Christelijke Korfbal Club KINDERDIJK

Transcriptie

1 Christelijke Korfbal Club KINDERDIJK Opgericht 6 juni 1953 Sportcomplex MOLENZICHT Gr. v Prinstererstraat, Alblasserdam Website: WEEKBRIEF D.D. 15 MEI 2017 BARDIENST DEZE EN VOLGENDE WEEK AANVANG BARDIENST OP DOORDEWEEKSE DAGEN IS UUR! Maandag 15 mei; Cynthia van Dijk Ruby Bisdom Dinsdag 16 mei; Anouk den Braanker Michael Cornfield Woensdag 17 mei; Sander Rijkee Christiaan Borsje Donderdag 18 mei; Richard Mudde Thomas van den Bosch 9-12 uur Netty stellaard uur Ineke Muilwijk Arie Muilwijk uur Liesbeth van Lit Willie de Lange Annemarie Bot Corine den Breejen Maandag 22 mei; Serena Bruens Ori bisdom Dinsdag 23 mei; Marloes Meerkerk Laura Verveer Woensdag 24 mei; Floris Steenbergen LETOP: Heb je je bardienst op je trainingsavond gepland dan dien je iemand te regelen die je bardienst tijdens je training overneemt! Een vriendelijk verzoek om bij verhindering zelf voor een vervanger te zorgen. Degene die bardienst hebben zijn verantwoordelijk voor de sleutel en geldzak. Deze mogen niet overgedragen worden aan iemand anders, tenzij het personen zijn die in het bestuur of in de clubhuiscommissie zitten. Je mag de kantine sluiten 1 uur na de laatste training. Wil de bardienst naar huis dan moeten de spelers het clubhuis verlaten. De geldzak en sleutel graag bij Martin Rijkee ophalen en inleveren, Schrijvertje 12 te Alblasserdam. *********************************************************************************************************************** VOSSENJACHT VRIJDAG 19 MEI is er een vossenjacht bij ckc kinderdijk. Alle jeugd van de d, e en f zijn van harte uitgenodigd. Wil je je wel even aanmelden via jeugdbestuur.kinderdijk@gmail.com? De avond begint om 19:00 en is afgelopen om 21:00. Tijdens deze avond hebben we altijd veel extra hulp nodig: vossen, maar ook begeleiders. Lijkt het jou of u leuk om te komen helpen, dan kunt u dit ook melden via het bovenstaande mailadres. Uiteraard mogen ouders zich ook aanmelden. Tot vrijdag! *********************************************************************************************************************** AFSLUITDAG 24 JUNI BESTE MENSEN, Het einde van dit seizoen willen we ook dit jaar afsluiten met een afsluitdag, namelijk op 24 juni! Alle spelende leden worden verwacht. Als je naar je schoonmoeder moet, een verjaardag van een oude tante hebt of gewoon echt niet kan, mail dan even naar het volgende adres, afsluitdagkinderdijk@gmail.com (kijk voor deze zekerheid of je op de lijst staat!). Als je graag mee wil doen maar je bent geen spelend lid meld je dan aan via bovenstaand adres. Na de intensieve sportmiddag zal er uiteraard gebruik worden gemaakt van de BBQ. Meld je hiervoor apart aan en vertel welk menu je wil bestellen. De menu s staan in de weekbrief. We hebben er zin in, tot dan! Het afsluitdag comité 1

