Boxer. Peugeot. Professionals begrijpen elkaar. Peugeot stijl // 4. Keuze // 6. Gamma // 8. Specificaties // Goederenvervoer 12 Personenvervoer 24

Transcriptie

1 Peugeot // Boxer

2 Boxer Peugeot stijl // 4 Keuze // 6 Gamma // 8 Specificaties // Goederenvervoer 12 Personenvervoer 24 Dynamiek // 31 Comfort // 32 Vertrouwen // 36 Persoonlijkheid 40 Peugeot en u // 43 Peugeot Professionals begrijpen elkaar Eén glimp van het gamma Peugeot Boxer en het is u meteen duidelijk: dit is niet zomaar een rijtje bedrijfswagens. U staat voor een reeks voertuigen die op maat van uw activiteiten zijn gemaakt. En op maat van hun bestuurders. Elk vak is anders. Daarom telt het gamma Boxer een brede waaier van modellen met uiteenlopende hoogtes en lengtes en hebt u de keuze tussen drie HDi-motorversies. U kunt er dus op aan de Boxer te vinden die perfect inspeelt op uw behoeften. En welke versie u ook kiest, u vindt altijd de troeven van alle wagens van Peugeot terug: stijl, gebruiksgemak, dynamiek en innovatie. Wat betekent dat voor u? Dat het uw behoeften zijn die onze ontwerpers hebben gestuurd. Met als resultaat een aantal praktische functies zoals een van de laagste laaddrempels op de markt en een maximaal benutbare binnenruimte. En dat alles in een vernieuwend design dat uw bedrijfsimago dynamiek geeft elke keer u de weg op gaat. Het betekent ook wagens waarin u veilig zit. Zoals alle wagens van Peugeot wordt ook de Boxer geproduceerd volgens de strengste normen zodat niet alleen zijn bestuurder maar ook zijn passagiers of lading helemaal safe zitten. Boxer staat ook voor passie. De passie die ons drijft een bedrijfswagen te maken die op het gebied van rijgemak en -plezier kan wedijveren met een personenwagen. Zodat lange trajecten comfortabeler worden, ook al bent u zwaarbeladen. Het gaat uiteraard ook over vernuft. Het vernuft om u met de modernste snufjes het leven en werk makkelijker en efficiënter te maken. Die waarden zitten in onze genen. U vindt ze in elk van onze wagens en in alle wagens die in de toekomst ons leeuwenembleem zullen dragen. Zo kunt u er op aan dat uw Boxer perfect zal toegespitst zijn op uw vak. Boxer, gemaakt voor en door professionals.

3 5 Design // Uitstraling van groot formaat Uitgekiend tot in de kleinste details. De Boxer werd ontworpen met een enkele ambitie: uw beste werktuig zijn. Eén glimp van zijn silhouet en u hebt het meteen begrepen. Vooraan opent de ruime voorruit een onbelemmerd zicht op de weg. Zijn steile motorkap en hooggeplaatste gladde koplampen ademen dynamiek en stralen robuustheid uit. De luchtinlaatrooster en de indrukwekkende bumper zetten dat krachtige en zelfzekere karakter nog meer in de verf. Achteraan dwingt zijn kaliber respect af. De bumper met opstapje bevestigt zijn functionele karakter. In profiel zijn de gladde flanken voorzien van brede beschermstrips. Voor een optimale duurzaamheid werd het koetswerk behandeld tegen roest en perforatie terwijl de onderste koetswerkdelen en de wielkasten behandeld werden tegen steenslag. Zo wint u met de Boxer altijd. Zijn zelfzekere en vernieuwende stijl straalt af op uzelf en geeft uw bedrijf een modern imago. En het clevere design levert een wagen op die perfect is toegespitst op uw vak.

4 Keuze // 7 Iedere professional zijn Boxer Bouw, openbare werken, leveringen, groenonderhoud, excursies In functie van uw activiteit stelt u heel specifieke eisen aan uw wagen. Daarom is niet één Boxer beschikbaar maar een hele waaier waar uw ideale uitvoering vast tussen zit. De Boxer biedt u de keuze tussen tal van uitvoeringen zoals: gesloten bestelwagens, bestelwagens met ruiten en enkele of dubbele cabines met laadbak voor het vervoer van goederen vloer-cabines of chassis met enkele of dubbele cabine als basis voor ombouwingen combi s en minibussen voor het vervoer van personen, met plek voor 8 tot 17 personen in functie van het model dat u kiest Bovendien stelt de Boxer u twee verschillende gamma s voor: het gamma 300: dit gamma telt drie versies: 330, 333 en 335 met een MTM* van respectievelijk 3,0 ton, 3,3 ton en 3,5 ton het nieuwe gamma 400: dit gamma met versterkt onderstel telt twee versies: 435 en 440 met een MTM* van respectievelijk 3,5 ton en 4,0 ton De Boxer laat u ook de keuze tussen verschillende lengtes en hoogtes om zo de versie te vinden die perfect inspeelt op uw behoeften. Goederenvervoer 4 MTM s* van 3,0 tot 4,0 ton kg 3 hoogtes van 2,254 tot 2,764 m 4 lengtes van 4,963 tot 6,363 m 6 volumes van 8 tot 17 m 3 Personenvervoer Combi: 8 of 9 plaatsen* Minibus : 14 of 17 plaatsen* Combi: 2 hoogtes van 2,254 tot 2,524 m Minibus : 1 hoogte van 2,700 m 4 lengtes van 4,963 tot 6,363 m * Bestuurder inbegrepen. De Boxer bestaat in tal van silhouetten en MTM s*: Gesloten bestelwagen p 28 Gamma 300 MTM Bestelwagen met ruiten p ,0T Cabine met laadbak p ,3 T Dubbele cabine met laadbak p ,5 T Chassis-cabine p 34 Chassis-dubbele cabine p 34 Vloer-cabine p 36 Gamma 400 MTM Combi en Minibus p ,5 T 440 4,0 T * Maximaal toegelaten massa.

