NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing"

Transcriptie

1 NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker samengesteld met het doel om de freesmachine JWS-34LX veilig in gebruik te nemen, te bedienen en te onderhouden. Besteed s.v.p. aandacht aan de informatie die in deze gebruiksaanwijzing en de bijgevoegde documenten is opgenomen. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door, vooral ook de veiligheidsaanwijzingen, voordat u de machine opbouwt, in gebruik neemt of onderhoudt. Volg de aanwijzingen zorgvuldig op om de maximale levensduur en prestatie van uw machine te verkrijgen. Inhoudsopgave 1. Conformiteitsverklaring 2. JET garantiebepalingen 3. Veiligheid Eigenlijk gebruik Algemene veiligheidsaanwijzingen Resterende gevaren Wij verklaren als alleenverantwoordelijken, dat dit produkt voldoet aan de op pagina 2 vermelde richtlijnen*. Bij de constructie zijn de normen** gehanteerd en een EGtypekeuring*** is door **** uitgevoerd. JET zorgt voor kosteloze terugzending van het gerepareerde produkt of de vervanging. Wanneer echter wordt vastgesteld, dat het niet om een defect gaat, of dat de oorzaken niet onder de JET-garantie vallen, komen de kosten van bewaring en terugzending voor rekening van de klant. 4. Specificaties Technische gegevens Geluidsbelasting Stofbelasting Standaarduitrusting 5. Transport en gebruiksklaar maken Transport en opstelling Opbouw Electrische aansluiting Afzuigaansluiting In- en uitschakelen 6. Gebruik van de machine 7. Montage en afstelling Instelling van het toerental Montage van de freesdoorn Montage van de spantangen Montage van het freesgereedschap Hoogte-instelling van de spindel Montage van de rechte geleider Montage van de rondfreesgeleider Montage van de schuurdoorn Montage van de penfreesslede 8. Onderhoud en controle 9. Storingen verhelpen 10. Leverbare accessoires 11. Veilig werken... appendix A 1. Conformiteitsverklaring 2. JET garantiebepalingen De JET-groep streeft ernaar de produkten te laten voldoen aan de hoge verwachtingen van de klanten met betrekking tot kwaliteit en duurzaamheid. JET garandeert aan de eerste koper dat elk produkt vrij is van materiaal- en constructiedefecten als volgt: EEN JET-GARANTIE VAN TWEE JAAR OP ALLE PRODUKTEN TENZIJ ANDERS IS VERMELD. Deze garantie betreft niet de defecten die ontstaan zijn door direct of indirect misbruik, onzorgvuldigheid, ongevallen, ondeskundige reparatie, onvoldoende onderhoud of normale slijtage. De JET-garantie gaat in op de datum van verkoop aan de eerste koper. Om aanspraak te kunnen maken op de verlengde JET-garantie moet het defecte produkt of onderdeel worden afgeleverd bij een geautoriseerde JEThandelaar voor onderzoek. Een bewijs van de aankoopdatum en een omschrijving van de klacht moeten bijgevoegd zijn. Als ons onderzoek een defect uitwijst, repareren wij het defect of vervangen wij het produkt. Als wij niet in staat zijn binnen een redelijke tijd een reparatie of vervanging uit te voeren, betalen wij de aankoopsom terug. JET behoudt zich het recht voor om veranderingen aan onderdelen en toebehoren aan te brengen als dit noodzakelijk wordt geacht. 3. Veiligheid 3.1 Eigenlijk gebruik De machine is geëigend voor het frezen van hout en houtprodukten. Het bewerken van andere materialen is niet toegestaan, of mag in bijzondere gevallen alleen na overleg met de fabrikant van de machine plaatsvinden. Metaal mag niet bewerkt worden. Geëigend gebruik houdt ook in, dat de door de fabrikant verstrekte aanwijzingen voor gebruik en onderhoud worden opgevolgd. De machine mag uitsluitend worden bediend door personen die met gebruik en onderhoud vertrouwd en over de gevaren onderricht zijn. Aan de wettelijke minimumleeftijd moet zijn voldaan. De machine alleen gebruiken als deze technisch in goede staat verkeert. Bij het werken aan de machine moeten alle veiligheidsvoorzieningen en afschermingen gemonteerd zijn.

