Air1. Gebruikershandleiding DRTA1-IFU-NL-01

Transcriptie

1 Air1 Gebruikershandleiding DRTA1-IFU-NL-01

2 Gebruikershandleiding voor Air1 Deze gebruikershandleiding beschrijft het gebruik van de Air1. Dit is de originele gebruikershandleiding geschreven in het Nederlands. Versie informatie Productiebatch: 1 Gebruikershandleiding ID: DRTA1 - IFU - NL - 01 Firmware: V1.2.0 Voor productondersteuning en informatie over Air1, ga naar: Geproduceerd door: Dental Robotics B.V. Molengraaffsingel JD Delft Nederland Copyright 2019 Dental Robotics. Geprint in Nederland. Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gereproduceerd of verspreid in enige vorm of enige manier, elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopieën, opnames of op een andere manier, zonder voorafgaande toestemming van Dental Robotics. 2

3 Gefeliciteerd! Gefeliciteerd met uw Air1. Op vindt u alles over uw nieuwe tandenborstel en onze service. Wij wensen u veel poetsplezier! Gebruikershandleiding Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u uw Air1 in gebruik neemt. Op vindt u altijd een gebruikershandleiding wanneer u deze onverhoopt verliest. Verbeteringen en wijzigingen in deze gebruikershandleiding die noodzakelijk zijn door typografische fouten, onnauwkeurigheden in de huidige informatie of verbeteringen aan apparatuur en software kunnen door Dental Robotics op elk moment en zonder kennisgeving worden aangebracht. De meest recente versie van deze handleiding is te vinden op: Dental Robotics geeft geen garanties met betrekking tot typografische fouten in dit document. 3

4 BELANGRIJK Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u uw Air1 in gebruik neemt. De Air1 bestaat uit originele onderdelen en accessoires die alleen mogen worden gebruikt in de combinaties zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. SYMBOLEN Waarschuwing, lees instructies voor gebruik Producent Lees instructies voor gebruik CE markering 4

5 Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogde gebruik 1.2 Componenten 1.3 De visuele signalen 1.4 Verkorte technische specificaties 2. Belangrijke informatie 3. Aan de slag met Air: 1 Eerste keer gebruik 3.1 Eerste keer opladen 3.2 Eerste keer schoonmaken 3.3 Eerste keer gebruik 4. Uw Air1 gebruiken 4.1 Aanbrengen tandfoam 4.2 Mondstuk indoen 4.3 Poetsen met uw Air1 4.4 Mondstuk uitdoen 4.5 Uw Air1 schoonmaken Mondstuk Handvat 4.6 Uw Air1 opbergen 4.7 Opladen 5. Onderhoud van uw Air1 5.1 Schoonmaken Mondstuk Handvat Oplader 5.2 Vervangen mondstuk 5.3 Inspectie 6. Opslag

6 7. Technische ondersteuning 8. Probleemoplossing 9. Service en ondersteuning 10. Afdanken 10.1 Air Oplader en tandfoam 10.3 Gebruikershandleiding 11. Technische specificaties 12. Register 13. Woordenlijst

7 1. Introductie 1.1 Beoogde gebruik De Air1 is een tandenborstel om goede mondhygiëne in zorginstellingen te promoten. De Air1 is bedoeld voor persoonlijk gebruik en is niet bedoeld om door meerdere personen te worden gebruikt. De Air1 kan gebruikt worden door personen met fysieke of mentale beperkingen, mits onder supervisie van een door Dental Robotics geïnstrueerd persoon. De Air1 is uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Dental Robotics Service zorgt ervoor dat u steeds kan poetsen met de Air1. DE Air1 IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR GEBRUIK ZOALS VERMELD IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING. ELK ANDER GEBRUIK WORDT ALS ONJUIST GEBRUIK GEZIEN. DE FABRIKANT AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE ALS GEVOLG VAN ONJUIST GEBRUIK. ALLE RISICO S VERBONDEN AAN HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT ZIJN UITSLUITEND VOOR DE GEBRUIKER. 7

8 1.2 Componenten 1 2 Handleiding Air1 tandenborstel: Combinatie van handvat en mondstuk waarmee u uw tanden poetst. Oplader: Meegeleverde accessoire om uw Air1 mee op te laden. Gebruikershandleiding: Instructies bij gebruik van uw Air1. Lees deze voor gebruik. Tandfoam: Meegeleverde speciale schuimtandpasta voor het gebruik met de Air1. Controleer of al de hierboven genoemde onderdelen in de verpakking aanwezig zijn. Als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met Dental Robotics. 8

