Technische tekeningen & info

Transcriptie

1 Connector voor aanhangwagen Volt / -polig ISO Remlichten Knipperlamp, links Linker achterlamp, contourlamp, breedtelamp en kentekenlamp Rechter achterlamp, contourlamp, breedtelamp en kentekenlamp L/ / g / 8R / 8L / R/ / contact nr. tot 8) Knipperlamp, rechts» Aderkleur alleen ter informatie» Contactbezetting voor genormeerde stekkers volgens ISO, V, -polig N De kentekenverlichting moet zodanig zijn aangesloten dat deze verlichting niet met de beide contacten en is verbonden. /L knipperlamp links, mm² geel /g mistachterlamp, mm² blauw / massa, mm² wit /R knipperlamp rechts, mm² groen /8R achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp, rechts, mm² bruin / remlicht, mm² rood /8L achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp, links, mm² zwart

2 Connector voor aanhangwagen Volt / -polig S type ISO Achteruitrijlamp Voeding (geschakeld met contactschakelaar) Niet toegewezen Massa voor pen Massa voor pen Niet toegewezen Voeding (constante plus) achteruitrijlamp, mm geel gereserveerd voor toekomstig gebruik massa voor pen, mm wit voeding (constante plus), mm groen gereserveerd voor toekomstig gebruik, mm bruin voeding via contactschakelaar, mm rood massa voor pen, mm zwart

3 Connector voor aanhangwagen Volt / -polig ISO Achteruitrijlamp kentekenlamp links ) Voeding (constante plus) Voeding (geschakeld met contactschakelaar) Knipperlamp, links Remlichten Knipperlamp, rechts contact nr. 0) kentekenlamp rechts ) Gereserveerd voor toekomstig gebruik contact nr. tot 8) contact nr. 9)» Aderkleur alleen ter informatie» Contactbezetting voor stekkers volgens ISO, V, -polig De kentekenverlichting moet zodanig zijn aangesloten dat deze verlichting niet met de beide contacten en is verbonden. ) De massakabels mogen in de aanhanger niet elektrisch geleidend worden verbonden. knipperlamp links, mm² geel mistachterlamp, mm² blauw massa voor contacten nr. tot 8, mm² wit knipperlamp rechts, mm² groen achter-, contour-, breedte- en kentekenlicht rechts ), mm² bruin remlichten, mm² rood achter-, contour-, breedte- en kentekenlicht rechts ), mm² zwart 8 achteruitrijlamp, mm² roze 9 voeding (constante plus), mm² oranje 0 voeding via contactschakelaar, mm² grijs massa voor contact nr. 0, mm² wit/zwart gereserveerd voor toekomstig gebruik niet opgegeven niet opgegeven massa voor contact nr. 9, mm² wit/rood

4 Connector voor aanhangwagen ABS -polig & EBS -polig (ISO8- V / ISO8- V) Plus magneetventiel Datacommunicatie ) Plus elektronica Datacommunicatie ) Minus elektronica Alarminstallatie Minus magneetventiel» Contactbezetting voor stekkers volgens ISO 8-, ABS / EBS V De alarminstallatie wordt aangestuurd via contact nr.. Het stroomcircuit van dit contact in de aanhanger is onder normale omstandigheden geopend. ) Overeenkomstig ISO 99- en ISO 99- plus magneetventiel mm² rood plus elektronica, mm² zwart minus elektronica, mm² geel minus magneetventiel mm² bruin alarminstallatie, mm² wit CAN H ), mm² wit / groen CAN L ), mm² wit / bruin

5 Connector voor aanhangwagen Volt / -polig N type ISO 8 Massa kentekenlamp rechts /8 R / / 8L kentekenlamp links Remregeling aanhanger /R / G /L Knipperlamp, links / Knipperlamp, rechts Remlichten» Aderkleur alleen ter informatie» Contactbezetting voor standaard stekkers volgens ISO 8, V, -polig N De kentekenverlichting moet zodanig zijn aangesloten dat deze verlichting niet met de beide contacten en is verbonden. / massa, mm² wit /8L achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp links, mm² zwart /L knipperlamp links, mm² geel / remlichten, mm² rood /R knipperlamp rechts, mm² groen /8R achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp rechts, mm² bruin /G regeling aanhangerrem, mm² blauw