2 Naast de in de gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsaanwijzingen en de bijzondere voorschriften van het land, moeten ook de voor het gebruik van houtbewerkingsmachines algemeen erkende vaktechnische regels worden opgevolgd. Elk ander gebruik dan het hier vermelde geldt als oneigenlijk. Voor daaruit voortvloeiende schade kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld. Het risico komt uitsluitend voor rekening van de gebruiker. 3.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen Houtbewerkingsmachines kunnen bij ondeskundig gebruik gevaarlijk zijn. Voor een veilig gebruik is daarom het opvolgen van de desbetreffende voorschriften ter voorkoming van ongevallen en de hier volgende aanwijzingen noodzakelijk. De gebruiksaanwijzing moet in zijn geheel zijn gelezen en begrepen voordat wordt begonnen met opbouw of gebruik van de machine. Bewaar deze gebruiksaanwijzing, beschermd tegen vuil en vocht, bij de machine en geef deze door aan een nieuwe eigenaar. Aan de machine mogen geen veranderingen worden aangebracht, noch mag aan- of ombouw plaatsvinden. Controleer dagelijks, alvorens de machine aan te zetten, de aanwezigheid en het functioneren van de vereiste beschermingsinrichtingen. Vastgestelde defecten aan de machine of de veiligheidsvoorzieningen moeten worden gemeld en door de daarvoor aangewezen personen hersteld. Gebruik de machine in die gevallen niet en haal de netsteker los. Bij lange haren is het dragen van een muts of haarnet vereist. Draag aansluitende kleding en draag geen juwelen, ringen of horloges. Draag beschermend schoeisel; in elk geval geen vrije-tijdsschoenen of sandalen. Maak gebruik van de voorgeschreven persoonlijke veiligheidsuitrusting. Bij het werken aan de machine geen handschoenen dragen. Gebruik geschikte handschoenen bij het hanteren van het Neem het in deze gebruiksaanwijzing opgenomen hoofdstuk over veilig werken in acht. Let op de uitlooptijd van de machine na afremmen, die in geen geval groter mag zijn dan 10 s. Klemmende werkstukken alleen verwijderen als de motor is uitgeschakeld en de machine tot stilstand is gekomen. De machine zo opstellen, dat er voldoende ruimte is voor de bediening en het het leiden van de werkstukken. Zorg voor een goede verlichting. Let erop, dat de machine stabiel staat op een stevige en vlakke bodem. Let erop, dat de electrische kabel het werk niet belemmert en dat men er niet over kan struikelen. Houd de werkomgeving vrij van belemmerende werkstukken en andere voorwerpen. Werk aandachtig, geconcentreerd en verstandig. Werk nooit aan de machine onder invloed van verdovende middelen, zoals alcohol en drugs. Bedenk, dat ook medicijnen uw gedrag en reactievermogen kunnen beïnvloeden. Houd toeschouwers, met name kinderen, uit de gevarenzone. Spanen en delen van werkstukken alleen verwijderen bij stilstaande machine. Laat een draaiende machine nooit zonder toezicht. De machine uitschakelen voordat u de werkplaats verlaat. Gebruik de machine niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. Sla acht op de voorzieningen voor brandmelding en brandbestrijding, zoals de locatie en het gebruik van brandblusapparaten. Gebruik de machine niet in vochtige omgevingen en stel de machine niet bloot aan regen. Let er steeds op, dat de stofconcentratie niet te groot wordt. Gebruik altijd een geschikte afzuiginrichting. Houtstof kan exploderen en kan schadelijk zijn voor de gezondheid. Vooral stof van sommige tropische houtsoorten en van hardhout zoals beuken en eiken wordt als kankerverwekkend beschouwd. Vóór de bewerking spijkers en andere vreemde lichamen uit het werkstuk verwijderen. Gebruik de machine nooit als de veiligheidsvoorzieningen zijn verwijderd. Er is dan groot gevaar voor verwonding! Gebruik voor elke toepassing de bijbehorende veiligheidsvoorziening voor het veilig leiden van het werkstuk. Pas de veiligheidsuitrusting nauwgezet aan aan de beoogde bewerking en de afmetingen van het werkstuk. Pas het toerental van de freesdoorn aan aan de diameter van het Houd altijd voldoende afstand tot het Grijp bij het leiden van een werkstuk nooit met de handen onder of achter de afscherming! Bewerk alleen werkstukken die stabiel tegen de tafel aan liggen. Het werkstuk uitsluitend tegen de draairichting van de frees in aanvoeren. Bij werkstukken kleiner dan 300 mm zijn speciale aanvoerhulpmiddelen nodig. Bewerk geen werkstukken waarbij u onvoldoende afstand tot het freesgereedschap kunt houden. Voor het frezen van pennen, lippen en groeven is het penfreeshulpstuk (accessoire) nodig. Gebruik bij smalle werkstukken tegen het einde van de bewerking een duwhout voor de aanvoer. Houd u steeds aan de minimale en maximale afmetingen van het werkstuk. Spanen en delen van werkstukken alleen verwijderen bij stilstaande machine.

3 Gebruik altijd scherpe freesgereedschappen. Gebruik alleen freesgereedschappen die voldoen aan EN en die voorzien zijn van de aanduiding "MAN". Gebruik bij lange werkstukken vóór en achter de machine rolbokken. Houd de oppervlakte van de freestafel schoon; verwijder met name harsresten. Werkzaamheden aan de electrische uitrusting van de machine mogen alleen door een deskundige electrotechnicus worden uitgevoerd. Ga niet op de machine staan. Vervang een beschadigde netkabel direct. Montage-, instel- en reinigingswerkzaamheden alleen uitvoeren bij stilstaande machine en losgenomen netsteker. 3.3 Resterende gevaren Ook wanneer de machine volgens de voorschriften wordt gebruikt, blijven de volgende gevaren bestaan: Gevaar voor verwonding door het freesgereedschap in het werkgebied. Voor een effectieve bescherming moet de freesafscherming altijd aangepast worden aan de soort bewerking en het werkstuk. Gevaar voor terugslag: het werkstuk wordt door de roterende frees gegrepen en in de richting van de gebruiker geslingerd. Gevaar door wegvliegende delen van werkstukken. Gevaar door geluid en stof. Gebruik beslist persoonlijke bescherming zoals oog-, gehoor- en stofbescherming. Gebruik een geschikte afzuiginrichting! Gevaar door stroominwerking bij gebruik van ondeugdelijke leidingen. 4. Specificaties 4.1 Technische gegevens Toerental onbelast Desondanks is deze informatie... geschikt om de gebruiker een betere 1700/35 Freestafel 540 x 635 mm schatting van de gevaren en de Hoogte freestafel 830 mm risico's te kunnen laten maken. Diameter spindel 30 mm Hoogte-instelling 80 mm Opspanhoogte 70 mm Spantangopname 8 en 12 mm Diameter tafelopening 160 mm 4.3 Stofbelasting Max. diameter gereedschap... De stofafgifte van de Max. hoogte frees boven tafel... tafelfreesmachine JWS-34LX is Diameter afzuigaansluiting 100 mm gemeten. Gewicht 145 kg Bij een luchtsnelheid van 20 m/s aan Netaansluiting 230V ~1/N/PE 50Hz de afzuigaansluiting met diameter Afgegeven vermogen 1,5 kw (2 pk) S1 100 mm: Bedrijfsstroomsterkte 10 A onderdruk 800 Pa Aansluitkabel (H07RN-F) 3x1,5 mm² stroomsterkte 565 m³/h Groepszekering 16 A De huidige grenswaarde van Netaansluiting 400V ~3/PE 50Hz 2 mg/m³ op de werkplek blijft Afgegeven vermogen2.2 kw (3 PS) S1 permanent onderschreden. Bedrijfsstroomsterkte 5 A Aansluitkabel (H07RN-F) 4x1,5 mm² Groepszekering 16 A 4.2 Geluidsbelasting Waarden gemeten volgens EN 1807:1999 en EN (meetonzekerheid 4 db). Werkstuk: vurenhout b=100 mm, l=1000 mm, vochtigheid 8,5%. Geluidsniveau (volgens EN 3746): Onbelast 83,4 db(a) Bewerking 90,2 db(a) Geluidsdruk (volgens EN 11202): Onbelast 74,2 db(a) Bewerking 83,6 db(a) De opgegeven waarden zijn emissiewaarden en niet noodzakelijkerwijs niveaus voor veilig werken. Hoewel er een verband bestaat tussen emissie- en immissiewaarden, kan daaruit niet op betrouwbare wijze worden afgeleid of aanvullende maatregelen noodzakelijk zijn. De factoren die de immissiewaarden op de werkplek beïnvloeden, zijn de duur van de blootstelling, de aard van de ruimte, de aanwezigheid van andere geluidsbronnen, enz., evenals het aantal machines en in de buurt plaatsvindende andere bewerkingen. Bovendien kan het toelaatbare niveau van land tot land verschillend zijn. 4.4 Standaarduitrusting 30mm freesspindel met vulringen Adapter met spantangen 8 en 12 mm Rechte freesgeleider Geleidebladen Zij- en bovenaandrukinrichting Duwhout Rondfreesgeleider Verstekgeleider Bedieningsgereedschap Montagetoebehoren Gebruiksaanwijzing Onderdelenlijst 5 Transport en gebruiksklaar maken 5.1 Transport en opstelling Gebruik voor het transport een gewone heftruck of een hefwagen. Zorg ervoor, dat de machine bij het transport niet kan omvallen. De machine moet in een gesloten ruimte worden opgesteld. De omstandigheden in een gebruikelijke timmerwerkplaats zijn daarbij voldoende. De opstelplaats moet voldoende vlak en belastbaar zijn. De machine kan zonodig op de opstelplaats vastgezet worden. Om verpakkingstechnische redenen is de machine niet volledig gemonteerd.

