DD-8 DD-3 SEPARATE VOLUME INSTRUCTIONS FOR NETWORK FUNCTION APART GEDEELTE INSTRUCTIES VOOR NETWERKFUNCTIE

Transcriptie

1 Italiano Nederlands DD-8 DD-3 This manual explains the network function of this system. In deze handleiding wordt de netwerkfunctie van dit systeem beschreven. Il presente manuale spiega la funzione di rete di questo sistema. SEPARATE VOLUME INSTRUCTIONS FOR NETWORK FUNCTION APART GEDEELTE INSTRUCTIES VOOR NETWERKFUNCTIE VOLUME SEPARATO ISTRUZIONI PER LA FUNZIONE DI RETE LVT A [E]

2 Nederlands Informatie over DLNA DLNA CERTIFIED TM -speler voor audio/video/ afbeeldingen Dit systeem voldoet aan de DLNA -richtlijnen1.0. U kunt de volgende bestandstypen afspelen met behulp van de netwerkfunctie van dit systeem. LPCM, WAV, MP3, WMA, JPEG, ASF, DivX, MPEG1, MPEG2 OPMERKING DLNA is de afkorting van Digital Living Network Alliance. Ga naar de volgende website voor meer informatie. CyberLink Media Server is een gedeponeerd handelsmerk samen met andere bedrijfs- en productnamen die in deze publicatie worden vermeld. Deze dienen ter aanduiding en blijven het exclusieve eigendom van de betreffende eigenaren. DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken en/of servicemerken van Digital Living Network Alliance. Microsoft, Windows en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. 1

3 Inhoudsopgave Inleiding Inleiding...3 Inleiding tot de netwerkfunctie...3 Algemeen stroomdiagram voor de netwerkfunctie...4 Voorbereiding...5 Computer...5 Netwerkapparaat...5 Verbinding Verbinding...6 De hoofdeenheid aansluiten op de router... 6 CyberLink Media Server installeren CyberLink Media Server installeren...7 CyberLink Media Server installeren...7 De gedeelde mappen opgeven...8 De verbinding met de computer controleren De verbinding met de computer controleren...9 CyberLink Media Server starten...9 Het IP-adres instellen Het IP-adres instellen...11 Situaties waarin het IP-adres nodig is...11 Het IP-adres van de computer vaststellen...11 Het IP-adres toewijzen aan de hoofdeenheid...13 Op de computer opgeslagen bestanden afspelen Op de computer opgeslagen bestanden afspelen...16 Audiobestanden afspelen...16 Referentie Referentie...18 Gedeelde mappen toevoegen...18 De hoofdeenheid rechtstreeks op de computer aansluiten...19 Problemen oplossen...20 Nederlands 2

4 Inleiding Nederlands Inleiding Inleiding tot de netwerkfunctie De netwerkfunctie een overzicht Video-, audio- en afbeeldingsbestanden op uw computer kunt u afspelen door het netwerk in te stellen met de computer en de hoofdeenheid. Bestandstypen die met dit systeem compatibel zijn U kunt de volgende bestandstypen afspelen met behulp van de netwerkfunctie van dit systeem. LPCM, WAV, MP3, WMA, JPEG, ASF, DivX, MPEG1, MPEG2 Internet Modem Router Computer Hoofdeenheid Omgeving in gebruik U moet CyberLink Media Server vanaf de bijbehorende cd-rom op de computer installeren. CyberLink Media Server is software waarmee u video-, audio- en afbeeldingsbestanden op uw computer naar de hoofdeenheid kunt verzenden. Het netwerk kan gemakkelijk worden ingesteld zonder het IP-adres van de hoofdeenheid handmatig te hoeven configureren door een router met DHCP-functionaliteit aan te sluiten op de hoofdeenheid. De DHCP-functie van de router wijst het IP-adres automatisch toe aan de hoofdeenheid. OPMERKING Als de router geen DHCP-functionaliteit bezit of als u deze niet gebruikt, moet u het IP-adres handmatig aan de hoofdeenheid toewijzen. U kunt de netwerkfunctie ook gebruiken door de hoofdeenheid rechtstreeks op de computer aan te sluiten. (Zie pagina 19.) 3

5 Algemeen stroomdiagram voor de netwerkfunctie Configureer het systeem aan de hand van het onderstaande stroomdiagram. De juiste procedure voor het configureren van het systeem is afhankelijk van uw werkomgeving. Sluit de hoofdeenheid aan op de router die met uw computer verbonden is. Pagina 6 Inleiding Nederlands Installeer CyberLink Media Server op uw computer. Pagina 7 Geef de gedeelde mappen op. Pagina 8 Start CyberLink Media Server en controleer of de hoofdeenheid CyberLink Media Server herkent. Pagina 9 Wordt CyberLink Media Server door de hoofdeenheid herkend? Ja Nee Controleer of de hoofdeenheid ingeschakeld is. Controleer de kabelverbinding. Pagina 10 Wordt CyberLink Media Server door de hoofdeenheid herkend? Het IP-adres wordt automatisch toegewezen door de DHCPfunctie van de router. Ja Het IP-adres moet handmatig worden ingesteld. Sluit CyberLink Media Server af. Nee Pagina 10 Zoek het IP-adres van uw computer op. Pagina 11 Wijs het IP-adres toe aan de hoofdeenheid. Pagina 13 De configuratie is voltooid. U kunt nu de op uw computer opgeslagen bestanden afspelen. Pagina 16 OPMERKING Zie De hoofdeenheid rechtstreeks op de computer aansluiten op pagina 19 voor informatie over het rechtstreeks aansluiten van de hoofdeenheid op de computer. 4