2 Je kan kiezen uit de onderstaande pakketten. De prijzen zijn inclusief salades, stokbrood en sauzen. Geef je op voor 17 juni via Kindermenu 5,- Hamburger Saté kip Balletjes op stok Kinderdijk menu 1 10,- Hamburger Balletjes op stok 2 x Saté varkenshaas Steak mediterrane BBQ worst Kinderdijk menu 2 10,- Hamburger Balletjes op stok Steak mediterrane Steak a la minute(filetlapje) 2 x Saté varkenshaas Kinderdijk menu 3 10,- Hamburger Balletjes op stok 2 x Saté kipfilet Steak mediterrane BBQ worst Kinderdijk menu 4 10,- Hamburger Balletjes op stok 2 x Saté kipfilet Steak mediterrane Steak a la minute(filetlapje) VROUWEN Lian Aerts, Anne-Fleur Agterberg Yasmeen Anjum Manon Arentze Hannah Baan Jasmijn Baan Mirthe Baan Luna Balistreri Ilse Barkmeijer Renate van Bastelaere Maartje van Beelen Ruby Bisdom Elise Blok Joëlle Blok Julia Blok Sigrid Blom Esmee Bochanen Lisanne Bochanen Susan van Bochove Caroline van Bochove-Bakker Femke Boele Sietske Boele Thirza Boele Loïs Boom Sarahly Boom Rianne Borsje Eva Bos MANNEN Bart Arentze Bram van Beelen Marijn van Bergen Bas Bijkerk Jelle Bijkerk Ori Bisdom William Blok Marc Blom Jacques Boer Lukas Boer Jelle Bol Jessai Boom Christian Borsje Thomas van den Bosch Art Bot Jorick Bot Menno Bot Lars Breedveld Noah Breedveld Revi van de Breevaart Jorrit Bruijn Jeffrey Bruin Michael Cornfield Tycho Daas Olaf van Dam Ruben Dekkers Frank van Dijk 2

3 Ruth Bot Sophie Bot Anouk den Braanker Melissa den Braanker Vera Braat Danielle Breedveld Babette Brouns Anne Brouwer Serena Bruens Veerle van der Burgh Anna Busé Carmen Conrad Cecile Conrad Ilse van Dam Lorena van Dijk Moron Cynthia van Dijk Jantine van Dijk-Timmerman Noa van Dorsten Annabelle Driel Resa Duimel Brenda van Duivendijk Loïs Elstak Marcha van Es Lianne Gaal Nienke Gaal Jelske Gaal Ise van Gorsel Esmee Goudswaard Jette Goudswaard Maud Goudswaard Annemieke Goudswaard-Witzier Chantal de Graaff Jasmijn Groenendijk Julianne Groenendijk Barbara Groenendijk Witzier Guusje Groeneveld Anne-Jolijn van Heemskerk Anaïs Heijkoop Isabelle Heijkoop Debora Heijstek Esther Heijstek Daimy Hoek Simone Hoek Lobke den Hollander Yfke den Hollander Remco van Dijk (Senioren) Remco van Dijk (Pupillen) William van Dijk Gerwin Doff Daniel van Donkelaar Michael van Donkelaar Thim Donkervoort Roderique Dorst Gerard Elstak Hilmar van Es Quinten van Es Aaron Geffen Rick Geluk Jasper Goedhart Marijn Goedhardt Koen Golverdingen Jelle van Gorsel Gijsbert Goudswaard Sil Goudswaard Jonathan Groenendijk Ruben Groenendijk Wibe de Gruijter Julia Mulder Lucas van Heemskerk Jannes Heijkoop Martijn Herwig Bas van Horik Melle van Hulten David de Jonge Marc de Jonge Rens Karst Andre Klerk Sietse Kneppers Tobias Kooijman Martijn Kreuk Diego Kruithof Jesse van Kwawegen Rik Lau Jeroen Lindenburg Wessel van Lit Jelle Lunenborg Joran Maat Erik-Jan Mudde Richard Mudde Merlijn Mulder 3

4 Aatje Huigen-Schenk Femke Huijgen Sanne Huijgen Plony Huijgen-Nugteren Bibi Hummel Lisanne de Jonge Debora Jongeneel Megan Kanters Beau Karsdorp Fleur Karsdorp Kieke de Keijzer Paula Kerkhof Domenica Kersbergen Brechtje Kneppers Britt Koolmees Luka Korevaar Desiree Kranendonk Femke van Kwawegen Cynthia Lindenburg Anouk van Lit Janine van Loenen Eva van de Lustgraaf Lotte van de Lustgraaf Elizabeth van der Markt-Heijes Marloes Meerkerk Emma ter Meulen Froukje Molendijk Jochem Verlinde Hans Verschoor Yara Niplus Bregje Nuninga Jette Nuninga Iris den Ouden Marjan den Ouden-de Groot Nynke van Panhuis Janneke Pellikaan-Roeland Kirsten Rodenburg Bo Roeland Britt Roeland Quinty Ros Amber Rouppé Rebecca Rouppé Jennifer Schaeffer Mellanie Schaeffer Kimberley Schuit Matthijs Onrust Thomas Onrust Arend Penning Sven van der Plaat Jeroen van der Rhee Sander Rijkee Senna Ros Bram Rouppé Arjan Schook Jacco Schook Sem Smits Henny Smitshoek Floris Steenbergen Timo van Steenis Olaf Stellaard Lukas Stevense Noah Stevense Sem Stevense Bjorn Stuij Martijn Tuijtel Freek Valster Jacco Verhage Stefan Verhage Kian Verheij Tristan Verheij Job Verhoeven Maud van Wingerden Tess van Wingerden Demi Zanen Casper Vlieg Rik Vlieg Stijn Vlieg Luuk Vogel Inge Vonk Lars Vonk Daan de Vrieze Tom de Vrieze Lucas van der Wal Sven van der Wal Hessel van Wijk Menno Woudenberg Erwin Zanen Wim Zanen Quinten Zonnebeld 4