4 5.2 Opbouw Wanneer bij het uitpakken transportschade wordt vastgesteld, dient u direct uw handelaar te waarschuwen. Neem het apparaat niet in gebruik! Verwerk de verpakking op milieuvriendelijke wijze. Verwijder het roestbeschermingsmiddel met een mild oplosmiddel. Monteer de handgreep aan het handwiel. Monteer de freesafscherming met de bijgeleverde schroeven (A, Fig. 1) op de dekplaat van de freesgeleider. Om de freesafscherming naar boven te kunnen kantelen de hefboom naar achteren duwen. De minimale luchtsnelheid aan de afzuigaansluiting moet 20 m/s bedragen. Afzuigslangen moeten de kwaliteit "moeilijk ontvlambaar" hebben en aangesloten zijn op de aarding van de machine. 5.5 In- en uitschakelen Met de groene knop van de hoofdschakelaar kan de machine ingeschakeld worden; met de rode knop kan de machine uitgeschakeld worden. Let erop,dat de freesspindel in de juiste richting draait (tegen de klok in). Bij overbelasting van de motor schakelt deze automatisch uit. Na een afkoelperiode van ongeveer 10 min kan de machine weer ingeschakeld worden. Grijp nooit onder of achter de freesafscherming. Houd altijd voldoende afstand tot het roterende Geleid het werkstuk bij de bewerking uitsluitend tegen de draairichting van de frees in (tegenlopend frezen). Gebruik bij smalle werkstukken aan het eind van de bewerking een duwhout. Maak gebruik van een hulpinrichting bij het geleiden van een werkstuk korter dan 300 mm. Frees de werkstukken altijd over de volle lengte. Invallend frezen is alleen toegestaan bij gebruik van geschikte langsaanslagen (Fig. 3): groot gevaar voor terugslag! Fig Electrische aansluiting De door de klant gebruikte netaansluiting en eventuele verlengkabels moeten voldoen aan de voorschriften. Gebruik alleen aansluitkabels met de aanduiding H07RN-F. De groepszekering moet een waarde van 16 A hebben. Netspanning en -frequentie moeten overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de machine. Aansluitingen en reparaties van de electrische installatie mogen alleen door een electrotechnicus worden uitgevoerd. 5.4 Afzuigaansluiting De machine moet voor gebruik aan een afzuigapparaat worden aangesloten op zodanige wijze, dat bij het inschakelen van de machine de afzuiging automatisch ingeschakeld wordt. Let op: De machine is voorzien van een niet-slijtende electromagnetische rem. Tijdens het remmen (bromgeluid) mag de machine niet opnieuw gestart worden om overbelasting van de zekering te voorkomen. 6. Gebruik van de machine Juiste werkhouding: Ga iets opzij vóór de machine staan (Fig. 2). Fig. 2 Werkstukhantering: Schuif het werkstuk recht over de tafel. Daarbij de vingers tegen elkaar houden en met de vlakke hand geleiden. Fig. 3 Maak bij gecompliceerde vormen gebruik van sjablonen of mallen om precies en trefzeker te kunnen geleiden. Voor het frezen van pennen en groeven is de penfreesinrichting (accessoire) nodig (zie hoofdstuk 7.9). Voer vóór het bewerken van het werkstuk een proef uit op een afvalstuk. Ondersteun lange werkstukken met rolbokken of tafelverlengstukken. Bewerk altijd maar één werkstuk tegelijk. Zie voor oordeelkundig gebruik van de machine ook appendix A "Veilig werken" (laatste pagina's van de gebruiksaanwijzing). A.1: frezen van plaatmateriaal A.2: frezen van langskanten A.3: frezen van kopse kanten

