jolie et agreable; Nous avons partis avec un tres bon souvenir et nous esperons retourner dans un temps; Merci pour tout et a la prochaine! Velmi pekné ubytovanie,perfektné jedlo,skvele vybavený wellnes,velmi milí a ochotní personál,a krásny areál...isto sa ešte vrátime. Poukaz na pobyt u Vás jsme koupili přes internet - portál Vykupto.Měli jsme trochu obavy zda nekupujeme zajíce v pytli.byli jsme u Vás 4 dny,nic lepšího jsme ještě nezažili.prostředí-neskutečný klídek,ochotný a vstřícný personál,ubytování krásné a čisťounké,restaurace s výbornou kuchyní,belgické pivečka a ještě jako bonus relax
19 centrum.kudy chodíme jen chválíme a doporučujeme.děkujeme. id meno miesto text človek nevie kde ma začať bolo u vás nádherne izba prítulná okolie nádherné jedlo vynikajúce personál aký sa len tak niekde nevidí prístup bol maximalne 2349 Petra [email protected] Handlová profesionálny od recepčných cez čašníčky až po upratovačky určite sa k Vám prídeme ešte niekolko krát pozrieť. prajeme vela spokojných návštevníkov Martina [email protected] Handlová Chcem sa veľmi pekne poďakovať za prekrásny víkend strávený vo Vašom hoteli. Ďakujem za absolutne super zorganizované prekvapenia pre môjho priateľa, ktorý si nevedel toto prekvapenie vynachváliť. Všetko od výzdoby izby, masáže, torty ako prekvapenia bolo úžasne zorganizované. Izby útulné, personál veľmi ochotný a príjemný. Strava absolutne ja jednotku. Naozaj, čo je vyfotené na webovej stránke sa zhoduje a je ešte oveľa krajšie v skutočnosti :-) Váš hotel budeme jednoznačne odporúčať všetkým kamarátom. Jediné, čo nám prekážalo bola veeeľmi mäkká posteľ na izbách Choč a Kriváň. Možno keby sa vymenili matrace za tvrdšie a neboli by dva, ale jeden, bolo by to dokonalé. Ďakujeme z celého srdca. Prajeme všetko dobré. My sa určite vrátime :-) 2351 Lucia [email protected] Košice Ďakujeme za nádherný pobyt, krásne prostredie, útulné izby, skvelé jedlo a špeciálne belgické pivo. Môžeme Vás len chváliť a odporúčať. Škoda že nebyť zľavového portálu, tak sa o Vás tu na východe ani nedozvieme. Veľmi však oceňujeme, že napriek tomu že sme u Vás boli prostredníctvom zľavového kupónu, dostali sme všetky služby na vysokej úrovni a nepozerali ste na nás ako na "tých čo tú sú cez zľavu". Boli sme maximálne spokojní. Ešte raz vďaka. Matej, Andrea, 2352 Terzka a [email protected] Ondrejko Žiakovci Žilina 2353 Mirka a Juraj [email protected] Bratislava Velmi pekny komplex v nadhernom prostredi Liptova. Sme radi, ze sme u vas mohli stravit dve noci. Bolo nam u vas velmi dobre, rodinná atmosféra, príjemné sluzby. Vďaka! Nas pobyt bol taktiez cez zlavovy kupon ( ), ale boli sme nadmieru spokojny. Vyuzili sme vsetko do poslednej sluzby i "centu" ;o))) Masaz trojdnova bola PERFEKTNA, personal, ubytovanie (az na zial vrzgajucu postel) a okolie bolo skutocne na vysokej urovni. Chystame sa znova na leto, na viac dni ak sa nam podari a urite odporucame kazdemu, na dlhsie... ESTE RAZ DAKUJEME ZA KRASNU DOVOLENKU MEI 2010
20 2354 familie BEKAERT MEULEBEKE Verleden jaar in mei zijn we voor een 2de keer naar Sojka gekomen op vakantie... en er was inderdaad heel wat veranderd! Nieuw gebouw met heel ruime kamers, een wellnesscentrum, het restaurant die bijna nog eens zo groot is geworden als de vorige keer, een ruim terras! Kortom... we werden nog meer in de watten gelegd dan de vorige keer. Het is er aangenaam vertoeven. Voor Vlamingen die eens een heel andere streek willen ontdekken en die de taal niet spreken is Sojka de ideale plaats om te verblijven. Je krijgt er alle informatie van Gerdi in het Nederlands en de uitgewerkte documentatiemap is ideaal om iedere dag een mooie uitstap te maken. In september 2012 komen we terug samen met onze kinderen en ons kleinkind... genieten van de rust en de pracht van de streek en van het lekkere eten... we kijken er met heel veel plezier naar uit. Tot dan Marek Školek Bratislava Niet čo vytknúť,určitesa vrátime. Alena a Peter 2356 Kaščákoví [email protected] Prešov 2357 Klaudia a Laco [email protected] Bratislava 2362 Radka a Miško [email protected] Handlová Krásne prostredie, špičkový hotelík, úžasný personál, veľmi milí majitelia, skvelé jedlo, krásne izby, príjemný relax v bazéne aj wellness! Veľmi radi prídeme aj v lete! Sojka je miesto, ktorému sme nemali čo vytknúť, ďakujeme! Takto to má fungovať na SVK. Jediné, na čo sme neprišli je, ako kúrite v hotelových izbách :) Boli sme u vas cez uz spominany zlavovy kupon, a lepsie tri dni som uz dlho nezazila...krasne prostredie,izby..vsetko ako na obrazku, snad este krajsie. Kuchyna nam velmi chutila a dali sme si aj vas uzasne belgicke pivo, mozem len odporucat. Aj na recepcii zakupena belgicka cokolada nam doma chutila:) Personal bol na 1* Na izbe by sme mozno uvitali trosku tvrdsie matrace, ale inak nemame vyhrady..krasny welness sme si tiez uzili.dufam, ze sa nam este podari vratit sa aby sme si u vas oddychli aj cez leto.. Najlepší wellness víkend aký sme si mohli priať sme zažili u Vás. Krásne izby, vynikajúce wellness centrum, krásne prostredie, ochotný a milý personál a to nehovorím o tom ako ste nás vykŕmili...niet čo vytknúť. Vrátime sa :) To, že je hotel Sojka naozaj krásne miesto, o tom nepochybujem a doteraz som mala rovnako kladný názor aj na vedenie a zamesnancov, ale dnes sa to bohužiaľ zmenilo... :-( Pre svojich rodičov som mala zakúpený pobyt cez zľavový portál, ktorý je potrebné vyčerpať do konca apríla. Moji rodičia si ho teda dnes chceli rezervovať na niektorý z víkendov v apríli (z váznych zdravotných dôvodov to nebolo možné skôr), no
21 2367 Ivana Bratislava bohužiaľ boli všetky termíny a aj izby obsadené, za čo samozrejme nikto nemôže...tak im bol ponúknutý pobyt cez víkend, no nakoľko má moja maminka novú robotu, tak nemá nárok na dovolenku a teda ju z roboty nepustia, takže to nepripadá do úvahy :-( Tak som Vás veľmi pekne poprosila, aby bola z týchto dôvodov urobená výnimka, pretože za tento vzniknutý problém nemôže ani hotel, ale ani moji rodičia... Mojim návrhom bolo, že nakoľko viem, že teraz máte na zľavovom portály ponuku na víkendový pobyt v hodnote 189 a platnosť je do konca mája, tak by som doplatila rozdiel, čo by bol 30 ( pretože ja som ten kupón kúpila za 159 ) a teda by si ho mohli vyčerpať ešte aj niekedy v máji... Vaša odpoveď bola, že si môžu platnosť tohto kupónu predlžiť do konca mája, ale je potrebné doplatiť 70!!! 70???? to myslíte vážne??? Bola by som ochotná doplatiť aj 40, ale nech sa na mňa nikto nehnevá, 70 sa mi zdá už naozaj veľa!!! Ďalšia vec je, že Vy sa ohŕňate na nás, že veď sme to mali rezervovať hneď po zakúpení...tak okrem toho, že zo zdravotných dôvodov nebolo jasné, kedy by to moji rodičia mohli vyčerpať, tak ďalšia vec je, že v prvom rade by ste VY mali písať informáciu, že je potrebné si pobyt rezervovať hneď, pretože ak budú všetky termíny obsadené a teda zákazník nebude mať možnosť si to vyčerpať, tak mu kupón za 159 proste prepadne!!!! Som veľmi sklamaná týmto konaním a moja veľmi dobrá mienka o Vás teraz veľmi klesla :-( 2365 Katka [email protected] Stropkov Veľmi ma mrzí, že to takto skončilo, nakoľko keby ste mi napísali, nech doplatím len ten rozdiel, alebo aj tých 40, tak Vám to hneď pošlem na účet a bolo by... Dakujeme za nádherny pobyt v hoteli Sojka.Bolo výýborne,wellnes-služby na 1-čku. prostredie kráásnee a co sa týka jedla tiež vynikajce.len čo nás po návrate zaskočilo bolo, že sme mali byť ubytovaný v hotelovej izbe,,superior,,tak to bolo aspoň písane v zľavnenom kupóne,a mi sme boli ubytovany v izbe,, štandart,,o tom sme ani nevdeli.este mozem vytknut televízor,ktorý sa sám vypínal a trebalo stale zapínať čo človeka unavovalo,troška nám vadila vrzgajúca posteľ ale to nieje vada a čo sa tyka wifi internetu neslo nam to..ale inac bolo faaajn..dakujeme
22 2366 Majerníčeková Mária Bardejov Krásne, zaujímavé prostredie, milý personál, čisto. Okrem chvály, ktorej máte veľa,veľa, by som pridala aj malé chybičky, ktoré keď odstránite, bude pobyt u Vás zodpovedať cene pobytu. My sme mali veľmi malú izbu, ledva sme prešli okolo seba. Nedokázali sme sami zapnúť televízor, z ktorého visia šnúry ako "ozdoba", hoci som išla podľa návodu, ktorý bol uvedený v knihe pre hostí. Strava bola dobrá, ale doporučujem skontrolovať teploty v chladničkách a doby spotreby surovín v kuchyni, lebo šunka sa nám zdala trochu zapáchajúca. Pečeň pri večeri tiež nebola lahodnej chuti. Vo wellnes nie je dostatok skriniek, resp. vojde tam max. 19 ľudí, ostatní nebudú mať skrinku. Niekto tam musí riadiť kapacitu hostí, alebo zvýšiť počet skriniek. V prezliekacích kabínach je stále mokrá podlaha. Vstúpite bez obuvi do mláčky vody. Nemáte si kde sadnúť, ani položiť odev, len ak na tú mokrú podlahu. V sprchovacej kabíne mi tiekla buď horúca, alebo studená voda. Nedá sa na trvalo nastaviť optimálna teplota vody. V saunách hrá príliš hlasná hudba, pričom pred vstupom do wellnes máte logo "udržujte ticho". S úctou k Vašej snahe za kvalitné služby, aby ste boli ešte lepší. Dobrý deň prajem p. Administrátor, resp. p. Administrátorka, 2368 Ivana [email protected] Bratislava 2369 Monita [email protected] Prešov asi pred hodinou som Vám písala jeden príspevok, ktorý som chcela uverejniť, ale zmenila som svoj názor, takže ak ste ho náhodou chceli uverejniť, aj keď o tom pochybujem, tak ho chcem zrušiť... Síce som veľmi nahnevaná a sklamaná, ale nemám v záujme špiniť meno Vášho hotela!!! Pekný deň Dobrý deň, súhlasím úplne s predchádzajúcim príspevkom, krásne prostredie, personál ochotný a milý, strava chutná, ubytovanie čisté. No pár chybičiek sa predsa len našlo - veľmi nepohodlná posteľ, resp. matrace; problém s televízorom (často mrzol obraz); wellnes - šatne a sprchy pre mužov a ženy v jednej miestnosti, kde nebol kúsok suchého miesta, čo je dosť problém pri prezliekaní, ak vyjdete zo sprchy a chcete sa obliecť do suchých vecí. Raňajky sa podávajú od 7:30 do 10:00, prišli sme na raňajky 9:15 a žiaľ, jedlo sa nedopĺňalo, chýbalo teplé jedlo (lečo), nátierka, šalát, celozrnné žemle.. Zjedli sme teda to, čo bolo k dispozícii :) Držíme Vám palce, aby sa chybičky postupne "vytratili".. ;) Dobry vecer. Boli sme u Vas od a