5 9 Gamma // Uw Boxer op uw maat Voor de bestelwagens kunt u de combinatie maken van drie hoogtes (2,254 m - 2,524 m - 2,764 m) met vier lengtes* (4,963 m - 5,413 m - 5,998 m - 6,363 m). Zo kunt u tot zeven verschillende silhouetten kiezen (voor de gesloten bestelwagens) of zes binnenvolumes van 8 m 3 (versie L1H1) tot 17 m 3 (versie L4H3). En dat met ruime deuren die laden en lossen erg gemakkelijk maken. Bovenop die waaier aan mogelijkheden is een ruim aanbod van uitrustingen en accessoires beschikbaar waarmee u uw Boxer nog meer persoonlijkheid kunt geven. Op die manier kunt u aan de hand van de verschillende silhouetten, afmetingen en accessoires uw Boxer perfect op maat van uw behoeften snijden. *Op de chassis-cabine is een bijkomende lengte (L2S) beschikbaar. Bestelwagens Volume L1H1 8,0 m 3 L2H1 10,0 m 3 L2H2 11,5 m 3 L3H2 13,0 m 3 Combi en Minibus Plaatsen* L1H1 8/9 L2H2 8/9 L3H2 14 L4H2 17 L3H3 15,0 m 3 L4H2 15,0 m 3 L4H3 17,0 m 3 L4H2 L4H3 L3H2 L2H1 L3H3 L2H2 L1H1 * Bestuurder inbegrepen. Ook beschikbaar als combi. Ook beschikbaar als minibus.

6 Gamma // Onwankelbaar in alle omstandigheden 11 Uw werktuig moet efficiënt zijn, altijd en overal. De Boxer zet alle middelen in en is uitgerust met een onderstel van topkwaliteit. Heel het gamma Boxer beschikt over een voortrein van het type pseudo- McPherson met driehoek en antirolstang. Die technologie zorgt voor een uiterst nauwkeurige beheersing van de geometrie wat de Boxer een uitstekend weggedrag en tegelijk een groot gebruiksgemak oplevert. Uw Boxer kan achteraan ook uitgerust worden met drie andere types ophanging, standaard of optie volgens de versie: een versterkte metalen ophanging met dubbele bladveer een comfortophanging met enkele veer* een pneumatische ophanging die de wagen onder alle laadomstandigheden in evenwicht houdt en de laaddrempel verlaagt Rustend op wielen van 15 of 16 duim (volgens de versie) koppelen de ophangingen van de Boxer comfort en veiligheid aan een perfecte wegligging in alle omstandigheden en dat ongeacht de lading of het aantal passagiers, zolang het maximale laadvermogen uiteraard niet overschreden wordt. * Beschikbaar volgens de versie. Het nieuwe gamma 400 Met het nieuwe gamma 400 heeft de Boxer een reeks wagens die een stapje verder zetten om aan de specifieke behoeften te voldoen van klanten die net iets meer verwachten voor hun goederenvervoer (nuttige laadvermogens tot bijna 2 ton) of voor zware ombouwingen (tot 4 ton MTM). Ook de minibusversie kan tot 17 personen vervoeren, bestuurder inbegrepen. Het nieuwe gamma 400 is uitgerust met een versterkte ophanging die dankzij een specifiek verhoogde maximale belasting per as voor heel wat homogeniteit staat, in alle gebruiks- en rijomstandigheden. Het behoud van een transmissie met tractie verbetert bovendien de wegligging en het rijgemak ; mét een lage laaddrempel in vergelijking met modellen zonder tractie.

7 Goederenvervoer 13

8 15 Specificaties // Gemakkelijker en praktischer De Boxer wil meer dan u gewoon tevredenstellen: hij doet het met overtuiging en trefkracht. Om u zo veel mogelijk laadruimte te bieden gaat geen kubieke centimeter verloren. De breedte tussen de wielkasten werd bijvoorbeeld geoptimaliseerd tot 1,422 m de beste op de markt terwijl de breedte binnenin maximaal 1,870 m bedraagt. En om het u nog makkelijker te maken is zijn laaddrempel een van de laagste op de markt: 53,5 cm of 56,5 cm voor de versies met metalen achterophanging. Ten slotte werden drie types achterdeuren en zijschuifdeuren ontworpen om het laden en lossen te vereenvoudigen. Hun afmetingen variëren in functie van het silhouet en achteraan zwaaien de klapdeuren van 96 tot 270 (als optie) open. Het opstapje op de achterbumper is bedekt met een antisliplaag. Bovendien is ook aan de linkerzijde een schuifdeur beschikbaar als optie*. * Behalve op versies met hoogte H3. Bevestigingsringen De laadvloer telt 10 tot 12 bevestigingsringen volgens de versie (riemen niet bijgeleverd). 12V-stopcontact In de laadruimte van de Boxer vindt u een 12V-stopcontact. Plafondlampen In de laadruimte werden twee plafondlampen ingewerkt (een enkele op lengte L1).