5 A.4: invalfrezen A.5: frezen van contouren 7. Montage en afstelling Algemene aanwijzing: Bij alle opbouw- en afstelwerkzaamheden moet worden voorkomen dat de machine wordt ingeschakeld. Netsteker losnemen! Controleer na elke montage en afstelling of het freesgereedschap vrij kan roteren. 7.1 Instellen van het toerental Let op: Het toerental van de freesspindel moet passend bij de diameter van het freesgereedschap worden gekozen. Het toerental wordt ingesteld door de V-snaar te verplaatsen. Toerentallen: 1700, 3500, 6000, 8000 omw/min. Het ingestelde toerental kan in het venster worden gecontroleerd. De snijsnelheid in m/s, die het gevolg is van de diameter van het freesgereedschap en het toerental, kan aan de voorkant van de machine worden afgelezen. Bij freesgereedschappen met kleine diameters en bij lage toerentallen is het gevaar voor terugslag groter. Schachtfrezen alleen gebruiken bij het hoogste toerental (8000 omw/min). De schuurdoorn alleen gebruiken bij het laagste toerental (1700 omw/min). 7.2 Montage van de freesdoorn De freesdoorn wordt met een differentiaalmoer bevestigd op de spindel en met een trekstang geborgd. Volg voor de montage de volgende aanwijzingen. De demontage vindt plaats in omgekeerde volgorde. 1. Onderbreek de stroomtoevoer door de netsteker los te nemen. 2. Vergrendel de spindel. 3. Verwijder de inlegringen uit de tafel. 4. Maak de freesdoornconus en de spindelopname (A, Fig. 4) schoon. Fig Schroef de freesdoorn met de differentiaalmoer op de spindel. 6. Zet de differentiaalmoer met de bijgeleverde sleutel (A, Fig. 5) vast. Fig Steek de trekstang (A, Fig. 6) van onderen in de spindel en zet deze met de bijgeleverde steeksleutel. Fig Hef de spindelvergrendeling op. 9. Sluit de machine weer aan op het net. 10. Schakel de machine in en let extra goed op problemen. 7.3 Montage van de spantangen 1. Onderbreek de stroomtoevoer door de netsteker los te nemen. 2. Verwijder de freesdoorn (zie deel 7.2, omgekeerde volgorde). 3. Monteer de spantang met de bijbehorende opsluitmoer. 4. Plaats de schachtfrees en zet de moer vast met de bijgeleverde sleutel. 5. Hef de spindelvergrendeling op. 6. Sluit de machine weer aan op het electriciteitsnet. 7.4 Montage van het freesgereedschap Het freesgereedschap mag alleen bij vergrendelde spindel en losgenomen netsteker worden verwisseld. Freesgereedschappen zijn scherp. Gebruik bij het verwisselen ervan altijd geschikte werkhandschoenen. Houd de oppervlakken van freesgereedschappen en freesdoorn schoon en reinig deze met een harsoplossend middel. Gebruik geen reinigingsmiddelen die de lichtmetalen onderdelen kunnen aantasten. Gebruik alleen freesgereedschappen die voldoen aan EN en die zijn voorzien van de aanduiding "MAN". Ongeschikte, verkeerd gemonteerde, botte of beschadigde freesgereedschappen kunnen breken en het terugslaggevaar sterk verhogen. Het is niet toegestaan schuur- of polijstgereedschappen te monteren. Het freesgereedschap moet zo laag mogelijk op de freesspindel gemonteerd worden (Fig. 7).

6 Gebruik een geschikt inzetstuk om smalle lijsten veilig te geleiden. Inzetstukken zijn aan slijtage onderhevige onderdelen, die opnieuw moet worden vervaardigd als de vrije ruimte rondom het freesgereedschap te groot wordt. Fig. 7 Let op de draairichting van het gemonteerde gereedschap: tegen de klok in. De freesspindel tot aan de sluitring met vulringen opvullen. Zet de inbusschroef voor de sluitring alleen met handkracht vast; maak geen gebruik van verlengstukken of hamerslagen. De open ruimte om de spindel heen, al naar gelang de diameter van het freesgereedschap, afdekken met inlegringen (A, Fig. 8). Gebruik zo mogelijk een proefstuk om de freesgeleider correct te plaatsen en af te stellen. Gebruik de freesafscherming om het werkstuk veilig en stabiel te geleiden en om per ongeluk aanraken van het freesgereedschap te voorkomen. De freesafscherming is aan de dekplaat van de freesbehuizing bevestigd en kan voor montagedoeleinden omhooggeklapt worden. Sluit de freesafscherming op de afzuiginrichting aan. Controleer alvorens de machine in te schakelen of het gereedschap vrij kan roteren en of alle onderdelen vastgezet zijn. Fig. 10 Zet aanloopring (B, Fig. 10) vast, afhankelijk van de hoogte van het werkstuk en de diameter van het Stel de gewenste spaanafname in met de knop (E, Fig. 11). Fig Hoogte-instelling van de spindel Na het loszetten van de klemhendel kan de spindelhoogte met het handwiel worden ingesteld. Eén omwenteling komt daarbij overeen met een hoogteverschil van 8 mm (dus 2 mm per kwartslag). 7.6 Montage van de geleider Monteer eerst de behuizing van de geleider. Draai daarvoor de beide greepschroeven in de gaten van de freestafel. Zet de aanslagliniaal op ongeveer 5 mm buiten de draaicirkel van het 7.7 Montage van de rondfreesgeleider De bij de machine geleverde freesgeleider voor gebogen werk kan aan de machinetafel worden bevestigd. De maximale gereedschapsdiameter is 150 mm. Fig. 9 Monteer eerst de basiseenheid. In de machinetafel zijn daarvoor een schroefgat M8 (A, Fig. 9) en een indexgat (P, Fig. 9) aangebracht. Fig. 11 Laat de doorzichtige afscherming (C, Fig. 10) tot op het werkstuk zakken. Sluit de afzuiginrichting aan op de mof (K, Fig. 11). Controleer alvorens de machine in te schakelen of het freesgereedschap vrij kan roteren en of alle onderdelen vastgezet zijn. Begin met de bewerking door het werkstuk langs het aanloopstuk (F, Fig. 10) te leiden. Daardoor komt het werkstuk geleidelijk, en daardoor veilig, binnen de draaicirkel van de frees. De maximale spaanafname vindt plaats ter hoogte van de markering. Geleid het werkstuk verder tegen de pijlmarkering. Daardoor blijft de spaanafname gelijk. 7.8 Montage van de schuurdoorn