9 Mondstuk Het onderdeel van de Air1 dat in uw mond gaat. Lampje/ Indicatielicht Geeft visuele signalen tijdens of na het gebruik van uw Air1 (zie sectie 1.3). Knop Knop op het handvat om de Air1 mee AAN of UIT te zetten. Handvat Gaat na of de Air1 kan beginnen met poetsen. Steunvlak Onderdeel van het handvat waarop u de Air1 neer kunt leggen, zodat hij niet wegrolt. Oplaadpoort Opening in het handvat waar u de oplader aan kunt sluiten. 9

10 1.3 Visuele signalen Kleur van het lampje Betekenis Blauw (knipperend) Er wordt gepoetst. Groen (knipperend) Batterij is opgeladen. Wit Batterij wordt opgeladen. Paars (knipperend) Batterij dient opgeladen te worden Rood (knipperend) De Air1 heeft een fout geconstateerd. Neem contact op met Dental Robotics (zie sectie 9). 10

11 1.4 Verkorte technische specificaties Parameters Waarde Afmetingen (b x d x h) 67 x 45 x 250 mm Gewicht 254 gram 2 maal poetsen per dag 2 dagen Batterijduur (standby) 3 dagen Oplaadtijd 1 uur Gebruikstemperatuur Tussen 10 C en 40 C Acceptabele luchtvochtigheid Tussen 10% en 95% 11

12 2. Belangrijke informatie 2.1 Algemeen Deze gebruikershandleiding is een integraal onderdeel van Air1. Bewaar het dichtbij het apparaat en zorg dat het gebruikt kan worden wanneer nodig. Nauwkeurige opvolging van deze instructies is nodig om een veilig en efficiënt gebruik van het apparaat en componenten te garanderen. Gebruik alleen originele accessoires (handvat, mondstuk, adapter, tandfoam) die door de fabrikant zijn verstrekt. Wanneer dit niet gedaan wordt, kan dit leiden tot schade, letsel of kwaliteitsverlies en vervalt de garantie. Air1 is een tandenborstel om mondhygiëne in zorginstellingen te promoten. Tandartsen raden aan om twee keer per dag te poetsen. 2.2 Gevaar Gevaren geven situaties aan die, indien de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, zal leiden tot ernstig of dodelijk letsel. HOU DE OPLADER UIT DE BUURT VAN WATER. LAAT DE OPLADER NOOIT IN AANRAKING KOMEN MET WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF. ZORG ERVOOR DAT DE OPLADER NA HET SCHOONMAKEN HELEMAAL DROOG IS VOORDAT U DEZE OP HET STOPCONTACT AANSLUIT. PAK DE OPLADER NOOIT UIT HET WATER ALS DEZE DAARIN GEVALLEN IS. HAAL ONMIDDELLIJK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT. NEEM DIRECT CONTACT OP MET DENTAL ROBOTICS LAAD DE Air1 NIET OP IN DE BADKAMER 12

13 2.3 Waarschuwing Waarschuwingen geven situaties aan die, indien de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan leiden tot letsel aan de gebruiker, en/of schade aan het apparaat en accessoires. DE Air1 IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR GEBRUIK ZOALS VERMELD IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING. ELK ANDER GEBRUIK IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING WORDT ALS ONJUIST GEBRUIK GEZIEN. DE FABRIKANT AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE ALS GEVOLG VAN ONJUIST GEBRUIK. ALLE RISICO S VERBONDEN AAN HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT ZIJN UITSLUITEND VOOR DE GEBRUIKER. DIT APPARAAT KAN GEBRUIKT WORDEN DOOR PERSONEN MET FYSIEKE OF MENTALE BEPERKINGEN, MITS ONDER SUPERVISIE VAN EEN GEÏ NSTRUEERD PERSOON DOOR DENTAL ROBOTICS. DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN. RAADPLEEG UW TANDARTS VOORDAT U DE Air1 GEBRUIKT ALS U IN DE AFGELOPEN 2 MAANDEN BIJZONDERE MONDZORG (WORTELKANAALBEHANDELING, BEHANDELING VOOR PARADONTITIS, ENZOVOORTS) HEEFT ONDERGAAN. RAADPLEEG UW ARTS VOORDAT U DE Air1 GEBRUIKT ALS U MEDISCHE KLACHTEN OF EEN PACEMAKER HEBT. NEEM CONTACT OP MET UW TANDARTS ALS U TIJDENS HET POETSEN PIJN OF ONGEMAK ONDERVINDT, OF WANNEER U NA HET GEBRUIK VAN DE Air1 (TWEEMAAL DAAGS, 7 DAGEN ACHTEREEN) LAST KRIJGT VAN TANDVLEESBLOEDINGEN. DIT APPARAAT IS ALLEEN BEDOELD VOOR HET POETSEN VAN TANDEN EN TANDVLEES. GEBRUIK HET NIET VOOR ANDERE DOELEINDEN. GEBRUIK DIT APPARAAT UITSLUITEND MET DE DOOR DE FABRIKANT 13