23 2370 Alenka a Michal [email protected] Okolie Prešova 2374 Janette Polakova [email protected] Pezinok 2394 Jana [email protected] Part. Ľupča 2382 p.veselý [email protected] Stupava 2383 bl [email protected] België Bertin Jean-Claude 2385 [email protected] & Natalia Paris & Brno boli sme maximalne spokojní. Ubytovanie bolo krasne, ciste, vonave... Wellnes podla predstav. Este aj voda v bazene mala super teplotu, co je malokde. Jedlo chutnucke a velaaa. Nasich zasob sme sa ani nedotkli:-) Personal na urovni. Priroda prekrasna... Jednym slovom: Super! Dakujeme za krasny pobyt a oddych. Urcite este niekedy prideme. Prajeme Vam vela uspechov. M Veľkonočné sviatky každý rok trávime na nejakých wellness pobytoch,tento rok som si vybrala Vás aj s mojou rodinkou a s našimi rodiny mi známymi,mala som trošku obavy či sa im to bude páčiť,pobyt u Vás bol nad moje očakávania,bol užasni,strava velmi dobra personál bol velmi myli, ochotní malo kde sa to to už teraz vidi,chcem sa Vam poďakovať za pekne chvíle strávene u Vás v hoteli,a hlavne Váš mu personálu za obsluhu, ochotu a trpezlivosť,určite sa k Vam ešte niekedy vrátime a odporučim Vas aj mojim známym ktorí si chcú odychnuť a načerpať nove sily mne sa to u Vás podarilo.ešte raz ďakujeme... Ďakujeme majiteľom ako i príjemnému personálu za chvíle stávené v Sojke.Nielen detičky ale i rodičia mali krásny zážitok z MDD stráveného u Vás. Vďaka Je len málo slov ako by som presne opísal pobyt u vás, môžeme len odporučiť. Personám jednotka* kuchyňa tiež podobne na jednotku*, ubytovanie jednotka*. A dúfam, že sa opäť najde čas aby sme sa mohli vrtiť a užiť si na plno. Ešte raz veľké ďakujeme Fantastisch! We hebben erg genoten van de rust, de actieve wandelingen, lekkere maaltijden, gezellige slovaakse avond, heerlijke massage, moderne wellness, bezoek aan de grotten, perfecte begeleiding, luchthaventransferten, uitleg en hulp, enz - Bedankt B en J Merci beaucoup pour ce si beau et tres agréable séjour que ma femme Natalia et moi meme avions passés dans votre hotel(sojka). Je dois avouer que j ai été agréablement surpris par le professionalisme de votre personnel, la bonne qualité des services mis a la disposition des hotes, la délicatesse des mets servis, le comfort dans vos appartements, la belle nature et le panorama tres romantique qui entourent votre hotel et enfin le beau temps tres ensoleille qui était aussi de la partie, tout ceci fait de Sojka un lieu idéal et idyllique en Slovaquie que je recommande a tous pour vos vaccances. Merci et a tres bientot, Sojka! Bertin Jean-Claude & Natalia Děkujeme za krásný a pohodový víkendový pobyt
24 Petra a Michal 2395 Dohnalovi [email protected] Hovězí, Vsetín 2378 Ondrej [email protected] Banska Bystrica 2379 Ivana Kmošenová [email protected] Púchov 2396 Lenka a Ľubomír [email protected] Zvolen ve Vašem hotelu, který jsem zakoupil přes web jako dárek manželce k narozeninám.nic netušící manželka,ale i já jsme byli příjemně překvapeni prostředím a stylem hotelu,který není řešen klasicky,tzn.vše v jedné budově pod jednou střechou. Malé chybičky by se našly na pokoji(myslím Standard,novější Superior jsme neviděli), ale podle přílohy v manuálu na pokojích pro pobyt, kde jsme se dočetli co všechno se chystáte dále vybudovat a zrekonstruovat si myslím, že i ty zmizí. Určitě doporučuji pobyt u Vás v holetu všem, také rodičům s dětmi,neboť zahrada s atrakcemi pro děti je vynikající. Všichni co mají rádi přírodu, hory, turistiku a komplexní služby, tak ať určitě neminou hotel Sojka. Na budúce:-) Prave sme sa s manzelkou vratili z vikendu v hotely Sojka, pobyt sme si zabezpecili prostrednictvom stranky zlavadna.sk. K samotnemu pobytu mozem vyslovit len par slov: Spokojnost nadmieru, sluzby na vynikajucej urovni, usmievavy a velmi ochotny personal, ubytovanie spickove, prostredie nadherne a tak isto kuchyna. Wellness ma milo prekvapil, jedina vycitka snad k otvoreniu vonkajsej terasy z wellnesu za ucelom chladenia sa vonku /predsa teplota vnutry je na ochladzovanie po vybehu zo sauny vysoka/, ale toto ani nemozem brat ako vycitku, nakolko v odpocivarni je vyveseny odkaz, ze na vonkajsej terase sa pracuje. Takze vedenie na to mysli a bude to realizovat... Takze suma sumarum, niet hotelu co vycitat, len drzat palce aby nepolavili a odkaz pre ostatne penziony a hotely /a to ich mame po Slovensku schodene dost/, berte si priklad. Na zaver snad len, ze vaznost svojich slov potvrdzujeme skutocnostou, ze v lete sa tu urcite vratime aj s detmi... a velmi sa tesime. Ondrej a Zuzana Včera sme sa vrátili z víkendového pobytu v hoteli Sojka. Jednoducho povedané - SUPER víkend. Ďakujeme všetkým ktorí sa pričinili o krásne chvíle v tomto zariadení. Určite sa v blízkej budúcnosti vrátime a budeme s radosťou šíriť dobré meno vášho hotela ďalej. Dobrý deň prajem, chceme Vám poďakovať za krásny víkend strávený vo Vašom hoteli, kde sme si naozaj oddýchli. Krásna príroda, perfektná atmosféra, príjemný personál, dobré jedlo, welness služby, proste SUPER. Prajeme Vám veľa spokojným hostí. Určite Vás budeme odporúčať :-) Ďakujeme hotelu Sojka za príjemne strávené dni, resp. večere v hoteli, v reštaurácii a vo wellness centre hotela, nakoľko deň sme trávili v
25 2397 Renata a Roman [email protected] Klasov, okr. Nitra 2398 Mirka a Bohdan bebe2502@orang .sk Bratislava Rita Kerstens & 2399 Frank Hardies [email protected] 2415 Rudolf Kooijman [email protected] Lučenec Stanislav a Zdenka 2403 Berkoví Roger Cumps Nicole Verhaegen [email protected] Wijnegem - België Trenčín [email protected] Overijse prekrásnom okolí, ako Lúčky, Bešeňová, Demänovské Jaskyne... Veľmi radi sme sa vracali na chutnú večeru a oddych vo wellness centre spojenú s masážou. Personál a čistota vnútorných ako i vonkajších priestorov bola na vysokej úrovni. Jediné, čo by sme vytkli, bola šmykľavá podlaha vo wellness centre, kde by sme odporučili gumenné koberce alebo k dispozícii plážové šlapky pre hostí, viac lavíc na sedenie v prezliekári, a župany na izbách. Veľkou pomôckou pre hostí bol aj propagačný katalóg využitia voľného času tak v hoteli ako aj mimo hotela, ktorý bol k dispozícii na izbe a bol vypracovaný kvalitne a dosť podrobne. Potešil nás bohatý výber švédskeho stolu pri raňajkách, milé čašníčky a recepčná. Veľmi radi sa k Vám vrátime a odporučíme Vás aj našim známym... Veľa milých hostí Vám prajeme... Strávili sme v hotely Sojka 5 super dní. Čarovné miesto. Neopísateľný kľud, super obsluha, výborne Sojka pivo a množstvo aktivít v okolí. ĎAKUJEME. We namen in mei deel aan de groepsreis. Met Sojka als uitvalsbasis kregen we een uiterst gevarieerd programma en Gerdi als zeer gewaardeerde gids. Zeker een aanrader!! Wat is er leuker voor een Nederlander dan een beetje de draak te steken met zijn Belgische zuiderburen? Alleen gaat de vlieger in dit geval niet op. De Belgische zuiderbuur woont in het noorden en heeft daar een verdraaid mooi en apart hotel met een prachtige tuin, waar niets op af te dingen valt en waar alles net een beetje anders dan anders is. En vooral heel veel beter dan overal anders. De goedlachse eigenaar en zijn lieve vrouw zijn erin geslaagd om een prima team aardige mensen om zich heen te verzamelen die voor een prima verblijf met prima eten zorgen tegen prima prijzen. Sojka is echt een aanrader als uitvalsbasis voor een (hernieuwde) kennismaking met Slowakije, respectievelijk met de Liptov- en Oravastreek in het noorden van Slowakije. Ďakujeme za pekný, aj keď krátky pobyt vo Vašom hoteli. Služby u Vás sú na vysokej úrovni, výborná kuchyňa, príjemní personál, perfektné prostredie, kľud a čistota. Sme veľmi radi, že sme si vybrali práve Váš hotel, a určite sa k Vám vrátime a vrelo Vás odporučíme známym. Ešte raz ďakujeme. Wij genoten van ons verblijf in Sojka, en ontdekte de Slovaakse natuur en cultuur, onder de kundige leiding van Gerdi, heel aangenaam en verzorgd was de groepsreis een groot succes, Met dank aan het Sojka personeel en de ganse groep voor de gezellige sfeer. Beslist een aanrader