6 Inleiding Nederlands Voorbereiding Configureer uw computer en netwerkomgeving zoals hieronder beschreven. Computer U moet CyberLink Media Server vanaf de bijbehorende cd-rom op de computer installeren om op de computer opgeslagen bestanden met dit systeem te kunnen afspelen. Systeemvereisten Netwerkapparaat Controleer of er op de router een LAN-poort beschikbaar is. Internet Modem Router Besturingssysteem Vereiste: Microsoft Windows XP Home Edition SP2, Windows XP Professional SP2, Windows XP Media Center Edition SP2 Processor Vereiste: Een 800 MHz-processor, zoals een Intel Pentium III- of Advanced Micro Devices (AMD)-processor Aanbevolen: Een 2,0 GHz-processor of sneller Random Access Memory (RAM) Vereiste: 256 MB Aanbevolen: 512 MB Vrije ruimte op de vaste schijf Vereiste: 50 MB Aanbevolen: 200 MB Netwerkinterfacekaart Vereiste: Ethernet (802.3)- of WiFi (802.11a of g)-netwerkadapter VGA Vereiste: Intel, nvidia of ATI VGA-kaart met 64 MB VRAM Computer Omgeving in gebruik Controleer bovendien of er een Ethernetskabel (rechte kabel, niet meegeleverd) beschikbaar is. Deze kabel wordt gebruikt om de router aan te sluiten op de hoofdeenheid zoals afgebeeld op pagina 6. OPMERKING Zie De hoofdeenheid rechtstreeks op de computer aansluiten op pagina 19 voor informatie over het rechtstreeks aansluiten van de hoofdeenheid op de computer. 5

7 Verbinding In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de hoofdeenheid via een router op de computer aansluit met een Ethernetkabel en hoe u kunt controleren of de verbinding correct werkt. OPMERKING Voordat u de onderstaande procedure uitvoert, moet u de hoofdeenheid, speakers en een TV aansluiten aan de hand van de richtlijnen in het hoofdgedeelte van de bedieningshandleiding voor dit systeem. Zie De hoofdeenheid rechtstreeks op de computer aansluiten op pagina 19 voor informatie over het rechtstreeks aansluiten van de hoofdeenheid op de computer. 2 Sluit het andere uiteinde van de Ethernetkabel aan op de LANpoort op de hoofdeenheid. Nederlands Verbinding De hoofdeenheid aansluiten op de router In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de hoofdeenheid aansluit op de computer die via een router met internet is verbonden. Internet Modem Router Naar de LANpoort op de router Ethernetkabel (rechte kabel, niet meegeleverd) Computer In het vereenvoudigde schema hierboven is de aansluiting van de hoofdeenheid, speakers en TV weggelaten. Raadpleeg het hoofdgedeelte van de bedieningshandleiding voor informatie over het aansluiten van de hierboven weergegeven apparaten. De schema's van internet en modem zijn weggelaten in de beschrijvingen verderop. 1 Sluit het ene uiteinde van de Ethernetkabel (rechte kabel, niet meegeleverd) aan op de LAN-poort op de router. 6

8 CyberLink Media Server installeren Nederlands CyberLink Media Server installeren De in deze handleiding opgenomen voorbeelden van TV- en computerdisplay kunnen verschillen van de feitelijke weergave. CyberLink Media Server installeren CyberLink Media Server is software waarmee u video-, audio- en afbeeldingsbestanden op uw computer naar de hoofdeenheid kunt verzenden. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u CyberLink Media Server vanaf de bijbehorende cd-rom op de computer installeert. OPMERKING Sluit alle actieve antivirusprogramma's en andere toepassingen op uw computer af voordat u met de installatie begint. In deze handleiding wordt uitgegaan van het gebruik van de Nederlandse versie van Windows XP en de Engelse versie van Cyber- Link Media Server. Als u een andere taalversie gebruikt, volg dan de voor die versie geldende procedures. Meld u bij de computer aan met Administratorrechten. (Op de computer) 1 Start Windows en plaats de cd-rom met de CyberLink Media Serversoftware in het cd-rom-station van uw computer. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart en het volgende scherm wordt geopend. 2 Selecteer de taal van de versie die u wilt installeren en klik op [OK]. Het programmabestand wordt uitgevoerd en het venster Install CyberLink MediaServer wordt weergegeven. 3 Klik op [Next >]. De gebruiksrechtovereenkomst wordt weergegeven. Accepteer de gebruiksrechtovereenkomst en installeer CyberLink Media Server aan de hand van de weergegeven informatie. 4 Controleer of het pictogram van CyberLink MediaServer op het bureaublad wordt weergegeven. Daarmee hebt u CyberLink Media Server geïnstalleerd. 7

9 De gedeelde mappen opgeven In dit gedeelte wordt beschreven hoe u als voorbeeld de standaardmappen ( My Videos, My Pictures en My Music ) selecteert. (Op de computer) 1 Dubbelklik op het pictogram van CyberLink MediaServer op het bureaublad. CyberLink Media Server wordt gestart. 2 Schakel de selectievakjes naast My Videos, My Pictures en My Music in en klik op [Apply]. 3 Klik op [View Sharing]. 4 Controleer of de namen van de gedeelde mappen in de lijst worden weergegeven. Nederlands CyberLink Media Server installeren OPMERKING Zie Gedeelde mappen toevoegen op pagina 18 voor informatie over het selecteren van andere mappen dan de standaardmappen. U kunt bestanden van verschillende typen in een en dezelfde map opslaan. U kunt bijvoorbeeld video- en fotobestanden in de map My Music opslaan en die bestanden gewoon afspelen. OPMERKING Het delen van een map beëindigen Schakel het selectievakje naast de map uit en klik op [Apply]. Terugkeren naar het vorige scherm Klik op [+] linksboven in het scherm. CyberLink Media Server afsluiten Klik op [M] rechtsboven in het scherm. 8

10 De verbinding met de computer controleren Nederlands De verbinding met de computer controleren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u CyberLink Media Server de eerste keer start en hoe u de volgende stappen uitvoert: Controleren of de hoofdeenheid de computer herkent. CyberLink Media Server starten (Op de afstandsbediening) 1 Druk op [F AUDIO] om de hoofdeenheid in te schakelen. (Op de computer) 2 Dubbelklik op het pictogram van CyberLink MediaServer op het bureaublad. CyberLink Media Server wordt gestart. (Op de afstandsbediening) 3 Druk op [NETWORK 3 ]. 4 Controleer of de naam CyberLink Media Server op het TV-scherm wordt weergegeven. TV CyberLink Media Server Ga verder met Op de computer opgeslagen bestanden afspelen op pagina 16. 9