14 GELEVERDE ACCESSOIRES (OPLADER, TANDFOAM). STOP ONMIDDELLIJK MET HET GEBRUIK VAN Air1 WANNEER HET APPARAAT OF ACCESSOIRES BESCHADIGD ZIJN. NEEM DIRECT CONTACT OP MET DENTAL ROBOTICS. STEL DE Air1 EN ACCESSOIRES NIET BLOOT AAN TEMPERATUREN BOVEN DE 40 C. DIT KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE SITUATIES OF VROEGTIJDIGE SLIJTAGE. HOUD DE Air1 EN ACCESSOIRES UIT DE BUURT VAN VOCHT, VUIL EN STOF WANNEER U DEZE NIET GEBRUIKT. ALVORENS DE TANDENBORSTEL SCHOON TE MAKEN, ZET HET PRODUCT UIT EN KOPPEL DE TANDBORSTEL LOS VAN DE OPLADER. RAAK DE STEKKER VAN DE ADAPTER NIET AAN MET NATTE HANDEN. DIT KAN LEIDEN TOT EEN ELEKTRISCHE SCHOK. LEG DE Air1 OP EEN PLEK WAAR DIE STABIEL LIGT EN VOORKOM DAT DEZE IN HET WATER KAN VALLEN. DE Air1 EN ACCESSOIRES, NIET ETEN, DOORSLIKKEN, LATEN VALLEN, SLAAN, MISBRUIKEN, OPENEN, VERBRANDEN OF KORTSLUITEN. LAAD DE Air1 OP IN EEN OMGEVING TUSSEN 10 C EN 40 C. DIT APPARAAT EN ACCESSOIRES BEVATTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE REPAREREN ONDERDELEN. REPARATIE KAN LEIDEN TOT BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF VERWONDING. ALS HET APPARAAT BESCHADIGD IS, NEEM DAN CONTACT OP MET DENTAL ROBOTICS. NEEM EEN KUNSTGEBIT UIT ALVORENS DE Air1 TE GEBRUIKEN 14

15 2.4 Voorzichtig Dit kopje geeft situaties aan die, indien de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kunnen leiden tot schade aan het apparaat en accessoires. DE Air1 IS BEDOELD VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK EN IS NIET BEDOELD OM DOOR MEERDERE PERSONEN TE WORDEN GEBRUIKT. LAAT HET MONDSTUK TEN ALLE TIJDEN AAN HET HANDVAT. HET MONDSTUK MAG ALLEEN VERVANGEN WORDEN DOOR DAARTOE GEÏNSTRUEERDE PERSONEN. DE GARANTIE VERVALT INDIEN DE GEBRUIKER HET MONDSTUK VERVANGT. VERWIJDER GEEN STICKERS OF LABELS VAN HET APPARAAT EN LAAT DE ACCESSOIRES INTACT. DE GARANTIE VERVALT ALS LABELS VERWIJDERD ZIJN DOOR DE GEBRUIKER. MAAK DE Air1 EN DE OPLADER NIET SCHOON IN DE VAATWASMACHINE. DOMPEL DE Air1 EN ACCESSOIRES NIET ONDER IN EEN VLOEISTOF. GEBRUIK DEZE NIET TIJDENS HET NEMEN VAN EEN BAD OF EEN DOUCHE. MAAK DE Air1 ACCESSOIRES NIET SCHOON MET ONTSMETTINGSMIDDELEN DIE ACETON EN OF PHENOL BEVATTEN. DEZE KUNNEN HET PRODUCT BESCHADIGEN. HET PRODUCT KAN NIET GEBRUIKT WORDEN ALS HET BEZIG IS MET OPLADEN. 15