7 De als accessoire verkrijgbare schuurdoorn kan in plaats van de freesdoorn worden gemonteerd. Het verwisselen van de doorns mag alleen plaatsvinden bij vergrendelde spindel en losgenomen netsteker. Bruikbaar zijn schuurhulzen met diameters van 25, 38, 50, 75 en 100 mm. De vrije ruimte rondom de schuurdoorn, al naar gelang de diameter van de schuurhuls, afdekken met tafelinlegringen. Monteer de rondfreesgeleider voor de stofafzuiging (Fig. 12). De penfreesslede is voorzien van een afschermplaat (D) die werkzaam is tijdens het eind van de freesbewerking en die ook dient als hoogtebegrenzing. Stel de freesgeleider en de geleidebladen in passend bij de diameter van het Het scherm (B) wordt boven het werkstuk geplaatst. De verticale drukschoen (A) wordt in zijn hoogste stand gezet. Controleer dagelijks of de afzuiging nog goed functioneert. Beschadigde veiligheidsvoorzieningen direct vervangen. Alle veiligheidsvoorzieningen direct weer terugplaatsen. Aansluitingen binnen en reparaties aan de electrische installatie mogen uitsluitend door een electrotechnicus worden uitgevoerd. 9. Storingen verhelpen Motor start niet *Geen stroom: kabel en zekering controleren. *Motor, schakelaar of kabel defect: electrotechnicus raadplegen. Fig. 12 Let op: De schuurdoorn mag alleen met het laagste toerental (1700 omw/min) gebruikt worden. Controleer alvorens de machine in te schakelen of het freesgereedschap vrij kan roteren en of alle onderdelen vastgezet zijn. Schuif het werkstuk recht over de tafel, waarbij de vingers tegen elkaar worden gehouden en met de vlakke hand geleid wordt. Houd altijd voldoende afstand tot de roterende schuurdoorn. 7.9 Montage van de penfreesslede De als accessoire verkrijgbare penfreesslede wordt geleid in de T- gleuf van de machinetafel. De werkstukklem (C, Fig. 13) en de verstekliniaal met aanslag (E) houden het werkstuk stabiel tijdens de bewerking. Fig. 13 Controleer alvorens de machine in te schakelen of het freesgereedschap vrij kan roteren en of alle onderdelen vastgezet zijn. Begin de bewerking door de slede in de richting van de frees te schuiven. Het werkstuk daarbij met beide handen tegen de verstekliniaal (E) gedrukt houden. Houd altijd voldoende afstand tot de draaiende frees. Aanwijzing: Voor het frezen van pennen is vermogen en draaimoment nodig. In de meeste gevallen zal een toerental van 3500 omw/min de beste resultaten opleveren. 8. Onderhoud en controle Algemene aanwijzing: Bij alle onderhouds-, reinigingsen reparatiewerkzaamheden moet worden voorkomen dat de machine wordt ingeschakeld. Netsteker losnemen! Maak de machine regelmatig schoon. *Overbelastingsbeveiliging geactiveerd: laten afkoelen en opnieuw inschakelen. *Spindelvergrendeling ingeschakeld. Toerental loopt niet op *Freesgereedschap te groot of te zwaar: gebruik lager toerental. *Netkabel te lang of te dun: stroomvoorziening verbeteren. *Spanning aandrijfriem te hoog: spanning correct instellen. Verkeerde draairichting van de spindel *De fasevolgorde (draaistroom) is fout: laat door een electrotechnicus de netkabel anders aansluiten. Sterke trillingen *Machine staat niet op vlakke ondergrond: zorg voor compensatie. *Defect freesgereedschap: gereedschap meteen vervangen. Bewerkt oppervlak is lelijk *Freesgereedschap is bot: vervang het gereedschap. *Freesgereedschap is verstopt door spanen: verwijder de spanen. *Spaanafname is te groot: frees in verscheidene fasen. *Tegen de vezelrichting in gefreesd: werkstuk omkeren.

8 *Werkstuk is niet homogeen. *Werkstuk is te vochtig. Drempelvorming *Freesgeleider is niet goed afgesteld: inzetstuk gebruiken indien mogelijk. *Opening in tafel te ruim: gebruik inlegringen. *Onvoldoende geleiding van het werkstuk: geleiders beter afstellen. Hoogteverstelling gaat zwaar *Onvoldoende smering: spindelpinole van olie voorzien. *Spindelgeleiding is vastgeklemd. Geringe freesprestatie *Snaar slipt: snaar opnieuw spannen of vervangen. *Oppervlak van de tafel verharst: schoonmaken en glijmiddel aanbrengen. 10. Leverbare accessoires Artikelnummer Wisseldoorn 30 mm met vulringen. Artikelnummer Schuurdoorn en -cylinders inclusief hulzen 25, 38, 50, 75, 100 mm. Zie voor schuurhulzen in verschillende korrelgroottes de JETprijslijst (JVOS-10). Artikelnummer Penfreesinrichting. Artikelnummer Rolbok. 11. Veilig werken Zie appendix A (op de laatste pagina's van de gebruiksaanwijzing).