5 Samantha Schuit Carolien Schumacher Lieke Smitshoek Josina Smitshoek-Stout Danique Snel Lisa Steehouwer Tessa Steehouwer Fenna van Steenis Emi Streefkerk Elise Tempel Hanna Tuijtel Julia Tuijtel Anne-Jente Tukker Mayke in t Veld Amelie Verhaar Dide Verhaar Naomi Verheij Elvira Verhey Kirsten Verhoeff Marjolein Verkerk Bibi Versluis Nanou Versluis Laura Verveer Yara Verwoerd Jenthe Vlieg Madeleine van der Vlist Marit van der Voet Emma de Vogel Sanne de Vogel Jolijn Vonk Yasmin Vonk Liselotte Zonnebeld Anne Zwaan Victor Kreuk Max Donkervoort Isa Zwaan *********************************************************************************************************************** SCHEIDSRECHTERS WOENSDAG 17 MEI Kinderdijk 4 VIOS 2 19:30 H.v.d.Bogaard Kinderdijk 1 - GKV (H) 1 15:30 wa Kinderdijk 2 - GKV (H) 2 14:00 wa Kinderdijk A1 - SDO (V) A1 12:30 wa Kinderdijk A2 - PKC/SWKGroep A4 11:00 M.Bot Kinderdijk B2 - ACKC B1 11:45 R Mudde Kinderdijk B3 - PKC/SWKGroep B7 10:30 L.v.d.Lustgraaf Kinderdijk C2 - Korbatjo C1 10:00 Michael Cornfield Kinderdijk D2 - Sporting Delta D2 9:30 J. van Dijk 5

6 Kinderdijk E2 - Movado E1 9:00 Bo Roeland Kinderdijk E4 - ADO E2 9:00 D.Donkelaar Kinderdijk F1 - PKC/SWKGroep F2 9:00 I Heijkoop Kinderdijk F2 - Movado F2 9:30 R.Mudde Kinderdijk F3 - ACKC F2 9:00 Megan Kanters ************************************************************************************************************************** UITSLAGEN CKC KINDERDIJK COMPETITIE Vriendenschaar (B) 1 - Kinderdijk Vriendenschaar (B) 2 - Kinderdijk Kinderdijk 3 - Triade PKC/SWKGroep 10 - Kinderdijk Voltreffers MW1 - Kinderdijk MW Oranje Wit (D) A2 - Kinderdijk A Kinderdijk A2 - Keep Fit '70 A DeetosSnel A3 - Kinderdijk A PKC/SWKGroep B2 - Kinderdijk B Kinderdijk B2 - Merwede B Kinderdijk B3 - Albatros B5 8-4 Kinderdijk C1 - Die Haghe C1 9-9 Kinderdijk C1 - PKC C Oranje Zwart/De Hoekse C2 - Kinderdijk C2 7-5 Kinderdijk C3 - Merwede C3 1-9 Kinderdijk D1 - Maassluis D Oranje Wit (D) D4 - Kinderdijk D Kinderdijk D3 - Feijenoord D Kinderdijk D4 - GKV/Enomics D3 1-9 DeetosSnel E1 - Kinderdijk E strw 6-5 PKC/SWKGroep E5 - Kinderdijk E strw 5-4 ACKC E3 - Kinderdijk E strw 2-3 Kinderdijk E3 - Merwede E6 9-7 strw 4-0 Kinderdijk E4 - DVS '69 E2 7-2 strw 6-8 Kinderdijk E5 - Albatros E6 1-8 strw 4-3 ACKC E5 - Kinderdijk E6 7-2 strw 0-0 Kinderdijk F1 - Vitesse (Ba) F strw 2-4 KCR F1 - Kinderdijk F2 9-7 strw 3-4 Kinderdijk F2 - KCR F strw 5-6 Kinderdijk F3 - Albatros F strw 2-2 *********************************************************************************************************************** WEDSTRIJDPROGRAMMA SENIOREN Kinderdijk 1 - GKV (H) 1 1aK40 Aanv: 15:30 uur Aanw: 14:30 uur Kinderdijk 2 - GKV (H) 2 1aK40 Aanv: 14:00 uur Aanw: 13:00 uur Lotte v.d.lustgraaf Elizabeth v.d.markt Menno Bot Olaf Stellaard Laura Verveer Melissa den Braanker Bram Rouppé Jelle Lunenborg Lisa Steehouwer Simone Hoek Rick Geluk Martijn Kreuk Marloes Meerkerk Marjolein Verkerk Johan Vos Thomas v.d.bosch Anouk den Braanker Jasmijn v.d.burgh Koen Golverdingen Michael Cornfield Renate v Bastelaere Kinderdijk A2 - PKC/SWKGroep A4 11:00 Menno Kinderdijk B3 - PKC/SWKGroep B7 10:30 Lotte Kinderdijk D3 - Olympia (S) D3 10:30 Koen Kinderdijk C2 - Korbatjo C1 10:00 Michael Kinderdijk E1 - Vriendenschaar (H) E2 09:00 Lisa 6