16 GEBRUIK ALTIJD DE ORIGINELE VERPAKKING VOOR HET VERVOER EN DE OPSLAG VAN DE Air1 EN ACCESSOIRES ZODAT ER GEEN SCHADE ONTSTAAT AAN DE COMPONENTEN. TIJDENS GEBRUIK: U KUNT DE Air1 ALTIJD STOPPEN DOOR DE AAN/UIT-KNOP KORT IN TE DRUKKEN. 2.5 Certificering Dit product is ontworpen en getest volgens de Europese Richtlijn voor cosmetische apparaten EC 1223/2009 en is voorzien van de CE-markering. Het product voldoet aan de Europese EMC-normen 2014/30/EU en de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU. Conformiteitsverklaringen zijn op schriftelijk verzoek aan Dental Robotics beschikbaar. De Air1is een class III appliance wat betekent dat het een niet-uitneembare oplaadbare batterij bevat Electromagnetische compabiliteit (EMC) De Air1 voldoet aan de EN : A1: A2:2011 & EN : A1:2001+ A2:2008. Dit zijn richtlijnen met betrekking tot electromagnetische straling en immuniteit. 16

17 2.5.2 Algemene en elektrische veiligheidsinformatie HOUD U AAN DE VERMELDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN, WAARSCHUWINGEN EN VOORSCHRIFTEN IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING OM HET RISICO OP LETSEL EN SCHADE AAN DE Air1 TE BEPERKEN. LEES DE VOORSCHRIFTEN EN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR EN ZORG DAT U BEKEND BENT MET DE INHOUD ALVORENS U HET APPARAAT GEBRUIKT. 17

18 2.5.3 Garantie Dental Robotics biedt garantie onder de volgende voorwaarden: 1. Het apparaat of de accessoires zijn alleen gebruikt voor het beoogde gebruiksdoel zoals beschreven in de gebruikershandleiding. 2. Het apparaat of de accessoires zijn niet blootgesteld aan overmatige krachten veroorzaakt door bijvoorbeeld vallen, stoten of slagen. 3. Het apparaat of de accessoires zijn niet blootgesteld aan overmatige krachten veroorzaakt door bijvoorbeeld duwen, trekken of buigen. 4. Het apparaat of de accessoires zijn niet geopend en het label is nog steeds intact. 5. Het apparaat of accessoires worden alleen gebruikt met de door de fabrikant geleverde onderdelen en/of accessoires. 6. Het apparaat of accessoires zijn niet blootgesteld aan temperaturen buiten het gespecificeerde bereik die vermeld zijn in de technische specificaties. 7. Het apparaat of accessoires worden niet blootgesteld aan extreme temperaturen veroorzaakt door bijvoorbeeld vuur of stoom. 8. Het apparaat of accessoires zijn niet blootgesteld aan spanningen of stroom buiten het gespecificeerde bereik dat wordt vermeld in de technische specificaties. 18

19 9. Er is geen kortsluiting geweest door het gebruik van andere accessoires dan geleverd door de fabrikant. 10. Het apparaat of de accessoires zijn niet in contact geweest met scherpe of puntige voorwerpen zoals een schaar of scherpe spijkers. 11. De Air1 en de adapter zijn niet verloren. 2.6 Garantieverklaring HET IS UITDRUKKELIJK OVEREENGEKOMEN DAT DE BOVENSTAANDE GARANTIE, VOOR ZOVER DAT IS TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, ALLE OVERIGE GARANTIES VERVANGT. DENTAL ROBOTICS IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGERLEI SCHADE VOORTKOMEND UIT DE PRODUCTIE, HET GEBRUIK, DE VERKOOP, HET HANTEREN, DE REPARATIE, HET ONDERHOUD OF DE VERVANGING VAN HET PRODUCT. 19

20 3. Aan de slag met Air1 Eerste keer gebruik Als u de Air1 voor het eerst gebruikt laadt u hem eerst op, maakt u hem schoon en gaat u vervolgens poetsen. 3.1 Eerste keer opladen VOORZICHTIG: GEBRUIK DIT APPARAAT UITSLUITEND MET DE DOOR DE FABRIKANT GELEVERDE ACCESSOIRES (OPLADER, TANDFOAM). WAARSCHUWING: RAAK DE STEKKER VAN DE ADAPTER NIET AAN MET NATTE HANDEN. DIT KAN LEIDEN TOT EEN ELEKTRISCHE SCHOK. WAARSCHUWING: LEG DE Air1 OP EEN PLEK WAAR DIE NIET IN HET WATER KAN VALLEN. 1. Sluit de oplader aan op het handvat met de micro-usb. 2. Steek de stekker van de oplader in het stopcontact. Het indicatorlampje op het handvat zal wit branden. 20