26 2412 Iveta Zaťovičová Lučenec 2406 Zuzana Bratislava Lieve en François 2413 Uytterhoeven- Meeus Erps-Kwerps 2414 Monique en Dirk Brasschaat Jarmila Némethová 2419 Belianska Levice 2420 Eja a Feri [email protected] Nitra 2421 rodinka Ifková [email protected] Bratislava voor iedereen!! Vďaka za nádherný víkend na nádhernom Liptove! 3-denný pobyt s tematickým večerom Svätojánskej noci sa nám veľmi, veľmi páčil - počnúc ochutnávkou syrov a piva, končiac lampiónovým happeningom a tancovačkou pri veselej ľudovej hudbe. Všetko bolo príjemné, neformálne, pohodové, personál ústretový, majiteľ s manželkou srdečný a priateľský. Výborná atmosféra, ktorá tu vládne je výsledkom dobrej práce a vrelého srdca. Už sa tešíme na na najbližší pobyt, keď nie skôr, tak na Silvestra určite. Gerdi, Ďakujeme za nádherný víkend. Zhodli sme sa, že v piatok bolo veľmi fajn - ochutnali sme belgické pivká, dali si k tomu syry a guláš. Posedeli sme si a popočúvali ľúdové piesne. No a v sobotu sme len relaxovali a vychutnávali kľud, pohodu a nesmierne ochotný personál. Ešte raz veľká vďaka a ver, že budeme odporúčať Vaše služby všetkým. Wij kunnen alleen maar bevestigen wat Nicole en Roger op 24 juni schreven ivm de groepsreis: Gerdi heeft ons laten kennis maken met Slovakije op een positieve manier en een grote verscheidenheid. Slovakije is een prachtig land en het verblijf in Sojka een aanrader! hebben genoten van de ontvangst, het verblijf, de omgeving, de wandelingen en het fietsen. Een echte aanrader! Steeds goed advies en hulp gekregen bij uitstappen en wandelingen. Pobyt u Vás bol na výbornú, užili si to nielen deti, ale aj rodičia. Bonusom bol výborný koncert v podaní mladej belgickej kapely. Ďakujeme, sme radi, že sme Vás našli. Boli sme milo prekvapení nielen kvalitou ubytovania, stravovania, ale hlavne príjemným personálom, ktorému chcem veľmi poďakovať za spríjemnenie chvíľ strávených vo Vašom hoteli. Oddych, relax, pohoda, to je to, čo sme si vychutnávali celý týždeň a verím, že to nebolo poslednýkrát. Budem Vás odporúčať všetkým a všade. Ďakujeme za krásnu dovolenku Dobrý deň, chcem sa poďakovať za príjemný predĺžený víkend 5.7. až vo Vašom hotely Sojka. Čistota vnútorných ako i vonkajších priestorov bola na vysokej úrovni. Strava i personál super. Čo by sme vytkli, bola šmykľavá podlaha vo wellness centre, kde by sme odporučili gumenné koberce alebo umožniť hosťom obuť si vlastné gumené šľapky a potom nepohodlné matrace na izbách, ktoré boli veľmi mäkké. Uvedomujeme si však, že nie je možné vyhovieť
27 Stefan Tibai / Edita 2422 [email protected] Pleskova Bratislava 2423 Ladislav Čecho [email protected] Košice 2424 Peter [email protected] Bratislava 2431 Laura a Martin [email protected] Vinične 2432 Alena [email protected] Nižná 2436 Peter [email protected] Banská Bystrica 2437 Alena [email protected] Nižná všetkým hosťom,hoci už máme veľké deti, veľmi sa nám páčil detský kútik pri terase reštaurácie. Celý komplex je výborným oddychovým miesto pre rodinky s detičkami, ale aj pre starších. Určite sa k Vám ešte vrátime, bolo nám super (len krátko) :o)monika, Ľubomír, Martina a Kristína Dnes je tomu týžden čo sme sa u Vás Ubytovali a mrzí nás len jedno,ze to boli len tri krásne dni. To čo nás zaujalo na prezentovaných vasich stránkach sa uplne zhoduje s realitou,ba realita bola este krajsia ako sme ju vnimali z Vašich stránok. Ked mozem hodnotiť kvalitu sluzieb,či uz čistotu,kvalitnu stravu,alebo milý personál,tak musí splniť očakávania aj pre náročných klientov.krásny areál s welnes centrom splna to čo človek uvíta,ked sa vráti z turistickej obhliadky a chce si oddýchnuť a zrelaxovať.určite odporučam návstevu tohoto zariadenia.radi sa k Vám vrátime a zopakujeme si príjemne chvýle strávené u Vás. S pozdravom a peknou spomienkou Stefan a Edita z Bratislavy. Boli sme milo prekvapený pobytom v Relax hoteli Sojka v dňoch Vkusne zariadená izba, hoci trochu malá (izba Kriváň) poskytovala komfort zodpovedajúci zatriedeniu hotela. Okolie hotela bolo veľmi pekné, udržiavané. Boli sme prekvapení ako na takom mieste vyrástlo také pekné miesto na oddych. Welness bol veľmi pekne udržiavaný. Stravovanie a ponuka nápojov bola perfektná, veľmi sme si pochutnali. Určite sa sem radi vrátime. dakujeme a prijemny pobyt, urcite sa k Vam vratime a odporucime priatelom a znamym. Peter Ivka a Emka (BA) Dˇakujeme za krásny prežití víkend.služby ktoré má hotel je nadštandardný a personál srdečný vždy usmiatí. Kuchár je hotoví kúzelník na chuťové bunky.dúfame, že sa čoskoro vrátime. Ešte raz dˇakujeme. Dnes sme sa vrátili z pobytu vo Vašom hoteli.niet čo vytknúť.krásne,tiché prostredie,čisto,príjemný personál,výborné jedlo.veľmi dobre sme si oddýchli a veľmi radi sa opäť k Vám vrátime. Krásne miesto na krásnom Liptove! Prežili sme tu perfektný oddychový pobyt. Služby sú na vysokej úrovni, personál skvelý, hotel krásny, čistý a do detailu premyslený, ideálny pre rodiny s deťmi. Určite sa chceme vrátiť! Ďakujeme. Takto pred týždňom sme vo veľkom oddychovali vo Vašom hoteli.keď sme v piatok cestovali nemali sme ani potuchy kam ideme.aké bolo naše prekvapenie hneď po vtupe do areálu.krásne a
28 Adrián & Laura & 2438 Dávid Šaľa 2439 Gaalovci Zvolen 2435 Matej a Katka [email protected] Piestany 2446 Daniel en Huguette [email protected] Tielt west - vlaanderen 2448 Veronika [email protected] Nové Zámky čisté prostredie doplnené veľmi ochotným personálom a dobrým jedlom.boli sme veľmi spokojní a rozhodne sa chceme k Vám ešte vrátiť. V hoteli Sojka sme mali možnosť tráviť necelé 3 dni. Ďakujeme celému tímu za krásne prostredie, čistotu, ochotu, profesionalitu ktorou nám spríjemnili náš pobyt. Cítili sme sa u Vás veľmi dobre, radi sa vrátime a odporučíme známym a priateľom. Ak chce niekto prežiť skutočne pohodovu dovolenku v nádherne upravenom prostredí, s vynikajúcou atmosferou a výborným jedlom, v tom prípade je vas hotel tou najlepšou voľbou. Už teraz plánujeme, kedy by sme sa k vám mohli opäť vrátiť a rozhodne to bude na viac ako 3 dni. Prajeme veľa zdaru pri realizácii všetkých vašich plánov s rozšírením služieb a tešíme sa na ďalšie stretnutie. Mily Gerdi, Silvia a hotelovy personal, ked sme si rezervovali pobyt u vas, boli sme plni ocakavani, ake to u vas bude, lebo na webstranke vyzeralo vsetko bezchybne a neverili sme, ze to take naozaj bude... Po prichode sme vsak boli velmi milo prekvapeni, pretoze realita bola ovela prijemnejsia ako nase ocakavania. Izba bola pekna, cista, moderna. Strava bezchybna, wellness velmi prijemny, pozitivne naladeny hotelovy personal, prijemne a krasne prostredie. Citili sme sa ako v rozpravke a uz teraz uvazujeme, ze sa k vam coskoro vratime. Dakujeme za uzasny 4-dnovy pobyt a zelame vasmu hotelu, aby sa vsetci navstevnici citili tak vyborne ako my! S pozdravom Katka a Matej. bedankt Gerdi en personeel voor de heerlijke vakantie die we bij jullie hebben doorgebracht. Het waren mooie uitstappen en een mooie omgeving om maar het lekker eten niet te vergeten. We komen zeker nog eens terug en zeggen het door aan onze kinderen en vrienden. Nog vele groetjes aan het vriendelijke personeel en tot later. Daniel en Huguette Musím povedať, že v Sojke sme prežili 4 dni plné relaxu a zábavy. Hotel je skutočne skvelý po všetkých stránkach. Krásny areál, hory, izby, super služby, wellness a výborné jedlo a pivo :)) určite budeme hotel odporúčať a isto sa do neho ešte vrátime. Bonjour Silvia et Gerdi, Comme en 2010, nous avons passé un excellent séjour chez vous. C est avec grand plaisir que nous avons retrouvé la chaleureuse ambiance de votre établissement où l accueil et la gentillesse sont toujours de mise.
29 2460 CAUDRON- DUMONT MONS - BELGIQUE Pour ce qui est de la restauration et de la qualité des chambres, pas de surprise, cela est toujours aussi parfait. De plus nous avons retrouvé avec plaisir Katerina et Gabriella toujours aussi plaisantes. Nous avons de nouveau beaucoup apprécié le guidage éclairé de Silvia et aussi celui de Gerdi, venu nous chercher à Bratislava. Ces vacances ont été en ce qui nous concerne une réussite à 100 %. D ailleurs nous sommes d ores et déjà décidés à retourner vous voir dès que cela sera possible, soit via les voyages LEONARD soit via une autre formule, car nous aimerions pouvoir profiter plus longuement de votre belle région, de votre établissement ainsi que des infrastructures relaxantes que vous proposez. Bisous à toute la petite famille. Amitiés de Belgique. Claudine et Michel BLU [email protected] France 2465 Dominika&Ondra [email protected] Hořice 2459 rodina KALAVSKA 2482 Fam. Schandevyl [email protected] Johan & Nelly Schandevyl-Van de Kluknava Liedekerke hello, we have book a room at relax hotel SOJKA for 1 week from February 17th to 23rd ; We would like to pratice ski. How far for the nearest ski park? Is it possible to rent ski and shoes there? How much for dinner at the hotel for 6 meal (we are 3)? thank you for your answer famille BLU Pobyt v oblasti Nízkých Tater jsme si vážně moc užili. Hotel krásný, personál vstřícný, celý resort i restaurace stylová, příjemný wellness, vynikající snídaně i večeře. Ideální pro rodiny s dětmi, pro cyklisty, ale i pro mladé páry. Okolí nabízí spoustu vyžití. Rádi se zase navrátíme! Krásne prostredie, do detailov prepracovaný interiér aj exteriér, wellnes tip - top, vynikajúca strava,čistota, ústretový personál...maximálna SPOKOJNOSŤ.Budeme len odporúčať.ďakujeme veľmi pekne za super víkend. Goed hotel voor wie van rust en gezelligheid wil genieten. Goede uitvalsbasis voor wandelaars en getrainde fietsers. De wegen liggen op zen zachts gezegd, niet goed bij. Je kan wel elektrische mountainbikes huren in het hotel, maar trappen zal je doen gezien het vele vals plat. De hotelaccomodatie is hedendaags, een mooie Spa is aanwezig, alhoewel vrij recent in gebruik genomen, 2009, hij toch wat vernieuwing vraagt voor de algemene gedeelten. De restaurantkaart is goed en de geserveerde maaltijden voldoen. Verwacht je hier wel niet aan culinaire uitschieters. Voor wie zich echt thuis wil voelen, worden er verschillende Belgische bieren geschonken, alhoewel niet echt nodig want de Slowaakse bieren verdienen ook wel een proefbeurt.