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-apparaat hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00

Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00 OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD-ST-150/160-CCS Kruisrails Lees de handleiding beslist voordat u de machine de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. Geef het apparaat

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding Hoekschaar AK 150 VERSIE 07-2006 AK 150 pagina 1 / 8 1 Inleiding Geachte klant, Wij waarderen het dat u een product van onze firma hebt gekozen. Deze bedieningshandleiding is speciaal

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

* /1 * /1 * x40

* /1 * /1 * x40 Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680 GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680 Inhoudsopgave VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 WAARSCHUWINGEN 4 VEILIGHEIDS RICHTLIJNEN / ALGEMEEN 6 INSTALLATIE EN MONTAGE 7 ZAGEN 8 ONDERHOUD 9 ONDERDELENTEKENING

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

Vlakschuurmachine Art. nr Gebruiksaanwijzing

Vlakschuurmachine Art. nr Gebruiksaanwijzing Vlakschuurmachine Art. nr. 12333 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Hoofdstuk Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap Aanvullende veiligheidsinstructies voor vlakschuurmachines Reglementair

Nadere informatie

E X T R A C T O R S QS-2115N

E X T R A C T O R S QS-2115N E X T R A C T O R S QS-2115N Extractor QS-2115N 1. Algemene veiligheidsvoorschriften N.B.: Lees de handleiding zorgvuldig door teneinde problemen te voorkomen. Zoals bij alle machines zijn ook aan deze

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING SLEUVENZAAGMACHINE MS 125

GEBRUIKSAANWIJZING SLEUVENZAAGMACHINE MS 125 GEBRUIKSAANWIJZING SLEUVENZAAGMACHINE MS 125 WWW.INTERDYNAMICS.EU Technische gegevens sleuvenzaag MS125 ATTENTIE: Deze sleuvenzaag mag alleen worden gebruikt door personen die daarvoor zijn aangewezen

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60

Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60 Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Pneumatische rechte stiftslijper EG120ST EG120K-19R

Gebruikershandleiding Pneumatische rechte stiftslijper EG120ST EG120K-19R Gebruikershandleiding Pneumatische rechte stiftslijper EG120ST EG120K-19R Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap

Nadere informatie

B O R E N S L I J P E R S BL 13D-2

B O R E N S L I J P E R S BL 13D-2 B O R E N S L I J P E R S BL 13D-2 Inhoudsopgave 1. Algemene veiligheidsvoorschriften 3 2. Extra veiligheidsvoorschriften 4 3. Technische specificaties 4 4. Bediening 4 4.1 Houder samenstellen 4 4.2 Boorpositie

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Pneumatische naaldbikhamer EG671CF

Gebruikershandleiding Pneumatische naaldbikhamer EG671CF Gebruikershandleiding Pneumatische naaldbikhamer EG671CF Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap is uitgebreid

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Reactieloze pneumatische ratel EG554A (3/8 ) EG554B (1/2 )

Gebruikershandleiding Reactieloze pneumatische ratel EG554A (3/8 ) EG554B (1/2 ) Gebruikershandleiding Reactieloze pneumatische ratel EG554A (3/8 ) EG554B (1/2 ) Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing BullDuster

Gebruiksaanwijzing BullDuster Gebruiksaanwijzing BullDuster 1 Inhoudsopgave Pagina Introductie / Algemeen 2 Bediening / Filters 3 Accessoires 4 Vervangtabel filters 4 Garantie 4 Probleemoplossing 4 Conformiteitsverklaring 4 Introductie

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG2460 (1/2 ) EG2480 (3/8 )

Gebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG2460 (1/2 ) EG2480 (3/8 ) Gebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG2460 (1/2 ) EG2480 (3/8 ) Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle

Nadere informatie

B O R E N S L I J P E R S BL 30D-2

B O R E N S L I J P E R S BL 30D-2 B O R E N S L I J P E R S BL 30D-2 Inhoudsopgave 1. Algemene veiligheidsvoorschriften 3 2. Extra veiligheidsvoorschriften 4 3. Technische specificaties 4 4. Bediening 4 4.1 Houder samenstellen 4 4.2 Boorpositie

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG1662C (1")

Gebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG1662C (1) Gebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG1662C (1") Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap

Nadere informatie

Gebruiksaanwijziging

Gebruiksaanwijziging p r o e q u i p m e n t Gebruiksaanwijziging TANDWIELAANGEDREVEN KOLOMBOORMACHINE GT 40 EM CE Bestelnr. 35067 www.contimac.be INHOUD Algemeen... 3 1. Omlijning van de machine... 5 2. Toepassingen en kenmerken...

Nadere informatie

Universele Werklamp GT-AL-02

Universele Werklamp GT-AL-02 Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Tafelcirkelzaagmachine Versie 99/1 Blz. 3/5

Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Tafelcirkelzaagmachine Versie 99/1 Blz. 3/5 Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Tafelcirkelzaagmachine Versie 99/1 Blz. 1/5. Risico voorkoming. Schade voorkoming. Risico beperking. Schade beperking 1 Algemeen V Risico's eigen aan het werken

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding TTV4500 HP Dryfast Kreekweg 22 NL - 3133 AZ - Vlaardingen Tel: +31-(0)10-4261410 Fax: + 31-(0)104730011 Website: www.dryfast.nl E-mail: info@dryfast.nl Dryfast Klein Siberiëstraat

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Pneumatische haakse slijpmachine EG805

Gebruikershandleiding Pneumatische haakse slijpmachine EG805 Gebruikershandleiding Pneumatische haakse slijpmachine EG805 Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Pneumatische kitspuit EG195

Gebruikershandleiding Pneumatische kitspuit EG195 Gebruikershandleiding Pneumatische kitspuit EG195 Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap is uitgebreid

Nadere informatie

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Pneumatische haakse boormachine EG225-19R

Gebruikershandleiding Pneumatische haakse boormachine EG225-19R Gebruikershandleiding Pneumatische haakse boormachine EG225-19R Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap

Nadere informatie

Inhoud. 1. Veiligheidsinstructies

Inhoud. 1. Veiligheidsinstructies 1 2 Inhoud 1. Veiligheidsinstructies... 3 2. Gebruik volgens de voorschriften... 4 3. Omschrijving... 4 4. Toepassingstabel... 4 5. Montage... 4 5.1 Omschrijving van de onderdelen... 5 5.2 Meeneemring

Nadere informatie

TECHNISCHE HANDLEIDING

TECHNISCHE HANDLEIDING Pagina 1 van 6 Pagina 2 van 6 INHOUDSOPGAVE 1. OMSCHRIJVING... 3 2. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES... 3 3. TECHNISCHE GEGEVENS... 3 4. INSTALLATIE EN BEDIENING... 3 5. ONDERHOUD... 5 6. ALGEMENE VOORWAARDEN...