21 3. Leg het handvat op het steunvlak. 4. Na tenminste 30 minuten opladen, is uw Air1 klaar voor gebruik. 3.2 Eerste keer schoonmaken VOORZICHTIG: DOMPEL DE Air1 EN ACCESSOIRES NIET ONDER IN EEN VLOEISTOF. VOORZICHTIG: MAAK DE Air1 EN ACCESSOIRES NIET SCHOON MET ONTSMETTINGSMIDDELEN DIE ACETON EN OF PHENOL BEVATTEN. DEZE KUNNEN HET PRODUCT BESCHADIGEN. Voor hygiënisch gebruik, maakt u de Air1 voor het eerste gebruik zorgvuldig schoon. Volg daartoe de onderstaande stappen. A 1. Spoel de bovenkant van het mondstuk B met lauw water af onder de kraan. Doe dit tenminste 10 seconden. A 2. Draai het handvat om en spoel de onderkant van het mondstuk met lauw water af onder de kraan. Doe dit tenminste 10 seconden. B Zorg hierbij dat eventuele etensresten en tandfoam resten verwijderd worden. 3. Maak het handvat schoon met een vochtige doek. 21

22 3.3 Eerste keer gebruik WAARSCHUWING: DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR KINDEREN. WAARSCHUWING: RAADPLEEG UW TANDARTS VOORDAT U DE Air1 GEBRUIKT ALS U IN DE AFGELOPEN 2 MAANDEN BIJZONDERE MONDZORG (WORTELKANAALBEHANDELING, BEHANDELING VOOR PARADONTITIS, ENZOVOORTS) NODIG HEEFT GEHAD. WAARSCHUWING: RAADPLEEG UW ARTS VOORDAT U DE Air1 GEBRUIKT ALS U MEDISCHE KLACHTEN OF EEN PACEMAKER HEBT. VOORZICHTIG: NEEM EEN KUNSTGEBIT UIT ALVORENS DE Air1 TE GEBRUIKEN Als u bovenstaande instructies doorgenomen heeft en de Air1 volledig opgeladen is, is het apparaat klaar voor gebruik. Hoofdstuk 4. UW Air1 GEBRUIKEN, gaat dieper in op de verschillende stappen met betrekking tot het gebruik van de Air1. 22

23 4. Uw Air1 gebruiken U gebruikt de Air1 in 6 stappen: (1) aanbrengen tandfoam, (2) mondstuk indoen, (3) poetsen, (4) mondstuk uit doen, (5) schoonmaken en (6) opbergen. 4.1 Aanbrengen tandfoam VOORZICHTIG: GEBRUIK DIT APPARAAT UITSLUITEND MET DE DOOR DE FABRIKANT GELEVERDE ACCESSOIRES (OPLADER, TANDFOAM). VOORZICHTIG: HET PRODUCT KAN NIET GEBRUIKT WORDEN ALS HET BEZIG IS MET OPLADEN. A 1. Schud de meegeleverde tandfoam gedurende 2 seconden. 2. Maak boven- en onderkant van het mondstuk nat onder de kraan. 3. Breng de tandfoam aan op de bovenkant van het mondstuk. Zorg dat de tandfoam gelijkmatig verdeeld is. U pompt hierbij 2 maal. A 4. Draai het handvat om en breng de tandfoam aan op de onderkant van het mondstuk. Zorg dat de tandfoam gelijkmatig verdeeld is. U pompt hierbij 2 maal. B B 23

24 4.2 Mondstuk indoen VOORZICHTIG: NEEM EEN KUNSTGEBIT UIT ALVORENS DE Air1 TE GEBRUIKEN A B 1. Knijp de uiteinden van het mondstuk naar elkaar toe met uw vingers. A 2. Schuif het mondstuk in uw mond. A 3. Laat het mondstuk los, zodat het over uw ondertanden glijdt. 4. Bijt uw mond zachtjes dicht. B 5. Schuif uw lippen over het mondstuk. B 24

25 4.3 Poetsen met uw Air1 VOORZICHTIG: U KUNT DE Air1 ALTIJD STOPPEN DOOR OP DE AAN/UIT KNOP TE DRUKKEN. DOMPEL DE Air1 EN ACCESSOIRES NIET ONDER IN EEN VLOEISTOF. GEBRUIK DEZE NIET TIJDENS HET NEMEN VAN EEN BAD OF EEN DOUCHE. A 1. Hou het mondstuk in het midden van uw mond. A Zet de Air1 aan door kort op de AAN/UIT knop te drukken en beweeg de tandenborstel rustig heen en weer zoals aangeven in B en C. Het lampje zal blauw gaan knipperen B 2. Na 30 seconden stopt de Air1 met poetsen. U bent nu klaar met poetsen. C 25