30 Velde 2500 Eva a Július [email protected] Frankfurt 2517 Kristien Beyen [email protected] Duffel, België 2518 Lucia [email protected] Košice 2474 Zuzana [email protected] Bratislava De prijzen zijn meer dan democratisch en je hoeft hier echt niet op een bierje, wijn of snaps te kijken. De patron, echte "westflut", doet er alles aan om je een huiselijk gevoel te geven en hij slaagt daar ook in. Geen vraag of inspanning is hem teveel. De directe omgeving van het hotel bied je enorm mooie landschappen en natuur. Laat je er verrassen door wild en roofvogels. Indien je stil genoeg bent, lees zonder vrouwen, kom je ze zeker tegen. Verschiet echter niet van de dorpen. Je waant je nog midden in het communistisch tijdperk. Vergeet vooral niet dat de Slowaken nog aan een inhaalbeweging bezig zijn. Maar eenmaal terug in het hotel, ben je dit laatste vlug vergeten. Ďakujeme veľmi pekne za príjemne strávený 3- dňový pobyt, počas ktorého sme si skvelo oddýchli. Personál bol veľmi nápomocný a ochotný, jedlo bolo vynikajúce. Boli sme spokojní aj s izbou a čistotou izby i ostatných priestorov. Jediným veľmi rušivým faktorom boli postele, kde dve postele boli spojené do manželskej, matrace sa odsúvali od seba, človek skončil nakoniec medzi dvoma matracami, nepríjemný bol aj radiátor tesne pri hlave. Myslím si, že postel s vankúšom by nemala byť priamo nasunutá na radiátor. Okrem toho sme mali izbu smerujúcu na ulicu a nočný brechot psa bol taktiež trochu rušivý, Myslím si však, že sú to len malé nedostatky a napriek nim sme mali veľmi príjemný pobyt vďaka pohostinnosti personálu a príjemne naaranžovaného prostredia. Ďakujeme. Groepsreis Slovakije met uitbreiding Krakau en Ausschwitz 29/9-10/10/2012. Vooreerst willen we jullie bedanken voor de zeer prettige en interessante reis. Hoe we de reis vonden, zouden we in het lang en breed kunnen omschrijven, doch we kunnen het kort houden. De reis was gewoon "AF", een reis zoals we gehoopt hadden, waarnaar we enkele maanden uitgekeken hadden. Deze reis heeft ons op een zeer aangename wijze kennis laten maken met een zeer aangenaam land en dit op een zeer ontspannende, aangename manier. Bedankt Dakujeme za krásne strávený pobyt. Potešilo nás, hlavne maličkú dcérku, že sa pridali k pobytu aj animačné programy pre deti. Tešíme sa na dalšie Vaše novinky. Dakujeme za prijemny, aj ked zial kratky pobyt vo vasom hoteli. Kombinacia krasneho prostredia, vynikajuceho jedla, prijemneho personalu,
31 2477 Alena a Ján [email protected] Stará Ľubovňa 2479 Ľubica Jadrníčková Maťo, Milenka a 2521 Eliška [email protected] [email protected] Rohoženík Košice 2525 Janka a Jarko [email protected] Košice 2523 Maja [email protected] Nitra pozitivnemu pristupu k psikovi (co je na Slovensku skôr naopak) ma urcite k Vam opät privedie! chcem všetkým odporučiť víkendový pobyt / alebo aj dlhšie prežitý čas/ v tomto hoteli. Prostredie je skutočne krásne a personál je fantastický. Zatancovali sme si na živú hudbu, jedlo bolo veľmi dobré a bolo ho veľmi veľa na výber :D. A wellness... výborné! Objednali sme si letecký pobyt, takže chceme odporučiť aj túto atrakciu - prelet ponad Liptovom je niečo nezabudnuteľné!!! Pilot bol veľmi profesionálny a veľi milý. Ďakujeme!!! Strávili sme u Vás krásny víkend, krásne prostredie, ubytovanie v zrube..super... jedlo úžasné, milý personál, milý šéf aj jeho pani...krásne wellnes... všetko super..prídeme zase niekedy.. nádherné... Opäť vrelá vďaka za príjemný pobyt celému personálu. Vrátili sme sa po dvoch rokoch a naše očakávania boli predčené. Zmenilo sa len pár vecí, ale všetky k lepšiemu, aj keď sa minule zdalo, že to už snáď ani nie je možné. Jedlo bolo vynikajúce, prostredie vrátane ubytovania nádherné, útulné, čisté, personál ústretový a milý... proste nie je ani najmenší dôvod opustiť hranice pozemku, aj keď v blízkom okolí je toho dosť, čo by možno stálo za návštevu. Ale prečo, keď všetko je TU? Relax, ako je uvedené v názve hotela, je tu všade. Sauna, vírivka, bazén... Nepamätám, kedy naposledy som spal v kuse 10 hodín a ešte by som chcel viac :-) Proste super. Môžem každému len odporúčať a možno hlavne mimosezónu, lebo je tu kľudnejšie a o počasie tu vôbec nejde. Jedlo som už chválil? No dobre, už snáď len jedno upozornenie. Bacha na belgické pivo. Je prudko dobré a popravde, chvíľu som si musel zvykať na naše. Tak ešte raz vďaka, teším sa zas niekedy nabudúce, už sa neviem dočkať. Ďakujeme,ďakujeme a ešte raz ďakujeme.prežili sme u Vás nádherný pobyt, v nádhernom prostredí, s príjemným a ústretovým personálom :-) určite sa k Vám ešte vrátime. ďakujeme Strávili sme u Vás s manželom krásny relax víkend, boli sme milo prekvapení. Nádherné prostredie, krásny wellnes, výborná strava, útulné izby a celý Sojka team veľmi ochotný a milý...určite sa vrátime, tentoraz aj s deťmi. Vďaka! 2533 Miroslava Všem vřele doporučuji,byl to perfektní Kulhavá, [email protected] Šenov zážitek,velmi jsme si s manželem odpočinuli.určitě přijedeme znova... S priateľom sme u Vás strávili neskutočne úžasný víkend!!!všetko bolo viac ako geniálne.už teraz sa tešíme na náš ďalší pobyt vo Vašom 2534 Nela [email protected] Ružomberok
32 2510 Marta Bratislava 2540 Ida Nové Zámky 2542 Kateřina Praha 2544 Tina Remenius Lichtervelde 2545 Jozef Bratislava hoteli:)..odporúčame každému navštíviť Hotel Sojka. Ďakujeme za všetko!!! Vrelo odporúčam všetkým, ktorí sa nevedia rozhodnúť kam ísť na dovolenku. V Sojke bolo nádherne a počasie sme si nemohli priať lepšie (slnečno, cca. 18 stupňov). Ubytovanie je veľmi útulné, jedlo vynikajúce a osobne stále vyhľadávam vrámci Slovenska ubytovanie typické pre slovenský folklór. Preto sme si zvolili aj Sojku a neoľutovali sme. Odporúčam turistiku v Kvačianskej doline, pozrieť mlyn. Určite prídeme ešte raz a na dlhšie :- ) Ďakujeme!!! Ak Malatíny sú pupček sveta, tento relax hotel je určite jeho pokladom. Interiér a exteriér vo veľmi príjemnom duchu slovenských tradícií, strava rozmanitá a chutná, personál veľmi príjemný a slušný; izby útulné, čisté, príjemne teplo a na prekvapenie sa v nich neustále držala krásna vôňa!! Wellness na nezaplatenie. Určite vrele odporúčam. Dobrý den, v hotelu Sojka jsme krásně nasáli předvánoční atmosféru. Chválíme vynikající služby, hlavně wellness a restauraci. Bez auta moc nelze cestovat po okolních atrkativitách jako Bešeňová, Jasná apod. Moc jsme si to užili, děkujeme. Este raz Vam chceme podakovat za vsetko.my si uz ani nevieme svoju dovolenku na SK predstavit bez Sojky.Ked sa u nas povie domov je to nas dom v BE a v Mikulasi ale aj Sojka.Neskutocna atmosfera v Sojke,dobre jedlo a prijemny ludia to je to co nas vzdy caka v Sojke.No a Silvester v Sojke to uz je len ta ceresnicka na torte. Dobrý deň, Ďakujeme celému personálu za príjemné strávenie posledných dní starého roka vo vašom Relax hoteli Sojka a želáme vám všetko dobré do nového roku, veľa zdravia a úspechov! Musíme a to veľmi radi pochváliť celý personál hotela, za ich milý, úsmevný a ochotný prístup počas celého nášho pobytu, skrátka za jeho profesionálny postoj ku svojim zákazníkom! Asi takto by to malo vyzerať aj u nás, nielen v zahraničí. A taktiež nesmieme zabudnúť pochváliť kuchyňu, ktorá pokračuje vo vysokom štandardne už niekoľko rokov. Keď to zhrnieme, krásna kombinácia - príjemný personál, čistota izieb a vynikajúca strava! Vďaka a želáme vám všetkým veľa úspechov! Super sme si oddychli, odporucam vsetkym
33 2546 Katarina Hain Bratislava 2548 Mirka a Petr miroslavkakren@seznam,cz Karviná 2549 Zuzana [email protected] LM 2553 Monika a Dalibor [email protected] Zilina Lucia, Dušan, 2598 Lukáš a štvornohá Finy :-) [email protected] Košice 2563 Pavlinka a Mirko [email protected] Spišská Nová Ves 2604 Hanka,Jožko [email protected] Žilina znamym...prostredie krasne, izby utulne, priestory a sluzby vynikajuce, jedlo skvele, personal prijemny, cena adekvatna...urcite sa k vam este vratime :) Nádherné prostředí kde na vás dýchne klid a pohoda. Perfektní personál, kuchyně. wellnesko... Moc doporučujeme a těšíme se,až znova prijedeme. Velké poděkování personálu a majitelům. Pobyt u Vás bol darčekom pod stromček pre môjho manžela (a samozrejme mňa;-) a musím povedať, že som bola veľmi milo prekvapená. Veľmi milý a ochotný personál, výborná kuchyňa, úžasný wellness, čistota a krásny areál. Strávili sme u Vás nádherné dni, odpočinuli sme si a zrelaxovali. Ďakujeme;-) Sme veľmi milo prekvapení a nadmieru spokojní s týmto pobytom. Vybrali sme si určite to najlepšie. Krásne ubytovanie, vynikajúci welnes, všade čisto, krásna príroda, ochotní a milí personál, jedlá sme mali veľmi rýchlo pripravené, vynikajúco chutili, musíme pochvaliť kuchára alebo kucharku :-) Skvele sme si oddýchli. Takto sme si to celé predstavovali :o) Určite sa ešte uvidíme:o) Vrátili sme sa z týždňového prázdninového pobytu zregenerovaní a oddýchnutí, no rýchlo to zbehlo a ešte by sme určite "vydržali" aj viac. Touto cestou ďakujeme personálu za ochotu, milý prístup a skvelú starostlivosť počas celého pobytu. Reštaurácia príjemne zariadená, kuchyňa výborná, personál vždy s úsmevom. Skvelé zľavy na ski pasy, útulné prostredie wellnesu, bazzénu a využili sme aj stolný tenis. No a nemôžem nespomenúť, že to bola naša prvá dovolenka s Finkou, ktorá v pohode ostala na izbe aj sama - cítila sa ako doma :-) Ďakujeme Práve dnes sme sa vrátili z pobytu v tomto nádhernom hoteli a musíme priznať nechcelo sa nám odísť. Už na začiatku pobytu sme vedeli, že to bude stáť za to, pretože privítanie recepčnou bolo skvelé. Izba nádherná, potešili náš čokoládky na privítanie. Reštaurácia taktiež super, musíme hlavne poďakovať veľmi milým a ochotným čašníčkám a taktiež kuchárovi za skvelé jedlo.potešilo nás Hoegarden Rose, ktoré bolo mňam :) Wellness taktiež super, využili sme aj masáž. Na pamiatku sme si dokúpili ešte pivo SOJKA, aby sme na Vás mali pamiatku. Tak už len jedno veľké ĎAKUJEME :) Ďakujeme za fantastický pobyt vo Vašom zariadení.všetko bolo super-ľudia,zariadenie,strava,okolie,počasie.ďakujeme aj za poslanie vecí,ktoré
34 2600 Libuša Tisovec 2601 Edita Tomášovce 2868 Karin Storms Duffel 3030 Ivet Šaľa sme si zabudli-ešte nikde sme sa nestretli s takým prístupom.želáme veľa úspechov a radi sa znova vrátime. Ďakujeme za super pobyt. Boli sme nadmieru spokojní, takéto služby a personál sa len tak u nás nevidia. Reštaurácia tiež nezaostávala a ponúkala výborné jedla :) No a samozrejme wellness bol vynikajúci, najmä sauny a vírivka. Ďakujeme ešte raz za výborné služby a príjemnú atmosféru. Odporúčame vyskúšať všetkým :) Ďakujeme za príjemný pobyt vo vynikajúcom hoteli. Ubytovanie výborné,strava vynikajúce, personál milí a ústretoví. Vážim si pozitívny prístup k psíkovi. Wellnes super. Určite vás navštívime viac krát a vopred si rezervujem izbu - Vysoká. Prostredie taktiež super. Pripomienku som už uviedla vo vyplnenom formulári. Týka sa detského kútika. Prajem Vám veľa,veľa dobrých a spokojností hostí. Príjemný deň.e Hallo,ik wens Gerdi en zijn gans personeel te danken voor de toffe week die we bij jullie hebben doorgebracht;het was met de fanreis van Steve Tielens,ik heb al heel wat mensen gezegd hoe mooi jullie land is,en jullie hotel is schitterend;gerdi bedankt voor al dat moois dat je van jullie land hebt getoond en de uitleg die hebben gekregen.we komen zeker nog eens terug,groetjes aan iedereen.karin uit Duffel,Belgie Máme za sebou týždeň wellnes pobytu u Vás a sme veľmi spokojný, Hneď privítanie na recepcii, milé, ústretové a celý personál, čašníči veľmi úslužný, príjemný, aj chyžné veľmi zlaté, kľudné prostredie, pekné ubytovanie, útulná izba,reštauračné služby veľmi dobré, jedlo chutné slovenské a krásne naaranžované, porcie veľké, výber raňajok hojný, a welles, neskutočne príjemné prostredie, milý personál, aj pán masér je šikovný,zlatý človek. Bazén akurát aj na plávanie, a sauna krásna, dostatočne vybavená na príjemný oddych a relaxáciu. Nadmieru sme spokojný a určite odporúčame. Úžasný relax v nádhernom prostredí zo skvelými službami :) Veľmi pekne ďakujeme ;) Ste skvelý. Ja i moja manželka sme učitelia, obaja sme triedni maturujúcim triedam, hoci na rôznych školách a poukaz sme dostali ako prekvapujúci darček od našich žiakov. Priznám sa, že som nikdy doteraz o Vašom zariadení nepočul a nepoznal som ani tento región, hoci Vysoké Tatry mám prejdené. O to väčšie prekvapenie som zažil. Všetko bolo u Vás
35 2603 Klement Chren Zlaté Moravce 2566 Danka Dubnica nad Váhom 3014 Ludmila a Vasyl [email protected] Bratislava 2862 Soňa a Peter [email protected] Bratislava 3040 firma VOICE,s.r.o. [email protected] Trenčín 3101 Ivana [email protected] Trnava 3129 Sandra storme [email protected] Blankenberge úžasné. Máte veľmi milý personál, či už obsluha v reštaurácii, tak aj na recepcie a taktiež obslužný personál. Všetko bolo výborné. Krásne prostredie, nádherné ubytovanie, skvelý bazén i wellnes.reštaurácia taktiež super, musíme hlavne poďakovať veľmi milým a ochotným čašníčkám a taktiež kuchárovi za skvelé jedlo. Výborne sme zrelaxovali. Takže na záver ešte jedno veľké ĎAKUJEME. Poukaz sme dostali ako vianočný darček. Všetko bolo u Vás úžasné. Máte veľmi milý personál, či už obsluha v reštaurácii, tak aj na recepcie a taktiež obslužný personál. Všetko bolo výborné. Určite sa k Vám ešte vrátime. VELKA VDAKA patri vsetkym (personalu, chyznym, kucharom, casnikom...) Velmi mily pristup. Cistota na izbach aj vo welness. Nemozem nic vytknut. Len skoda ze tento rok nam to nevyslo s pocasim (hory neboli dostatocne zasnezene). Ocenujeme velmi pozitivny pristup personalu v restauracii. Len okrajovo sme spomenuli, ze manzel ma niekedy problem po konzumacii jedal obsahujucich cesnak, a hned pani casnicka na to upozornila kuchara. Bolo to velmi mile. Dakujeme. Ranajky skvele, vecera vynikajuca. Vratime sa urcite. Dobrý deň, boli sme u Vás len tri dni, no myslím si, že lepší oddych sme ešte nemali. Je u Vás nádherne, kľud a ticho. Personál je fantastický a strava ešte lepšia. Priateľ povedal, ked sme odchádzali, že škoda že nemôžeme ostať ešte dlhšie. Takže myslím, že najblišia dovolenka bude u Vás.Dakujeme veľmi pekne. Bolo fantasticky. Peter a Sonička Ďakujeme za všetky služby, ktoré ste nám poskytli v rámci novoročnej porady uskutočnenej vo Vašej SOJKE. Milý, ochotný, usmievavý personál, nadštandartné jedlo. Ďakujeme a určite sa vrátime. Ďakujeme za príjemný pobyt, chutnú kuchyňu a skutočne profesionálny personál. Váš hotel budeme určite odporúčať ďalej a veríme, že sa doň isto vrátime. Ben zelf verliefd geworden op het land een vijftiental jaren terug en ben er al een twintigtal keer geweest voor kortere periodes (1 week) en langere (7 weken), dus voor mij kon het op voorhand niet stuk. Het hotel is naar slowaakse normen het beste hotel dat ik in slowakije heb bezocht (het vorige was wel vier jaar geleden), zelfs beter dan vier sterren hotels. Naar slowaakse normen vrij duur, maar zeker de moeite als je de flexibiliteit van de dienstverlening er bij rekent.