11 Als de computernaam niet wordt weergegeven Het is mogelijk dat de hoofdeenheid de CyberLink Media Server om de volgende oorzaken niet kan detecteren. Stel de juiste oorzaak vast aan de hand van A en B hieronder. A De Ethernetkabel is niet goed aangesloten. Mogelijke oorzaak: Het verkeerde type Ethernetkabel (zoals een dwarse kabel) is gebruikt of de Ethernet-kabel is niet stevig bevestigd. Mogelijke oplossing: Zie De hoofdeenheid aansluiten op de router op pagina 6 om te controleren of de Ethernetkabel een rechte kabel is en stevig is aangesloten. B U gebruikt een router waarvoor de IPadressen handmatig moeten worden ingesteld. Mogelijke oorzaak: De op de hoofdeenheid aangesloten router heeft geen DHCP-functie waarmee de IPadressen automatisch worden toegewezen. Een andere mogelijkheid is dat de IPadressen handmatig zijn toegewezen zonder dat daarbij de DHCP-functie van de router is gebruikt. Mogelijke oplossing: Het IP-adres van de hoofdeenheid moet handmatig worden ingesteld. Klik op [Cancel] om het venster op het computerscherm te sluiten en sluit CyberLink Media Server af. Wijs vervolgens het IP-adres toe aan de hoofdeenheid aan de hand van de richtlijnen in Het IP-adres instellen op pagina 11. Nederlands De verbinding met de computer controleren 10

12 Het IP-adres instellen Nederlands Het IP-adres instellen U kunt dit gedeelte overslaan wanneer de hoofdeenheid en de computer verbonden zijn met een router die gebruikmaakt van de DHCP-functie. Situaties waarin het IP-adres nodig is U moet in de volgende gevallen het IP-adres handmatig toewijzen aan de hoofdeenheid. Situatie 1: Wanneer u handmatig een IP-adres aan de computer hebt toegewezen. Voorbeeld: Handmatig instellen van IP-adres Router Handmatig instellen van IP-adres Het IP-adres van de computer vaststellen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u het IPadres van de computer kunt vaststellen door de netwerkconfiguratie weer te geven. OPMERKING Afhankelijk van de instellingen van uw computer kan de hier beschreven procedure enigszins verschillen van uw situatie. Raadpleeg de Help in Windows voor de onderstaande procedure. (Op de computer) 1 Klik op [Start] en op Control Panel. Voorbeeld: Situatie 2: Wanneer u de hoofdeenheid recht streeks op de computer hebt aangesloten Zie ook De hoofdeenheid rechtstreeks op de computer aansluiten op pagina 19. Voorbeeld: Voorbeeld: Handmatig instellen van IP-adres Handmatig instellen van IP-adres Het Control Panel wordt geopend. 11

13 2 Klik op Network and Internet Connections. Nederlands OPMERKING Afhankelijk van uw computerinstellingen wordt het Control Panel als volgt weergegeven. 4 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Local Area Connection en klik op [Properties]. Het IP-adres instellen In dit geval dubbelklikt u op het pictogram Network Connections en gaat u verder met stap 4. 3 Klik op Network Connections. Het dialoogvenster Local Area Connection Properties wordt weergegeven. 5 Klik op Internet Protocol (TCP/ IP) en klik op [Properties]. Het dialoogvenster Network Connections wordt weergegeven. Het dialoogvenster Internet Protocol (TCP/ IP) Properties wordt weergegeven. (Vervolg op volgende pagina.) 12

14 Het IP-adres instellen Nederlands 6 Controleer de waarden bij IP address: (IP adres) en Subnet mask: (Subnetmasker). Voorbeeld: Het IP-adres toewijzen aan de hoofdeenheid In dit gedeelte wordt beschreven hoe u het IPadres van de hoofdeenheid handmatig instelt. U kunt dit gedeelte overslaan wanneer de hoofdeenheid en de computer verbonden zijn met een router die gebruikmaakt van de DHCP-functie. Noteer de gevonden waarden in de lege kolom hieronder. (Deze waarden gebruikt u in stap 8 op pagina 15.) IP-adres... Subnetmasker... 7 Klik op [Cancel]. Het dialoogvenster wordt gesloten. Hiermee hebt u de stappen voor het controleren van het IP-adres van de computer beëindigd. Modusselectie afstandsbediening Cijfertoetsen OPMERKING Voordat u het IP-adres aan de hoofdeenheid toewijst, drukt u op [NETWORK 3 ] om de aangesloten computer als bron te selecteren. NET- WORK SETUP in het voorkeurscherm wordt uitgeschakeld wanneer er een andere bron wordt geselecteerd. (Op de afstandsbediening) 1 Schuif de modusselectie van de afstandsbediening naar [AUDIO]. 13

15 2 Druk op [SET UP]. Het voorkeurscherm wordt weergegeven op het TV-scherm. 5 Selecteer OBTAIN IP en druk op [ENTER]. Nederlands TV 6 Druk op 5of /om STATIC IP te selecteren en druk op [ENTER]. Het IP-adres instellen 3 Druk een aantal keren op 3 totdat OTHERS wordt weergegeven. OPMERKING Wanneer u de omgeving voor de internetverbinding wijzigt met behulp van een DHCP-router of ander apparaat dat automatisch IP-adressen toewijst, selecteert u DHCP bij OBTAIN IP. 7 Druk op /om STATIC IP ADDRESS te selecteren en druk op [ENTER]. 4 Druk op / om NETWORK SETUP te selecteren en druk op [ENTER]. (Vervolg op volgende pagina.) 14

16 Het IP-adres instellen Nederlands 8 Voer het IP-adres in met behulp van de cijfertoetsen. Controleer het IP-adres dat u hebt genoteerd in de kolom op pagina 13. Voer dezelfde waarden voor het IP-adres van de computer in de eerste, tweede en derde groep cijfers (het eerste, tweede en derde numerieke blok vanaf links) in. Voer in de vierde groep cijfers (het eerste numerieke blok vanaf rechts) een willekeurige waarde van 1 tot 254 in. Deze waarde mag niet hetzelfde zijn als de waarde die wordt gebruikt in het IP-adres van de computer. 11 Voer het subnetmasker in met behulp van de cijfertoetsen. Bevestig het subnetmasker dat u hebt genoteerd in de kolom op pagina 13 en voer vervolgens dezelfde waarde in. Voorbeeld: Subnetmasker van de computer Subnetmasker van de hoofdeenheid (= ) Voorbeeld: IP-adres van de computer IP-adres van de hoofdeenheid De eerste groep De tweede groep De derde groep (= ) De vierde groep (Alleen deze waarde moet afwijken van de waarde voor het IP-adres van de computer.) De vierde groep cijfers moet afwijken van dezelfde cijfergroep voor andere apparaten die met het netwerk zijn verbonden. 9 Druk op [ENTER]. 10 Druk op / om STATIC SUBNET MASK te selecteren en druk op [ENTER]. 12 Druk op [ENTER]. 13 Druk op / om APPLY NOW te selecteren en druk op [ENTER]. De instellingen worden opgeslagen. Hiermee hebt u het IP-adres van de hoofdeenheid ingesteld. Ga terug naar pagina 8. OPMERKING In de meeste gevallen hoeft u DEFAULT GATE- WAY niet in te stellen. Voor normaal gebruik kunt u de initiële instelling intact laten. Stel DEFAULT GATEWAY alleen in wanneer u bestanden wilt afspelen die zich bevinden op een computer die deel uitmaakt van een ander netwerk. 15