9 Specificaties // 17 Volumes 6 beschikbare volumes Bestelwagen L1H1* L2H1 L2H2* L3H2* L3H3 L4H2 L4H3 Volume (m 3 ) 8,0 10,0 11,5 13,0 15,0 15,0 17,0 Afmetingen kg 4 MMA s* van 3,0 tot 4,0 ton 3 hoogtes van 2,254 tot 2,764 m Buitenafmetingen Deuren Binnenafmetingen*** Zijschuifdeuren Klapdeuren 4 lengtes van 4,963 tot 6,363 m L1H1* Lengte Hoogte 4,963 m 2,254 m Breedte Hoogte 1,075 m 1,485 m Breedte Hoogte 1,562 m 1,520 m Lengte Hoogte 2,670 m 1,662 m L2H1 5,413 m 2,254 m 1,250 m 1,485 m 1,562 m 1,520 m 3,120 m 1,662 m 6 volumes van 8 tot 17 m 3 L2H2* L3H2* 5,413 m 2,524 m 5,998 m 2,524 m 1,250 m 1,755 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 1,790 m 1,562 m 1,790 m 3,120 m 1,932 m 3,705 m 1,932 m L3H3 5,998 m 2,764 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 2,030 m 3,705 m 2,172 m L4H2 6,363 m 2,524 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 1,790 m 4,070 m 1,932 m L4H3 6,363 m 2,764 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 2,030 m 4,070 m 2,172 m Totale breedte (zonder buitenspiegels): 2,050 m Hoogte van de laaddrempel: van 0,535 tot 0,565 m Maximale binnenbreedte: 1,870 m Breedte tussen wielkasten: 1,422 m Nuttig laadvermogen** (kg) Ombouwingen op basis van een gesloten bestelwagen Uitgediepte cabine (Niet-contractuele voorbeelden van ombouwingen en opdrukken) * Maximaal toegelaten massa (meer dan 3,5 ton = rijbewijs C). Koelcel op bestelwagen 2.2 l HDi l HDi l HDi 160 L1H * 1065* L2H L2H * 1300* 1250* L3H * 1400* L3H L4H2 L4H3 2.2 l HDi l HDi * Ook beschikbaar als bestelwagen met ruiten. ** Ter indicatie, zonder bestuurder, kan variëren in functie van de gekozen opties op het voertuig. *** Ter indicatie, opgemeten in het midden en ter hoogte van de laadvloer.

10 Specificaties // Afmetingen 19 Enkele cabine met laadbak Dubbele cabine met laadbak Laadbak met enkele / dubbele cabine kg 3 MMA s* van 3,3 tot 4,0 ton Binnenlengte Buitenlengte Laadbak Totaal voertuig L2 3,248 m 5,743 m L3 3,833 m 6,328 m L4 4,198 m 6,693 m Binnenlengte Buitenlengte Laadbak Totaal voertuig L2 2,398 m 5,738 m L3 2,888 m 6,228 m L4 3,338 m 6,678 m Cabinehoogte van 2,254 m 3 lengtes van 5,738 tot 6,693 m Cabinehoogte Totale breedte (zonder buitenspiegels) 2,254 m 2,100 m Cabinehoogte Totale breedte (zonder buitenspiegels) 2,254 m 2,100 m Binnenbreedte laadbak Hoogte laadbakwanden 2,034 m 0,400 m Binnenbreedte laadbak Hoogte laadbakwanden 2,034 m 0,400 m Nuttig laadvermogen* (kg) Enkele cabine met laadbak Dubbele cabine met laadbak L2 L3 L4 2.2 l HDi l HDi L2 L3 L4 2.2 l HDi l HDi l HDi * Maximaal toegelaten massa (meer dan 3,5 ton = rijbewijs C). * Ter indicatie, zonder bestuurder, kan variëren in functie van de gekozen opties op het voertuig.

11 Specificaties // Afmetingen 21 Chassis-cabine / chassis-dubbele cabine Voertuig vóór ombouwing Chassis-cabine Chassis-dubbele cabine kg 2 MMA s* van 3,3 tot 3,5 ton Cabinehoogte van 2,254 m 4 lengtes van 5,358 tot 6,308 m Buitenlengte Voertuig zonder ombouwing Maximumlengte opbouw L2 5,358 m 3,360 m L2S 5,708 m 3,710 m L3 5,943 m 3,945 m L4 6,308 m 3,945 m Totale breedte (zonder buitenspiegels) 2,050 m Maximumbreedte opbouw (verbreed spoor als optie) 2,350 m Maximumhoogte opbouw 3,500 m Buitenlengte Voertuig zonder ombouwing Maximumlengte opbouw L3 5,943 m 3,210 m L4 6,308 m 3,210 m Totale breedte (zonder buitenspiegels) 2,050 m Maximumbreedte opbouw (verbreed spoor als optie) 2,350 m Maximumhoogte opbouw 3,500 m De maximale opbouwafmetingen hierboven zijn de meest gunstige grenswaarden van het koetswerk qua gewicht en zwaarteverdeling in rijklare en volgeladen toestand. De optimale positie van het zwaartepunt moet systematisch nagegaan worden. Voor ombouwingen die deze grenswaarden overschrijden, is een specifieke toelating van Automobiles Peugeot vereist. Nuttig laadvermogen* (kg) Voertuig vóór ombouwing Chassis-cabine Chassis-dubbele cabine Ombouwingen op basis van een chassis-cabine L2 L2S L3 L4 2.2 l HDi l HDi L3 L4 2.2 l HDi l HDi Kiepbak op chassis-cabine (Niet-contractuele voorbeelden van ombouwingen en opdrukken) * Maximaal toegelaten massa (meer dan 3,5 ton = rijbewijs C). Grote volumes Opzetcel op chassis-cabine * Ter indicatie, zonder bestuurder, kan variëren in functie van de gekozen opties op het voertuig.

12 Specificaties // 23 Vloer-cabine kg 1 MMA* van 3,5 ton Cabinehoogte van 2,254 m 3 lengtes van 5,358 tot 6,308 m Afmetingen Voertuig vóór ombouwing Nuttig laadvermogen* (kg) Buitenafmetingen 2.2 l HDi l HDi 160 L L3 Vloer-cabine L2 L3 L4 Totale lengte 5,358 m 5,943 m 6,308 m L l HDi l HDi Totale breedte (zonder buitenspiegels) Maximumbreedte opbouw (verbreed spoor als optie) Maximumhoogte 2,050 m 2,350 m 3,500 m Ombouwingen op basis van een vloer-cabine (Niet-contractuele voorbeelden van ombouwingen en opdrukken) Opzetcel op vloer-cabine Grote volumes * Maximaal toegelaten massa (meer dan 3,5 ton = rijbewijs C). ** Ter indicatie, zonder bestuurder, kan variëren in functie van de gekozen opties op het voertuig.