36 2704 Daniela Nitra 2801 Marian PD 2822 Schippers Reisvrienden Merksem Al bij al een aanrader als je alles tiptop geregeld wilt volgens je wensen. Voorwaarde is dat je alles goed afspreekt met de vlaamse manager, anders kun je wel teleurgesteld worden wegens communicatie problemen en een andere kijk op service. Ďakujeme za krásny pobyt, ktorý sme u Vás strávili počas Veľkej noci. Boli sme veľmi milo prekvapený na akej vysokej úrovni sú služby vo Vašom hoteli. Čisté prostredie, pekné ubytovanie a wellnes je jednoducho skvelý. Personál je veľmi milý a ochotný. Strava vynikajúca, jednoducho super!!! Určite sa k Vám radi vrátime, dokonca plánujeme stráviť u Vás Silvester. Ešte raz ďakujeme a želáme veľa spokojných hostí. Druhy pobyt za nami... nadherne prostredie, bezchybne sluzby, strava, personal, specialne pozdravujeme masera... najblizsie planujeme pobyt niekedy pocas zimnej sezony. Pozdravujeme a nech sa vam dari aj nadalej :) De groep (23 personen) en de organisatie waren heel tevreden. Een goede sfeer, vriendelijk personeel, het goede eten zowel s'morgens het mooie en uitgebreid buffet als s'avionds het avondeten (met keuzemenu) Gerdi was een perfecte gids. Hij kende de streek uit zijn duimpje. Groetjes en wellicht tot een volgende maal. Eddy en Jenny I cannot hide our BIG, but seriously BIG disappointment of this hotel. The others here say it is perfect and I cannot believe "full belly" is something that makes guests make happy as the restaurant of Sojka is the ONLY positive element there. We came with two dogs,hotel was informed,despite of it we got a room upstairs (tiny staircase) and the ROOM HAS NO A/C. (airconditioning).can you imagine it in 3star hotel??? it was 35 degrees outside and in the room!!! swimming pool - OMG what a nightmare: TWO adult people can swim in it at the same time, nobody more fits in!!! that photo is changed in photoshop I guess. it was 9.15pm when we reached the simming pool,opening hours are till 9.30 pm, but that RUDE BORED lady behind bar told us to leave as she wanted to close it and leave home...ridiculous...the following day: We wanted to have a rest on a nice "meadow" they have there...unfortunately they called some students to paint there wooden benches etc the smell of the chemical colour was overwhelming, nobody with common sence would sit there, all guests left that place that day! OK, so when you cannot use the facilites of the hotel, you try it outside, but what to do there? THERE IS LITERALLY NOTHING TO
37 Bibiana and 2809 Adrian Bratislava 2834 Soňa Bratislava DO in that village, just let you know it is surrounded by SOCIALISTIC farms used for cows and the smell and the filth is everywhere, that village is so dirty..when one of our dog wanted to take a relief from hot sun, he went to some small creek and returned FULLY COVERED IN BLACK COLOUR - it was OIL from cars...the pictures in the website are really nice. but that is not true, you will never experience it at all. one of the info populated on this website says: Info where to go and what to do in the surrounding are provided in the hotel room - I can guarantee nothing was there, no single piece of info. I paied a lot for this stay, no single cent was worth it. Welcome drink??? some CHEAP alcohol you would NEVER drink, we didnt go for that at all, Oh not to forget impertinent housekeeping ladies...we left the windows opened - as the heat was too much, they closed it all the time (despite asked not to do so) and they PUT CHOCOLATE (which we did not get on the date of our arrival).. on the table directly exposed to SUN, can you imagine when we reached the room, the melted disgusting "something" formely named chocolate (sure some cheap from Poland). BTW fat cleaning staff = lasy cleaning staff...we also work in tourism and that is the reason why we noticed so many terrible things which devastated our stay completely to the point. as mentioned earlier, the only positive thing there was restaurant. People DO NOT STAY in this hotel, unless you prefer to stay in the sauna room and watch TV with full stomac. this hotel is nightmare. Never again. Ani neviem čo chváliť skôr. Ale určite by som začala ľuďmi, ktorý tak úžasne vytvárajú atmosféru a pohodu svojim hosťom. Vďaka patrí všetkým, od privítania a rozlúčenia na recepcii, neskutočne milou obsluhou v reštaurácii, dokonalým gurmánskym zážitkom - páni kuchári - klobúk dole - každé jedlo bolo zážitkom! Ďalej čistota na izbách, za ktorou stoja ľudia, rovnako čistota v celom areáli. Príjemný wellness personál, ktorý nás privítal, milo previedol... ja som naozaj ešte nezažila na SR takéto milé služby. Hotel odporúčam každému, či rodinám, alebo len na oddych. Určite sme neboli posledný krát! Pozdravujeme pána majiteľa, ktorý sa vždy usmial a pozdravil... naozaj sme sa cítili u vás skvele vďaka milému ľudskému prístupu - takže milá SOJKA - DOVIDENIA :-) Máme za sebou prvý pobyt spojený s baby plávaním a ďakujeme za perfektné služby. So všetkým sme boli spokojní, milý a ústretový personál, pekné čisté ubytovanie, chutné jedlo a
38 2821 Viera Košice 2835 Ivan Bratislava 2872 Lenka Nitra perfektný relax vo welness. Tiež musím zdôrazniť že hotel je ideálnym miestom na pobyt s malým dieťaťom, my sme boli s ročnou dcérkou a nič jej nechýbalo. V rešturácii je detský kútik, vonku v záhrade pekné prostredie na hranie a v bazéne super teplá voda pre deti. ďakujeme ešte raz a už teraz vieme, že náš pobyt v hoteli nebol posledným a už teraz rozmýšľame nad ďalším termínom.veríme, že to stihneme ešte v lete a s lepším počasím :) Náš druhý pobyt v Sojke bol ešte lepší než prvý. Krásny areál, kvalitné služby a sympatický personál. Určite prídeme opäť :) Dobrý deň, chcela by som sa poďakovať za výborný pobyt, kotrý sme u Vás strávili. Vyzdvihnúť by som chcela hlavne krásne a čisté prostredie, veľmi milý a ochotný personál, ako aj samotného pána majiteľa,ktorý sa venoval všetkým hosťom čo nás veľmi milo prekvapilo. Taktiež výborný wellnes, večer so živou hudbou, výborná strava..určite sa radi vrátime:) hey gerdi fraçois en arlette 2776 lodewijckx custers [email protected] lommel 2847 Martina a Peter [email protected] Trencin 2760 empt[y] [email protected] Minecon 2013 & Crafton 2013 bedankt voor het rezeveren van onze reis. het was heel goed verlopen.en het verblijf was supper we hebben er echt van genoten en we kommen zeker terug.heel vriendelijke groetjes.françois arlette, Bolo by to hadam aj hriech keby sme z muzom zamlcali svoje krajsie zazitky hoteli Sojka.Nielen hoteli bolo prijemne,ale aj vonkajsie prostredie bolo priam ukazkove-to ticho,v dialke sa pysili okolite hory...o tom by sa dalo pisat!z personalom sme boli spokojny.neverila som tomu,ale bol to pre nas krasny zazitok.tento krat sme tam boli sami,ale nabuduce berieme urcite nasich dvoch chlapcov,ked sme videli kolko moznosti je ako sa deti mozu vyjancit.urcite doporucujeme!!!--ten kto sa chce zrelaxovat a oddychnut z bezneho kolobehu v zivote--toto je to prave!!! Ja sa na tento hotel na 100% vrátim! Vynakujúci bazén welness a dosť milá recepcia! Minecon & Crafton id meno miesto text Zdravíme milé majitele a "Sojka team" z Brna.-) váš hotel je zcela úžasný a velikou výjimkou v dnešním komerčně zaměřeném světě! Marně se snažíme najít něco, co by se dalo vyzvednout, jako vaše NEJ: restaurace, profesionalitu personálu, osobní přístup, pestrá nabídla služeb, wellness, klidné a pohodové
39 Pavel, Andrea a 2761 Berenika Šnédarovi [email protected] Brno/Němčice, Česká republika prostředí, krásná příroda nebo strategická pozice pro výlety? Každou firmu hlavně dělají lidé, proto volíme vstřícnost a profesionalitu vašeho personálu, pro který nic nebylo problémem, a který se vždy mile usmíval. Neméně pak osobní přístup pana majitele k hostům, bylo jasně patrné jak je zde host a jeho spokojenost důležitá. Pobyt v Sojce se nám móóóc líbil, vrátili jsme se plní energie a pohody s cinkavou vzpomínkou v podobě belgických piv.-) Rozhodně jsme u vás nebyli naposledy, s radostí se budeme vracet a těšit se na vaši pohostinnost. Jen tak dál, držíme vám palce! S díky za nádhernou dovolenou Pavel, Andrea a Berenika 2763 Tatiana, Martin [email protected] Bratislava 2795 veronika [email protected] bratislava 2783 er [email protected] baška 2991 David [email protected] Spisska Nova Ves 2992 Jakub Z. [email protected] Nitra 2993 Jakub Z. [email protected] Nitra P.S. škoda, že na tomto webu nemáte prostor pro fotografie hostů z pobytu u vás, s radostí bych fotku poslala.-) 3 dni vo vasom zariadeni boli skutocnym balzamom na dusu. Kvalitne ubytovanie, skvela strava. K tomu masaze a wellness prepracovany do detailov. Vas ochotny a mily personal moze byt vzorom pre ostatnych - citili sme sa velmi prijemne. Dokonca aj nas psik Alan si to prostredie velmi oblubil a nechcelo sa mu odist :-) Urcite doporucujeme - tesime sa coskoro opat dovidenia. opat dakujeme za krasny vikend. som rada, ze na slovensku existuje aj hotel kde mame vsetko pohodlie, vynikajucu kuchynu a co je najhlavnejsie uzasny pristup personalu. urcite prideme znova. nádherné prostředí, krásné ubytování, špičková kuchyně, super stylová restaurace, velký výběr belgických piv, velmi příjemná a ochotná obsluha, moc hezké relaxační a wellness centrum... děkujeme a brzy na viděnou Ďakujeme za skvelý víkend strávený v nádhernom prostredí s skvelým ubytovaním a vynikajúcimi službami, ktoré boli pre nás príjemným prekvapením. Wellness bol skvelým relaxom a oddychom. Dúfam, že sa sem ešte niekedy vrátime. Ďakujeme za krásne strávený Mikulášsky víkend. Spolu s bratom sme si to veľmi užili. Všetkým tetám Ďakujeme za to ako pekne sa o nás starali. Veľmi radi sa k Vám vrátime. Už sa na to tešíme. Chcel by som sa Veľmi pekne poďakovať všetkým tetám z Vášho hotela za krásne strávený víkend, ktorý sme si s bratom veľmi užili. Ešte raz veľmi pekne ĎAKUJEME :-)