17 Op de computer opgeslagen bestanden afspelen Audiobestanden afspelen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u op de computer opgeslagen audiobestanden kunt afspelen. Video- en afbeeldingsbestanden kunt u op nagenoeg dezelfde wijze afspelen. (Op de computer) 1 Start CyberLink Media Server.(Op de afstandsbediening) (Op de afstandsbediening) 2 Druk op [NETWORK 3 ]. CyberLink Media Server wordt weergegeven. CyberLink Media Server 3 Druk op / om CyberLink Media Server te selecteren. Nederlands Op de computer opgeslagen bestanden afspelen Geselecteerde item is gemarkeerd. OPMERKING Voordat u verder gaat, slaat u bestanden die u wilt afspelen op in de gedeelde mappen. In dit gedeelte wordt als voorbeeld de procedure beschreven voor het afspelen van het bestand TRACK0001 in de map My Music. Raadpleeg het hoofdgedeelte van de bedieningshandleiding voor meer informatie over het bedienen van de hoofdeenheid. (Vervolg op volgende pagina.) 16

18 Op de computer opgeslagen bestanden afspelen Nederlands 4 Druk op [ENTER]. De gedeelde mappen worden weergegeven. Voorbeeld: 5 Druk op / om My Music te selecteren. 6 Druk op [ENTER]. De lijst met audiobestanden wordt weergegeven. OPMERKING Als de bestandslijst niet wordt weergegeven, controleert u of de bestanden die u wilt afspelen zich in de gedeelde map bevinden. 7 Druk op 5of /om het bestand te selecteren dat u wilt afspelen. 8 Druk op [ENTER]. Het afspelen wordt gestart. Druk op 7 om het afspelen te stoppen. OPMERKING U kunt de knoppen hieronder gebruiken om door de pagina's te bladeren. Druk op 2 oder 3 sdisplay om naar de vorige of volgende pagina te gaan. Druk op 1 oder om 10 pagina's achteruit of vooruit te gaan. Druk op 4 oder om rechtstreeks naar het begin of einde van de mappen/bestandslijst te gaan. In dit gedeelte wordt alleen de basisprocedure voor het afspelen van bestanden beschreven. 17

19 DD-83[E].book Page 18 Monday, August 28, :44 PM Gedeelde mappen toevoegen 4 Schakel het selectievakje naast [DATA] in uit en klik op [Apply]. 5 Klik op [View Sharing]. 6 Controleer of de map DATA is toegevoegd aan de lijst met gedeelde mappen. Nederlands Referentie Referentie In dit gedeelte wordt beschreven hoe u gedeelde mappen kunt toevoegen. Dit zijn mappen met bestanden die u wilt afspelen. U kunt een gedeelde map toevoegen door de gewenste map in een van de standaardmappen op te slaan en vervolgens de gewenste map te selecteren met behulp van CyberLink Media Server. OPMERKING U kunt de gewenste map ook vanuit CyberLink Media Server openen door op de lokale schijf naar de submappen te gaan. In dit gedeelte worden als voorbeeld de procedures beschreven voor het opslaan van de map DATA in de standaardmap My Videos en voor het toevoegen van de map DATA aan de gedeelde mappen. 1 Sla vanuit Windows de map DATA op in de map My Videos. 2 Dubbelklik op het pictogram van CyberLink MediaServer op het bureaublad. CyberLink Media Server wordt gestart. 3 Klik op [My Videos]. OPMERKING Het delen van een map beëindigen Schakel het selectievakje naast de map uit en klik op [Apply]. Terugkeren naar het vorige scherm Klik op [+] linksboven in het scherm. CyberLink Media Server afsluiten Klik op [M ] rechtsboven in het scherm. 18

20 Referentie Nederlands De hoofdeenheid rechtstreeks op de computer aansluiten In dit gedeelte wordt beschreven hoe de hoofdeenheid rechtstreeks op de computer wordt aangesloten. U moet CyberLink Media Server van de computer verwijderen voordat u de hoofdeenheid op de computer aansluit. (Zie pagina 7.) 1 Sluit de hoofdeenheid op de computer aan zoals weergegeven in het schema hieronder. Ethernetkabel (rechte of dwarse kabel, niet meegeleverd) 2 Configureer de computer zodanig dat de computer automatisch het eigen IP-adres kan ophalen. Selecteer Obtain an IP address automatically in stap 6 op pagina 13 en klik op [OK]. 3 Configureer de hoofdeenheid zodanig dat de hoofdeenheid automatisch het eigen IP-adres kan ophalen. Selecteer DHCP en klik op [ENTER] in stap 6 op pagina 14. ( DHCP is geselecteerd als initiële instelling.) De hoofdeenheid en de computer beginnen met het ophalen van hun wederzijdse IPadressen. Wacht ongeveer een minuut totdat de installatie is voltooid. OPMERKING U kunt voor de IP-adressen ook willekeurige waarden toewijzen aan de hand van de procedures op pagina 11 tot en met De gedeelde mappen opgeven Stel de gedeelde mappen in aan de hand van De gedeelde mappen opgeven op pagina 8 en De verbinding met de computer controleren op pagina 9. Nadat u de gedeelde mappen hebt ingesteld, gaat u verder met Op de computer opgeslagen bestanden afspelen op pagina