26 4.4 Mondstuk uitdoen 1. Doe rustig uw mond open. 2. Trek de Air1 langzaam uit uw mond. Begeleid dit eventueel met uw vingers. 3. Spuug tandfoam uit en spoel uw mond. 26

27 4.5 Uw Air1 schoonmaken VOORZICHTIG: DOMPEL DE Air1 EN ACCESSOIRES NIET ONDER IN EEN VLOEISTOF. GEBRUIK DEZE NIET TIJDENS HET NEMEN VAN EEN BAD OF EEN DOUCHE. Maak uw Air1 na elk gebruik schoon Mondstuk A B 1. Spoel de bovenkant van het mondstuk met lauw water af onder de kraan. Doe dit tenminste 10 seconden. A 2. Draai het handvat om en spoel de onderkant van het mondstuk met lauw water af onder de kraan. Doe dit tenminste 10 seconden. B Handvat Maak het handvat schoon met een vochtige doek. 27

28 4.6 Uw Air1 opbergen Wanneer u de Air1 niet gebruikt legt u al de componenten op een koele, droge plaats, buiten het bereik van zonlicht. Leg de Air1 altijd op het steunvlak. WAARSCHUWING: STEL DE Air1 EN ACCESSOIRES NIET BLOOT AAN TEMPERATUREN BOVEN DE 40 C. DIT KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE SITUATIES OF VROEGTIJDIGE SLIJTAGE. VOORZICHTIG: HOUD DE Air1 EN ACCESSOIRES UIT DE BUURT VAN VOCHT, VUIL EN STOF WANNEER U DEZE NIET GEBRUIKT. WAARSCHUWING: LEG DE Air1 OP EEN PLEK WAAR DIE NIET IN HET WATER KAN VALLEN. Steunvlak Wanneer u de Air1 niet gebruikt, maakt u al de componenten schoon (zie sectie 5) en legt u ze op een koele, droge plaats, buiten het bereik van zonlicht. Leg de Air1 altijd op het steunvlak. 28

29 4.7 Opladen GEVAAR: HOUD DE OPLADER UIT DE BUURT VAN WATER. LAAT DE OPLADER NOOIT IN AANRAKING KOMEN MET WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF. ZORG ERVOOR DAT DE OPLADER NA HET SCHOONMAKEN HELEMAAL DROOG IS VOORDAT U DEZE OP HET STOPCONTACT AANSLUIT. PAK DE OPLADER NOOIT UIT HET WATER ALS DEZE DAARIN GEVALLEN IS. HAAL ONMIDDELLIJK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT. NEEM DIRECT CONTACT OP MET DENTAL ROBOTICS. GEVAAR: LAAD DE Air1 NIET OP IN DE BADKAMER. VOORZICTHIG: GEBRUIK DIT APPARAAT UITSLUITEND MET DE DOOR DE FABRIKANT GELEVERDE ACCESSOIRES (OPLADER, TANDFOAM). WAARSCHUWING: LEG DE Air1 OP EEN PLEK WAAR DIE NIET IN HET WATER KAN VALLEN. WAARSCHUWING: GEBRUIK DIT APPARAAT UITSLUITEND MET DE DOOR DE FABRIKANT GELEVERDE OPLADER WAARSCHUWING: LAAD DE Air1 OP IN EEN OMGEVING TUSSEN 10 C EN 40 C. 1. Sluit de oplader aan op het handvat met de micro-usb kabel. 2. Steek de stekker van de oplader in het stopcontact. Het indicatorlampje op het handvat gaat wit branden. 3. Leg het handvat op het steunvlak. 4. De Air1 is volledig opgeladen als het indicatorlampje stopt met wit te branden en gaat groen knipperen. 29

30 5. Onderhoud van uw Air1 5.1 Schoonmaken WAARSCHUWING: ALVORENS DE TANDENBORSTEL SCHOON TE MAKEN, ZET HET PRODUCT UIT EN KOPPEL DE TANDBORSTEL LOS VAN DE OPLADER. VOORZICHTIG: MAAK DE Air1 EN DE OPLADER NIET SCHOON IN DE VAATWASMACHINE. VOORZICHTIG: MAAK DE Air1 EN ACCESSOIRES NIET SCHOON MET ONTSMETTINGSMIDDELEN DIE ACETON EN OF PHENOL BEVATTEN. DEZE KUNNEN HET PRODUCT BESCHADIGEN. WAARSCHUWING: GEBRUIK DE Air1 NIET ALS DE KABEL VAN DE OPLADER BESCHADIGD IS, ALS DE Air1 IN EEN VLOEISTOF GEVALLEN IS. NEEM CONTACT OP MET DENTAL ROBOTICS. 30