6 Connector voor aanhangwagen Volt / -polig S type ISO Voeding (geschakeld met contactschakelaar) Massa Niet toegewezen Achteruitrijlamp Regeling via massa Voeding (constante plus)» Contact bezetting voor stekkers volgens ISO, V, -polig S massa, mm wit gereserveerd voor toekomstig gebruik, mm zwart achteruitrijlamp, mm geel voeding (constante plus), mm rood controleaparatuur via massa, mm groen voeding via contactschakelaar, mm bruin mistachterlicht, mm blauw

7 Connector voor aanhangwagen Volt / -polig (volgens ISO 098) Achteruitrijlamp, achteruitrijblokkering Massa Banden controle Handrem ) Aslift functie Achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp links kentekenlamp rechts Beheer van de brandstofcapaciteit Dashboard verlichting Knipperlamp links Knipperlamp rechts Remlicht» Contact bezetting voor stekkers volgens ISO 098, V, -polig De kentekenverlichting moet zodanig zijn aangesloten dat deze verlichting niet met de beide contacten en is verbonden. ) Het contact wordt tegenwoordig vaak gebruikt voor andere functies Contactnummer Functie Kabeldoorsnede massa, mm² achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp links, mm² knipperlamp links, mm² remlicht, mm² knipperlamp rechts, mm² achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp rechts, mm² handrem ), mm² 8 achteruitrijlamp, achteruitrijblokkering, mm² 9 mistachterlamp, mm² 0 banden controle, mm² beheer van de brandstofcapaciteit, mm² dashboard verlichting, mm² aslift functie, mm²

8 Instrumenten verlichting ) Knipperlamp links Aslift functie Connector voor aanhangwagen Volt / -polig (volgens ISO ) Achteruitrijlamp Controle van de aanhangwagenrem ) Banden controle Massa Achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp rechts kentekenlamp links Remlicht Beheer van de brandstofcapaciteit ) Knipperlicht rechts» Contact bezetting voor stekkers volgens ISO, V, -polig De kentekenverlichting moet zodanig zijn aangesloten dat deze verlichting niet met de beide contacten en is verbonden. ) Het contact wordt tegenwoordig vaak gebruikt voor andere functies ) Contacten en zijn alleen verbonden met een ADR-systeem Contactnummer Functie Kabeldoorsnede massa, mm² achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp links, mm² knipperlamp links, mm² remlicht, mm² knipperlamp rechts, mm² achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp rechts, mm² controle van de aanhangwagenrem ), mm² 8 achteruitrijlamp, mm² 9 mistachterlamp, mm² 0 banden controle, mm² beheer van de brandstofcapaciteit ), mm² instrumenten verlichting ), mm² aslift functie, mm² 8

9 Connector voor aanhangwagen Volt / -polig ISO 098 Datacommunicatie Voeding (+V) Remvoeringslijtagesensor Druksensor voor veerbelaste rem Achteruitrijlamp, achteruitrijblokkering 9 0 Knipperlamp, links 8 Knipperlamp, rechts Remlicht Datacommunicatie Asverhoging kentekenlamp rechts kentekenlamp links contact nr. - en -) contact en )» Contact bezetting voor stekkers volgens ISO 098, V, -polig De kentekenverlichting moet zodanig zijn aangesloten dat deze verlichting niet met de beide contacten en is verbonden. knipperlamp links, mm² geel knipperlamp rechts, mm² groen mistachterlamp, mm² blauw massa voor contacten - en -, mm² wit achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp links, mm² zwart achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp rechts, mm² bruin remlichten, mm² rood 8 achteruitrijlamp, mm² roze 9 constante voeding (+V), mm² oranje 0 sensor voor remvoeringsslijtage, mm² grijs indicatie veerbelaste rem, mm² wit / zwart aslift functie, mm² wit / blauw massa voor datakabels en, mm² wit / rood CAN H, mm² wit / groen CAN L, mm² wit / bruin 9

10 Adapterkabel -polig (ISO 098) naar x -polig (ISO 8 & ISO Adapterkabel -polig (ISO 098) Adapterkabel -polig N (ISO 8) Knipperlamp links Massa Knipperlamp rechts Achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp links Knipperlamp links Massa Remlichten Achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp links Achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp rechts Remlichten Knipperlamp rechts Achter-, contour-, breedte- en kentekenlamp rechts Controle van de aanhangwagenrem 8 Achteruitrijlamp Adapterkabel -polig S (ISO 9 Constante voeding (+V) Massa 0 Sensor voor remvoeringsslijtage Niet toegewezen Indicatie veerbelaste rem Achteruitrijlamp Aslift functie Constante voeding (+V) Massa voor datakabels Controle voor massa CAN H Voeding schakelaar CAN L 0