21 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Bestanden op de computer worden niet weergegeven. Een bestand wordt niet goed afgespeeld. Een video-, audioof afbeeldingsbestand kan niet worden afgespeeld. De Ethernetkabel is niet aangesloten. Er is een verkeerde kabel gebruikt. CyberLink Media Server is niet geïnstalleerd. De verkeerde IP-adressen zijn handmatig ingesteld. (Wanneer de DHCP-functie niet wordt gebruikt.) Een ander apparaat maakt gebruik van het netwerk waarmee de hoofdeenheid verbonden is. Het bestandstype is niet compatibel met dit systeem. Controleer of de Ethernetkabel stevig is bevestigd. (Druk de stekker van de Ethernetkabel voorzichtig naar binnen totdat deze vastklikt.) Gebruik een rechte kabel wanneer u de hoofdeenheid aansluit op een router. Installeer CyberLink Media Server op de computer. Controleer of dezelfde waarden zijn ingesteld in de eerste, tweede en derde groep cijfers en of andere waarden zijn ingesteld in de vierde groep cijfers voor de hoofdeenheid en de computer. Referentiepagina Als een ander apparaat het netwerk gebruikt terwijl de hoofdeenheid een bestand afspeelt, kan dat leiden tot conflicten met het - netwerk en kunnen beelden en geluid wegvallen. Verwijder het apparaat uit het netwerk voordat u een bestand gaat afspelen. Gebruik een bestandstype dat kan worden afgespeeld. 3 Het bestand is beschadigd. Een beschadigd bestand kan niet worden afgespeeld. - Nederlands Referentie 20

22 Informazioni su DLNA Lettore audio/video/immagini DLNA CERTIFIED TM Questo sistema è conforme alle linee guida 1.0 DLNA. È possibile riprodurre i seguenti tipi di file utilizzando la funzione di rete di questo sistema. LPCM, WAV, MP3, WMA, JPEG, ASF, DivX, MPEG1, MPEG2 Italiano NOTA DLNA è l acronimo di Digital Living Network Alliance. Per ulteriori dettagli, fare riferimento al sito web seguente. CyberLink Media Server è un marchio registrato unitamente ad altri nomi aziendali e nomi di prodotti menzionati in questa pubblicazione, utilizzati a scopi di identificazione e restano di esclusiva proprietà dei rispettivi proprietari. DLNA e DLNA CERTIFIED sono marchi commerciali e/o marchi di servizio di Digital Living Network Alliance. Microsoft, Windows, Windows XP sono marchi registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e altri paesi. 1

23 Sommario Introduzione Introduzione...3 Introduzione alla funzione di rete...3 Diagramma di flusso generale per la funzione di rete...4 Preparazione...5 Computer...5 Dispositivo di rete...5 Collegamento Collegamento...6 Collegamento dell unità principale al router... 6 Installazione di CyberLink Media Server Installazione di CyberLink Media Server...7 Installazione di CyberLink Media Server...7 Specifica delle cartelle condivise...8 Verifica del collegamento sul computer Verifica del collegamento sul computer...9 Avvio di CyberLink Media Server...9 Impostazione dell indirizzo IP Impostazione dell indirizzo IP...11 Occasioni che necessitano dell impostazione dell indirizzo IP...11 Determinazione dell indirizzo IP del computer.. 11 Assegnazione dell indirizzo IP all unità principale...13 Riproduzione di file memorizzati sul computer Riproduzione di file memorizzati sul computer...16 Riproduzione di file audio...16 Riferimento Riferimento...18 Aggiunta di cartelle condivise...18 Collegamento dell unità principale direttamente al computer...19 Risoluzione dei problemi...20 Italiano 2

24 Introduzione Introduzione Italiano Introduzione alla funzione di rete Elementi della funzione di rete È possibile riprodurre file video, audio e immagini memorizzate sul computer impostando la rete con il computer e l unità principale. Internet Modem Router Computer Tipi di file compatibili con questo sistema È possibile riprodurre i seguenti tipi di file utilizzando la funzione di rete di questo sistema. LPCM, WAV, MP3, WMA, JPEG, ASF, DivX, MPEG1, MPEG2 Unità principale Ambiente utilizzato È necessario installare CyberLink Media Server sul computer dal CD-ROM fornito in dotazione. CyberLink Media Server è un software utilizzato per inviare all unità principale file video, audio e di immagini memorizzati sul computer. La rete può essere impostata facilmente senza dover configurare manualmente l indirizzo IP dell unità principale, collegando semplicemente un router dotato di funzione DHCP all unità principale. La funzione DHCP del router assegna automaticamente l indirizzo IP all unità principale. NOTA Se il router non è dotato di una funzione DHCP o se non si utilizza la funzione DHCP, è necessario assegnare l indirizzo IP all unità principale in modo manuale. Inoltre è possibile utilizzare la funzione di rete collegando l unità principale direttamente al computer (fare riferimento a pagina 19). 3

25 Diagramma di flusso generale per la funzione di rete Impostare il sistema seguendo il diagramma di flusso indicato di seguito. La procedura per impostare il sistema è diversa a seconda dell ambiente di utilizzo. Collegare l unità principale al router collegato al computer. Installare CyberLink Media Server al computer. Specificare le cartelle condivise. Avviare CyberLink Media Server e accertarsi che l unità principale riconosca CyberLink Media Server. Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 9 Introduzione Italiano L unità principale riconosce CyberLink Media Server? Sì No Verificare che l unità principale sia accesa. Controllare il collegamento dei cavi. Pagina 10 L indirizzo IP viene assegnato automaticamente tramite la funzione DHCP del router. L unità principale riconosce CyberLink Media Server? Sì L indirizzo IP deve essere impostato manualmente. Uscire da CyberLink Media Server. No Pagina 10 Individuare l indirizzo IP del computer. Pagina 11 Assegnare l indirizzo IP all unità principale. L impostazione è completa. Ora è possibile riprodurre i file memorizzati sul computer! Pagina 16 Pagina 13 NOTA Per collegare l unità principale direttamente al computer, fare riferimento alla sezione Collegamento dell unità principale direttamente al computer a pagina 19. 4

