Voorbeeld. norm. Preview NEN-EN-IEC 60662/A10. Wijzigingsblad. Hogedruk natriumlampen (IEC 60662:1980/A10:1997) Nederlandse

Transcriptie

1 Nederlandse norm Hogedruk natriumlampen (IEC 60662:1980/A10:1997) Wijzigingsblad NEN-EN-IEC 60662/A10 High pressure sodium vapour lamps (IEC 60662:1980/A10:1997) november 1997 ICS Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. Als Nederlands wijzigingsblad is aanvaard: - EN 60662:1993/A10: IEC 60662:1980/A10:1997 Nederlands Elektrotechnisch Comité (NEC) Normcommissie NEC 34 "Lampen en bijbehorende toestellen" Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatieinstituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdende met toepassing van door het Nederlands Normalisatieinstituut gepubliceerde uitgaven. Nederlands Normalisatie-instituut Nederlands Normalisatie-instituut Kalfjeslaan 2, Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) , Fax (015)

2

3 EUROPEAN STANDARD EN 60662/A10 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM November 1997 UDC ICS Descriptors: Sodium vapour lamp, characteristic, particular requirements, conception requirement English version High-pressure sodium vapour lamps (IEC 60662:1980/A10:1997) Lampes à vapeur de sodium à haute pression (CEI 60662:1980/A10:1997) Natriumdampf-Hochdrucklampen (IEC 60662:1980/A10:1997) This amendment A10 modifies the European Standard EN 60662:1993; it was approved by CENELEC on CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This amendment exists in three official versions {English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, В Brussels 1997 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60662:1993/A10:1997 E

4 Page 2 EN 60662:1993/A10:1997 Foreword The text of document 34A/747/FDIS, future amendment 10 to IEC 60662:1980, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the lec-cenelec parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A10 to EN 60662:1993 on The following dates were fixed: - latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) For products which have complied with EN 60662:1993 and its amendments A4:1994, A5:1994, A6:1994, A7:1995 and A9:1997 before , as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous standard may continue to apply for production until Endorsement notice The text of amendment 10:1997 to the International Standard IEC 60662:1980 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.

5 NEN-EN-IEC 60662:1993/A10:1997 en NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 1980 AMENDEMENT 10 AMENDMENT Amendement 10 Lampes à vapeur de sodium à haute pression Amendment 10 High-pressure sodium vapour lamps Les feuilles de cet amendement sont à insérer dans la CEI (1980). The sheets contained in this amendment are to be inserted in I EC (1980). IEC 1997 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland Telefax: inmail@iec.ch IEC web site http: // Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission CODE PRIX PRICE CODE Международная Электротехническая Комиссия :ф Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue

6 NEN-EN-IEC 60662:1993/A10:1997 en

7 NEN-EN-IEC 60662:1993/A10:1997 en INSTRUCTIONS POUR L'INSERTION DES INSTRUCTIONS FOR THE INSERTION NOUVELLES PAGES ET FEUILLES DANS OF NEW PAGES AND SHEETS LA PUBLICATION IN PUBLICATION Retirer la page de titre et les pages 2 à 4 et insérer la nouvelle page de titre et les nouvelles pages 2 à Remove the existing title page and pages 2 to 4 and insert new title page and new pages 2 to 4. SECTION UN - GÉNÉRALITÉS 2. Retirer les pages 17 à 22. Insérer les nouvelles pages 17 à Annexe F Retirer les pages 65 et 66. Insérer les nouvelles pages 65 et SECTION ONE - GENERAL Remove pages 17 to 22. Insert new pages 17 to 22. Annex F Remove pages 65 and 66. Insert new pages 65 and 66. AVANT-PROPOS Le présent amendement a été établi par le sous-comité 34A: Lampes, du comité d'études 34 de la CEI: Lampes et équipements associés. Le texte de cet amendement est issu des documents suivants: FDIS 34A/747/FDIS Rapport de vote 34A/770/RVD Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti à l'approbation de cet amendement. FOREWORD This amendment has been prepared by subcommittee 34A: Lamps, of IEC technical committee 34: Lamps and related equipment. The text of this amendment is based on the following documents: FDIS 34A/747/FDIS Report on voting 34A/770/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table.

8 NEN-EN-IEC 60662:1993/A10:1997 en

9 NEN-EN-IEC 60662:1993/A10:1997 en NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL S T A N D A R D Première édition First edition 1980 Modifiée selon les amendements: Amended in accordance with amendments: 1(1986), 2(1987), 3(1990), 4(1992), 5(1993), 6(1994), 7(1995), 8(1995), 9(1997) et/and 10(1997) Lampes à vapeur de sodium à haute pression High-pressure sodium vapour lamps IEC 1997 Droits de reproduction réservés Copyright- all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland Telefax: inmail@iec.ch IEC web site Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission Международная Электротехническая Комиссия =

10 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg AX Delft Ja, ik bestel ex. NEN-EN-IEC 60662:1993/A10:1997 en Hogedruk natriumlampen 9.06 T (015) F (015) Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2018, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: LEREN, WERKEN EN GROEIEN MET NEN preview