7 ADO 3 - Kinderdijk 3 2aK40 Aanv: 12:30 uur Vertr: 11:15 uur Manon Arentze Cecil Conrad Frank v Dijk Sander Rijkee Bo Roeland Kirsten Rodenburg Chris Borsje Jacco Verhage Paula Kerkhof Leon Versluis Gerwin Doff Kinderdijk E2 - Movado E1 09:00 Bo Kinderdijk 4 - Scheldevogels 2 14:00 Frank Kinderdijk A3 - Conventus A1 13:00 Sander WOENSDAG 17 MEI Kinderdijk 4 - VIOS (W) 2 Aanv: 19:30 uur Aanw: 19:00 uur 2017 VIOS (W) 2 - Kinderdijk 4 1G (G) Aanv: 12:45 Vertr: 11:15 Jantine v Dijk Ruby Bisdom Freek Valster Jeffrey Bruin Serena Bruens Cynthia van Dijk Jacco Schook Ori Bisdom Chantal de Graaff Remco v Dijk Floris Steenbergen Martijn Herwig Kinderdijk D2 - Sporting Delta D2 09:30 Jantine Kinderdijk C3 - PKC/SWKGroep C5 11:30 Martijn Kinderdijk MW1 - SKV MW1 20:30 Floris ************************************************************************************************************************** WEDSTRIJDPROGRAMMA JUNIOREN Kinderdijk A1 - SDO (V) A1 1aK40 Aanv: 12:30 uur Aanw: 11:30 uur Lisanne de Jonge Samantha Schuit Daan de Vrieze Bas Bijkerk Ruth Bot (Veerle v.d. Burgh) Bas v Horik Sietse Kneppers Anne Zwaan Afbellen bij trainer Kinderdijk F2 - Movado F2 09:30 Sietse Kinderdijk E5 - PKC/SWKGroep E7 09:00 Bas B CHAUFFEURS: Merwede: Trainer, Kneppers, Schuit Kinderdijk A2 - PKC A4 1aK40 Aanv: 11:00 uur Aanw: 10:30 uur Ilse Barkmeijer Caroline Schumacher Jelle Bijkerk Lars Breedveld Irene de Jong Megan Kanters David de Jonge Stefan Verhage Amber Rouppé Rik Vlieg Afbellen bij trainer Kinderdijk F3 - ACKC F2 09:00 Megan Kinderdijk E3 - DeetosSnel E4 09:00 Lars CHAUFFEURS: Merwede: De Jong, Kanters, De Jonge Ventura Sport A1 - Kinderdijk A3 1aK60 Aanv: 12:30 uur Vertr: 11:15 uur Femke Boele (Anne Brouwer) Daniel Donkelaar Micheal Donkelaar Melanie Schaeffer Sanne Huijgen Rik Lau Wessel van Lit Anouk van Lit Janine van Loenen Afbellen bij trainer Kinderdijk E4 - ADO E2 09:00 Daniel Kinderdijk E6 - SKV E3 09:00 Anouk CHAUFFEURS: Ventura Sport: Trainer, Donkelaar, Van Loenen 7