26 Preparazione Impostare il computer e l ambiente di rete come segue. Computer Dispositivo di rete Verificare che vi sia un morsetto LAN disponibile sul router. Introduzione Italiano È necessario installare CyberLink Media Server sul computer dal CD-ROM fornito in dotazione per riprodurre i file memorizzati sul computer con questo sistema. Requisiti del sistema Sistema operativo Requisiti: Microsoft Windows XP Home Edition SP2, Windows XP Professional SP2, Windows XP Media Center Edition SP2 Processore Requisiti: Un processore da 800 MHz, ad es., Intel Pentium III o processore Advanced Micro Devices (AMD) Consigliato: Un processore da 2,0 GHz o più veloce Random Access Memory (RAM) Requisiti: 256 MB Consigliato: 512 MB Spazio libero su disco rigido Requisiti: 50 MB Consigliato: 200 MB Scheda di interfaccia di rete Requisiti: Adattatore di rete Ethernet (802.3) o WiFi (802.11a o g) VGA Requisiti: Scheda Intel, nvidia o ATI VGA con 64 MB di VRAM Internet Modem Router Computer Ambiente utilizzato Inoltre, verificare che vi sia un cavo Ethernet disponibile (cavo passante diretto, non fornito). Questo cavo deve essere utilizzato per collegare il router e l unità principale come indicato a pagina 6. NOTA Per collegare l unità principale direttamente al computer, fare riferimento alla sezione Collegamento dell unità principale direttamente al computer a pagina 19. 5

27 Collegamento Questa sezione descrive la procedura per collegare l unità principale al computer tramite un router con cavo Ethernet e per verificare che il collegamento venga completato correttamente. 2 Collegare l altra estremità del cavo Ethernet sull morsetto LAN sull unità principale. NOTA Prima di seguire questa procedura, collegare l unità principale, gli altoparlanti e un TV facendo riferimento al volume principale del manuale operativo per questo sistema. Per collegare l unità principale direttamente al computer, fare riferimento alla sezione Collegamento dell unità principale direttamente al computer a pagina 19. Collegamento dell unità principale al router Questa sezione descrive la procedura per collegare l unità principale al computer collegato a Internet tramite un router. Italiano Collegamento Internet Modem Router All morsetto LAN sul router Computer Cavo Ethernet (cavo passante diretto, non fornito) Lo schema di cui sopra è stato semplificato tralasciando il collegamento dell unità principale, degli altoparlanti e di un TV. Fare riferimento al volume principale del manuale operativo per collegare i dispositivi sopra indicati. Gli schemi per il collegamento di Internet e del modem vengono tralasciati nelle spiegazioni fornite qui di seguito. 1 Collegare un estremità del cavo Ethernet (cavo passante diretto, non fornito) all morsetto LAN sul router. 6

28 Installazione di CyberLink Media Server Installazione di CyberLink Media Server Italiano Le schermate TV e computer utilizzate come esempio in questo manuale possono differire dai display effettivamente visualizzati. Installazione di CyberLink Media Server CyberLink Media Server è un software utilizzato per inviare all unità principale file video, audio e immagini memorizzati sul computer. Questa sezione descrive la procedura per installare CyberLink Media Server sul computer dal CD-ROM fornito in dotazione. NOTA Prima di iniziare l installazione, chiudere tutti gli antivirus e le altre applicazioni eseguiti sul computer. Il presente manuale descrive le operazioni con la versione inglese di Windows XP e CyberLink Media Server come esempi. Seguire la spiegazione facendo riferimento alle operazioni vere e proprie della versione italiana. Registrasi sul computer con diritti amministrativi (Amministratori). (Sul computer) 1 Avviare Windows e inserire il CD-ROM del software CyberLink Media Server nel drive CD-ROM del computer. Il programma di installazione si avvia automaticamente e appare la schermata indicata di seguito. 2 Selezionare la lingua della versione che si desidera installare e fare clic su [OK]. Il file di programma sia avvia e appare la finestra Install CyberLink MediaServer. 3 Fare clic su [Next >]. Viene visualizzato l accordo di licenza. Terminata questa fase, installare CyberLink Media Server seguendo le spiegazioni visualizzate. 4 Verificare che l icona CyberLink MediaServer sia visualizzata sul desktop. L installazione di CyberLink Media Server è terminata. 7

29 DD-83[E].book Page 8 Monday, August 28, :17 PM Specifica delle cartelle condivise 3 Fare clic su [View Sharing]. 4 Verificare che i nomi delle cartelle condivise vengano visualizzate sull elenco. (Sul computer) 1 Fare doppio clic sull icona CyberLink MediaServer nel desktop. CyberLink Media Server si avvia. 2 Selezionare le caselle di spunta accanto a My Videos, My Pictures e My Music, quindi fare clic su [Apply]. NOTA NOTA Per selezionare cartelle diverse da quelle predefinite, fare riferimento alla sezione Aggiunta di cartelle condivise a pagina 18. È possibile memorizzare file di diversi tipi in una cartella. Ad esempio, anche quando i file video e di immagini vengono memorizzati nella cartella My Music, è possibile riprodurre tali file. Per interrompere la condivisione di una cartella Togliere il casella di spunta accanto alla cartella e fare clic su [Apply]. Per ritornare alla schermata precedente Fare clic su [+] nella parte in alto a sinistra dello schermo. Per uscire da CyberLink Media Server Fare clic su [M] nella parte in alto a destra dello schermo. 8 Installazione di CyberLink Media Server Italiano Questa sezione descrive la procedura per selezionare le cartelle predefinite ( My Videos, My Pictures e My Music ) come esempi.

30 Verifica del collegamento sul computer Verifica del collegamento sul computer Avvio di CyberLink Media Server Verifica del collegamento sul computer Italiano Questa sezione descrive come avviare CyberLink Media Server la prima volta e come Verificare che l unità principale riconosca il computer. (Sul telecomando) 1 Premere [F AUDIO] per accendere l unità principale. (Sul computer) 2 Fare doppio clic sull icona Cyber- Link MediaServer nel desktop. CyberLink Media Server si avvia. (Sul telecomando) 3 Premere [NETWORK 3 ]. 4 Verificare che CyberLink Media Server sia visualizzato sullo schermo TV. TV CyberLink Media Server Passare alla sezione Riproduzione di file memorizzati sul computer a pagina 16. 9

31 Se il nome del computer non appare L unità principale può non rilevare il CyberLink Media Server per i seguenti motivi. Determinare il motivo facendo riferimento ad A e B indicati qui sotto. A Il cavo Ethernet potrebbe non essere collegato correttamente. Causa possibile: Il tipo di cavo Ethernet potrebbe essere errato (è possibile usare un cavo crossover (incrociato)) o non essere collegato in modo sicuro. Soluzione possibile: Fare riferimento a Collegamento dell unità principale al router a pagina 6 per verificare che il cavo Ethernet sia un cavo passante diretto e che sia collegato in modo sicuro. B Probabilmente si utilizza un router per il quale occorre impostare manualmente gli indirizzi IP. Causa possibile: Il router collegato all unità principale può non disporre di una funzione DHCP che assegna gli indirizzi IP automaticamente. Un altra possibilità- è che gli indirizzi IP possono essere assegnati manualmente senza usare la funzione DHCP del router. Soluzione possibile: L indirizzo IP dell unità principale deve essere impostato manualmente. Fare clic su [Cancel] per chiudere il display sullo schermo del computer ed uscire da Cyber- Link Media Server. A questo punto, assegnare l indirizzo IP all unità principale facendo riferimento alla sezione Impostazione dell indirizzo IP a pagina 11. Italiano Verifica del collegamento sul computer 10