40 2994 Luky a Dáška [email protected] Košice 2774 Peter a Vierka [email protected] Spišská Nová Ves 2775 Peter [email protected] Puchov 2995 Stanka [email protected] Bánovce nad Bebravou 3006 Zuzana Rozborilová [email protected] Gbely 2859 Vlasta,Janko [email protected] Handlová 2860 Storms Karin [email protected] Duffel 2891 Michaela [email protected] Bratislava Veľké poďakovanie patrí celému personálu či už v reštaurácií, relax centre, recepcii, chyžným no proste všetkým :) Ústretové a milé vychádzanie s návštevníkmi (s akým som sa ešte nikde nestretol) :).. Maximálna spokojnosť na našej strane a oddych. Veľmi pekný areál, krásne zariadenie či už na izbách, alebo v reštaurácii. Vynikajúca strava a starostlivosť. Len je nám ľúto, že náš pobyt tak rýchlo zbehol. Ešte raz by sme chceli poďakovať a dúfam, že čoskoro sa uvidíme. :) Ďakujeme Vám za prekrásne chvíle strávené vo Vašom ozaj relax hoteli, za úsmevy a ochotu personálu, kvalitu gastronómie, výborné pivká a super wellnes. Cítili sme sa veľmi príjemne. Radi Vás navštívime a doporučíme našim priateľom,ktorí nemali možnosť zažiť "Váš relax sen". Ďakujeme. krasne prostredie kvalitny personal ako aj jedla mozno mensie minus by som dal na aabsenciu wifi pripojenia priamo v izbach co v dnesnej dobe by malo byt samozrejmostou ako aj nestabilny prijem Tv caste vypadky... Kazdopadne radi sa este ukazeme v hotely sojka super... Ďakujeme za nádherný víkend vo Vašom hoteli. Služby sú nadštandardné, strava vynikajúca a k tomu užasní zamestnanci. Vrelo odporúčame každému. Ešte raz veľká vďaka. Jednoznačne tento hotel odporúčam :) som celkom vyberavý typ človeka,ale tento hotelík bol nadmieru úžasný... Perfektný personál, perfektné prostredie, perfektné ubytovanie a najsamnajlepšie jedlo :) Som velmi milo prekvapená, aký velký dojem Sojka na mňa urobila. Určite sa sem budeme vracať s priatelom a so známymi :) Ďakujeme za príjemné chvíle strávené vo Vašom zariadení hlavne vďaka milému personálu.držíme Vám palce. Určite sa k Vám vrátime. Ďakujeme Wij zijn van zondag terug thuis van een schitterend verlof bij jullie,een prachtig land,tof hotel met mooie,nette kamers,lekker eten,toffe welness met zwembad en zeker super personeel,gerdi bedankt voor alles en we zien mekaar zeker terug.groeten Karin Za seba a moju rodinu mozem hotej Sojka odporucit vsetkymi desiatimi ako sa hovori. Je velmi malo hotelov, kde je tak prijemne a ciste prostredie, maximalne ochotny a ustretovy personal, majitel, ktory sa kazdemu prihovori a spyta na spokojnost so sluzbami a ubytovanim. A to nehovorim o jedle, ktore bolo naozaj vynikajuce. Sojka toto vsetko splna a urcite sa sem este niekedy vratime :)
41 2892 c. Bruininx Reusel Nederland 3135 Kathy en Ivan Torhout 2990 Jozef srodinou Krusetnica 3079 Jana Orava 2909 Dominika a Lucka [email protected] Prievidza, Poprad 3058 Monika&Peter [email protected] Nitra 3059 Peter & Renata [email protected] Bratislava 3060 Minárová Martina [email protected] Levice 3061 Dáša [email protected] Dobšiná Hallo lieve mensen, We zijn in juni 2011 bij jullie geweest voor 4 dagen. Dat beviel zo goed dat we hebben nog 2 dragen hadden bijgeboekt. Nu ruim 3 jaar later ben ik begonnen met het in afdrukk/plakken van onze foto's. Zijn ze toch verloren! Gewoon weg, gedeleted. wie zal het zeggen. E is maar 1 oplossing. We komen nog eens terug. Niet alleen voor de foto's, maar ook omdat het zo goed is bij jullie. We hebben een prachtige week gehad. Het hotel was super, zowel ontbijt, avondeten en zeker de wellness. Heel mooie streek om tot rust te komen maar zeker ook als je er een actieve vakantie wil van maken. Wandelen, fietsen, skiën, alles is in de buurt. Zowel het onthaal als bediening super vriendelijk. Bedankt om alles te regelen. Super, doe zo voort!! Velke podakovanie patri celemu kolektyvu Penzionu Sojka.Boli sme tam ubitovany sice kratko ale odchadzali sme so slzami radosti.zazili sme tam neopisatelny vyken ktory nam sprijemnovali ciuz vo welnes centre,restavracii.vrele odporucame kazdemu.mi sa tam urcite radi vratime.este raz velikanske dakujeme Dakujeme za krasne strávený pobyt v malebnom prostredi Liptova. Budeme s radostou spominat na pobyt u Vas. Dakujeme Strávili sme krásny víkend, ktorý predčil naše očakávania. S takým milým a ochotným personálom sme sa na Slovensku hádam ani nestretli. Vrelo odporúčame. Výborný wellness a ešte lepšia strava. Určite sa radi vrátime. Ďakujeme :) Úžasne strávené 3 dni plné relaxu a vynikajúcich jedál, po ktorých sa nám stále zbiehajú slinky. Ďakujeme :) Uzili sme si nadherny pobyt. Ubytovanie je velmi dobre, pohodlne a welness je super. Personal je velmi ochotny a mily. Je to komplex, ktory je naozaj na urovni a nic mu nechyba. Urcite budeme odporucat pobyt aj nasim znamym. Chcem sa Vám veľmi pekne poďakovať, za krásny pobyt u Vás, veľmi kvalitné služby, nádherné prostredie, veľmi milý a ochotný personál, na úrovni všetko, jedlo výborné, krásne izby, poriadok,určite sa k Vám ešte vrátime a budem Vás všade odporúčať, ďakujem Veľmi milý a ochotný personál. Boli sme u Vás síce len jednu noc, ale s takým ústretovým prístupom či už na recepcii, alebo v reštaurácii sa človek málokedy stretne. Ďakujeme :)
42 3118 katarina kopásková Ivana, Stano a 3146 Magdalénka [email protected] [email protected] Malatíny Modra Výborný hotel Sojka, milý personál, okolie - práve dnes som 3-krát rezervovala chatku v Magura Willage, už sa nevieme dočkať... Vrelo odporúčam kuchyňu v hoteli Sojka, novoročná kačica bola fantastickááááá... Vždy tu chodíme s nejakou novou " zostavou " a musím skonštatovať, že všetci sú rovnako nadšení ako ja pri prvej návšteve... Ďakujem Ďakujeme za príjemne strávený Veľkonočný vikend (apríl 2014). Boli sme naozaj zaskočení milým a hlavne nevtieravým personálom. To sa len tak na Slovensku nanešťastie nevidí. Veľmi nás prekvapil program pre deti. To sme nečakali. Tento pobyt budeme určite odporúčať naším známym ako aj členom nášho súboru ĽUSK ( V prípade zaujímavej ponuky sa určite vrátime Martina [email protected] Pečeňady 3237 Stanka a Peter [email protected] Voderady Ivana, Stano a Magdalénka velkonočný pobyt u Vás bol super...program pre detičky, strava, príjemný prístup personálu ako aj ubytovanie...to všetko nás presvedčilo, že aj na Slovensku sa dá prežit skvela dovolenka...dakujeme!!! Citili sme sa veeelmi dobre,ludia mili,jedlo vyborne,priroda krasna,hadam sa este vratime =D Dobrý deň Silvia & Gerdi a celý váš tím, dovoľte, aby som sa poďakovala za výbornú organizáciu, príjemný a ústretový prístup od každého z vášho tímu. Ing. Kraus veľmi zodpovedne pripravoval od začiatku spolu so mnou celú akciu a dotiahol ju do najmenších detailov. Veľmi sme sa cítili u vás dobre a to aj vďaka stále usmiatym ľuďom, či už na recepcii, v reštaurácii, alebo kdekoľvek Jana Orokocka [email protected] Bratislava Radi vás budeme odporúčať a pri zamýšľaní organizovať podujatie podobného charakteru sa na vás radi opäť obrátime. Prajem vám veľa úspechov a tisíce spokojných klientov tak ako sme boli spokojní aj my. Pekný deň S pozdravom, Ing. Jana Orokocká Marketingový manažér spoločnosti MEDITRADE Chceli by sme sa celá rodinka poďakovať za krásny pobyt s baby plavaním. Veľmi sme si to užili. Krasne prostredie, nadherny areál, príjemné
43 3373 Michal Šaling Stupava 3225 Jana Fodreková BN Roger en 3177 Dominique IZEGEM 3398 Frans en Janine Vosselaar 3400 Dušan Boskovice 3401 zuzana&ivan Žilina 3311 Daniela SNV 3273 Viera Košice ubytovanie, bohatý program, vynikajúca kuchyňa a vysoko profesionálny personál (čo je na Slovensku rarita). Maličké detaily, ktoré by sa dali ešte vylepšiť (príliš mäkké postelné matrace, zabezpečiť ubytovanie pre rodiny s malými detičkami na prízemí) nás určite neodradia od toho, aby sme Váš hotel opäť navštívili, prípadne doporučili známim. Čo na záver, asi len do skorého videnia ;-) Taktiež sa chcem podakovat za vybornu dovolenku a vyzdvihnut benefity hotela, ku ktorym urcite patria velmi dobre zohrati a mili personal,vyborna strava a v nepatrne to,ze sa nase ratolesti mali kde zabavit. Som taktiez velmi rada,ze to co bolo slubovane na papieri neostalo len tam a naozaj aj bolo splnene. Urcite sa este vratime. Hallo Gerdi en alle medewerkers van hotel Sojka. Terug in Belgie na een heerlijk 10 daags verblijf bij jullie.iedereen van harte bedankt voor de uitstekende dienstverlening, en vooral de vriendelijkheid van al het personeel. We kijken nu al uit naar onze volgende vakantie bij jullie, hopelijk dit jaar nog eens Hallo Gerdi Wij hebben al veel recencies gelezen over jouw hotel,allemaal erg lovend. En eerlijk is eerlijk: niets was overdreven. Jouw professionaliteit en de jouw altijd behulpzame en uiterst vriendelijke personeel, zowel aan de receptie als in het restaurant hebben ons een prachtige zorgeloze 10- da Připojuji se k níže uvedeným spokojeným komentářům. Ubytování, příjemná obsluha, vynikající kuchyně, wellness vše bylo skvělé, takže NASHLEDANOU...:-))) Ďakujeme za tú najkrajšiu svadobnú cestu, ktorú sme v hoteli mohli prežiť, náš romantický pobyt bol neopísateľne nádherný, všetko bolo úplne dokonalé, tak ako sa na svad. cestu patrí. Bolo nám úžasne :-) :-) Ďakujeme sa super vikend, jedlo bolo famózne, personál a majitelia taktiež. Tešíme sa na daľší pobyt...dufam, že bude dosť čokoládového koláčika s hoblinkami :) Po roku sme opäť absolvovali pobyt spojený s baby plávaním a znova sme boli nad mieru spokojní. Kvalitné služby ubytovania a wellness, ešte lepšie jedlo (vrátane detského - dcérke chutilo aj detské menu), milý a ochotný personál. Znova musím zdôrazniť, že hotel je ideálnym miestom na dovolenku s deťmi každého veku. Našej dcérke sa veľmi páčilo. ďakujeme ešte raz a budeme vás odporúčať.