8 WEDSTRIJDPROGRAMMA ASPIRANTEN ONDO(M) B1 - Kinderdijk B1 Aanvang: uur Vertr: 9.15 uur Trainers: Jantine Vonk en Marcel Tuijtel Chauff: Fam. J.Groenendijk, Bot en trainer Brechtje Kneppers Eva vd Lustgraaf Jorick Bot Roderique Dorst Jette Nuninga Kimberley Schuit Jonathan Groenendijk Stijn Vlieg Ruben Groenendijk Kinderdijk B2 ACKC B1 Aanvang: uur Aanw: uur Trainers: Simone Hoek, Melissa en Anouk den Braanker Sophie Bot Carmen Conrad Bart Arentze Marc Blom Noa van Dorsten Britt Roeland Aaron van Geffen Luuk Vogel Bregt Vonk Tom de Vrieze Kinderdijk B3 PKC/SWKGroep B7 Aanvang: uur Aanw: uur Coaches: Irma Huijgen, Peter Boele Sigrid Blom Sietske Boele Hessel van Wijk Lianne Gaal Isabelle Heijkoop Femke Huijgen Luka Korevaar Sanne de Vogel Demi Zanen Afschrijven bij Barbara voor woensdag uur babsgulhart@hotmail.com of Oranje Wit (D) C1 - Kinderdijk C1 Aanvang: uur Vertr: uur Trainers: Rianne Borsje, Diane Velthuizen Chauff: Fam. Schaeffer, Daas, de Gruijter, Vlieg Thirza Boele Anna Busé Tycho Daas Jasper Goedhart Rebecca Rouppé Jennifer Schaeffer Wibe de Gruijter Lars Vonk Jenthe Vlieg Reserve: Marc de Jonge Kinderdijk C2 Korbatjo C1 Aanvang: uur Aanw: 9.30 uur Trainers: Jelske Gaal, Paula Kerkhof Anne Fleur Agterberg Luna Balistreri Jelle Bol Noah Breedveld Loïs Elstak Cynthia Lindenburg Ruben Dekkers Merlijn Mulder Anne Jente Tukker Maud van Wingerden GKV/Enomics C2 - Kinderdijk C3 Aanvang: 9.30 uur Vertr: 8.30 uur Trainers: senioren 4 Chauff: Fam. Molendijk, Panhuis, vd Vlist Mirthe Baan Eva Bos Ilse van Dam Resa Duimel Emma ter Meulen Froukje Molendijk Iris den Ouden Nynke Panhuis Elvira Verheij Madeleine vd Vlist Tess van Wingerden Afschrijven bij Barbara voor woensdag uur babsgulhart@hotmail.com of

