Bijou 90. No F / N (H) / N (L)

Transcriptie

1 Bijou 90 No F / N (H) / N (L) Bedienungsanleitung Instruction manuel Manuel de service Modo d impiego Instrucciones para el servicio Handleiding Renfert GmbH Industriegebiet Hilzingen Germany Tel Fax info@renfert.com Made in Germany

2 Bijou 90 Nr F / N (H) / N (L) NEDERLANDS U heeft zoëven een merkproduct uit het huis Renfert aangeschaft. Opdat u nog lang veel plezier van dit apparaat zult hebben verzoeken wij u de volgende aanwijzingen goed in acht te nemen. 1. Beschrijving / Toepassing De Bijou 90 (F= propaan, N= aardgas) is een zeer een stabiele op de werkplek gemakkelijk instelbare laboratoriumbrander met de mogelijkheid van gebruik van de spaar- of ontstekingsvlam. De brander wordt in de volgende uitvoeringen aangeboden: Nr F >>> Brander voor propaangas Nr N (H) >>> Brander voor aardgas E Nr N (L) >>> Brander voor aardgas LL Opmerking: Vroeger Heden Aardgas N (H) Aardgas E Aardgas N (L) Aardgas LL De Bijou 90 is door DVGW goedgekeurd. Typ: GH , Reg.Nr. NG-2211A00737 (93.01e044) 2. Montage / Ingebruikneming De installatie van de veiligheidsbrander mag alleen door vakbekwaam personeel in overeenstemming met de geldende overheidsbepalingen worden verricht. Hierbij letten op: 1. Monteer de aparte bedieningshandel in de schroefdraad-boring van het bedieningsele-ment van de brander. 2. Controleer of de gassoort en de aansluitdruk met uw gastoevoer overeenstemmen. 3. Controleer de aansluitleiding op goede bevestiging en op beschadigingen. 4. De gaskraan op de laboratoriumtafel sluiten. 5. De gasslang (DIN 30664) tot en met de laatste ril op de slangpilaar van de veiligheidsbrander schuiven. De slang eventueel met een slangenklem tegen afrukken beveiligen (houd rekening met voorschriften). 6. Gashandel van de Bijou 90 op positie A zetten en de gaskraan op de laboratoriumtafel openen. Na zal duidelijk hoorbaar gas uitstromen. Brander voorzichtig zijdelinks aansteken. Zie Punt 4 (bediening) voor het regelen van de vlam.

3 3. Veiligheidsaanbeveling Deze brander mag niet in een omgeving met sterke tocht gebruikt worden om te vermijden dat de vlam onverwachts dooft. Deze laboratoriumbrander mag alleen onder voortdurend toezicht worden gebruikt. Na gebruik moet de gastoevoer direct via de gaskraan op de laboratoriumtafel of via de hoofdaansluiting worden afgesloten. In leslokalen mogen de laboratoriumbranders pas na het openen van de centrale gastoevoer of de groepenaansluiting in bedrijf worden gesteld. Voor installatie in leslokalen en natuurwetenschappelijke onderrichtruimten moeten de landelijk geldende voorschriften in acht worden genomen. Na gebruik van de laboratoriumbrander moet de gastoevoer direct worden afgesloten. Bij sterke gaslucht direct de gastoevoer afsluiten en de voorgeschreven veiligheidsmaatregelen treffen. Neem beslist de veiligheidsvoorschriften van het betreffende beroepsgenootschap in acht! Verdere informatie inzake aansluiten toepassingsvoorschriften kunt u van de gasleverancier en van de gasinstallateur vernemen. 3.1 Uitsluiting van garantie Renfert GmbH wijst elke vorm van garantie en schadevergoeding af wanneer er sprake is dat: het product voor andere doeleinden is gebruikt dan in de gebruiksaanwijzing staat omschreven het product in welke vorm dan ook veranderd wordt, met uitzondering van veranderingen zoals in de gebruiksaanwijzing staan omschreven het product gerepareerd wordt op een niet geautoriseerde plaats of wanneer er niet van originele Renfert onderdelen gebruik wordt gemaakt er met het product wordt gewerkt ondanks duidelijk herkenbare onvolkomenheden 4. Bediening De laboratoriumbrander kan niet worden afgesloten. De vlam van de Bijou 90 kan met de gashandel worden ingesteld. De speling in het bedieningselement is opzettelijk. Deze onstaat door de voorgeschreven loskoppeling van ventiel en bedieningselement. Hierdoor wordt gewaarborgd dat het ventiel steeds onder gelijke voorwaarden werkzaam is wat voor gebruiksveiligheid van de brander een strikte voorwaarde is.