13 Personenvervoer 25

14 27 Combi / Minibus 8 of 9 plaatsen* 2 hoogtes van 2,254 tot 2,524 m Specificaties // Professional tot in het kleinste detail De Boxer heeft alles aan boord om uw passagiers topcomfort te leveren: ruimte, verwarming en manuele of automatische airco*, heel wat opbergmogelijkheden en een ruime koffer voor de grote stukken. Zijn perfectionisme spiegelt af op uw bedrijfsimago. 2 lengtes van 4,963 tot 5,413 m L1H1 L2H2 Lengte Hoogte 4,963 m 2,254 m 5,413 m 2,524 m 14 of 17 individuele zetels** 1 hoogte van 2,700 m 2 lengtes van 5,998 tot 6,363 m Toegankelijkheid Voor meer comfort en veiligheid is de Boxer Minibus uitgerust met een opstapwand met handgreep die het in- en uitstappen vergemakkelijkt en de eerste zitplaats beschermt. Bagagenet De passagiers van de Combi Standard kunnen tijdschriften, gidsen en kleinigheden kwijt achter het bagagenet tegen de linkerflank. Schuifruit De Combi Standard en Premium zijn standaard uitgerust met schuifruiten op rij 2 voor nog meer comfort voor uw passagiers. Automatische airconditioning* en verlichting De temperatuur en luchtverdeling voor- en achteraan* kunnen ingesteld worden op het dashboard voor de airconditioning vooraan en in het dak voor de airconditioning achteraan. L3H2 L4H2 Lengte Hoogte 5,998 m 2,700 m 6,363 m 2,700 m * Optie. * Bestuurder inbegrepen; rij 1: bestuurderszetel + standaard tweezitsbank, individuele zetel als optie. ** Bestuurder inbegrepen; vereist rijbewijs D.

15 29 Opklapbare passagiersbanken De passagiersbanken achteraan hebben een opklapbare rugleuning en zijn uitneembaar. Alle plaatsen zijn uitgerust met driepuntsgordels die aanpasbaar zijn in de hoogte. De zijplaatsen op rij 2 en 3 zijn voorzien van Isofix-verankeringen voor een kinderzitje. Koffer Zelfs met 9 of 17 plaatsen houdt de koffer van de Boxer heel wat ruimte over voor de bagage van uw passagiers, zonder in te boeten op hun comfort. Specificaties // Iedereen in eerste klasse Iedere passagier in de Boxer beschikt over een comfort de beste berline waardig: ruime bestuurderscabine, heel wat opbergmogelijkheden, beklede deurpanelen en wanden, grote koffer In de Boxer Combi kunnen tot 9 personen plaatsnemen: 1 tweezitsbank en individuele bestuurderszetel vooraan, 2 driezitsbanken op rij 2 en 3. De Boxer Minibus telt 14 of 17 individuele zetels, bestuurder inbegrepen. Combi Premium Minibus Combi Standard

16 Dynamiek // Prestaties zodat u kunt presteren l HDi 100 pk Deze viercilindermotor met gietijzeren blok, aluminium cilinderkop, 16 kleppen en dubbele bovenliggende nokkenas is uitgerust met een turbo. Dat levert hem heel wat vinnigheid op terwijl hij toch erg zuinig blijft, twee grote troeven in het stadsverkeer. 2.2 l HDi 120 pk In vergelijking met de versie van 100 pk heeft de 2.2 l HDi van 120 pk een dubbel vliegwiel met demper (DVA) en een specifieke zuigerkoeling en motoropstelling. Samen met een vermogen van 120 pk maken die kenmerken hem uw beste bondgenoot, zowel voor kleine verplaatsingen in de stad als langere trajecten over de weg. 3.0 HDi 160 pk Zijn common rail-injectiesysteem van de tweede generatie kan de druk regelen in functie van de vraag, van 450 tot 1800 bar. Gekoppeld aan zijn 157 pk en 400 Nm koppel uitzonderlijk voor zijn klasse biedt die technologie u alle vereiste prestaties voor langdurige trajecten over de weg Vermogen (kw) Koppel (Nm) Vermogen (kw) Koppel (Nm) Vermogen (kw) Koppel (Nm) Toerental (tr/min) 4000 Maximumvermogen: 70 kw (101 pk) bij 2900 tr/min Maximumkoppel: 250 Nm bij 1500 tr/min Toerental (tr/min) Maximumvermogen: 88 kw (120 pk) bij 3500 tr/min Maximumkoppel: 320 Nm bij 2000 tr/min Toerental (tr/min) 4000 Maximumvermogen: 115,5 kw (157 pk) bij 3600 tr/min Maximumkoppel: 400 Nm bij 1700 tr/min Keuze uit drie motoren Om aan al uw behoeften te voldoen stelt de Boxer drie HDi-motoren voor: 2.2 HDi 100 pk 2.2 HDi 120 pk 3.0 HDi 160 pk* Deze viercilindermotoren beantwoorden alledrie aan de Euro4-uitstootnormen en worden gekenmerkt door hun duurzaamheid en soepelheid in alle omstandigheden. Ze werden ontwikkeld om elk gebruik de baas te kunnen, van verplaatsingen binnen de stad over gemengd gebruik tot zelfs lange wegtrajecten. * Met roetfilter op Minibus 17 plaatsen. Versnellingsbakken De Boxer stelt twee manuele versnellingsbakken voor die aangepast zijn aan de verschillende motoren: 5-versnellingsbak op de 2.2 l HDi 100 pk, 6-versnellingsbak op de 2.2 l HDi 120 pk, 6-versnellingsbak op de 3.0 l HDi 160 pk. Toerental (tr/min) versnellingsbak 0,2683 0,5122 0,7750 1,1429 1, versnellingsbak 0,2683 0,5122 0,7750 1,1429 1, versnellingsbak Snelheid (km/u) Snelheid (km/u) Snelheid (km/u) 6,79 12,97 19,63 28,95 39,15 6,79 12,97 19,63 28,95 37,61 43,31 HDi-technologie Elke HDi-motor van de Boxer is uitgerust met een injectiesysteem met common rail dat prestaties koppelt aan zuinigheid. Door de brandstof onder hoge druk rechtstreeks in de verbrandingskamer te injecteren, drukt het systeem het brandstofverbruik en de vervuilende uitstoot en levert bijkomend vermogen. Toerental (tr/min) Snelheid in km/u bij 1000 tr/min Snelheid in km/u bij 1000 tr/min Snelheid in km/u bij 1000 tr/min 1,7097 Roetfilter Toerental (tr/min) De Boxer Minibus met 17 plaatsen met motor 3.0 l HDi 160 pk is standaard uitgerust met een roetfilter (FAP, filtre à particules). Hij beperkt de uitstoot van vervuilende deeltjes tot op de grens van wat nog meetbaar is en dat zonder te raken aan het vermogen en verbruik. 0,2400 0,4255 0,6842 1,0468 1,4390 1,8108 7,10 12,59 20,24 30,98 42,80 53,86