44 3274 Viera Košice Marek Vida s 3275 rodinou Bert en Hilde 3408 Naeyaert - Decloedt [email protected] [email protected] Prievidza 3407 Lacekovci [email protected] Žilina Torhout, belgium Po roku sme opäť absolvovali pobyt spojený s baby plávaním a znova sme boli nad mieru spokojní. Kvalitné služby ubytovania a wellness, ešte lepšie jedlo (vrátane detského - dcérke chutilo aj detské menu), milý a ochotný personál. Znova musím zdôrazniť, že hotel je ideálnym miestom na dovolenku s deťmi každého veku. Našej dcérke sa veľmi páčilo. ďakujeme ešte raz a budeme vás odporúčať. Ďakujeme za príjemné dní strávené vo Vašom hoteli. Z nášho pohľadu ako rodičov hlavne malé deti tam mali veľa priestoru ako pekné trávniky, preliezačky na zábavu a nikdy sa v areáli nenudili. Vnútorný bazén je tiež výborné spestrenie pobytu, ktoré taktiež uvítali hlavne deti, no aj dospelí tam majú možnosť si zaplávať a využiť wellness služby. Príjemné prostredie, príjemný personál, príjemné ubytovanie. Gerdi, Silvia en het volledige Sojka-team, een dikke merci voor het fantastische weekend in Oostende. Een prachtige organisatie! Miesto sme navštívili dva krát. Boli sme max.spokojní a odporúčali sme aj našim známym. Cítili sme sa príjemne a vrátili sme sa oddýchnutí. Určite sa ešte vrátime ;)
meno miesto text cas Bert en Hilde Naeyaert -
meno miesto text cas Bert en Hilde Naeyaert - Torhout, belgium Gerdi, Silvia en het volledige Sojka-team, een dikke merci voor het fantastische weekend in 2014-11-23 20:55:04 Decloedt Oostende. Een prachtige
Q1 Hoe beoordeelt u de informatieverstrekking voorafgaand aan uw event?
Q1 Hoe beoordeelt u de informatieverstrekking voorafgaand aan uw event? Beantw oord: 53 Ov ergeslagen: 1 Duidelijk en v olledig Duidelijk maar onv olledig Onduidelijk en onv olledig Duidelijk en volledig
Het taalconflict in België Vlamingen gedropt in Wallonië
Het taalconflict in België Vlamingen gedropt in Wallonië België is officieel tweetalig, maar de Vlamingen en Walen gaan niet altijd goed samen. Je kunt spreken van een taalconflict. Hoe kijken Vlaamse
Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?
Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15
Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît?
- Belangrijkste benodigdheden Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Om hulp vragen Parlez-vous anglais? Vragen of iemand Engels spreekt Parlez-vous _[langue]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt
Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie
- Belangrijkste benodigdheden Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Om hulp vragen Parlez-vous anglais? Parlez-vous anglais? Vragen of iemand Engels spreekt Parlez-vous
Hotel Su Lithu Italië Sardinië Bitti
Hotel Su Lithu Italië Sardinië Bitti 1. Algemene informatie Eliza was here - Hotel Su Lithu - /italie/sardinie/bitti/hotel_su_lithu.htm 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Hotel Su Lithu - (Italië Sardinië
Reizen 6 7 32 33 58 59 84 85. Wonen 8 9 34 35 60 61 86 87. Koken & genieten 10 11 36 37 62 63 88 89. Cultuur & vermaak 12 13 38 39 64 65 90 91
inhoud lente zomer herfst winter Reizen 6 7 32 33 58 59 84 85 Wonen 8 9 34 35 60 61 86 87 Koken & genieten 10 11 36 37 62 63 88 89 Cultuur & vermaak 12 13 38 39 64 65 90 91 Mode & schoonheid 14 15 40 41
Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Parlez-vous anglais? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_?
Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Om hulp vragen Parlez-vous anglais? Vragen of iemand Engels spreekt Parlez-vous _[langue]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt
Wie helpt? Weet je het nog? Luister en kies de juiste foto. Datum:... Klas:... Naam:... Voornaam:...
Naam:... Voornaam:... Datum:... 65 Luister en kies de juiste foto. Éditions VAN IN Onderweg! 3 Reproduction autorisée. Weet je het nog? Wie helpt? Klas:... 142 Onderweg3 GUIDE PROF.indd 142 1/12/14 20:56
Beste mensen, Marc Heyrman
Voor jongeren met een beperking GOED wonen Oisterwijk Van harte gefeliciteerd met de organisatie en de persoonlijke aandacht voor iedere deelnemer. Ik heb aan de start en in Arendonk kunnen zien (als toeschouwer)
Casa los Quemados Spanje La Palma Los Quemados
Casa los Quemados Spanje La Palma Los Quemados 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Casa los Quemados - (Spanje La Palma Los Quemados) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden Zwembad:
Zakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Tsjechisch Geachte heer President Vážený pane prezidente, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke
Mr Dim Turkije Zuid-Egeïsche kust Göcek
Mr Dim Turkije Zuid-Egeïsche kust Göcek 1. Algemene informatie Eliza was here - Mr Dim - /turkije/_zuid-egeische_kust/gocek_/mr_dim.htm 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Mr Dim - (Turkije Zuid-Egeïsche
Kalloni Beach Villas Griekenland Lesbos Skala Kalloni
Kalloni Beach Villas Griekenland Lesbos Skala Kalloni 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Kalloni Beach Villas - (Griekenland Lesbos Skala Kalloni) - 4 sterren 1.2. Faciliteiten
lentefeest fête laïque
Communie lentefeest fête laïque Communion 2014 Deel je mooiste moment, van begin tot eind! Partagez vos meilleurs moments, du début à la fin! De aankondiging Laat iedereen weten dat jullie kind zijn of
Hotel & Bungalows Changa Turkije Turkse Rivièra Adrasan
Hotel & Bungalows Changa Turkije Turkse Rivièra Adrasan 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Hotel & Bungalows Changa - (Turkije Turkse Rivièra Adrasan) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten
Gastenboek. La Marquisie. 19500 Curemonte. Corréze
19500 Curemonte Corréze ~ 2 ~ Mooi huis, alles is echt in orde, ook een mooie streek met heel wat plaatsen om te bezoeken. We hebben hier een fijne tijd gehad, echte vakantie. Een echte aanrader. Liliane
EEN BRIEF NAAR DE DOCENT
EEN BRIEF NAAR DE DOCENT Je hebt een vraag en je schrijft een brief naar je docent. Wat moet je doen? 1. Lees de e-mail op blad 2. Beantwoord de vragen. 2. Lees de e-mail op blad 3. Beantwoord de vragen.
Xarc Agroturisme Spanje Ibiza Santa Eularia
Xarc Agroturisme Spanje Ibiza Santa Eularia 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Xarc Agroturisme - (Spanje Ibiza Santa Eularia) - 4 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden zwembad:
Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen... une chambre à louer?... une auberge de jeunesse?... un hôtel?... une chambre d'hôtes?... un camping? Quels sont les prix là-bas? Over
Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement
- Trouver Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement... een kamer te huur?... een hostel?... een hotel?... een bed-and-breakfast?... een camping? Hoe zijn de prijzen daar? Demander les prix
Koningin Beatrixschool
Nieuwsbrief 38 3-7-2015 Koningin Beatrixschool De Vissersingel 1, 7942EA Meppel www.beatrixschoolmeppel.nl T: 0522-251716 Geachte ouder(s) verzorger(s) Wat een mooi jaar hebben we achter de rug! In deze
DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER
CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle
FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE
FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven
Finca Las Longueras Spanje Gran Canaria Valle de Agaete
Finca Las Longueras Spanje Gran Canaria Valle de Agaete 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Finca Las Longueras - (Spanje Gran Canaria Valle de Agaete) - 4 sterren 1.2. Faciliteiten
Hotel Alahuar Spanje Alicante Vall de Laguar
Hotel Alahuar Spanje Alicante Vall de Laguar 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Hotel Alahuar - (Spanje Alicante Vall de Laguar) - 4 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden Zwembad:
DE ROZE HUISKRANT. Interview met onze stagiaire DE REDACTIE: JESSIKA INGE LINDA PHILIPPE HEIDI INE STEPHANIE CONTACT: INE.
DE REDACTIE: JESSIKA INGE LINDA PHILIPPE HEIDI INE STEPHANIE CONTACT: INE.VERCAEMER @DE-LELIE.BE Krantje 26 DE ROZE HUISKRANT Juli 2013 Interview met onze stagiaire We hebben sinds 4 februari een stagiaire,
Lotza's Studios Griekenland Santorini Finikia
Lotza's Studios Griekenland Santorini Finikia 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Lotza's Studios - (Griekenland Santorini Finikia) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden Zwembad:
Di Livorno is ons toevluchtsoord wanneer we geen zin of tijd hebben om te koken. Er is een grote keuze aan gerechten, klaargemaakt met verse groenten, goede wijn en een aantrekkelijk interieur. Een aanrader
Hotel Su Gologone Italië Sardinië Oliena
Hotel Su Gologone Italië Sardinië Oliena 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Hotel Su Gologone - (Italië Sardinië Oliena) - 4 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden Zwembad: Ja Airco:
Les 3. Familie, vrienden en buurtgenoten
www.edusom.nl Opstartlessen Les 3. Familie, vrienden en buurtgenoten Wat leert u in deze les? Een gesprek voeren over familie, vrienden en buurtgenoten. Antwoord geven op vragen. Veel succes! Deze les
Colina da Faja Portugal Madeira Faja da Ovelha
Colina da Faja Portugal Madeira Faja da Ovelha 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Colina da Faja - (Portugal Madeira Faja da Ovelha) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden Zwembad:
Hotel Arathena Italië Sardinië San Pantaleo
Hotel Arathena Italië Sardinië San Pantaleo 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Hotel Arathena - (Italië Sardinië San Pantaleo) - 4 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden Zwembad:
Talenquest Frans 2thv: Grammatica
Talenquest Frans 2thv: Grammatica Épisode 1: Onregelmatige werkwoorden Er zijn in het Frans naast regelmatige werkwoorden ook onregelmatige werkwoorden. Het is lastig om van onregelmatige werkwoorden de
Finca Mirador Bandama Spanje Gran Canaria Bandama
Finca Mirador Bandama Spanje Gran Canaria Bandama 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Finca Mirador Bandama - (Spanje Gran Canaria Bandama) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden
Colina da Faja Portugal Madeira Faja da Ovelha
Colina da Faja Portugal Madeira Faja da Ovelha 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Colina da Faja - (Portugal Madeira Faja da Ovelha) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden Zwembad:
BEGINNERSCURSUS DAG 6
1 BEGINNERSCURSUS DAG 6 A. FORCING Tekst: Het telefoongesprek B. GRAMMATICA Vorming van de V.T.T. gebruik Onregelmatige werkwoorden C. CONVERSATIE Telefoneren 2 REEKS I: HET DAGELIJKSE LEVEN Tekst Het
Nelleke en Kees waren onze gasten van 31 maart t/m 4 april 2007. Dank voor de foto's en jullie verslag!