Nadere informatie

X ATTENTIE: de borstel draait nog na, nadat de stekker uit het stopcontact is getrokken.

X ATTENTIE: de borstel draait nog na, nadat de stekker uit het stopcontact is getrokken. X ATTENTIE: de borstel draait nog na, nadat de stekker uit het stopcontact is getrokken. X Gebruik het borsteltype, dat door de fabrikant wordt aanbevolen. Voordat u onderhoud aan het apparaat uitvoert

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS GEBRUIKERSHANDLEIDING KS150.2450 Geachte klant, U hebt een product van KS Tools via Beneparts BVBA gekocht. Bedankt voor uw aankoop en vertrouwen. In deze gids vindt u al het nodige terug voor een veilig

Nadere informatie

Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23

Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Svenska 27 Dansk 30 Norsk 33 Suomi 36 Português 39 Ελληνικά 43 عربية 50 282893 Princess Mini Cooler White 282895 Princess Mini Cooler

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding TTV 4500 Dryfast BV Kreekweg 22 3133AZ Vlaardingen Tel: +31-(0)10-4261410 Fax: +31- (0)104730011 www.dryfast.nl E-mail: info@dryfast.nl Inhoudsopgave 1. Algemene informatie 2. Veiligheid

Nadere informatie

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De fabrikant adviseert een juiste toepassing van de verlichtingsarmaturen!

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding TTV/DAF2500 Dryfast Kreekweg 22 NL - 3133 AZ - Vlaardingen Tel: +31-(0)10-4261410 Fax: + 31-(0)104730011 Website: www.dryfast.nl E-mail: info@dryfast.nl Dryfast Klein Siberiëstraat

Nadere informatie

www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B

www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B www.somfy.com FR DE IT ilmo 50 WT Ref. 5050496B CS PL HU RU EL PT ES EN Inhoud. Inleiding 6. Veiligheid 6. Algemeen 6. Algemene veiligheidsvoorschriften 6.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften 7 3. Installatie

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding DFE 20 T DFE 40 T DFE 80 T Dryfast Kreekweg 22 NL - 3133 AZ - Vlaardingen Tel: +31-(0)10-4261410 Fax: + 31-(0)104730011 Website: www.dryfast.nl E-mail: info@dryfast.nl Dryfast Klein

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding TTV4500 Dryfast Kreekweg 22 NL - 3133 AZ - Vlaardingen Tel: +31-(0)10-4261410 Fax: + 31-(0)104730011 Website: www.dryfast.nl E-mail: info@dryfast.nl Dryfast Noorderlaan 111, bus 10

Nadere informatie

Handleiding. Type: TopsealDirect.nl - Standard Plus

Handleiding. Type: TopsealDirect.nl - Standard Plus Handleiding Type: TopsealDirect.nl - Standard Plus Handsealmachine type Standard Plus is specifiek bestemd voor het sluiten van kunststof en aluminium schalen, die worden voorzien van een hitte bestendige

Nadere informatie

Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Houtfreesmachine Versie 99/1 Blz. 1/9

Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Houtfreesmachine Versie 99/1 Blz. 1/9 Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Houtfreesmachine Versie 99/1 Blz. 1/9. Risico voorkoming. Schade voorkoming. Risico beperking. Schade beperking 1 Algemeen V Risico's eigen aan het werken met

Nadere informatie

TBF-1050E BOVENFREESMACHINE

TBF-1050E BOVENFREESMACHINE NL Wijzigingen voorbehouden GEBRUIKSAANWIJZING CRAFT LGA Landesgewerbeanstalt Bayern Nürnberg TBF-1050E BOVENFREESMACHINE Art.Nr. 826195 W52/2003 Ferm BV P.O. Box 134 8280 AC Genemuiden NL www.ferm.com

Nadere informatie

Handleiding Gebruiker Aandrijving Quattrocycle

Handleiding Gebruiker Aandrijving Quattrocycle Handleiding Gebruiker Aandrijving Quattrocycle NL N.B.: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het voertuig in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. Inhoudsopgave GEBRUIK VOLGENS

Nadere informatie

VERWARMING «RED HOT» Ref 93475

VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE VERWARMING - NL OVERZICHT 1. ALGEMENE VEILIGHEID 2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 3. GEBRUIK 4. ONDERHOUD 5. TECHNISCHE GEGEVENS LEES, VÓÓR HET GEBRUIK

Nadere informatie

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Pneumatische haakse slagmoersleutel EG557A (3/8 ) EG557B (1/2 )

Gebruikershandleiding Pneumatische haakse slagmoersleutel EG557A (3/8 ) EG557B (1/2 ) Gebruikershandleiding Pneumatische haakse slagmoersleutel EG557A (3/8 ) EG557B (1/2 ) Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk

Nadere informatie

Mini Boorhamer Art.nr

Mini Boorhamer Art.nr Mini Boorhamer Art.nr. 12592 HANDLEIDING Inhoudsopgave Hoofdstuk Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch werktuig Speciale veiligheidsinstructies voor boorhamer Extra veiligheidsinstructies Gebruik