31 5.1.1 Mondstuk A B 1. Spoel de bovenkant van het mondstuk met lauw water af onder de kraan. Doe dit tenminste 10 seconden. A 2. Draai het handvat om en spoel de onderkant van het mondstuk met lauw water af onder de kraan. Doe dit tenminste 10 seconden. B Zorg hierbij dat eventuele etensresten en tandfoam resten verwijderd worden Handvat Maak het handvat schoon met een vochtige doek Oplader Maak de oplader een keer in de maand schoon met een vochtige doek. 31

32 5.2 Vervangen mondstuk VOORZICHTIG: LAAT HET MONDSTUK TEN ALLE TIJDEN AAN HET HANDVAT. HET MONDSTUK MAG ALLEEN VERVANGEN WORDEN DOOR DAARTOE GEÏNSTRUEERDE PERSONEN. DE GARANTIE VERVALT INDIEN DE GEBRUIKER HET MONDSTUK VERVANGT. Het mondstuk wordt elke drie maanden vervangen. Gebruik het mondstuk niet langer dan drie maanden. Als het mondstuk binnen drie maanden sporen van slijtage heeft, neemt u contact op met Dental Robotics. Vervangen van het mondstuk mag uitsluitend gedaan worden door een daartoe geïnstrueerd persoon. 5.3 Inspectie WAARSCHUWING: GEBRUIK HET APPARAAT OF DE ACCESSOIRES NIET LANGER INDIEN HET OP ENIGE WIJZE BESCHADIGD IS, HET APPARAAT OF EEN ACCESSOIRE IS GEVALLEN. DIT APPARAAT EN DE ACCESSOIRES BEVATTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE REPAREREN ONDERDELEN. REPARATIE KAN LEIDEN TOT BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF VERWONDING. ALS HET APPARAAT BESCHADIGD IS, NEEM DAN CONTACT OP MET DENTAL ROBOTICS. Controleer het handvat, het mondstuk en de oplader eens per maand op beschadigingen. Stop het gebruik van Air1 als u een scheur of breuk ziet en neem contact op met Dental Robotics. 32

33 6. Opslag WAARSCHUWING: STEL DE Air1 EN ACCESSOIRES NIET BLOOT AAN TEMPERATUREN BOVEN DE 40 C. DIT KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE SITUATIES OF VROEGTIJDIGE SLIJTAGE. WAARSCHUWING: LEG DE Air1 OP EEN PLEK WAAR DIE NIET IN HET WATER KAN VALLEN. VOORZICHTIG: HOUD DE Air1 EN ACCESSOIRES UIT DE BUURT VAN VOCHT, VUIL EN STOF WANNEER U DEZE NIET GEBRUIKT. Steunvlak Wanneer u de Air1 niet gebruikt, maakt u al de componenten schoon (zie sectie 5.1) en legt u ze op een koele, droge plaats, buiten het bereik van zonlicht. Leg de Air1 altijd op het steunvlak. 33

34 7. Technische ondersteuning Als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van uw Air1, gebruikt u de probleemoplossing om een oplossing te vinden (zie Hoofdstuk 8. PROBLEEMOPLOSSING). Als u er niet uitkomt of technische ondersteuning nodig heeft, neemt u contact op met Dental Robotics via 34

35 8. Probleemoplossing WAARSCHUWING: DIT APPARAAT EN ACCESSOIRES BEVATTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE REPAREREN ONDERDELEN. REPARATIE KAN LEIDEN TOT BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF VERWONDING. ALS HET APPARAAT BESCHADIGD IS, NEEM DAN CONTACT OP MET DENTAL ROBOTICS. Wanneer u tegen problemen aanloopt tijdens het gebruik van de Air1, probeer deze dan eerst op te lossen door de lijst met oplossingen op de volgende pagina door te nemen. Als u uw probleem niet kunt oplossen met behulp van de lijst, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de Air1. Ga naar om contact op te nemen met Dental Robotics voor verdere ondersteuning. 35