17 Comfort // Dagelijks antistresskuur 33 De Boxer overlaadt u met attenties. Het ontwerp van de cabine kreeg extra aandacht en onderscheidt zich door zijn comfort, helderheid en gebruiksgemak. Zo is binnenin plaats voor twee tot drie personen die over alle ruimte beschikken om het zich makkelijk te maken. De zetels zijn zorgvuldig bekleed en hun vele afstelmogelijkheden zorgen voor een uitstekende ondersteuning. Om het motorgeluid te dempen werd ook het geluidscomfort speciaal onder handen genomen. Een scheidingswand (als optie) zorgt voor optimaal comfort. Het grote glasoppervlak van de Boxer doet de inzittenden baden in het licht en levert een breed gezichtsveld op. Zo wordt een erg uitnodigende sfeer gecreëerd. De verlichting van de cabine komt van een dubbele plafondlamp met automatische dimfunctie die centraal in het plafond is ingewerkt. Het dashboard valt op door de overvloedige opbergruimte en praktische snufjes terwijl het standaard opbergrek boven de voorruit een bijkomend volume oplevert van liefst 22 liter. Opbergbakken Opbergrek (capucine) Schrijftafeltje* U kunt uw kaarten en documenten kwijt in de handige opbergbakken in de deurpanelen. Vlak boven uw hoofd hebt u rechtstreeks toegang tot een opbergrek van 22 liter. Als u snel iets moet neerkrabbelen, is het opklapbare schrijftafeltje erg handig. * Niet beschikbaar met de passagiersairbag vooraan. Manuele airconditioning* Bijkomende verwarming* Radio met cd-speler* De manuele airconditioning is uitgerust met een pollenfilter en luchtverversingssysteem waardoor de passagiersruimte kan geïsoleerd worden van de buitenlucht. Om de passagiersruimte snel te verwarmen kan een bijkomende verwarming geïnstalleerd worden onder de bestuurderszetel. * Optie, niet combineerbaar met bepaalde opties. In de middenconsole is een radio met cd-speler en bediening aan het stuur ingewerkt die, volgens de optie, mp3 s kan afspelen. * Optie. * Optie. Handschoenenkastje De opbergruimte in het dashboard telt onder meer twee handschoenenkastjes waarvan een op slot kan om uw spullen in alle veiligheid op te bergen. Bestuurderszetel met variabele ophanging* Met de bestuurderszetel met variabele ophanging kan de hardheid van de ophanging worden aangepast in functie van het gewicht van de bestuurder om zo zijn comfort optimaal in te stellen. Regelbare lendensteun Opzij van de rugleuning kunt u met een wieltje de lendensteun van uw zetel regelen. * Optie, niet combineerbaar met bepaalde opties.

18 Comfort // Altijd paraat om u te helpen Ook op het gebied van rijhulp is de Boxer een voortrekker.tal van uitrustingen assisteren u en maken u het rijden makkelijk: automatisch ontsteken van de lichten* zodra de externe lichtsterkte vermindert, automatische ruitenwissers* vooraan die na activering beginnen te wissen vanaf de eerste regendruppels, programmeerbare snelheidsverklikker** die met een geluidssignaal aangeeft wanneer een vooraf ingestelde snelheid wordt overschreden. * Optie. ** Volgens de versie. Cruise control* Met de cruise control kunt u de wagen op een snelheid houden die u vooraf hebt geprogrammeerd zonder het gaspedaal te hoeven beroeren. * Optie. Bij steile afdalingen kan de ingestelde snelheid worden overschreden. Het gebruik van de cruise control wordt afgeraden op glad wegdek of als het druk op de baan is. Motorvoorverwarming Webasto* Met de programmeerbare Webastoinstallatie worden de koelcircuits voorverwarmd zodat de motor en de binnenruimte sneller op temperatuur komen bij het opstarten van de motor. * Optie. Digitale chronotachograaf In overeenstemming met de wetgeving zijn de voertuigen met een MTM van vier ton standaard uitgerust met een elektronische chronotachograaf en een vaste snelheidsbegrenzer. Parkeerhulp achteraan met geluidssignaal* Bij het achteruitschakelen wordt de parkeerhulp geactiveerd. Ultrasone sensoren in de achterbumper detecteren de aanwezigheid van een voorwerp of persoon en een geluidssignaal helpt u bij het parkeren door van frequentie te verhogen naarmate u het obstakel nadert. Bovendien waarschuwt een extern geluidssignaal de voorbijgangers bij het achteruitrijden. * Optie. Dubbele buitenspiegels De dubbele spiegels vergemakkelijken het rijden en manoeuvreren. Zo biedt de bovenste spiegel een zeer ruim achterzicht terwijl u in de onderste spiegel een goed zicht heeft op de onderkant van de flanken van uw wagen. Als optie kunt u voor elektrisch bediende, inklapbare* en verwarmde buitenspiegels kiezen. * Elektrisch inklapbaar niet combineerbaar met de optie verbrede buitenspiegels. Achteruitrijcamera* Om uw manoeuvres nog makkelijker te maken kunt u uw Boxer uitrusten met een achteruitrijcamera die in het derde stoplicht is ingewerkt. Zodra u achteruitschakelt, stuurt de camera beelden van de achterkant van uw Boxer door naar een lcd-scherm in het opbergrek boven de voorruit. * Optie.