32 Impostazione dell indirizzo IP Impostazione dell indirizzo IP Italiano È possibile omettere questa sezione quando l unità principale e il computer sono collegati a un router che utilizza la funzione DHCP. Occasioni che necessitano dell impostazione dell indirizzo IP È necessario assegnare manualmente l indirizzo IP all unità principale nei seguenti casi. Caso 1: Quando un indirizzo IP è stato assegnato al computer in modo manuale Esempio: Impostazione manuale per l indirizzo IP Router Impostazione manuale per l indirizzo IP Esempio: Caso 2: Quando l unità principale è stata collegata direttamente al computer Fare riferimento anche alla sezione Collegamento dell unità principale direttamente al computer a pagina 19. Determinazione dell indirizzo IP del computer Questa sezione descrive la procedura per determinare l indirizzo IP del computer visualizzando l impostazione di rete. NOTA In base alle impostazioni del computer, possono essere necessarie operazioni diverse dalla descrizione fornita in questa sezione. Fare riferimento a Help in Windows per i punti seguenti. (Sul computer) 1 Fare clic su [Start] quindi su Control Panel. Esempio: Esempio: Impostazione manuale per l indirizzo IP Impostazione manuale per l indirizzo IP Appare la finestra di dialogo Control Panel. 11

33 2 Fare clic su Network and Internet Connections. NOTA In base alle impostazioni del computer, viene visualizzata la finestra di dialogo Control Panel come indicato qui sotto. 4 Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona Local Area Connection e successivamente fare clic su [Properties]. Impostazione dell indirizzo IP Italiano In tal caso, fare doppio clic sull icona Network Connections quindi passare al punto 4. 3 Fare clic su Network Connections. Appare la finestra di dialogo Local Area Connection Properties. 5 Fare clic su Internet Protocol (TCP/IP) quindi fare clic su [Properties]. Appare la finestra di dialogo Network Connections. Appare la finestra di dialogo Internet Protocol (TCP/IP) Properties. (Continua alla pagina successiva.) 12

34 6 Verificare i valori visualizzati in IP address: (Indirizzo IP) e Subnet mask: (Maschera di sottorete). Esempio: Assegnazione dell indirizzo IP all unità principale Questa sezione descrive la procedura per impostare l indirizzo IP dell unità principale in modo manuale. Impostazione dell indirizzo IP Italiano Inserire i valori nella colonna vuota. (i valori devono essere utilizzati nel punto 8 a pagina 15.) Indirizzo IP... Maschera di sottorete... È possibile omettere questa sezione quando l unità principale e il computer sono collegati a un router che utilizza la funzione DHCP. Selettore modalità telecomando 7 Fare clic su [Cancel]. La finestra di dialogo si chiude. La verifica dell indirizzo IP del computer è terminata. Tasti numerici NOTA Prima di assegnare l indirizzo IP all unità principale, premere [NETWORK 3 ] per selezionare il computer collegato come sorgente. NETWORK SETUP sulla schermata preferenze è disattivato quando è selezionata un altra sorgente. (Sul telecomando) 1 Far scorrere il selettore modalità telecomando su [AUDIO]. 13

35 2 Premere [SET UP]. La schermata preferenze viene visualizzata sullo schermo TV. 5 Selezionare OBTAIN IP e premere [ENTER]. TV 3 Premere più volte 3 per visualizzare OTHERS. 6 Premere 5 o / per selezionare STATIC IP quindi premere [ENTER]. NOTA Quando si cambia l ambiente per il collegamento Internet utilizzando un router DHCP o altri dispositivi che assegnano automaticamente indirizzi IP, selezionare DHCP per OBTAIN IP. 7 Premere / per selezionare STATIC IP ADDRESS quindi premere [ENTER]. Impostazione dell indirizzo IP Italiano 4 Premere / per selezionare NETWORK SETUP quindi premere [ENTER]. (Continua alla pagina successiva.) 14

36 Impostazione dell indirizzo IP Italiano 8 Inserire l indirizzo IP tramite i tasti numerici. Verificare l indirizzo IP inserito nella colonna a pagina 13. Inserire gli stessi valori dell indirizzo IP del computer nel primo, secondo e terzo gruppo di cifre (il primo, il secondo e il terzo blocco numerico da sinistra). Inserire un valore arbitrario (1-254) diverso da quello usato nell indirizzo IP del computer nel quarto gruppo di cifre (il primo blocco numerico da destra). Esempio di impostazione: Indirizzo IP del computer Indirizzo IP dell unità principale Il primo gruppo Il secondo gruppo Il terzo gruppo (= ) Il quarto gruppo (solo questo valore deve essere diverso da quello dell indirizzo IP del computer). Tenere presente che il quarto gruppo di cifre deve essere diverso da quelli di altri dispositivi collegati alla rete. 9 Premere [ENTER]. 10 Premere / per selezionare STA- TIC SUBNET MASK quindi premere [ENTER]. 11 Inserire la maschera di sottorete tramite i tasti numerici. Verificare la maschera di sottorete inserita nella colonna di pagina 13, quindi inserire lo stesso valore. Esempio di impostazione: Maschera di sottorete del computer Maschera di sottorete dell unità principale (= ) Premere [ENTER]. 13 Premere / per selezionare APPLY NOW quindi premere [ENTER]. Le impostazioni sono memorizzate. L impostazione dell indirizzo IP dell unità principale è terminata. Ritornare alla pagina 8. NOTA In linea di massima non occorre impostare DEFAULT GATEWAY. Per un normale utilizzo, lasciare invariata l impostazione iniziale. Impostare DEFAULT GATEWAY solo quando si desidera riprodurre i file memorizzati su un computer che appartiene ad un altra rete. 15