36 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De Air1 gaat niet aan. De batterij is leeg De batterij laadt niet op Laad Air1 op (zie sectie 4.7) Probeer een ander stopcontact om Air1 op te laden De Air1 is aan het opladen Het rode indicatorlampje brandt Haal de oplader uit het stopcontact en uit uw Air1. Om veiligheidsredenen kunt u niet poetsen tijdens het opladen Neem contact op met Dental Robotics (zie sectie 7) De Air1 gaat minder snel dan normaal De batterij is bijna leeg Laad Air1 op (zie sectie 4.7) 9. Service en reparaties Enkel Dental Robotics verleent service en voert reparaties uit aan de Air1 door gekwalificeerd personeel. Voor klantenservice en reparaties neemt u contact op met Dental Robotics. Op vindt u de verschillende mogelijkheden. 36

37 10. Afdanken Wanneer u de Air1 niet meer gebruikt of wanneer het einde van de levensduur is bereikt, lever het apparaat en accessoires in bij Dental Robotics. Op leest u op welke manieren dit kan. Dental Robotics reviseert en vernieuwt oude producten zodat deze opnieuw gebruikt kunnen worden en draagt daarbij zorg voor het op een juiste manier verwerken van niet herbruikbare componenten Air1 NiMH Dit product bevat een oplaadbare ingebouwde nikkel metaal hydride accu en dient daarom niet afgedankt te worden met het gewone huishoudelijke afval (2006/66/EC). Lever uw product in bij Dental Robotics zodat een professional de oplaadbare batterij kan verwijderen. 37

38 10.2 Oplader en tandfoam De oplader en tandfoam kunnen net zoals de AIr1 bij Dental Robotics ingeleverd worden. Wij zorgen voor de correcte verwerking van afgedankte accessoires Gebruikershandleiding Alle handleidingen kunnen, volgens de Nederlandse wetgeving voor verwijdering, worden weggegooid bij het afval voor papier en karton. 38

39 11. Technische specificaties Air1 Fabrikant Modelnaam Type Serienummer Classificatie Technische levensduur Gebruikstemperatuur Acceptabele luchtvochtigheid Afmetingen (b x h x d) Gewicht Oplaadmechanisme Batterij Oplaadtijd 2 maal poetsen per dag Batterijduur (standby) Dental Robotics B.V. Air 1 S/N: 19DRTA Cosmetisch product 3 jaar Tussen 10 C en 40 C Tussen 10% en 95% 67 x 250 x 45 mm 254g Micro-USB 3.6 V 580 mah 1 uur 2 dagen 3 dagen 39

40 Mondstuk Fabrikant Modelnummer Afmetingen (b x h x d) Gewicht Dental Robotics B.V. M1.0 - B1 67 x 60 x 30 mm 30 g Oplader Fabrikant Modelnummer Ingaand vermogen Uitgaand vermogen ShenZhen Yingyuan Electronics Co., Ltd SAW GD V ~ ; 50-60Hz; 0,3A 5V DC; 1A; 5W Tandfoam Fabrikant Inhoud Fluoride Dental Robotics B.V. 50 ml 266 PPM 40

41 12. Register Afdanken Componenten Declaration of conformity Garantie Gebruik Gevaren Lampje (zie visuele signalen) Onderhoud Opladen Opslag Poetsen Probleemoplossing Schoonmaken Tandfoam Technische specificaties Visuele signalen Waarschuwingen

42 13. Woordenlijst AAN/UIT-knop Knop op het handvat om de Air1 mee AAN of UIT te zetten. Air1 Air is de productnaam, 1 is het type van de tandenborstel. Air1 staat voor de combinatie van het handvat en mondstuk waarmee u uw tanden poetst. Gebruikershandleiding Uitgebreide uitleg over het (eerste) gebruik van de Air1 en over meer geavanceerde functionaliteiten. Gevaar Gevaren geven een situatie aan die, indien de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, zullen leiden tot ernstig letsel. Lampje Licht op het handvat van de Air1 die de status van het apparaat toont met verschillende kleuren en patronen. Voorzichtig Voorzichtigheden geven informatie aan die, indien niet in acht genomen, kunnen leiden tot schade aan het apparaat of accessoires. Tandfoam Is een schuimtandpasta die geschikt is voor gebruik met de Air1. Deze wordt meegeleverd door de fabrikant. Waarschuwingen Waarschuwingen geven informatie aan die, indien niet in acht genomen, kunnen leiden tot letsel van de gebruiker en mogelijk tot schade aan het apparaat of de accessoires. 42