19 Vertrouwen // 37 Uw vertrouwde werktuig Veilig in uw wagen zitten is wel het minste wat u kunt eisen. Daarom telt de Boxer heel wat innovaties die u én uw passagiers zo efficiënt mogelijk beschermen bij een ongeval. Versterkte structuur Verschillende elementen van de bouw van de Boxer dragen bij tot zijn hoge veiligheidsniveau: een versterkte structuur met geprogrammeerde kreukelzone vooraan die de energie van een botsing absorbeert, een rigide stalen structuur die een blok vormt om de bescherming van de passagiers te verzekeren, versterkte deuren vooraan die bijdragen tot de algemene sterkte, geoptimaliseerde afmetingen van de voortreinen zodat bij een frontale botsing een deel van de energie onder het koetswerk wordt gestuurd, beheersing van de terugslag van het pedalenstel en de stuurkolom om de bestuurder te beschermen. Airbags Om zijn inzittenden te beschermen bij een botsing zet de Boxer de grote middelen in: 1 bestuurdersairbag en 1 passagiersairbag* vooraan, 2 laterale airbags**, 2 gordijnairbags**. Veiligheid van de brandstoftoevoer Bij een botsing wordt de brandstoftoevoer automatisch afgesloten om het brandgevaar in te dijken. * Optie. ** Optie alleen beschikbaar met een individuele passagierszetel en een scheidingswand. Variabele stuurbekrachtiging* De Boxer heeft standaard een variabele stuurbekrachtiging op de motoren 2.2 l HDi 120 pk en 3.0 l HDi 160 pk. * Vaste stuurbekrachtiging op motor 2.2 l HDi 100 pk. Mistlampen vooraan* Om uw zichtbaarheid te verhogen kan de Boxer optioneel worden uitgerust met mistlampen die in het onderste gedeelte van de bumper zijn ingewerkt. * Optie. Om een optimaal evenwicht te bewaren in heikele situaties is de Boxer standaard uitgerust met de volgende veiligheidsuitrustingen: antiblokkeersysteem (ABS) noodstopbekrachtiging (AFU). Uw veiligheid kan nog verhoogd worden met de volgende opties: elektronische remkrachtverdeling (REF) antislipsysteem (ASR) Electronic Stability Program (ESP) Driepuntsgordels De gordels vooraan zijn verstelbaar in de hoogte* en uitgerust met pyrotechnische gordelspanners en spankrachtbegrenzers. * Behalve op de centrale plaats van de tweezits passagiersbank. Verklikker niet-vastgeklikte bestuurdersgordel De bestuurdersgordel is standaard uitgerust met een contactpunt om het vastklikken te controleren. Lokalisatie van open deur Dit systeem signaleert elke deur die open blijft, ook in de laadruimte, met een verklikkerlichtje op het instrumentenbord en het multifunctionele scherm. Veiligheid van de elektrische ruit aan bestuurderszijde De elektrisch en sequentieel bediende ruit aan bestuurderszijde is voorzien van een antiklemsysteem dat in werking treedt zodra de ruit op een obstakel stuit. Schijfremmen Met standaard vijf schijfremmen is de Boxer voorzien van een trefzeker remsysteem voor optimale efficiëntie, duurzaamheid en betrouwbaarheid.

20 39 Vertrouwen // Voorbehouden toegang De Boxer stelt ook alles in het werk om uw goederen te beschermen. Daarvoor is hij voorzien van tal van antidiefstalsystemen. Elektronisch antistartsysteem met transponder De Boxer is uitgerust met een elektronisch antistartsysteem met transponder van de laatste generatie: als de sleutel in het contact wordt gestoken, stuurt hij eerst een code door naar een elektronische box die de motor de opdracht geeft te starten. Supervergrendeling van de deuren vooraan en achteraan* Dankzij dit anti-inbraaksysteem is het onmogelijk een deur te openen waarvan het glas gebroken is. Perimetrisch en antiopheffingsalarm* Het perimetrische alarm detecteert en signaleert elke poging tot inbraak door het openen van de deuren of de motorkap. Het systeem wordt aangevuld met een antiopheffingsalarm dat in werking treedt als getracht wordt uw voertuig op te heffen om bijvoorbeeld op een vrachtwagen te laden. * Optie. 1. Centrale deurvergrendeling en onafhankelijke vergrendeling De Boxer maakt het onderscheid tussen twee onafhankelijke zones 2. Identificatie voor de centrale vergrendeling: de cabine en de laadruimte. Zo kunt u Om bij diefstal het zoeken en met een knop op de centrale identificeren van uw wagen te console alle deuren van de wagen vergemakkelijken, is zijn vergrendelen terwijl met een andere chassisnummer ingewerkt onder de 1. knop op het deurpaneel aan voorruit. 2. bestuurderszijde enkel de laadruimte kan worden vergrendeld. Bovendien kunt u met de sleutel met afstandsbediening ook alle deuren, zowel van de passagiersruimte als van de laadruimte, onafhankelijk van elkaar vergrendelen.