4 A B Positie A: Ontstekings- eventueel spaarvlam brandt Positie B: Hoofd- en ontstekingsvlam branden Positie C: De hoofdvlam brandt Bij de keuze van positie A of B moet de gashandel steeds in de eindaanslag worden geplaatst om enerzijds bij het uitgaan van de brander de positie van de handel snel en eenduidig te kunnen identificeren en anderzijds een eventueel naar binnen slaan van de vlam uit te sluiten. 4.1 Regelen van de hoofdvlam De hoofdvlam van de brander kan op eenvoudige wijze middels de gekartelde schroef aan de grote vlambuis worden geregeld. Een zwakke vlam verkrijgt u door de kartelschroef naar boven te draaien. De luchttoevoer wordt gereduceerd, de vlam wordt zwak. Een sterke vlam verkrijgt door de kartelschroef naar beneden te draaien. De luchttoevoer wordt vergroot, de vlam wordt sterk. 4.2 Regelen van de ontstekingsvlam Een zwakke vlam die zeer stabiel brandt, verkrijgt u door de huls van de kleine vlambuis over de luchttoevoeropeningen te schuiven. C Een sterke vlam die echter gemakkelijk kan uitgaan, verkrijgt u door de huls van de luchttoevoeropeningen van de kleine vlambuis weg te schuiven. Bij de ontstekingsvlam is zo mogelijk een stabiele en daarmee zwakke vlam na te streven om zeker te zijn van veilige toepassing van de brander. De vlam moet zo worden ingesteld dat ze niet onopgemerkt kan uit gaan. 4.3 Instellen van de stand van de brander De helling van de brander kan in drie 60 o 90 o 120 o standen worden ingesteld. Door eenvoudig de brander uit de sokkel te nemen en in een ander gat te plaatsen kan de gewenste helling van de brander op uw persoonlijke behoefte worden ingesteld. De brander is zodoende in gelijke mate zowel voor rechts- als links-handigen goed geschikt. In de positie van 90 zal het werken met was worden vermeden. Afdruipend was kan de gassproeier verstoppen en tot storingen in functioneren leiden.

5 5. Opsporen van storingen Storing Oorzaak Remedie Brander laat zich, Centrale gastoevoer Fout in bediening. ondanks openen van de gaskraan, niet niet geopend / gasfles leeg. aansteken; geen hoorbaar uitstromen van gas. Gassproeier verstopt. Vlambuis er af schroeven. De gassproeier voorzichtig met een zachte doek reinigen. De gassproeier niet Gas laat zich, ondanks hoorbaar uitstromen, niet aansteken. Gaslucht tijdens gebruik van brander. Sterke tocht in omgeving van brander. Verkeerde aansluitwaarde. Aansluiting lekt. losschroeven! Tocht verhinderen. Brander op andere plaats zetten. Aansluitdruk en gassoort controleren. Aansluiting controleren. Brander lekt. Bij een lekke brander niet zelf reparaties verrichten. Brander ter controle opsturen. 6. Reinigen / Onderhoud De Bijou 90 heeft geen onderhoud nodig. Maak de brander echter van tijd tot tijd schoon en neem daarbij de volgende aanwijzingen in acht: 1. De brander in geen geval uitspatten! De branderconus is met vet afgedicht. Dit kan wor-den weggespat en de brander gaat lekken. 2. De maximale reinigingstemperatuur bedraagt 50 C (122ºF). 3. Schoonmaakmiddelen mogen in verband met de ongewisse chemische reactie niet worden gebruikt. 4. De armatuur alleen reinigen met een stofdoek of met vochtig (niet druipend!) zeemleer. 5. Vòòr het schoonmaken van de brander de gaskraan sluiten, slang van de brander verwijderen en de brander met een doek of zeemleer schoonwrijven. De vlambuis kan worden losgeschroefd en apart worden gereinigd. 6. De laboratoriumbrander mag niet worden gedemonteerd! 7. De gassproeier nooit opboren. 8. Niet met perslucht in de slangpilaar blazen. Het afdichtvet kan worden weggeblazen, waardoor de brander gaat lekken. 9. De gassproeier mag bij het schoonmaken niet worden losgeschroefd. De brander kan gaan lekken en de veiligheid wordt dan niet meer gewaarborgd.