9 WEDSTRIJDPROGRAMMA D/E PUPILLEN PKC/SWKGroep D1 - Kinderdijk D1 Aanvang: uur Vertr: uur Trainers: Jacqueline en Veerle vd Burgh, Samantha Schuit Chauff: Fam. de Jonge, v Dam, v Bochove en trainer Jasmijn Baan Susan van Bochove Olaf van Dam Jelle van Gorsel Anaïs Heijkoop Bregje Nuninga Marc de Jonge Jeroen Lindenburg Marc reserve bij C1. Kinderdijk D2 Sporting Delta D2 Aanvang: 9.30 uur Aanw: 9.00 uur Trainers: Diane Velthuizen, Annette Huijgen Lian Aerts Daniëlle Breedveld William van Dijk Marijn Goedhart Nienke Gaal Julianne Groenendijk Jannes Heijkoop Casper Vlieg Esmee Goudswaard Lucas vd Wal. Eureka D1 - Kinderdijk D3 Aanvang: uur Vertr: 9.00 uur Trainers: Trudy van Kwawegen, Jelle Bijkerk Chauff: Fam. Vonk, Verhoeven, Verheij Lisanne Bochanen Loïs Boom Jesse van Kwawegen Kian Verheij Daimy Hoek Bibi Versluis Job Verhoeven Sven vd Wal Yasmin Vonk. RWA D2 - Kinderdijk D4 Aanvang: 9.00 uur Vertr: 8.00 uur Trainers: senioren 3 Chauff: Fam. Boer, vd Voet, Maat Britt Koolmees Quinty Ros Lukas Boer Remco van Dijk Marit vd Voet Emma de Vogel Rens Karst Joran Maat Bjorn Stuij Afbellen bij Anja Verhage, tel: voor woensdag 20 uur Albatros E2 - Kinderdijk E1 Aanvang: uur Vertr: 9.30 uur Trainers: Jacco Verhage, Kimberley Schuit Chauff: Fam. Braat, Zonnebeld Hannah Baan Vera Braat Arend Penning Jochem Verlinde Fleur Karsdorp Quinten Zonnebeld Kinderdijk E2 Movado E1 Aanvang: 9.00 uur Aanw: 8.30 uur Trainers: Caroline Verhoeff Jette Goudswaard Bibi Hummel Bram van Beelen Joran Stevense Kirsten Verhoeff Lukas Stevense Kinderdijk E4 ADO E2 Aanvang: 9.00 uur Aanw: 8.30 uur Trainer: Femke Boele Maartje van Beelen Lorena van Dijk Moron Jessai Boom Menno Woudenberg Nanou Versluis Liselotte Zonnebeld 9

10 ACKC E4 - Kinderdijk E5 Aanvang: uur Vertr: uur Trainer: Robert van den Bogaard Chauff: Fam. Snel, Bochanen Esmee Bochanen Julia Mulder Melle van Hulten Sven vd Plaat Danique Snel Merwede E8 - Kinderdijk E6 Aanvang: uur Vertr: 9.00 uur Trainers: David de Jonge en Luuk Vogel Chauff: Fam. Onrust, in t Veld Mayke in t Veld Jet Velthuizen Diego Kruithof Mathijs Onrust Thomas Onrust *********************************************************************************************************************** WEDSTRIJDPROGRAMMA F PUPILLEN WOENSDAG 17 MEI Vitesse (Ba) F1 - Kinderdijk F1 Aanvang: uur Vertr: uur Trainers: Christina Verheij, Marcel Goudswaard Chauff: Fam. Goudswaard, den Hollander Ise van Gorsel Yfke den Hollander Jorrit Bruijn Sil Goudswaard Tristan Verheij Kinderdijk F1 PKC/SWKGroep F2 Aanvang: 9.00 uur Aanw: 8.30 uur Trainers: Christina Verheij, Marcel Goudswaard Ise van Gorsel Yfke den Hollander Jorrit Bruijn Sil Goudswaard Tristan Verheij Kinderdijk F2 Movado F2 Aanvang: 9.30 uur Aanw: 9.00 uur Trainers: Isa Zwaan, Carmen Conrad Femke van Kwawegen Tessa Middelkoop Lukas van Heemskerk Senna Ros Dide Verhaar Kinderdijk F3 ACKC F2 Aanvang: 9.00 uur Aanw: 8.30 uur Trainster: Ilse Karsdorp Beau Karsdorp Kieke de Keijzer Timo van Steenis Sem Smits Fenna van Steenis Elise Tempel ********************************************************************************************************************** INSTROOMGROEP Wil je ook kennismaken met korfbal? Kinderen vanaf groep 3 zijn van harte welkom. Trainen elke zaterdag van uur op Sportpark Molenzicht Trainers: Jasmijn vd Burgh, Ruth Bot, Daan de Vrieze Babette Brouns Domenica Kersbergen Elise Blok Julia Blok Yasmeen Anjum Maud Goudswaard Hannah Tuijtel Noah Stevense Sem Stevense Jasmijn Busé Lobke den Hollander Revi van de reevaart Guusje Groenendijk asmijn Groenendijk 10

11 KANGOEROE KLUP Alle kinderen in de leeftijd van 3 t/m 6 jaar zijn van harte welkom Trainen elke zaterdag van uur op Sportpark Molenzicht Trainers: Lisanne de Jonge, Caroline Schumacher, Jorick Bot, Stijn Vlieg 3+ kinderen: Naomi Verheij Emi Streefkerk Quinten van Es Yara Nipius Lieke Smitshoek Julia Tuijtel 5+ kinderen: 11