21 Persoonlijkheid // 41 Afwerking Gesloten bestelwagen Bestelwagen met ruiten Laadbak met enkele of dubbele cabine, chassis-cabine, chassis-dubbele cabine en vloer-cabine Belangrijkste standaarduitrusting: Extra op versies 4 ton: Belangrijkste standaarduitrusting: Belangrijkste standaarduitrusting: Extra op versies 4 ton: ABS + noodstopbekrachtiging + elektronische remkrachtverdeler vaste stuurbekrachtiging op 100 HDi, variabele op 120 en 160 HDi bestuurdersairbag centrale deurvergrendeling met afstandsbediening (aparte bediening cabine / laadruimte) elektrische ruiten boordcomputer in de hoogte verstelbare bestuurderszetel met centrale armsteun en regelbare lendensteun tweezits passagiersbank vooraan (individuele passagierszetel als optie) klapdeuren achteraan zonder ruit schuifdeur rechts zonder ruit 12V-stopcontact in de laadruimte opbergrek boven voorruit (capucine) tal van bevestigingsringen digitale chronotachograaf vaste snelheidsbegrenzer op 90 km/u versterkte ophanging met dubbele bladveer ABS + noodstopbekrachtiging + elektronische remkrachtverdeler vaste stuurbekrachtiging op 100 HDi, variabele op 120 en 160 HDi bestuurdersairbag centrale deurvergrendeling met afstandsbediening (aparte bediening cabine / laadruimte) elektrische ruiten boordcomputer in de hoogte verstelbare bestuurderszetel met centrale armsteun en regelbare lendensteun tweezits passagiersbank vooraan (individuele passagierszetel als optie) klapdeuren achteraan met ruit schuifdeur rechts met ruit 12V-stopcontact in de laadruimte opbergrek boven voorruit (capucine) tal van bevestigingsringen ABS + noodstopbekrachtiging + elektronische remkrachtverdeler vaste stuurbekrachtiging op 100 HDi, variabele op 120 en 160 HDi bestuurdersairbag centrale deurvergrendeling met afstandsbediening elektrische ruiten boordcomputer in de hoogte verstelbare bestuurderszetel met centrale armsteun en regelbare lendensteun tweezits passagiersbank vooraan (individuele passagierszetel als optie) opbergrek boven voorruit (capucine) stekkerdoos voor transformaties Combi Combi Standard Belangrijkste standaarduitrusting: digitale chronotachograaf vaste snelheidsbegrenzer op 90 km/u versterkte ophanging met dubbele bladveer Combi Premium Standard + Minibus Belangrijkste standaarduitrusting: Niveau Pack CD-airco Standaarduitrusting + radio met mp3-compatibele cd-speler manuele airconditioning elektrisch bediende en verwarmde buitenspiegels parkeerhulp achteraan met geluidssignaal ABS + noodstopbekrachtiging + elektronische remkrachtverdeler vaste stuurbekrachtiging op 100 HDi, variabele op 120 en 160 HDi bestuurdersairbag centrale deurvergrendeling met afstandsbediening elektrische ruiten vooraan boordcomputer in de hoogte verstelbare bestuurderszetel met centrale armsteun en regelbare lendensteun tweezits passagiersbank vooraan (individuele passagierszetel als optie) uitneembare driezits passagiersbanken met neerklapbare rugleuning op rij 2 en 3 klapdeuren achteraan met achterruitverwarming schuifdeur rechts met ruit opbergrek boven voorruit (capucine) automatisch ontsteken van de lichten + automatische ruitenwissers vooraan mistlampen vooraan elektrische en verwarmde buitenspiegels bijkomende verwarming achteraan uitneembare driezits passagiersbanken met individuele zittingen en rugleuningen op rij 2 en 3 comfortophanging ABS + noodstopbekrachtiging + elektronische remkrachtverdeler variabele stuurbekrachtiging bestuurdersairbag centrale deurvergrendeling met afstandsbediening elektrische ruiten boordcomputer in de hoogte verstelbare bestuurderszetel met centrale armsteun en regelbare lendensteun 14 of 17 individuele zetels met armsteun (bestuurder en 1 passagier vooraan inbegrepen) vooruitrusting voor bijkomende verwarming achteraan digitale chronotachygraaf vaste snelheidsbegrenzer op 100 km/u comfortophanging opbergrek boven voorruit (capucine) uitschuifbaar opstapje ventilatie en noodluik in dak