6 Is de gasbek verstopt, hou dan de brander na het demonteren van de pijpen met de gasbek naar onderen. Door middel van een heteluchtpistool wordt de ingelopen was vloeibaar gemaakt tot hij eruit druppelt. Is een reiniging op die manier niet mogelijk, dan kan de gasbek enkel door een erkende vakman gereinigd en vervangen worden. 7. Ombouwen op andere gassoort De Bijou 90 voldoet aan de eisen van DIN Teil 1 en kan door verwisselen van gassproeierset op een andere gassoort worden omgebouwd. Gassoort en gebruik: Gebruik Soort gas Kleine sproeier Grote sproeier Energiegebruik Gebruik grote buis Gebruik kleine buis Kenmerk Vloeibaar gas G 30 / 50 mbar Aardgas H (E) G 20 / 20 mbar Aardgas L (LL) G 25 / 20 mbar D 0,18 mm D 0,34 mm 0,66 kw 0,5 kw 0,16 kw 960 F D 0,32 mm D 0,55 mm 0,66 kw 0,49 kw 0,16 kw 961 N D 0,35 mm D 0,61 mm 0,66 kw 0,48 kw 0,16 kw 961 N De gemonteerde gassproeiers zijn niet van een kenmerk voorzien. De uitvoering Aardgas H is voorzien met een stikker Erdgas H (Erdgas E). De uitvoering Aardgas L is voorzien met een stikker Erdgas L (Erdgas LL). De uitvoering Vloeibaar gas is voorzien met een stikker Flüssiggas. De tevoren ingestelde laboratoriumbranders kunnen door het verwisselen van de sproeier en de daarbij behorende stikker worden omgesteld op de gassoorten Aardgas H (E), Aardgas L (LL) en vloeibaar gas. De daarvoor benodigde ombouwset s staan in bovenstaande tabel vermeld. Ze bestaan uit een kleine sproeier, een grote sproeier en een stikker voor de betreffende gassoort. De ombouwset s staan in de onderdelenlijst vermeld. Het verwisselen van gassproeiers mag alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd, waarbij de geldende voorschriften in acht moeten worden genomen.

7 8. Onderdelen Raadpleeg a.u.b. de bijgevoegde onderdelenlijst. 9. Garantie Alle branders worden vòòr aflevering door ons nauwkeurig beproefd. Als storingen inzake functioneren optreden zend dan de brander met opgave van de storing ter reparatie retour. Niet zelf reparaties verrichten. Gassproeier en de vlambuis zijn op elkander afgestemd en mogen niet worden veranderd omdat ze dan niet meer aan de voorschriften voldoen. Bij vakkundig gebruik verleent Renfert op alle delen van de Bijou 90 een garantie van 3 jaar. Uitgesloten van de garantie zijn de delen die aan een natuurlijke slijtage onderhevig zijn. De garantie gaat verloren bij onvakkundig gebruik, bij minachting van de bedienings- en reinigingsonderhoud- en aansluitvoorschriften, bij zelfreparatie of reparatie door nietgeautoriseerde personen, bij ge-bruik van onderdelen van andere fabrikanten en bij ongewone of volgens de gebruiksaanwijzing ongeoorloofde omstandigheden. Beroep op de garantie verlengt niet de garantieperiode. 10. Technische gegevens Hoogte Gewicht Type F N (H) / (E) N (L) / (LL) 100 tot 107 mm (afhankelijk van de helling) 530 g (met sokkel) Volgens DIN mbar 20 mbar 20 mbar Verbruik 48 g / uur 63 l / uur 72 l / uur Aansluitslang Aansluitdruk Energieverbruik Gebruiksduur Omgevingstemperatuur 11. Levering 1 brander 1 bedieningshandelset 1 sokkel 1 gebruiksaanwijzing 1 onderdelenlijst 660 W Onafgebroken Max. 40ºC (122ºF) Wijzigingen voorbehouden.