Nadere informatie

* /1 GN * /1 GN

* /1 GN * /1 GN Item: *710.200 2/1 GN *710.300 3/1 GN 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE TCM180

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE TCM180 GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE TCM180 Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE -------------------------------------------------------------------------------- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES -----------------------------------------------------------------------

Nadere informatie

Tijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Tijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,

Nadere informatie

DROOGPLATEAU. Handleiding

DROOGPLATEAU. Handleiding DROOGPLATEAU PRGHO Handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl 2 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave Pagina 1. Belangrijke informatie. 4 2. Algemeen. 5 3. Installeren. 6 4. Instructie voor

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK Hartelijk dank voor de aankoop van dit product van JB Systems. Lees deze gebruiksaanwijzing zeer zorgvuldig door, om volledig van alle mogelijkheden te kunnen profiteren. EIGENSCHAPPEN Gebruikersvriendelijke

Nadere informatie

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8.  2 INHOUD 1. Algemene veiligheid 3 2. Kenmerken 3 3. Beperkingen 3 4. Algemene informatie 3 5. Installatie 4 6. Werking 5 7. Elektrische specificaties 6 8. Rendement 6 9. Probleemoplossing 6 10. Onderdelenlijst

Nadere informatie

TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING

TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING Professional Supplies TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING (*680.100 /*680.200) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens het apparaat in gebruik te nemen. -1- INDEX Hoofdstuk Omschrijving Blz 1 Inleiding...2

Nadere informatie

Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Cirkelzaagmachine met radiale arm Versie 99/1 Blz. 1/5

Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Cirkelzaagmachine met radiale arm Versie 99/1 Blz. 1/5 Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Cirkelzaagmachine met radiale arm Versie 99/1 Blz. 1/5. Risico voorkoming. Schade voorkoming. Risico beperking. Schade beperking 1 Algemeen V Risico's eigen aan

Nadere informatie

N.B.: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het voertuig in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig.

N.B.: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het voertuig in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. N.B.: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het voertuig in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. NL Inhoudsopgave GEBRUIK VOLGENS BESTEMMING... 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... 3 HOUDT

Nadere informatie

DRAAITAFEL DT-1000.INOX/ALU DT-1200.INOX/ALU DT-1500.INOX/ALU HANDLEIDING

DRAAITAFEL DT-1000.INOX/ALU DT-1200.INOX/ALU DT-1500.INOX/ALU HANDLEIDING DRAAITAFEL DT-1000.INOX/ALU DT-1200.INOX/ALU DT-1500.INOX/ALU HANDLEIDING NL DRAAITAFEL DT-1000 / DT-1200 / DT-1500 INOX/ALU handleiding VOORWOORD Deze gebruiksaanwijzing is opgesteld door FT Solutions

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks

Nadere informatie

Nr 4136 Revisie

Nr 4136 Revisie 20100 Bedieningssystemen Waar nodig voor een juiste bediening van de machine moet een markering aangebracht Bij (on)opzettelijk verkeerd schakelen geen gevaarlijke consequenties. Goed toegankelijk geplaatst

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL BASIC

GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL BASIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL BASIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL BASIC INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE... 1 1. ALGEMENE INFORMATIE... 2 2. GEBRUIKSINSTRUCTIES... 3 2.1. Plaatsing en installatie... 3 2.2. Gebruik...

Nadere informatie

Gebruiksaanwijziging

Gebruiksaanwijziging p r o e q u i p m e n t Gebruiksaanwijziging COMBI BANDSCHUURMACHINE Bestelnr. 19009 CE www.contimac.be 1. Veiligheidsvoorschriften 1. Lees en bestudeer aandachtig de volledige handleiding zodat u weet

Nadere informatie

Handleiding Electro - visapparaat

Handleiding Electro - visapparaat Handleiding Electro - visapparaat De Fuut Project: 0550 Electro - Visapparaat 350V/100W Type : De Fuut Versie: 1 Datum: 26-3-2010 Fabrikant: AVASTO Populierweg 41a 3421 TX Oudewater tel: 0348-560297 Inhoudsopgave

Nadere informatie

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing NL - NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Geachte gebruiker, dank u voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van uw nieuwe JET-machine hebt geschonken. Deze gebruiksaanwijzing is voor de bezitter en de gebruiker

Nadere informatie

Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Werken met een vlakschaafbank Versie 99/1 Blz. 1/5

Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Werken met een vlakschaafbank Versie 99/1 Blz. 1/5 Algemene risicoanalyse voor de werkpost : Werken met een vlakschaafbank Versie 99/1 Blz. 1/5. Risico voorkoming. Schade voorkoming. Risico beperking. Schade beperking 1 Algemeen V Risico's eigen aan het

Nadere informatie

Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN

Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN 1G:\002 Leverancier\030 Producten\005 Onderhoudsinstructies\TECHNISCHE GEGEVENS EN ONDERDELEN BOEKJES\BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN Belangrijk Alvorens

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig gemonteerde

Nadere informatie

- - AOY0001 AOY0004 AOY0003 AOY0002

- - AOY0001 AOY0004 AOY0003 AOY0002 AquaOxy500 - - A AOY0001 B AOY0004 C AOY0003 D ; ; AOY0002 2 - - E AOY0008 F AOY0006 3 - - G AOY0009 H AOY0010 4 - - I AOY0007 5 Veiligheidsinstructies - NL - Dit apparaat kan gevaar opleveren voor personen

Nadere informatie

schegolux-aqua/aquacolor Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht

schegolux-aqua/aquacolor Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht schegolux-aqua/aquacolor NL Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht Gebruiksaanwijzing...34-39 NL 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Overzicht/leveringsomvang

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Pneumatische pons- felsmachine EG

Gebruikershandleiding Pneumatische pons- felsmachine EG Gebruikershandleiding Pneumatische pons- felsmachine EG01-009-0009 Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap

Nadere informatie