22 Persoonlijkheid // Voor alle smaken Peugeot en u // Diensten en dealernet Boxer 43 Zonder af te doen aan zijn roeping van bedrijfswagen, heeft de Boxer het recht kleur te bekennen. Uw favoriete kleur. Metaalkleuren (optie): Wie kiest voor Peugeot, kiest voor een uitgebreid netwerk van verdelers die u optimaal ontvangen, professioneel verder helpen en uitrustingen en diensten van topkwaliteit aanbieden. Zo kunt u erop aan dat u terechtkomt bij een specialist die naar u luistert, uw noden begrijpt en er doeltreffend op inspeelt.wie kan betere adelbrieven voorleggen? Aluminium grijs Fer grijs Golden White Lago Azzuro blauw Profond rood Batik oranje Effen kleuren: Banquise wit Paganini ivoor Tiziano rood Line blauw Imperial blauw Carioca geel Binnenbekleding: De zetels van de Boxer zijn bekleed met de elegante en tegelijk functionele stof Transcodage. Als optie kunnen ze de Tep-bekleding Pierce krijgen. De Combi Premium en de Minibus hebben de blauwe, fluweelzachte stoffen bekleding Achille. VOOR UW GEMOEDSRUST Peugeot Waarborg (1) Kwaliteit is voor Peugeot een dagelijkse drijfveer: voordelen binnen het net, waarborg van twee jaar zonder kilometerbeperking op onderdelen en uurloon (Contractuele Waarborg Peugeot), een waarborg van 3 jaar op fouten in de originele lak van het koetswerk voor personenwagens (Boxer Combi inbegrepen) en een waarborg van 12 jaar tegen het doorroesten van personenwagens (Boxer Combi inbegrepen) (2). Peugeot Assistance Met een eenvoudig telefoontje naar komt u elke tegenslag te boven, in heel West-Europa (3). Peugeot Assistance (1) waakt 24 uur op 24, 7 dagen op 7. Peugeot Optiway, jarenlang zorgeloos rijplezier (1) Met onze Peugeot Optiway Contracten geniet u tot 6 jaar waarborgverlenging en onderhoud op Europees niveau.van de bijstand tot de herstelling in geval van defect, van de vervanging van slijtagestuken tot het onderhoud; u kiest zelf de interventies op uw wagen en geniet steeds van de Peugeot Kwaliteit. Peugeot Verzekering (4) Peugeot Verzekering biedt verzekeringscontracten aan, zonder verrassingen, gekoppeld aan de exclusieve diensten van het Peugeot-net: - Peugeot Omnium verzekert u 3 jaar waardegarantie bij totaalverlies of diefstal; - vervangwagen bij een panne, onmiddellijke zorg voor uw schadegeval door de garage, gratis repatriëring van uw wagen Is uw nieuw gekochte Peugeot minder dan 3 jaar oud, dan kunt u naast een klassieke vergoeding in geld ook kiezen voor een vergoeding in natura. In dat geval betaalt Peugeot Verzekering uw Peugeot-verdeler de promoprijs van een nieuwe Peugeot van dezelfde cataloguswaarde.voor een tweedehands Peugeot biedt Peugeot Verzekering u een factuurgarantie van drie jaar na de datum van de eerste inverkeersstelling. Peugeot Verzekering koppelt dus de inzet van het Peugeot-net aan alle voordelen van een contract bij een grote verzekeringsmaatschappij. Aarzel niet om meer info over Peugeot Verzekering of een gratis offerte aan te vragen op nummer 0800/ (enkel geldig in België). Peugeot Originele Wisselstukken Alle originele wisselstukken van Peugeot werden voor uw veiligheid streng getest en gecheckt en staan garant voor kwaliteit, veiligheid en betrouwbaarheid. Ze genieten een jaar waarborg op onderdelen en werkuren in het Peugeot-net. Peugeot Finance Stretching De bekoring van het nieuwe. U bepaalt uw voorschot in functie van uw beschikbare middelen (minimum 15%). Daarna betaalt u 35, 47 of 59 kleine maandelijkse aflossingen. Aan het einde heeft u de keuze uw Peugeot te behouden mits betaling van een laatste aflossing of hem te vervangen door een nieuwe Peugeot. Kortom, u bent de eigenaar van een nieuwe Peugeot en u vervangt hem naargelang uw wensen om de 3, 4 of 5 jaar. Lening en verkoop op afbetaling De klassiekers. Met deze twee formules betaalt u uw Peugeot via maandelijkse afbetalingen. Binnen de wettelijke grenzen en in functie van uw budget, bepaalt u zelf over welke periode de betalingen gespreid worden (maximum 72 maanden). Na het verstrijken van die vastgelegde periode heeft u uw Peugeot volledig terugbetaald. Bij verkoop op afbetaling moet een voorschot van minimum 15 % worden betaald.voor een lening op afbetaling is geen voorschot vereist. VOOR UW PLEZIER Peugeot Boutique Een compleet gamma accessoires en uitrustingen van Peugeot-makelij die speciaal voor uw wagen werden ontworpen. Neem ook een kijkje in onze catalogus met accessoires en hebbedingetjes Website Peugeot Ontdek Peugeot op internet en surf naar: Peugeot Contact Center 070/ (1) Vraag uw verdeler de overeenkomstige contractuele documenten om de toepassingsvoorwaarden van deze contracten, waarborgen en diensten te kennen. (2) In heel West-Europa. (3)Behalve autosnelweg of vergelijkbare weg. (4) Peugeot Verzekering is een product van SERVIS nv, verzekeringsmaatschappij toegelaten onder het nummer PSA Finance Belux nv (CBFA-nr ) treedt op als verzekeringsagent van SERVIS nv. De erkende Peugeotverdelers treden op als onderagent van PSA Finance Belux nv. Bel 0800/ om de door de CBFA erkende verdelers te kennen. Product alleen beschikbaar in België. De informatie en de afbeeldingen in deze brochure zijn gebaseerd op de technische kenmerken zoals zij gekend zijn op het moment van het drukken van dit document. Naargelang de versie is de voorgestelde uitrusting standaard ofwel optie. In het kader van het streven naar een constante verbetering van de producten kan Peugeot op elk ogenblik de technische kenmerken, de uitrusting, de kleuren en de opties wijzigen. De huidige fotografische reproductietechnieken laten niet toe de kleuren natuurgetrouw weer te geven. Daarom is deze brochure een document met algemeen informatief karakter en niet contractueel bindend. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw Peugeot-verdeler. De catalogus of delen ervan mogen niet zonder uitdrukkelijke toelating van Automobiles Peugeot gereproduceerd worden.

23 Startklaar voor de juiste keuze U ontdekte zonet de Peugeot Boxer. Viel zijn vernieuwende design in de smaak? Kon u kiezen uit de waaier mogelijkheden? Vond u de gewenste uitvoering, MTM, binnenafwerking? De motoren, het comfort en de veiligheidsuitrustingen brachten vast de bevestiging van wat u al dacht: met de Boxer bent u zeker van de juiste keuze. Om meer te weten over uw toekomstige Boxer, hem samen te stellen en zijn prijs te berekenen in functie van de afwerking en opties die u kiest, kunt u ook terecht op Onze website bevat ook alle nodige informatie over ons verdelersnet, ons dienstenaanbod en de actualiteit bij Peugeot. Startklaar voor de juiste keuze? Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: Stempel verdeler AAN ZO N WAGEN BELEEF JE ALTIJD PLEZIER (édition française sur demande) Verantwoordelijke uitgever: Christian Stein Rue de l Industrie, Nivelles Gedrukt in de EU DMKTCATA22 BN 12/2007 Ontwerp: bd-ntwk Uitgever: Automobiles Peugeot RC Paris B