37 Riproduzione di file memorizzati sul computer Riproduzione di file audio Questa sezione descrive la procedura per riprodurre file audio memorizzati sul computer. È possibile riprodurre file video e file immagini utilizzando quasi la stessa procedura. (Sul computer) 1 Avviare CyberLink Media Server. (Sul telecomando) 2 Premere [NETWORK 3 ]. Viene visualizzato CyberLink Media Server. CyberLink Media Server 3 Premere / per selezionare Cyber- Link Media Server. L opzione selezionata viene evidenziata. Riproduzione di file memorizzati sul computer Italiano NOTA Prima di procedre memorizzare i file che si desidera riprodurre nelle cartelle condivise. Questra sezione descrive la procedura per riprodurre il file TRACK0001 memorizzato nella cartella My Music come esempio. Fare riferimento al volume principale del manuale operativo per dettagli sul funzionamento dell unità principale. (Continua alla pagina successiva.) 16

38 4 Premere [ENTER]. La cartella condivisa vengono visualizzate. Esempio: 7 Premere 5 o / per selezionare il file che si desidera riprodurre. Riproduzione di file memorizzati sul computer Italiano 5 Premere / per selezionare My Music. 6 Premere [ENTER]. Viene visualizzato l elenco dei file audio. NOTA Se l elenco file non viene visualizzato, verificare che i file che si desidera riprodurre siano memorizzati nella cartella condivisa. 8 Premere [ENTER]. La riproduzione ha inizio. Premere 7 per interrompere la riproduzione. NOTA Utilizzare i tasti visualizzati qui di seguito per navigare tra le pagine. Premere 2 ou 3 per visualizzare la pagina precedente o successiva. Premere 1 ou per saltare di 10 pagine in avanti o indietro. Premere 4 ou per andare all'inizio o alla fine dell'elenco cartelle/file. Questa sezione descrive solo la procedura di base per la riproduzione dei file. 17

39 DD-83[E].book Page 18 Monday, August 28, :17 PM Riferimento Aggiunta di cartelle condivise 4 Selezionare la casella di spunta accanto a [DATA] e fare clic su [Apply]. 5 Fare clic su [View Sharing]. 6 Verificare che la cartella DATA sia aggiunta all elenco delle cartelle condivise. Italiano Questa sezione descrive la procedura per aggiungere cartelle condivise (le cartelle in cui sono memorizzati i file che si desidera riprodurre). È possibile aggiungere una cartella condivisa, 1) memorizzando la cartella desiderata in una della cartelle predefinite e 2) selezionando la cartella desiderata utilizzando CyberLink Media Server. Inoltre è possibile accedere alla cartella desiderata da CyberLink Media Server spostandosi dal disco locale alla sottodirectory. Questa sezione descrive la procedura per memorizzare la cartella DATA nella cartella predefinita My Videos ed aggiungere la cartella DATA alle cartelle condivise come esempi. 1 Memorizzare la cartella DATA nella cartella My Videos tramite Windows. 2 Fare doppio clic sull icona CyberLink MediaServer nel desktop. CyberLink Media Server si avvia. 3 Fare clic su [My Videos]. Riferimento NOTA NOTA Per interrompere la condivisione di una cartella Togliere il casella di spunta accanto alla cartella e fare clic su [Apply]. Per ritornare alla schermata precedente Fare clic su [+] nella parte in alto a sinistra dello schermo. Per uscire da CyberLink Media Server Fare clic su [M ] nella parte in alto a destra dello schermo. 18

40 Collegamento dell unità principale direttamente al computer Questa sezione descrive la procedura per collegare l unità principale direttamente al computer. Riferimento Italiano È necessario installare CyberLink Media Server sul computer prima di collegare l unità principale al computer. (Fare riferimento a pagina 7.) 1 Collegare l unità principale e il computer come mostrato nella schema qui sotto. Cavo Ethernet (cavo passante diretto o cavo crossover (incrociato), non fornito) 2 Impostare il computer in modo da ottenere automaticamente l indirizzo IP corrispondente. Selezionare Obtain an IP address automatically al punto 6 di pagina 13, quindi fare clic su [OK]. 3 Impostare l unità principale in modo da ottenere automaticamente l indirizzo IP. 19 Selezionare DHCP, quindi fare clic su [ENTER] al punto 6 di pagina 14 ( DHCP è selezionato come impostazione iniziale). L unità principale e il computer si avviano per ottenere gli indirizzi IP riconoscibili in modo reciproco. Attendere circa un minuto fino alla completa installazione. NOTA Inoltre è possibile assegnare valori arbitrari per gli indirizzi IP seguendo le pagine da 11 a Verificare il collegamento sul computer. Impostare le cartelle condivise facendo riferimento alla sezione Specifica delle cartelle condivise a pagina 8 e Verifica del collegamento sul computer a pagina 9. Al termine dell impostazione delle cartelle condivise, passare alla sezione Riproduzione di file memorizzati sul computer a pagina 16.

41 Risoluzione dei problemi Problema Causa possibile Soluzione possibile I file memorizzati sul computer non vengono visualizzati. Un file non viene riprodotto correttamente. Non è possibile riprodurre un file video, audio o immagine. Il cavo Ethernet non è collegato. È stato utilizzato un cavo errato. CyberLink Media Server non è installato. Sono stati inseriti manualmente indirizzi IP errati (quando non si utilizza la funzione DHCP). Un altro dispositivo sta utilizzando la rete collegata all unità principale. Il tipo di file non è compatibie con questo sistema. Il file è rovinato. Verificare che il cavo Ethernet sia collegato correttamente (inserire il cavo Ethernet finché si avverte un clic). Quando si collega l unità principale ad un router, usare un cavo passante diretto. Installare CyberLink Media Server sul computer. Controllare che gli stessi valori siano impostati nel primo, secondo e terzo gruppo di cifre e che valori diversi siano impostati nel quarto gruppo di cifre per l unità principale e il computer. Se un altro dispositivo utilizza la rete mentre l unità principale riproduce un file, la retepotrebbe confondersi, i fotogrammi delle immagini potrebbero perdersi e l audio potrebbe interrompersi. Rimuovere il dispositivo dalla rete prima di riprodurre un file. Usare un file del tipo riproducibile. Non è possibile riprodurre un file rovinato. Pagina di riferimento Riferimento Italiano 20

42 c NL, IT 2006 Victor Company of Japan, Limited 0806SKMMODJEM