Nelleke en Kees waren onze gasten van 31 maart t/m 4 april 2007. Dank voor de foto's en jullie verslag! We hebben de meest geweldige tijd gehad in Mhofu en het Marloth Park. We zijn vrij veel weggeweest,
Bundeling Stagerapporten ERASDU project Voorjaar 2019 Frankrijk
Bundeling Stagerapporten ERASDU project Voorjaar 2019 Frankrijk 5 jongeren uit diverse opleidingen van SPECTRUM school, GOTALENT en CLW Turnhout liepen een buitenlandse werkstage in Arras, Portugal. URMA
Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois!
Votre excellence, chers amis, Hartelijk welkom, As-salam alaykom Bienvenue à la Nuit des Idées, Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur
Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais
Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest
Orato Villas Griekenland Peloponnesos Agios Nikolaos
Orato Villas Griekenland Peloponnesos Agios Nikolaos 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Orato Villas - (Griekenland Peloponnesos Agios Nikolaos) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten en
Casa el Castanar Spanje Gran Canaria Fontanales
Casa el Castanar Spanje Gran Canaria Fontanales 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Casa el Castanar - (Spanje Gran Canaria Fontanales) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden
gedragsregel in verhaal: lekker luieren
gedragsregel in verhaal: lekker luieren De zomerstage van dit jaar zit erop voor de zwemmers en natuurlijk ook voor Henk Haai. Ze hebben allemaal keihard getraind en hebben mooie prestaties neergezet op
Afscheid groep 8 3 JULI 2015
Afscheid groep 8 3 JULI 2015 DE REGENBOOG Hallo iedereen, is en blijft een mooie en leuke school. De tijd op de Regenboog was super leuk, ik heb veel geleerd maar ook veel gelachen. Mijn klasgenoten en
Hoofdstuk 2. Contact maken, inlichtingen verstrekken en onderhandelen
Hoofdstuk 2 Contact maken, inlichtingen verstrekken en onderhandelen 48 Gangbare uitdrukkingen bij contact maken en onderhandelen De meeste zinnen die in dit overzicht staan, zijn formeel. U kunt deze
Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Waar kan ik vinden? Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden Waar kan ik vinden? Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen... een kamer te huur?... une chambre à louer?... een hostel?... une auberge de jeunesse?... een hotel?... un hôtel?...
Wie zijn wij? Qui sommes-nous?
Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop
beleef het ZEEUWSE BINNEN & BUITEN
beleef het ZEEUWSE BINNEN & BUITEN We willen u als gast graag een WOW-ervaring of beleving bezorgen. We doen dit door kennis te delen, kennis toe te voegen en aan te bieden. Maar ook door aan onze gasten
Wat een heerlijk blad, dat hadden we echt nodig in de handwerkkringen! Lijst van de te maken items kan weer uitgebreid worden. Carna Hallo, vandaag de eerste Wieke in de bus gekregen, heb het gelezen en
Hotel Rural C as Pla Spanje Ibiza Sant Miguel de Balansat
Hotel Rural C as Pla Spanje Ibiza Sant Miguel de Balansat 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Hotel Rural C as Pla - (Spanje Ibiza Sant Miguel de Balansat) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten
Februari, de maand van Valentijnsdag. Daarom deze maand een lief bericht van de leerlingen van groep 6
Februari, de maand van Valentijnsdag. Daarom deze maand een lief bericht van de leerlingen van groep 6 Mama Een roos is roze viooltjes zijn blauw maar het allerliefst Hou ik van jou mama. Joshua De beste
Lierderholthuis, jaargang 2015-2016 nr.6 6 november 2015
HET LEITJE Lierderholthuis, jaargang 2015-2016 nr.6 6 november 2015 AGENDA Dinsdag 10 november: Donderdag 12 november: Zaterdag 14 november: 12.45 uur Inloopspreekuur Jeugdverpleegkundige 8.30 uur Studiedag
Namibië. 25 augustus 2015
Namibië 25 augustus 2015 Verslag Namibië 27-6 tm 9-7- 2015 27-6 Vertrek vanaf Frankfurt om 20.10 uur. 28-6 Na een vlucht van 10 uur zijn wij aangekomen op Windhoek. Wat was het koud s,morgens vroeg om
GEZONDHEID (La santé)
FICHE LEXICALE NEERLANDAIS 1/5 GEZONDHEID (La santé) a. Wat zijn hun klachten? (De quoi se plaignent-ils?) A C B G I H 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. E D Klachten hoest moet overgeven ben verkouden heb
cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions.
cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. ACTIEFORMULIER / FORMULAIRE D ACTION Aanbod enkel geldig op aankopen in België van
Vragenlijst tevredenheidsonderzoek bij Restaurants, Tavernes en Brasseries
Online Surveys & Data Analyse www.datablender.be Vragenlijst tevredenheidsonderzoek bij Restaurants, Tavernes en Brasseries Opgesteld door Frans Schockaert [email protected] 0499/ 26 35 83
DE WEKROEP VNJ MORTSEL JANUARI
DE WEKROEP VNJ MORTSEL JANUARI 2011 Inhoud 1. gele lintjes 2. rode lintjes 3. groene lintjes 4. speelplezier 5. knappe foto s 6. periodethema 7. kalender 8. nieuwtjes Beste VNJ-ers en ouders, Voorwoord
Reisverslag vakantie Indonesie van Peter Latul
Reisverslag vakantie Indonesie van Peter Latul 16 juli 2014; Op vakantie naar Bali met mijn gezin, schoonzus en nichtje, zwager EN moeder. Na een relaxte vlucht (ondanks dat mijn schoonzus niet wist waar
Beste ouders, Agenda:
Beste ouders, Op 3 december krijgen we bezoek van een inspecteur. We hebben vorig jaar voor de derde keer onder de eindnorm gescoord bij de Cito-toets en dan krijg je als school een inspectiebezoek. Oorzaken
Agenda. Bedankt!!!! 25 augustus - eerste schooldag na de vakantie. 26 augustus - schoolfotograaf.
Agenda 25 augustus - eerste schooldag na de vakantie. 26 augustus - schoolfotograaf. Bedankt!!!! Voor het poetsen, opruimen, tuintje bijhouden, het maken van de nieuwsbrief, ramen zemen, hulp bij Sinterklaas,
Sa Prata Resort Italië Sardinië Tanaunella
Sa Prata Resort Italië Sardinië Tanaunella 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Sa Prata Resort - (Italië Sardinië Tanaunella) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden Zwembad:
Je rijdt recht door, voorbij het sportpaleis, over de brug van het Albertkanaal tot aan de verkeerslichten.
Eerste mogelijkheid U komt vanuit Brussel, Gent of Hasselt. U volgt de ring van Gent naar Breda tot aan de afrit Sportpaleis. Bij het nemen van deze afrit moet u voorsorteren om rechtdoor het kruispunt
N I E U W S B R I E F
N I E U W S B R I E F IJsseldijk 59 8196 KB Welsum Telefoon: 0570-561821 Website: www.obsdijkzicht.nl E-mail: [email protected] DIJKoverZICHT 2015/2016 Nummer 01: 01 september 2015 Wat staat
Nieuwsbrief 1 stadsspel op dinsdag 2 september. Emily Leon
Nieuwsbrief 1 stadsspel op dinsdag 2 september. Emily Leon Op dinsdagnamiddag 2 september 2014 beleefden we samen met onze klas (7CZR) een aangenaam stadspel in Aalst. De zon was van de partij en iedereen
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal
Exercice A Vocabulaire F-N I Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. II Noteer het juiste woord en vertaal het in het Nederlands.
Libre Service Junior 1 HV Kennistoets versie A Unité 4 Toets Exercice A Vocabulaire F-N I Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. 5 points / R 1 Dans ma rue, il y a beaucoup de magasins. 2 L
STELLING HET SOCIALE LEVEN VAN JONGEREN ER IS NIKS MIS MEE OM VEEL OVER HET IS NIET GEVAARLIJK OM JE JEZELF OP MSN TE ZETTEN.
HET IS NIET GEVAARLIJK OM JE EMAILADRES DOOR TE GEVEN. ER IS NIKS MIS MEE OM VEEL OVER JEZELF OP MSN TE ZETTEN. IK ZOU, NAAST MIJN NAAM OOK DE STRAAT WAAR IK WOON DOORGEVEN. DAT IS GEEN GEHEIM! IK VIND
t Magazijn centrum voor arbeidszorg met zorg gemaakt
2100 Deurne Tel / fax: 03/ 324 25 26 t Magazijn centrum voor arbeidszorg met zorg gemaakt Andante vzw www.tmagazijn.be Nieuwsbrief 7 juni 2014 Voorwoord Beste lezer, Hier is hij dan; onze zevende nieuwsbrief.
Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Demander son chemin vers un logement
- Trouver Où puis-je trouver? Demander son chemin vers un logement Waar kan ik vinden?... une chambre à louer?... een kamer te huur?... une auberge de jeunesse?... een hostel?... un hôtel?... een hotel?...
Fajã dos Padres Portugal Madeira Quinta Grande
Fajã dos Padres Portugal Madeira Quinta Grande 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Fajã dos Padres - (Portugal Madeira Quinta Grande) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden Zwembad:
Nieuwsbrief 17 december 2015 Het einde van het jaar..
Nieuwsbrief 17 december 2015 Het einde van het jaar.. Dit is alweer de laatste donderdagbrief van het jaar 2015. Wat is het allemaal snel gegaan. Wat hebben de kinderen goed hun best gedaan. Iedereen kan
Sikamberke. Januari 2013
Sikamberke Januari 2013 Wij wensen alle leden, ouders, leiders en Chirosympathisanten een spetterend 2013! We gaan weer voor een jaar vol Chiroplezier! We geven er samen een lap op! Karen De Waele Hoofdleidster
Musicians Round House Griekenland Corfu Vatos
Musicians Round House Griekenland Corfu Vatos 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Musicians Round House - (Griekenland Corfu Vatos) - 3 sterren 1.2. Faciliteiten en afstanden Zwembad:
DINEREN IN DE HOFTRAMMM
DINEREN IN DE HOFTRAMMM De bijzondere creatie van Bobby van Galen en Pierre Wind Foto s en tekst: Martien Versteegh Eigenaar en gastheer Bobby van Galen heet u van harte welkom Het begon met een droom
Villas Delight Griekenland Kreta Sitia
Villas Delight Griekenland Kreta Sitia 1. Algemene informatie Eliza was here - Villas Delight - /griekenland/kreta/sitia/villas_delight.htm 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Villas Delight - (Griekenland
Épreuve de juin 2019 Compréhension à la lecture Néerlandais
Nom : Prénom : Classe : Date : 14 juin 2019 /14 --> /25 Épreuve de juin 2019 Compréhension à la lecture Néerlandais Mijn leven in China als tiener Contexte Pour des raisons professionnelles, le père d
Épreuve de juin 2019 Compréhension à la lecture Néerlandais
Nom :... Prénom :... Classe :... Date : 14 juin 2019 Épreuve de juin 2019 Compréhension à la lecture Néerlandais Mijn leven in China als tiener Contexte /14 --> /25 Pour des raisons professionnelles, le
Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website
Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do
Hallo ouders/ verzorgers van de kinderen van B4
Hallo ouders/ verzorgers van de kinderen van B4 Alweer de laatste nieuwsbrief van het jaar 2014. Deze wordt geopend met het blijde nieuws dat juf Ilse een baby heeft. juf Ilse en Tom zijn op 10-12- 14
Cortijo El Guarda Spanje Andalusië Alcala del Valle
Cortijo El Guarda Spanje Andalusië Alcala del Valle 1. Algemene informatie 1.1. Naam - Ligging - Eliza sterren Cortijo El Guarda - (Spanje Andalusië Alcala del Valle) - 4,5 sterren 1.2. Faciliteiten en
Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF
1 Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF Pression fiscale, médias sociaux ou encore législation anti-blanchiment : les comptables-fiscalistes nous disent tout! Fiscale druk, sociale media en witwaswetgeving
! Vraag vrijblijvend een op maat gesneden offerte aan!
Prijzen vanaf 260,- 7 dagen inclusief ontbijt exclusief vlucht *laagseizoen Brochure 2014 Costa Blanca, dé bestemming om te genieten van een geweldige fietsvakantie Vraag vrijblijvend een op maat gesneden
N I E U W S B R I E F
N I E U W S B R I E F IJsseldijk 59 8196 KB Welsum Telefoon: 0570-561821 Website: www.obsdijkzicht.nl E-mail: [email protected] DIJKoverZICHT 2015/2016 Nummer 07: 01 april 2016 Wat staat
